December 2012 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/vidalia] Update translations for vidalia
by translation＠torproject.org 24 Dec '12

24 Dec '12

commit fe9dd9946294b781db3f581d2c07930a1c52c34a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 25 03:45:15 2012 +0000 Update translations for vidalia --- es/vidalia_es.po | 18 +++++++++--------- 1 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/es/vidalia_es.po b/es/vidalia_es.po index ae0e8c7..4eb3bcf 100644 --- a/es/vidalia_es.po +++ b/es/vidalia_es.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-25 03:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-25 03:28+0000\n" "Last-Translator: strel <strelnic(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3142,7 +3142,7 @@ msgctxt "ServicePage" msgid "" "Please configure at least a service directory and a virtual port for each " "service you want to save. Remove the other ones." -msgstr "Para cada servicio (oculto) que quiera guardar Configure al menos una carpeta del servicio y un puerto virtual para cada servicio que quiera mantener. Elimine los dem." +msgstr "Para cada servicio (oculto) que quiera conservar, configure al menos una carpeta del servicio y un puerto virtual. Elimine los demás." msgctxt "ServicePage" msgid "Error" @@ -3154,11 +3154,11 @@ msgstr "Seleccione un servicio." msgctxt "ServicePage" msgid "Select Service Directory" -msgstr "Seleccione una carpeta para su servicio" +msgstr "Seleccione la carpeta del servicio" msgctxt "ServicePage" msgid "Virtual Port may only contain valid port numbers [1..65535]." -msgstr "El Puerto virtual sólo puede contener puertos válidos [1..65535]." +msgstr "El puerto virtual sólo puede contener puertos válidos [1..65535]." msgctxt "ServicePage" msgid "Target may only contain address:port, address, or port." @@ -3166,7 +3166,7 @@ msgstr "El destino sólo puede contener dirección:puerto, dirección, o puerto. msgctxt "ServicePage" msgid "Directory already in use by another service." -msgstr "Directorio ya en uso por otro servicio." +msgstr "Carpeta ya en uso por otro servicio." msgctxt "ServicePage" msgid "Form" @@ -3174,15 +3174,15 @@ msgstr "Formulario" msgctxt "ServicePage" msgid "Provided Hidden Services" -msgstr "Provistos Servicios Ocultos" +msgstr "Servicios ocultos ofrecidos" msgctxt "ServicePage" msgid "Onion Address" -msgstr "Dirección Onion" +msgstr "Dirección onion" msgctxt "ServicePage" msgid "Virtual Port" -msgstr "Puerto Virtual" +msgstr "Puerto virtual" msgctxt "ServicePage" msgid "Target" @@ -3190,7 +3190,7 @@ msgstr "Destino" msgctxt "ServicePage" msgid "Directory Path" -msgstr "Ruta del Directorio" +msgstr "Ruta de la carpeta" msgctxt "ServicePage" msgid "Enabled"

1 0

[translation/vidalia_completed] Update translations for vidalia_completed
by translation＠torproject.org 24 Dec '12

24 Dec '12

commit 20944e3a9e0c9a2522cc3243d4475297536e0cc0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 25 03:15:17 2012 +0000 Update translations for vidalia_completed --- es/vidalia_es.po | 6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/es/vidalia_es.po b/es/vidalia_es.po index c73691a..ae0e8c7 100644 --- a/es/vidalia_es.po +++ b/es/vidalia_es.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-25 02:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-25 03:12+0000\n" "Last-Translator: strel <strelnic(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3136,13 +3136,13 @@ msgstr "Dirección de correo electrónico en la que podría contactársele si\nh msgctxt "ServicePage" msgid "Error while trying to unpublish all services" -msgstr "Error al intentar dejar de publicar todos los servicios (servicios ocultos)" +msgstr "Error al intentar dejar de publicar todos los servicios (ocultos)" msgctxt "ServicePage" msgid "" "Please configure at least a service directory and a virtual port for each " "service you want to save. Remove the other ones." -msgstr "Para cada servicio (servicio oculto) que quiera guardar Configure al menos una carpeta del servicio (servicio oculto) y un puerto virtual para cada servicio que quiera mantener. Elimine los dem." +msgstr "Para cada servicio (oculto) que quiera guardar Configure al menos una carpeta del servicio y un puerto virtual para cada servicio que quiera mantener. Elimine los dem." msgctxt "ServicePage" msgid "Error"

1 0

[translation/vidalia] Update translations for vidalia
by translation＠torproject.org 24 Dec '12

24 Dec '12

commit cf1d6974f3ebd73287c422de82182e4ae605dbcd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 25 03:15:14 2012 +0000 Update translations for vidalia --- es/vidalia_es.po | 6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/es/vidalia_es.po b/es/vidalia_es.po index c73691a..ae0e8c7 100644 --- a/es/vidalia_es.po +++ b/es/vidalia_es.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-25 02:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-25 03:12+0000\n" "Last-Translator: strel <strelnic(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3136,13 +3136,13 @@ msgstr "Dirección de correo electrónico en la que podría contactársele si\nh msgctxt "ServicePage" msgid "Error while trying to unpublish all services" -msgstr "Error al intentar dejar de publicar todos los servicios (servicios ocultos)" +msgstr "Error al intentar dejar de publicar todos los servicios (ocultos)" msgctxt "ServicePage" msgid "" "Please configure at least a service directory and a virtual port for each " "service you want to save. Remove the other ones." -msgstr "Para cada servicio (servicio oculto) que quiera guardar Configure al menos una carpeta del servicio (servicio oculto) y un puerto virtual para cada servicio que quiera mantener. Elimine los dem." +msgstr "Para cada servicio (oculto) que quiera guardar Configure al menos una carpeta del servicio y un puerto virtual para cada servicio que quiera mantener. Elimine los dem." msgctxt "ServicePage" msgid "Error"

1 0

[translation/vidalia_alpha_completed] Update translations for vidalia_alpha_completed
by translation＠torproject.org 24 Dec '12

24 Dec '12

commit 013b69d21620125d4f52ad24b2f1ab55b564007e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 25 02:45:24 2012 +0000 Update translations for vidalia_alpha_completed --- es/vidalia_es.po | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/es/vidalia_es.po b/es/vidalia_es.po index ca42e21..90bd067 100644 --- a/es/vidalia_es.po +++ b/es/vidalia_es.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-24 04:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-25 02:30+0000\n" "Last-Translator: strel <strelnic(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3137,7 +3137,7 @@ msgstr "Permitir a otros usuarios acceder a su bridge (repetidor puente) dándol msgctxt "ServerPage" msgid "" "This is the identity of your bridge relay that you can give to other people" -msgstr "Este es el identificador de su bridge (acceso a Tor de publicitación restringida) que puede ofrecer a otros usuarios (ej. que tengan Tor censurado)" +msgstr "Este es el identificador de su bridge (acceso a Tor de publicitación restringida) que puede ofrecer a otros usuarios" msgctxt "ServerPage" msgid "Copy your bridge relay's identity to the clipboard"

1 0

[translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha
by translation＠torproject.org 24 Dec '12

24 Dec '12

commit 5e60d6045e0af0e441b0a5ed8fe94dbff380baa8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 25 02:45:22 2012 +0000 Update translations for vidalia_alpha --- es/vidalia_es.po | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/es/vidalia_es.po b/es/vidalia_es.po index ca42e21..90bd067 100644 --- a/es/vidalia_es.po +++ b/es/vidalia_es.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-24 04:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-25 02:30+0000\n" "Last-Translator: strel <strelnic(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3137,7 +3137,7 @@ msgstr "Permitir a otros usuarios acceder a su bridge (repetidor puente) dándol msgctxt "ServerPage" msgid "" "This is the identity of your bridge relay that you can give to other people" -msgstr "Este es el identificador de su bridge (acceso a Tor de publicitación restringida) que puede ofrecer a otros usuarios (ej. que tengan Tor censurado)" +msgstr "Este es el identificador de su bridge (acceso a Tor de publicitación restringida) que puede ofrecer a otros usuarios" msgctxt "ServerPage" msgid "Copy your bridge relay's identity to the clipboard"

1 0

[translation/vidalia_completed] Update translations for vidalia_completed
by translation＠torproject.org 24 Dec '12

24 Dec '12

commit ce5df3ff3edbbcf8dedfb294d63f768ee6564057 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 25 02:45:19 2012 +0000 Update translations for vidalia_completed --- es/vidalia_es.po | 6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/es/vidalia_es.po b/es/vidalia_es.po index 54a5494..c73691a 100644 --- a/es/vidalia_es.po +++ b/es/vidalia_es.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-24 04:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-25 02:44+0000\n" "Last-Translator: strel <strelnic(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3062,7 +3062,7 @@ msgstr "Permitir a otros usuarios acceder a su bridge (repetidor puente) dándol msgctxt "ServerPage" msgid "" "This is the identity of your bridge relay that you can give to other people" -msgstr "Este es el identificador de su bridge (acceso a Tor de publicitación restringida) que puede ofrecer a otros usuarios (ej. que tengan Tor censurado)" +msgstr "Este es el identificador de su bridge (acceso a Tor de publicitación restringida) que puede ofrecer a otros usuarios" msgctxt "ServerPage" msgid "Copy your bridge relay's identity to the clipboard" @@ -3142,7 +3142,7 @@ msgctxt "ServicePage" msgid "" "Please configure at least a service directory and a virtual port for each " "service you want to save. Remove the other ones." -msgstr "Configure al menos una carpeta del servicio (servicio oculto) y un puerto virtual para cada servicio que quiera mantener. Elimine los dem." +msgstr "Para cada servicio (servicio oculto) que quiera guardar Configure al menos una carpeta del servicio (servicio oculto) y un puerto virtual para cada servicio que quiera mantener. Elimine los dem." msgctxt "ServicePage" msgid "Error"

1 0

[translation/vidalia] Update translations for vidalia
by translation＠torproject.org 24 Dec '12

24 Dec '12

commit 0227db7270ce05fba3f14def718b50d02a7d4929 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 25 02:45:15 2012 +0000 Update translations for vidalia --- es/vidalia_es.po | 6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/es/vidalia_es.po b/es/vidalia_es.po index 54a5494..c73691a 100644 --- a/es/vidalia_es.po +++ b/es/vidalia_es.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-24 04:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-25 02:44+0000\n" "Last-Translator: strel <strelnic(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3062,7 +3062,7 @@ msgstr "Permitir a otros usuarios acceder a su bridge (repetidor puente) dándol msgctxt "ServerPage" msgid "" "This is the identity of your bridge relay that you can give to other people" -msgstr "Este es el identificador de su bridge (acceso a Tor de publicitación restringida) que puede ofrecer a otros usuarios (ej. que tengan Tor censurado)" +msgstr "Este es el identificador de su bridge (acceso a Tor de publicitación restringida) que puede ofrecer a otros usuarios" msgctxt "ServerPage" msgid "Copy your bridge relay's identity to the clipboard" @@ -3142,7 +3142,7 @@ msgctxt "ServicePage" msgid "" "Please configure at least a service directory and a virtual port for each " "service you want to save. Remove the other ones." -msgstr "Configure al menos una carpeta del servicio (servicio oculto) y un puerto virtual para cada servicio que quiera mantener. Elimine los dem." +msgstr "Para cada servicio (servicio oculto) que quiera guardar Configure al menos una carpeta del servicio (servicio oculto) y un puerto virtual para cada servicio que quiera mantener. Elimine los dem." msgctxt "ServicePage" msgid "Error"

1 0

[ooni-probe/master] Update DNS Test example to not import the DNS Test template
by art＠torproject.org 24 Dec '12

24 Dec '12

commit c2abe625e3c87d828cfa6e053cd63dd3d8d3dd4e Author: Arturo Filastò <art(a)fuffa.org> Date: Tue Dec 25 01:01:08 2012 +0100 Update DNS Test example to not import the DNS Test template If you import the DNS Test template it will be considered a valid test case and command line argument parsing will not work as expected. see: https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/7795 for more details --- nettests/examples/example_dnst.py | 6 ++++-- 1 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/nettests/examples/example_dnst.py b/nettests/examples/example_dnst.py index b06e9af..6905637 100644 --- a/nettests/examples/example_dnst.py +++ b/nettests/examples/example_dnst.py @@ -1,6 +1,8 @@ -from ooni.templates.dnst import DNSTest +from ooni.templates import dnst + +class ExampleDNSTest(dnst.DNSTest): + inputFile = ['file', 'f', None, 'foobar'] -class ExampleDNSTest(DNSTest): def test_a_lookup(self): def gotResult(result): # Result is an array containing all the A record lookup results

1 0

[ooni-probe/master] Fix major bug in DNS test template that prevented PTR lookups from working properly
by art＠torproject.org 24 Dec '12

24 Dec '12

commit 528fc89935ed0c3c0c322263b0c33dca5ba6dbcd Author: Arturo Filastò <art(a)fuffa.org> Date: Tue Dec 25 00:58:33 2012 +0100 Fix major bug in DNS test template that prevented PTR lookups from working properly I was calling the queryUDP function with the arguments in the wrong order. Twisted, why you API no consistent? * Misc refactoring for better formatting of results in the report --- ooni/templates/dnst.py | 34 ++++++++++++++++++++++++---------- 1 files changed, 24 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/ooni/templates/dnst.py b/ooni/templates/dnst.py index ece1ff4..08d660a 100644 --- a/ooni/templates/dnst.py +++ b/ooni/templates/dnst.py @@ -14,6 +14,12 @@ from ooni.utils import log from ooni.nettest import NetTestCase, failureToString from socket import gaierror + +def representAnswer(answer): + # We store the resource record and the answer payload in a + # tuple + return (repr(answer), repr(answer.payload)) + class DNSTest(NetTestCase): name = "Base DNS Test" version = 0.1 @@ -34,18 +40,24 @@ class DNSTest(NetTestCase): tuple of ip port (ex. ("127.0.0.1", 53)) """ ptr = '.'.join(address.split('.')[::-1]) + '.in-addr.arpa' - query = [dns.Query(ptr, dns.IN, dns.PTR)] + query = [dns.Query(ptr, dns.PTR, dns.IN)] def gotResponse(message): + log.debug("Lookup successful") + log.debug(message) answers = [] - name = None + name = '' for answer in message.answers: if answer.type is 12: - name = answer.payload.name + name = str(answer.payload.name) + answers.append(representAnswer(answer)) + self.addToReport(query, resolver=dns_server, query_type = 'PTR', answers=answers, name=name) return name def gotError(failure): + log.err("Failed to perform lookup") + log.exception(failure) failure.trap(gaierror, TimeoutError) self.addToReport(query, resolver=dns_server, query_type = 'PTR', failure=failure) @@ -67,7 +79,7 @@ class DNSTest(NetTestCase): :dns_server: is the dns_server that should be used for the lookup as a tuple of ip port (ex. ("127.0.0.1", 53)) """ - query = [dns.Query(hostname, dns.IN, dns.A)] + query = [dns.Query(hostname, dns.A, dns.IN)] def gotResponse(message): addrs = [] answers = [] @@ -75,10 +87,8 @@ class DNSTest(NetTestCase): if answer.type is 1: addr = answer.payload.dottedQuad() addrs.append(addr) - # We store the resource record and the answer payload in a - # tuple - r = (repr(answer), repr(answer.payload)) - answers.append(r) + answers.append(representAnswer(answer)) + self.addToReport(query, resolver=dns_server, query_type='A', answers=answers, addrs=addrs) return addrs @@ -104,8 +114,12 @@ class DNSTest(NetTestCase): result['query'] = repr(query) if failure: result['failure'] = failureToString(failure) + if answers: result['answers'] = answers - if name: result['name'] = name - if addrs: result['addrs'] = addrs + if name: + result['name'] = name + if addrs: + result['addrs'] = addrs + self.report['queries'].append(result)

1 0

[translation/vidalia] Update translations for vidalia
by translation＠torproject.org 24 Dec '12

24 Dec '12

commit 6423ec6adff778653eba163871541eaed3e4be4d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Dec 24 19:15:14 2012 +0000 Update translations for vidalia --- ur_PK/vidalia_ur_PK.po | 112 ++++++++++++++++++++++++------------------------ 1 files changed, 56 insertions(+), 56 deletions(-) diff --git a/ur_PK/vidalia_ur_PK.po b/ur_PK/vidalia_ur_PK.po index 875b786..4691949 100644 --- a/ur_PK/vidalia_ur_PK.po +++ b/ur_PK/vidalia_ur_PK.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-05 20:03+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-24 18:54+0000\n" +"Last-Translator: ishaq <ishaq.malik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: translations(a)vidalia-project.net\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" msgctxt "AboutDialog" msgid "About Vidalia" -msgstr "" +msgstr "وِڈالیا کا تعارف" msgctxt "AboutDialog" msgid "License" @@ -3629,217 +3629,217 @@ msgctxt "UpdateProcess" msgid "" "Vidalia was unable to check for available software updates because it could " "not find '%1'." -msgstr "" +msgstr "%1کے نہ ملنے کے باعث وڈالیا دستیاب سافٹ وئیر اپڈیٹس کے لیے پڑتال میں ناکام رہ" msgctxt "UpdateProcess" msgid "" "Vidalia was unable to check for available software updates because Tor's " "update process exited unexpectedly." -msgstr "" +msgstr "ٹار اپڈیٹ پراسیس کے غیر متوقع طریقے سے بند ہونے کے باعث وڈالیا دستیاب سافٹ وئیر اپڈیٹس کے لیے پڑتال میں ناکام رہا" msgctxt "UpdateProgressDialog" msgid "Checking for available updates..." -msgstr "" +msgstr "دستیاب اپڈیٹس کے لیے پڑتال ہو رہی ہے۔۔۔" msgctxt "UpdateProgressDialog" msgid "Hide" -msgstr "" +msgstr "چھپائیے" msgctxt "UpdateProgressDialog" msgid "Downloading updates..." -msgstr "" +msgstr "اپڈیٹ ڈاؤنلوڈ ہو رہے ہیں۔۔۔" msgctxt "UpdateProgressDialog" msgid "Installing updated software..." -msgstr "" +msgstr "تازه ترین (updated) سافٹ وئیر کی تنصب ہو رہی ہے۔۔۔" msgctxt "UpdateProgressDialog" msgid "Done! Your software is now up to date." -msgstr "" +msgstr "مکمل ہوا! آپ کا سافٹ وئیر تابہ امروز (up to date) کر دیا گیا ہے" msgctxt "UpdateProgressDialog" msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "ٹھیک ہے" msgctxt "UpdateProgressDialog" msgid "Software Updates" -msgstr "" +msgstr "سافٹ وئیر اپڈیٹس" msgctxt "UpdateProgressDialog" msgid "Checking for updates..." -msgstr "" +msgstr "اپڈیٹ کے لیے پڑتال ہو رہی ہے ۔۔۔" msgctxt "UpdateProgressDialog" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "تنسیخ کیجیے" msgctxt "UpdatesAvailableDialog" msgid "Software Updates Available" -msgstr "" +msgstr "سافٹ وئیر اپ ڈیٹ دستیاب ہیں" msgctxt "UpdatesAvailableDialog" msgid "Remind Me Later" -msgstr "" +msgstr "بعد میں یاد دلائیے" msgctxt "UpdatesAvailableDialog" msgid "Install" -msgstr "" +msgstr "نصب کیجیے (Install)" msgctxt "UpdatesAvailableDialog" msgid "The following updated software packages are ready for installation:" -msgstr "" +msgstr "درجِ زیل سافٹ وئیر پیکجز تنصیب (installation) کے لیے تیار ہیں" msgctxt "UpdatesAvailableDialog" msgid "Package" -msgstr "" +msgstr "پیکج" msgctxt "UpdatesAvailableDialog" msgid "Version" -msgstr "" +msgstr "ورژن" msgctxt "VMessageBox" msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "ٹھیک ہے" msgctxt "VMessageBox" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "تنسیخ کیجیے" msgctxt "VMessageBox" msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "ہاں" msgctxt "VMessageBox" msgid "No" -msgstr "" +msgstr "نہیں" msgctxt "VMessageBox" msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "مدد" msgctxt "VMessageBox" msgid "Retry" -msgstr "" +msgstr "دوباره کوشش کیجیے" msgctxt "VMessageBox" msgid "Show Log" -msgstr "" +msgstr "لاگ دکھائیے" msgctxt "VMessageBox" msgid "Show Settings" -msgstr "" +msgstr "تریتیبات دکھائیے" msgctxt "VMessageBox" msgid "Continue" -msgstr "" +msgstr "جاری رکھیے" msgctxt "VMessageBox" msgid "Quit" -msgstr "" +msgstr "چھوڑدیجیے (Quit)" msgctxt "VMessageBox" msgid "Browse" -msgstr "" +msgstr "براؤز کیجیے" msgctxt "Vidalia" msgid "Invalid Argument" -msgstr "" +msgstr "غیر معتبر (invalid) آرگومنٹ" msgctxt "Vidalia" msgid "Vidalia is already running" -msgstr "" +msgstr "وڈالیا پہلے سے چل رہا ہے" msgctxt "Vidalia" msgid "Displays this usage message and exits." -msgstr "" +msgstr "طریقہِ استعمال دکھا کر رخصت ہوتا ہے" msgctxt "Vidalia" msgid "Resets ALL stored Vidalia settings." -msgstr "" +msgstr "وڈالیا کی محفوظ شده ترتیبات (settings) ری سیٹ ہوتی ہیں" msgctxt "Vidalia" msgid "Sets the directory Vidalia uses for data files." -msgstr "" +msgstr "وڈالیا کی ڈیٹا فائلوں کے لیے مستعمل ڈائرکٹری مقرر ہوتی ہے" msgctxt "Vidalia" msgid "Sets the name and location of Vidalia's pidfile." -msgstr "" +msgstr "وڈالیا کی پی آئی ڈی (pid) فائل کا نام اور مقام مقرر ہوتا ہے" msgctxt "Vidalia" msgid "Sets the name and location of Vidalia's logfile." -msgstr "" +msgstr "وڈالیا کی لاگ فائل کا نام اور مقام مقرر ہوتا ہے" msgctxt "Vidalia" msgid "Sets the verbosity of Vidalia's logging." -msgstr "" +msgstr "وڈالیا کی لاگِنگ کی لفاظی (verbosity) مقرر ہوتی ہے" msgctxt "Vidalia" msgid "Sets Vidalia's interface style." -msgstr "" +msgstr "وڈالیا کا انٹرفیس سٹائل مقرر ہوتا ہے" msgctxt "Vidalia" msgid "Sets Vidalia's language." -msgstr "" +msgstr "وڈالیا کی زبان مقرر ہوتی ہے" msgctxt "Vidalia" msgid "Vidalia Usage Information" -msgstr "" +msgstr "وڈالیا کے استعمال کی معلومات" msgctxt "Vidalia" msgid "Unable to open log file '%1': %2" -msgstr "" +msgstr "لاگ فائل '%1':%2 نہیں کھولی جا سکی" msgctxt "Vidalia" msgid "Value required for parameter :" -msgstr "" +msgstr "پیرامیٹر کی قیمت کی ضرورت ہے:" msgctxt "Vidalia" msgid "Invalid language code specified:" -msgstr "" +msgstr "غیر معتبر(invalid) لینگوئج کوڈ منتخب کیا گیا" msgctxt "Vidalia" msgid "Invalid GUI style specified:" -msgstr "" +msgstr "غیر معتبر(invalid) انٹرفیس سٹائل منتخب کیا گیا" msgctxt "Vidalia" msgid "Invalid log level specified:" -msgstr "" +msgstr "غیر معتبر(invalid) لاگ لیول منتخب کیا گیا" msgctxt "Vidalia" msgid "" "Another Vidalia process is possibly already running. If there really is not another Vidalia process running, you can choose to continue anyway.\n" "\n" "Would you like to continue starting Vidalia?" -msgstr "" +msgstr " ایک اور وڈالیا پراسیس شاید پہلے سے چل رہا ہے، اگر آپ کو یقین ہے کہ وڈالیا کا اور کوئی پراسیس نہیں چل رہا تو آپ بہرحال آغاز جاری رکھنے کا انتخاب کر سکتے ہیں\n\nکیا آپ وڈالیا کا آغاز جاری رکھنا چاہتے ہیں؟" msgctxt "stringutil.h" msgid "%1 secs" -msgstr "" +msgstr "%1 سیکنڈ" msgctxt "stringutil.h" msgid "%1 B/s" -msgstr "" +msgstr "%1 بائٹس فی سیکنڈ" msgctxt "stringutil.h" msgid "%1 KB/s" -msgstr "" +msgstr "%1 کلو بائٹس فی سیکنڈ" msgctxt "stringutil.h" msgid "%1 MB/s" -msgstr "" +msgstr "%1 میگا بائٹس فی سیکنڈ" msgctxt "stringutil.h" msgid "%1 GB/s" -msgstr "" +msgstr "%1 گیگا بائٹس فی سیکنڈ" msgctxt "stringutil.h" msgid "%1 days" -msgstr "" +msgstr "%1 دن" msgctxt "stringutil.h" msgid "%1 hours" -msgstr "" +msgstr "%1 گھنٹے" msgctxt "stringutil.h" msgid "%1 mins" -msgstr "" +msgstr "%1 منٹ"

1 0