- tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 20 Mar '19

20 Mar '19

commit 3972028b85ed680b8ae90b9f5d60e4cd178103a5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 20 11:47:54 2019 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot --- contents+fa.po | 8 ++++---- contents+id.po | 8 ++++---- 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po index e89621622..b861119f4 100644 --- a/contents+fa.po +++ b/contents+fa.po @@ -1,16 +1,16 @@ # Translators: -# Emma Peel, 2018 # erinm, 2018 # Armin, 2018 # Ali Mirjamali <ali.mirjamali(a)gmail.com>, 2019 +# Emma Peel, 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-23 12:08+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-16 12:31+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: Ali Mirjamali <ali.mirjamali(a)gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "###### To use GetTor via Jabber/XMPP (Jitsi, CoyIM, etc.):" -msgstr "" +msgstr "##### برای استفاده GetTor از طریق XMPP (مانند Jitsi یا CoyIM)" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body) diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po index b3878828d..8a786e77f 100644 --- a/contents+id.po +++ b/contents+id.po @@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "###### To use GetTor via email:" -msgstr "##### Menggunakan GetTor lewat email:" +msgstr "##### Menggunakan GetTor melalui surel:" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -247,9 +247,9 @@ msgid "" "simply write “windows”, “osx”, or “linux”, (without quotation marks) " "depending on your operating system." msgstr "" -"Kirim email ke gettor(a)torproject.org, dan di dalam pesan tulislah " -"\"windows\", \"osx\", atau \"linux\", (tanpa tanda kutip) tergantung sistem " -"operasi ada." +"Kirim pesan elektronik ke gettor(a)torproject.org, dan di dalam pesan tulislah" +" \"windows\", \"osx\", atau \"linux\", (tanpa tanda kutip) tergantung sistem" +" operasi Anda." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)

1 0

[community/staging] better links and words for German
by emmapeel＠torproject.org 20 Mar '19

20 Mar '19

commit 1d5d430e5d7e8d2ee92bfa4aaba2fc956d2ff2fa Author: emma peel <emma.peel(a)riseup.net> Date: Wed Mar 20 12:45:57 2019 +0100 better links and words for German --- databags/menu+de.ini | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/databags/menu+de.ini b/databags/menu+de.ini index 6aae1f0..e998233 100644 --- a/databags/menu+de.ini +++ b/databags/menu+de.ini @@ -1,19 +1,19 @@ [about] path = https://www.torproject.org/de/about/history -label = About +label = Infos [documentation] path = https://www.torproject.org/docs/documentation.html.en -label = Documentation +label = Dokumentation [support] -path = https://support.torproject.org/de -label = Support +path = https://support.torproject.org/de/ +label = Unterstützung [blog] path = https://blog.torproject.org label = Blog [donate] -path = https://donate.torproject.org/de -label = Donate +path = https://donate.torproject.org/de/ +label = Spenden

1 0

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 20 Mar '19

20 Mar '19

commit 44cc0f6d7a941e2ef749cacb2020bcabb3b8e71e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 20 11:20:42 2019 +0000 Update translations for support-portal --- contents+ru.po | 8 ++++++-- 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po index 848228527..8b874bd7b 100644 --- a/contents+ru.po +++ b/contents+ru.po @@ -8,8 +8,8 @@ # Yanis Voloshin <y(a)7i4.ru>, 2019 # erinm, 2019 # Sergey Smirnov <cj75300(a)gmail.com>, 2019 -# Emma Peel, 2019 # JZDLin, 2019 +# Emma Peel, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-19 08:55+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: JZDLin, 2019\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1867,6 +1867,10 @@ msgid "" "accessing Tor Browser</a></mark>, it is common for anti-virus / anti-malware" " software to cause this type of issue." msgstr "" +"Если у вас работает антивирус, пожалуйста, обратите внимание на раздел " +"<mark><a href=\"/tbb/antivirus-blocking-tor/\">Мой антивирус блокирует " +"доступ к Tor Browser</a></mark>. Антивирусы нередко вызывают такого рода " +"проблемы." #: https//support.torproject.org/tbb/use-another-browser-chrome-firefox/ #: (content/tbb/tbb-5/contents+en.lrquestion.title)

1 0

[translation/tpo-web] Update translations for tpo-web
by translation＠torproject.org 20 Mar '19

20 Mar '19

commit fb141371ba7454dfd215c17b9986ef395498e7bb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 20 11:20:19 2019 +0000 Update translations for tpo-web --- contents+pt-BR.po | 35 ++++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 18 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po index d05c5c2d3..315d33920 100644 --- a/contents+pt-BR.po +++ b/contents+pt-BR.po @@ -2,12 +2,12 @@ # Danton Medrado, 2019 # Joeffison Silvério de Andrade <joeffison(a)gmail.com>, 2019 # Gutem <gutemhc(a)gmail.com>, 2019 -# Communia <ameaneantie(a)riseup.net>, 2019 # Eduardo Addad de Oliveira <eduardoaddad(a)hotmail.com>, 2019 # erinm, 2019 # Greg Strider <gboufleur(a)gmail.com>, 2019 # Emma Peel, 2019 # Hildeberto Abreu Magalhães <hildeberto(a)gmail.com>, 2019 +# Communia <ameaneantie(a)riseup.net>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:48+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n" -"Last-Translator: Hildeberto Abreu Magalhães <hildeberto(a)gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Communia <ameaneantie(a)riseup.net>, 2019\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -176,8 +176,8 @@ msgid "" "It is free and open source software maintained by the Tor Project and a " "community of volunteers worldwide." msgstr "" -"É um software gratuito e de código aberto mantido pelo Projeto Tor e uma " -"comunidade de voluntários ao redor do mundo." +"É um software gratuito e de código aberto mantido pelo Projeto Tor e por uma" +" comunidade de voluntários ao redor do mundo." #: https//www.torproject.org/thank-you/ #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body) @@ -287,12 +287,12 @@ msgid "" "that don’t reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the " "network." msgstr "" -"Nos anos 1990, a falta de segurança na internet e sua capacidade de ser " -"usada para rastreamento e vigilância estava se tornando clara, e em 1995, " -"David Goldschlag, Mike Reed, e Paul Syverson, no U.S. Naval Research Lab " -"(NRL) perguntaram-se se havia uma maneira de criar conexões com a Internet " -"que não revelassem quem está falando com quem, nem mesmo com alguém que " -"monitorasse a rede." +"Nos anos 1990, a falta de segurança na internet e a possibilidade de usá-la " +"para rastreamento e vigilância estavam se tornando claras. Em 1995, David " +"Goldschlag, Mike Reed e Paul Syverson, no Laboratório de Pesquisa Naval dos " +"EU (U.S. Naval Research Lab (NRL)) perguntaram-se se havia uma maneira de " +"criar conexões com a Internet que não revelassem quem estava falando com " +"quem, nem mesmo a alguém que monitorasse a rede." #: https//www.torproject.org/about/history/ #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body) @@ -326,9 +326,9 @@ msgid "" "Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL " "onion routing project with Paul Syverson." msgstr "" -"No início dos anos 2000, Roger Dingledine, um graduado recenete no " +"No início dos anos 2000, Roger Dingledine, um recém formado do " "[Massachusetts Institute of Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) começou" -" a trabalhar num projeto da NRL de roteamento onion com Paul Syverson." +" a trabalhar num projeto de roteamento onion com Paul Syverson, na NRL." #: https//www.torproject.org/about/history/ #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body) @@ -349,8 +349,9 @@ msgid "" msgstr "" "Desde a sua criação na década de 1990, o roteamento onion foi concebido para" " funcionar com uma rede descentralizada. A rede precisava ser operada por " -"entidades com interesses diversos e suposições de confiança, e o software " -"precisava ser livre e aberto para maximizar a transparência e a separação." +"entidades com interesses e níveis pressupostos de confiança diversos, e o " +"software precisava ser livre e aberto para maximizar a transparência e " +"isenção." #: https//www.torproject.org/about/history/ #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body) @@ -1151,7 +1152,7 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/about/people/isabela/ #: (content/about/people/isabela/contents+en.lrperson.description) msgid "Executive Director of the Tor Project." -msgstr "Diretor executivo do Tor Project." +msgstr "Diretora executiva do Tor Project." #: https//www.torproject.org/about/people/isra/ #: (content/about/people/isra/contents+en.lrperson.description) @@ -2457,7 +2458,7 @@ msgstr "" #: templates/footer.html:48 msgid "Subscribe to our Newsletter" -msgstr "Assine nossa newsletter" +msgstr "Assine o nosso boletim de notícias" #: templates/footer.html:49 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" @@ -2673,7 +2674,7 @@ msgstr "Título" #: templates/search.html:5 msgid "Search" -msgstr "Pesquisa" +msgstr "Procurar" #: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:35 msgid "Topics"

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties
by translation＠torproject.org 20 Mar '19

20 Mar '19

commit 77011ced04c72eef00e7bab14b7df2184f2b3a5e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 20 11:19:23 2019 +0000 Update translations for torbutton-browseronboardingproperties --- id/browserOnboarding.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/id/browserOnboarding.properties b/id/browserOnboarding.properties index b53752620..59d553b45 100644 --- a/id/browserOnboarding.properties +++ b/id/browserOnboarding.properties @@ -5,7 +5,7 @@ onboarding.tour-tor-welcome=Selamat datang onboarding.tour-tor-welcome.title=Anda siap. onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser menawarkan standar tertinggi atas privasi dan keamanan saat menjelajahi jaringan. Anda sekarang dilindungi dari pelacakan, pengintaian, dan penyensoran. Pelatihan singkat ini akan menunjukkan Anda bagaimana caranya. -onboarding.tour-tor-welcome.button=Start Now +onboarding.tour-tor-welcome.button=Mulai sekarang onboarding.tour-tor-privacy=Privasi onboarding.tour-tor-privacy.title=Menolak pelacak dan pengintai.

1 0

[translation/tbmanual-contentspot_completed] Update translations for tbmanual-contentspot_completed
by translation＠torproject.org 20 Mar '19

20 Mar '19

commit 59c989fe5b664354e9cb078526ad0e0e7151addc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 20 11:17:52 2019 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot_completed --- contents+id.po | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po index 660ee279a..b3878828d 100644 --- a/contents+id.po +++ b/contents+id.po @@ -72,8 +72,8 @@ msgid "" "Tor Browser uses the Tor network to protect your privacy and anonymity. " "Using the Tor network has two main properties:" msgstr "" -"Tor Browser menggunakan jaringan Tor untuk melindungi privasi dan " -"kerahasiaan anda. Jaringan Tor memiliki dua pengaturan utama:" +"Tor Browser menggunakan jaringan Tor untuk melindungi privasi dan anonimitas" +" Anda. Menggunakan jaringan Tor memiliki dua khasiat utama:" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/ #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -82,8 +82,8 @@ msgid "" "locally, will not be able to track your internet activity, including the " "names and addresses of the websites you visit." msgstr "" -"* Penyedia layanan internet dan siapapun yang memantau koneksi anda tidak " -"bisa melacak aktivitas internet anda termasuk nama dan alamat situs yang " +"* Penyedia layanan internet dan siapapun yang memantau koneksi Anda tidak " +"bisa melacak aktivitas internet Anda termasuk nama dan alamat situs yang " "anda kunjungi." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/ @@ -94,10 +94,10 @@ msgid "" "your real Internet (IP) address, and will not know who you are unless you " "explicitly identify yourself." msgstr "" -"* Operator website dan layanan yang anda gunakan, dan setiap orang yang " +"* Operator situs web dan layanan yang Anda gunakan, dan setiap orang yang " "menyaksikannya, akan melihat koneksi berasal dari jaringan Tor ketimbang " -"alamat asli internet (IP) anda, dan tidak akan mengetahui identitas anda " -"kecuali anda memberitahu identitas anda." +"alamat asli internet (IP) Anda, dan tidak akan mengetahui identitas Anda " +"kecuali Anda memberitahu identitas Anda secara eksplisit." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/ #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -105,9 +105,9 @@ msgid "" "In addition, Tor Browser is designed to prevent websites from " "“fingerprinting” or identifying you based on your browser configuration." msgstr "" -"Tambahan, Tor Browser telah di desain untuk mencegah situs melakukan " -"\"fingerprinting\" atau mengidentifikasi anda berdasarkan pengaturan " -"browser." +"Sebagai tambahan, Tor Browser telah didesain untuk mencegah situs melakukan " +"\"fingerprinting\" atau mengidentifikasi Anda berdasarkan pengaturan " +"peramban Anda." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/ #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -232,7 +232,7 @@ msgid "" " Dropbox, Google Drive and GitHub." msgstr "" "GetTor adalah sebuah layanan yang secara otomatis menjawab pesan dengan " -"tautan pada versi terakhir dari Tor Browser, disimpan di berbagai lokasi, " +"tautan ke versi terbaru dari Tor Browser, disimpan di berbagai lokasi, " "seperti Dropbox, Google Drive dan GitHub." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 20 Mar '19

20 Mar '19

commit a1e6d9937312b2917622433d176d2dd16bff49cb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 20 11:17:44 2019 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot --- contents+id.po | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po index 660ee279a..b3878828d 100644 --- a/contents+id.po +++ b/contents+id.po @@ -72,8 +72,8 @@ msgid "" "Tor Browser uses the Tor network to protect your privacy and anonymity. " "Using the Tor network has two main properties:" msgstr "" -"Tor Browser menggunakan jaringan Tor untuk melindungi privasi dan " -"kerahasiaan anda. Jaringan Tor memiliki dua pengaturan utama:" +"Tor Browser menggunakan jaringan Tor untuk melindungi privasi dan anonimitas" +" Anda. Menggunakan jaringan Tor memiliki dua khasiat utama:" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/ #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -82,8 +82,8 @@ msgid "" "locally, will not be able to track your internet activity, including the " "names and addresses of the websites you visit." msgstr "" -"* Penyedia layanan internet dan siapapun yang memantau koneksi anda tidak " -"bisa melacak aktivitas internet anda termasuk nama dan alamat situs yang " +"* Penyedia layanan internet dan siapapun yang memantau koneksi Anda tidak " +"bisa melacak aktivitas internet Anda termasuk nama dan alamat situs yang " "anda kunjungi." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/ @@ -94,10 +94,10 @@ msgid "" "your real Internet (IP) address, and will not know who you are unless you " "explicitly identify yourself." msgstr "" -"* Operator website dan layanan yang anda gunakan, dan setiap orang yang " +"* Operator situs web dan layanan yang Anda gunakan, dan setiap orang yang " "menyaksikannya, akan melihat koneksi berasal dari jaringan Tor ketimbang " -"alamat asli internet (IP) anda, dan tidak akan mengetahui identitas anda " -"kecuali anda memberitahu identitas anda." +"alamat asli internet (IP) Anda, dan tidak akan mengetahui identitas Anda " +"kecuali Anda memberitahu identitas Anda secara eksplisit." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/ #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -105,9 +105,9 @@ msgid "" "In addition, Tor Browser is designed to prevent websites from " "“fingerprinting” or identifying you based on your browser configuration." msgstr "" -"Tambahan, Tor Browser telah di desain untuk mencegah situs melakukan " -"\"fingerprinting\" atau mengidentifikasi anda berdasarkan pengaturan " -"browser." +"Sebagai tambahan, Tor Browser telah didesain untuk mencegah situs melakukan " +"\"fingerprinting\" atau mengidentifikasi Anda berdasarkan pengaturan " +"peramban Anda." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/ #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -232,7 +232,7 @@ msgid "" " Dropbox, Google Drive and GitHub." msgstr "" "GetTor adalah sebuah layanan yang secara otomatis menjawab pesan dengan " -"tautan pada versi terakhir dari Tor Browser, disimpan di berbagai lokasi, " +"tautan ke versi terbaru dari Tor Browser, disimpan di berbagai lokasi, " "seperti Dropbox, Google Drive dan GitHub." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/

1 0

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 20 Mar '19

20 Mar '19

commit f66a67ff9ecb4cb797a3955a563fca1254529bdd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 20 10:50:49 2019 +0000 Update translations for support-portal --- contents+tr.po | 62 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------------- 1 file changed, 31 insertions(+), 31 deletions(-) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index f763cf368..a9b3fdf6a 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -3813,132 +3813,132 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "[A](#a) |" -msgstr "" +msgstr "[A](#a) |" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "[B](#b) |" -msgstr "" +msgstr "[B](#b) |" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "[C](#c) |" -msgstr "" +msgstr "[C](#c) |" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "[D](#d) |" -msgstr "" +msgstr "[D](#d) |" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "[E](#e) |" -msgstr "" +msgstr "[E](#e) |" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "[F](#f) |" -msgstr "" +msgstr "[F](#f) |" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "[G](#g) |" -msgstr "" +msgstr "[G](#g) |" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "[H](#h) |" -msgstr "" +msgstr "[H](#h) |" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "[I](#i) |" -msgstr "" +msgstr "[I](#i) |" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "[J](#j) |" -msgstr "" +msgstr "[J](#j) |" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "[K](#k) |" -msgstr "" +msgstr "[K](#k) |" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "[L](#l) |" -msgstr "" +msgstr "[L](#l) |" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "[M](#m) |" -msgstr "" +msgstr "[M](#m) |" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "[N](#n) |" -msgstr "" +msgstr "[N](#n) |" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "[O](#o) |" -msgstr "" +msgstr "[O](#o) |" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "[P](#p) |" -msgstr "" +msgstr "[P](#p) |" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "[Q](#q) |" -msgstr "" +msgstr "[Q](#q) |" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "[R](#r) |" -msgstr "" +msgstr "[R](#r) |" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "[S](#s) |" -msgstr "" +msgstr "[S](#s) |" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "[T](#t) |" -msgstr "" +msgstr "[T](#t) |" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "[U](#u) |" -msgstr "" +msgstr "[U](#u) |" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "[V](#v) |" -msgstr "" +msgstr "[V](#v) |" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "[W](#w) |" -msgstr "" +msgstr "[W](#w) |" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "[X](#x) |" -msgstr "" +msgstr "[X](#x) |" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "[Y](#r) |" -msgstr "" +msgstr "[Y](#r) |" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "[Z](#z)" -msgstr "" +msgstr "[Z](#z)" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -4039,7 +4039,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "## B" -msgstr "" +msgstr "## B" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -4130,12 +4130,12 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "## C" -msgstr "" +msgstr "## C" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### captcha" -msgstr "" +msgstr "### Güvenlik kodları" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -4156,7 +4156,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### checksum" -msgstr "" +msgstr "### özüt" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -4169,7 +4169,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### circuit" -msgstr "" +msgstr "### devre" #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/tpo-web] Update translations for tpo-web
by translation＠torproject.org 20 Mar '19

20 Mar '19

commit 0572b13dae0510fafd528031b0abe33a82a6d87d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 20 10:50:27 2019 +0000 Update translations for tpo-web --- contents+pt-BR.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po index 690a5c1dc..d05c5c2d3 100644 --- a/contents+pt-BR.po +++ b/contents+pt-BR.po @@ -1,8 +1,8 @@ # Translators: # Danton Medrado, 2019 # Joeffison Silvério de Andrade <joeffison(a)gmail.com>, 2019 -# Communia <ameaneantie(a)riseup.net>, 2019 # Gutem <gutemhc(a)gmail.com>, 2019 +# Communia <ameaneantie(a)riseup.net>, 2019 # Eduardo Addad de Oliveira <eduardoaddad(a)hotmail.com>, 2019 # erinm, 2019 # Greg Strider <gboufleur(a)gmail.com>, 2019 @@ -466,9 +466,9 @@ msgid "" "is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to " "transparency and the safety of its users." msgstr "" -"Mas o Tor é mais do que um simples software. É um trabalho fruto da paixão " -"de uma comunidade internacional de pessoas dedicadas aos direitos humanos. O" -" Tor Project está [altamente comprometido](https://blog.torproject.org/tor-" +"Mas Tor é mais do que um simples software. É um trabalho fruto da paixão de " +"uma comunidade internacional de pessoas dedicadas aos direitos humanos. O " +"Projeto Tor está [altamente comprometido](https://blog.torproject.org/tor-" "social-contract) com a transparência e segurança de seus usuários." #: https//www.torproject.org/about/people/

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 20 Mar '19

20 Mar '19

commit 7a5a67f4f97b635ae12de9a84333fb6b520b3cad Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 20 10:50:09 2019 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- eu/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/eu/network-settings.dtd b/eu/network-settings.dtd index 8f788af57..fc45f6b04 100644 --- a/eu/network-settings.dtd +++ b/eu/network-settings.dtd @@ -51,7 +51,7 @@ <!ENTITY torsettings.copyLog "Kopiatu Tor erregistroa arbelera"> -<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help"> +<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Laguntza"> <!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network. If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings."> <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Zubi errele laguntza">

1 0