tor-commits

tor-commits@lists.torproject.org

1 participants
215228 discussions

[translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 20 Mar '19

20 Mar '19

commit ce323e048a662bdf573f7a598f8a68c83b629b7e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 20 14:15:46 2019 +0000 Update translations for donatepages-messagespot --- locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po index 93c47aeec..1ba94d685 100644 --- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po @@ -3,6 +3,7 @@ # Adam Lynn <adam(a)opentechfund.org>, 2018 # Gustavo Vasconcelos <vasconcelos(a)gmail.com>, 2018 # Reurison Silva Rodrigues, 2018 +# André Almeida <andrefalmeida(a)protonmail.com>, 2018 # blueboy, 2018 # Joeffison Silvério de Andrade <joeffison(a)gmail.com>, 2018 # Victor Galdino <altgaldinovictor(a)gmail.com>, 2018 @@ -10,7 +11,6 @@ # Eduardo Bonsi, 2018 # erinm, 2018 # nilson t. c., 2018 -# André Almeida <andrefalmeida(a)protonmail.com>, 2018 # Emma Peel, 2018 # Chacal Exodius, 2019 # Eduardo Addad de Oliveira <eduardoaddad(a)hotmail.com>, 2019 @@ -247,15 +247,15 @@ msgid "" "your donation quickly, allow us to send you an acknowledgement, and let us " "know your communication preferences." msgstr "" -"O preenchimento do formulário não é necessário, mas com isso nós receberemos" -" uma notificação rapidamente, e assim poderemos enviar-lhe nossos " +"O preenchimento do formulário não é necessário, mas com ele nós receberemos " +"uma notificação rapidamente, e assim poderemos enviar-lhe nossos " "agradecimentos e saber mais sobre como você prefere que nos comuniquemos." #: tmp/cache_locale/ef/ef5649de7f8cead2eb5ba30c5d2afbe4e1ea84df12773fd2513ca8f8823e3fbc.php:125 msgid "" "Below you will find the cryptocurrencies we accept and our wallet addresses." msgstr "" -"Abaixo você verá quais criptomoedas nós aceitamos e os endereços das " +"Abaixo você verá quais criptomoedas nós aceitamos, e os endereços das " "carteiras." #: tmp/cache_locale/ef/ef5649de7f8cead2eb5ba30c5d2afbe4e1ea84df12773fd2513ca8f8823e3fbc.php:127 @@ -279,8 +279,8 @@ msgid "" "If you have any questions, or would like to donate a cryptocurrency not " "listed above, please email us at giving(a)torproject.org." msgstr "" -"Se você tiver alguma pergunta ou se quiser doar uma cryptomoeda não listada " -"acima, por favor, envie-nos um e-mail no giving(a)torproject.org." +"Se você tiver alguma pergunta ou se quiser doar uma criptomoeda não listada " +"acima, por favor, envie-nos um e-mail em giving(a)torproject.org." #: tmp/cache_locale/ce/ce708c1cd991748e8c1c29f932e6ddbd1be5be1b4cc2c5b49b607cae1df80432.php:29 msgid "" @@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "Receba atualizações mensais e avisos de oportunidades do Projeto Tor" #: tmp/cache_locale/2d/2d5f07aeb16acd7bb0a8dd355b13f59678a1f0ba6ea2b3d9dec8d2b5dcfbfde5.php:39 msgid "Sign Up" -msgstr "Cadastrar-se" +msgstr "Inscrever-se" #: tmp/cache_locale/2d/2d5f07aeb16acd7bb0a8dd355b13f59678a1f0ba6ea2b3d9dec8d2b5dcfbfde5.php:47 msgid "Donate FAQs" @@ -906,7 +906,7 @@ msgstr "" "Milhares de pessoas ao redor do mundo apoiam ativamente o trabalho do " "Projeto Tor, incluindo desenvolvedores, designers, administradores de " "relays, pesquisadores, criptógrafos, cientistas da computação, defensores da" -" privacidade, e a maioria deles não são pagos pelo Projeto Tor. " +" privacidade, tradutores, e a maioria deles não é paga pelo Projeto Tor. " #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:88 msgid ""

1 0

[translation/communitytpo-contentspot_completed] Update translations for communitytpo-contentspot_completed
by translation＠torproject.org 20 Mar '19

20 Mar '19

commit 457877c4b42ae1d3f06df3a91937432f09b28b5b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 20 14:15:38 2019 +0000 Update translations for communitytpo-contentspot_completed --- contents+en.po | 261 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- contents.pot | 261 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 2 files changed, 272 insertions(+), 250 deletions(-) diff --git a/contents+en.po b/contents+en.po index 00fa3167d..ff49d4cc6 100644 --- a/contents+en.po +++ b/contents+en.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:40+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-20 15:08+CET\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: en <LL(a)li.org>\n" @@ -13,8 +13,6 @@ msgstr "" "Language: en\n" #: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title) -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) msgid "Join the Tor Community" msgstr "Join the Tor Community" @@ -117,6 +115,11 @@ msgstr "" "can help." #: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) +msgid "Localizations" +msgstr "Localizations" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ #: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "" "We want Tor to work for everyone in the world, which means a lot of " @@ -127,9 +130,101 @@ msgstr "" #: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ #: (content/localization/contents+en.lrpage.section) +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.section) msgid "localization" msgstr "localization" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " +"volunteers to do most of the translation work." +msgstr "" +"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " +"volunteers to do most of the translation work." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "You can help us make Tor work better in your language:" +msgstr "You can help us make Tor work better in your language:" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Help us to [translate Tor](becoming-tor-translator)" +msgstr "* Help us to [translate Tor](becoming-tor-translator)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Report a [problem with a translation](translation-problem)" +msgstr "* Report a [problem with a translation](translation-problem)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.title) +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Documentation" +msgstr "Documentation" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.section) +msgid "menu" +msgstr "menu" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "About" +msgstr "About" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Press" +msgstr "Press" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Blog" +msgstr "Blog" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Newsletter" +msgstr "Newsletter" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Contact" +msgstr "Contact" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Jobs" +msgstr "Jobs" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Support" +msgstr "Support" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Donate" +msgstr "Donate" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Sponsors" +msgstr "Sponsors" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "People" +msgstr "People" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Reports" +msgstr "Reports" + #: https//lektor-staging.torproject.org/outreach/ #: (content/outreach/contents+en.lrpage.title) #: (content/outreach/contents+en.lrpage.section) @@ -300,135 +395,51 @@ msgstr "" msgid "Thanks for your interest in helping the project!" msgstr "Thanks for your interest in helping the project!" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) -msgid "Translations" -msgstr "Translations" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title) +msgid "Report a problem with a translation" +msgstr "Report a problem with a translation" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "" -"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " -"volunteers to do most of the translation work." +"Sometimes the translations of apps are not working correctly. Here you can " +"learn to fix it." msgstr "" -"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " -"volunteers to do most of the translation work." +"Sometimes the translations of apps are not working correctly. Here you can " +"learn to fix it." -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can make Tor work better in your language!" -msgstr "You can make Tor work better in your language!" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "Help us to [translate Tor](localization/become-tor-translator)" -msgstr "Help us to [translate Tor](localization/become-tor-translator)" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) -msgid "Localizations" -msgstr "Localizations" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Help us to [translate Tor](localization/become-tor-translator)" -msgstr "* Help us to [translate Tor](localization/become-tor-translator)" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Report a translation problem" -msgstr "* Report a translation problem" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "To report an error with a translation, you can:" +msgstr "To report an error with a translation, you can:" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Prepare your application to be easily localized" -msgstr "* Prepare your application to be easily localized" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us Tor work better in your language:" -msgstr "You can help us Tor work better in your language:" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Report a problem with a translation" -msgstr "* Report a problem with a translation" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us make it so Tor works better in your language:" -msgstr "You can help us make it so Tor works better in your language:" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us make Tor work better in your language:" -msgstr "You can help us make Tor work better in your language:" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.title) -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Documentation" -msgstr "Documentation" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.section) -msgid "menu" -msgstr "menu" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "About" -msgstr "About" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Press" -msgstr "Press" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Blog" -msgstr "Blog" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Newsletter" -msgstr "Newsletter" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Contact" -msgstr "Contact" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Jobs" -msgstr "Jobs" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Support" -msgstr "Support" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Donate" -msgstr "Donate" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Sponsors" -msgstr "Sponsors" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Add a comment of the type \"issue\" to the string in Transifex, if you " +"already are a [Tor translator](becoming-tor-translator)." +msgstr "" +"* Add a comment of the type \"issue\" to the string in Transifex, if you " +"already are a [Tor translator](becoming-tor-translator)." -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "People" -msgstr "People" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Open a ticket on our Bugtracker. If there is no clear component, try " +"[Community/Translations](https://trac.torproject.org/projects/tor/query?stat…." +msgstr "" +"* Open a ticket on our Bugtracker. If there is no clear component, try " +"[Community/Translations](https://trac.torproject.org/projects/tor/query?stat…." -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Reports" -msgstr "Reports" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Join us on irc, on the #tor-l10n channel (you may need to be registered to" +" log in)." +msgstr "" +"* Join us on irc, on the #tor-l10n channel (you may need to be registered to" +" log in)." #: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:8 msgid "Tor Project" diff --git a/contents.pot b/contents.pot index 00fa3167d..ff49d4cc6 100644 --- a/contents.pot +++ b/contents.pot @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:40+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-20 15:08+CET\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: en <LL(a)li.org>\n" @@ -13,8 +13,6 @@ msgstr "" "Language: en\n" #: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title) -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) msgid "Join the Tor Community" msgstr "Join the Tor Community" @@ -117,6 +115,11 @@ msgstr "" "can help." #: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) +msgid "Localizations" +msgstr "Localizations" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ #: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "" "We want Tor to work for everyone in the world, which means a lot of " @@ -127,9 +130,101 @@ msgstr "" #: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ #: (content/localization/contents+en.lrpage.section) +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.section) msgid "localization" msgstr "localization" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " +"volunteers to do most of the translation work." +msgstr "" +"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " +"volunteers to do most of the translation work." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "You can help us make Tor work better in your language:" +msgstr "You can help us make Tor work better in your language:" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Help us to [translate Tor](becoming-tor-translator)" +msgstr "* Help us to [translate Tor](becoming-tor-translator)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Report a [problem with a translation](translation-problem)" +msgstr "* Report a [problem with a translation](translation-problem)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.title) +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Documentation" +msgstr "Documentation" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.section) +msgid "menu" +msgstr "menu" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "About" +msgstr "About" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Press" +msgstr "Press" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Blog" +msgstr "Blog" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Newsletter" +msgstr "Newsletter" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Contact" +msgstr "Contact" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Jobs" +msgstr "Jobs" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Support" +msgstr "Support" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Donate" +msgstr "Donate" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Sponsors" +msgstr "Sponsors" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "People" +msgstr "People" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Reports" +msgstr "Reports" + #: https//lektor-staging.torproject.org/outreach/ #: (content/outreach/contents+en.lrpage.title) #: (content/outreach/contents+en.lrpage.section) @@ -300,135 +395,51 @@ msgstr "" msgid "Thanks for your interest in helping the project!" msgstr "Thanks for your interest in helping the project!" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) -msgid "Translations" -msgstr "Translations" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title) +msgid "Report a problem with a translation" +msgstr "Report a problem with a translation" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "" -"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " -"volunteers to do most of the translation work." +"Sometimes the translations of apps are not working correctly. Here you can " +"learn to fix it." msgstr "" -"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " -"volunteers to do most of the translation work." +"Sometimes the translations of apps are not working correctly. Here you can " +"learn to fix it." -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can make Tor work better in your language!" -msgstr "You can make Tor work better in your language!" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "Help us to [translate Tor](localization/become-tor-translator)" -msgstr "Help us to [translate Tor](localization/become-tor-translator)" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) -msgid "Localizations" -msgstr "Localizations" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Help us to [translate Tor](localization/become-tor-translator)" -msgstr "* Help us to [translate Tor](localization/become-tor-translator)" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Report a translation problem" -msgstr "* Report a translation problem" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "To report an error with a translation, you can:" +msgstr "To report an error with a translation, you can:" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Prepare your application to be easily localized" -msgstr "* Prepare your application to be easily localized" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us Tor work better in your language:" -msgstr "You can help us Tor work better in your language:" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Report a problem with a translation" -msgstr "* Report a problem with a translation" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us make it so Tor works better in your language:" -msgstr "You can help us make it so Tor works better in your language:" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us make Tor work better in your language:" -msgstr "You can help us make Tor work better in your language:" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.title) -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Documentation" -msgstr "Documentation" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.section) -msgid "menu" -msgstr "menu" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "About" -msgstr "About" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Press" -msgstr "Press" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Blog" -msgstr "Blog" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Newsletter" -msgstr "Newsletter" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Contact" -msgstr "Contact" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Jobs" -msgstr "Jobs" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Support" -msgstr "Support" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Donate" -msgstr "Donate" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Sponsors" -msgstr "Sponsors" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Add a comment of the type \"issue\" to the string in Transifex, if you " +"already are a [Tor translator](becoming-tor-translator)." +msgstr "" +"* Add a comment of the type \"issue\" to the string in Transifex, if you " +"already are a [Tor translator](becoming-tor-translator)." -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "People" -msgstr "People" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Open a ticket on our Bugtracker. If there is no clear component, try " +"[Community/Translations](https://trac.torproject.org/projects/tor/query?stat…." +msgstr "" +"* Open a ticket on our Bugtracker. If there is no clear component, try " +"[Community/Translations](https://trac.torproject.org/projects/tor/query?stat…." -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Reports" -msgstr "Reports" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Join us on irc, on the #tor-l10n channel (you may need to be registered to" +" log in)." +msgstr "" +"* Join us on irc, on the #tor-l10n channel (you may need to be registered to" +" log in)." #: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:8 msgid "Tor Project"

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] Update translations for communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 20 Mar '19

20 Mar '19

commit f590d8057dc70cb561f3c185437914576fe6272c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 20 14:15:32 2019 +0000 Update translations for communitytpo-contentspot --- contents+ar.po | 239 +++++++++++++++++++++++++------------------------ contents+de.po | 241 ++++++++++++++++++++++++------------------------- contents+en.po | 261 ++++++++++++++++++++++++++++-------------------------- contents+es.po | 241 ++++++++++++++++++++++++------------------------- contents+fa.po | 239 +++++++++++++++++++++++++------------------------ contents+fr.po | 241 ++++++++++++++++++++++++------------------------- contents+ko.po | 239 +++++++++++++++++++++++++------------------------ contents+pt-BR.po | 241 ++++++++++++++++++++++++------------------------- contents+ru.po | 239 +++++++++++++++++++++++++------------------------ contents+tr.po | 241 ++++++++++++++++++++++++------------------------- contents+zh-CN.po | 241 ++++++++++++++++++++++++------------------------- contents+zh-TW.po | 241 ++++++++++++++++++++++++------------------------- contents.pot | 261 ++++++++++++++++++++++++++++-------------------------- 13 files changed, 1610 insertions(+), 1555 deletions(-) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index 4b539d3bf..62cc35c71 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:40+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-20 15:08+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-16 14:14+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/ar/)\n" @@ -18,8 +18,6 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" #: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title) -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) msgid "Join the Tor Community" msgstr "" @@ -109,6 +107,11 @@ msgid "" msgstr "" #: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) +msgid "Localizations" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ #: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "" "We want Tor to work for everyone in the world, which means a lot of " @@ -117,9 +120,99 @@ msgstr "" #: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ #: (content/localization/contents+en.lrpage.section) +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.section) msgid "localization" msgstr "" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " +"volunteers to do most of the translation work." +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "You can help us make Tor work better in your language:" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Help us to [translate Tor](becoming-tor-translator)" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Report a [problem with a translation](translation-problem)" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.title) +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Documentation" +msgstr "التوثيق" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.section) +msgid "menu" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "About" +msgstr "حول" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Press" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Blog" +msgstr "مدونة" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Newsletter" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Contact" +msgstr "للتواصل" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Jobs" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Support" +msgstr "الدعم" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Donate" +msgstr "تبرّع" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Sponsors" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "People" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Reports" +msgstr "التقارير" + #: https//lektor-staging.torproject.org/outreach/ #: (content/outreach/contents+en.lrpage.title) #: (content/outreach/contents+en.lrpage.section) @@ -265,134 +358,44 @@ msgstr "" msgid "Thanks for your interest in helping the project!" msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) -msgid "Translations" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title) +msgid "Report a problem with a translation" msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "" -"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " -"volunteers to do most of the translation work." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can make Tor work better in your language!" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "Help us to [translate Tor](localization/become-tor-translator)" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) -msgid "Localizations" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Help us to [translate Tor](localization/become-tor-translator)" +"Sometimes the translations of apps are not working correctly. Here you can " +"learn to fix it." msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Report a translation problem" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "To report an error with a translation, you can:" msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Prepare your application to be easily localized" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us Tor work better in your language:" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Report a problem with a translation" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us make it so Tor works better in your language:" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us make Tor work better in your language:" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.title) -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Documentation" -msgstr "التوثيق" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.section) -msgid "menu" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "About" -msgstr "حول" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Press" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Blog" -msgstr "مدونة" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Newsletter" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Contact" -msgstr "للتواصل" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Jobs" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Add a comment of the type \"issue\" to the string in Transifex, if you " +"already are a [Tor translator](becoming-tor-translator)." msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Support" -msgstr "الدعم" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Donate" -msgstr "تبرّع" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Sponsors" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Open a ticket on our Bugtracker. If there is no clear component, try " +"[Community/Translations](https://trac.torproject.org/projects/tor/query?stat…." msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "People" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Join us on irc, on the #tor-l10n channel (you may need to be registered to" +" log in)." msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Reports" -msgstr "التقارير" - #: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:8 msgid "Tor Project" msgstr "مشروع تور" diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po index 8885da16a..8aa246588 100644 --- a/contents+de.po +++ b/contents+de.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:40+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-20 15:08+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-16 14:14+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/de/)\n" @@ -20,8 +20,6 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title) -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) msgid "Join the Tor Community" msgstr "" @@ -111,6 +109,11 @@ msgid "" msgstr "" #: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) +msgid "Localizations" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ #: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "" "We want Tor to work for everyone in the world, which means a lot of " @@ -119,9 +122,99 @@ msgstr "" #: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ #: (content/localization/contents+en.lrpage.section) +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.section) msgid "localization" msgstr "" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " +"volunteers to do most of the translation work." +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "You can help us make Tor work better in your language:" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Help us to [translate Tor](becoming-tor-translator)" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Report a [problem with a translation](translation-problem)" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.title) +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Documentation" +msgstr "Dokumentation" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.section) +msgid "menu" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "About" +msgstr "Infos" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Press" +msgstr "Presse" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Blog" +msgstr "Blog" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Newsletter" +msgstr "Newsletter" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Contact" +msgstr "Kontakt" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Jobs" +msgstr "Arbeiten" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Support" +msgstr "Unterstützung" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Donate" +msgstr "Spenden" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Sponsors" +msgstr "Sponsoren" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "People" +msgstr "Personen" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Reports" +msgstr "Berichte" + #: https//lektor-staging.torproject.org/outreach/ #: (content/outreach/contents+en.lrpage.title) #: (content/outreach/contents+en.lrpage.section) @@ -287,134 +380,44 @@ msgstr "" msgid "Thanks for your interest in helping the project!" msgstr "Vielen Dank für dein Interesse an der Unterstützung des Projekts!" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) -msgid "Translations" -msgstr "Übersetzungen" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " -"volunteers to do most of the translation work." +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title) +msgid "Report a problem with a translation" msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can make Tor work better in your language!" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "Help us to [translate Tor](localization/become-tor-translator)" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) -msgid "Localizations" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Help us to [translate Tor](localization/become-tor-translator)" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Report a translation problem" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Prepare your application to be easily localized" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us Tor work better in your language:" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "" +"Sometimes the translations of apps are not working correctly. Here you can " +"learn to fix it." msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Report a problem with a translation" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "To report an error with a translation, you can:" msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us make it so Tor works better in your language:" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Add a comment of the type \"issue\" to the string in Transifex, if you " +"already are a [Tor translator](becoming-tor-translator)." msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us make Tor work better in your language:" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Open a ticket on our Bugtracker. If there is no clear component, try " +"[Community/Translations](https://trac.torproject.org/projects/tor/query?stat…." msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.title) -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Documentation" -msgstr "Dokumentation" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.section) -msgid "menu" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Join us on irc, on the #tor-l10n channel (you may need to be registered to" +" log in)." msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "About" -msgstr "Infos" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Press" -msgstr "Presse" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Blog" -msgstr "Blog" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Newsletter" -msgstr "Newsletter" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Contact" -msgstr "Kontakt" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Jobs" -msgstr "Arbeiten" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Support" -msgstr "Unterstützung" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Donate" -msgstr "Spenden" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Sponsors" -msgstr "Sponsoren" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "People" -msgstr "Personen" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Reports" -msgstr "Berichte" - #: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:8 msgid "Tor Project" msgstr "Tor-Projekt" diff --git a/contents+en.po b/contents+en.po index 00fa3167d..ff49d4cc6 100644 --- a/contents+en.po +++ b/contents+en.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:40+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-20 15:08+CET\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: en <LL(a)li.org>\n" @@ -13,8 +13,6 @@ msgstr "" "Language: en\n" #: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title) -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) msgid "Join the Tor Community" msgstr "Join the Tor Community" @@ -117,6 +115,11 @@ msgstr "" "can help." #: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) +msgid "Localizations" +msgstr "Localizations" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ #: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "" "We want Tor to work for everyone in the world, which means a lot of " @@ -127,9 +130,101 @@ msgstr "" #: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ #: (content/localization/contents+en.lrpage.section) +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.section) msgid "localization" msgstr "localization" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " +"volunteers to do most of the translation work." +msgstr "" +"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " +"volunteers to do most of the translation work." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "You can help us make Tor work better in your language:" +msgstr "You can help us make Tor work better in your language:" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Help us to [translate Tor](becoming-tor-translator)" +msgstr "* Help us to [translate Tor](becoming-tor-translator)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Report a [problem with a translation](translation-problem)" +msgstr "* Report a [problem with a translation](translation-problem)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.title) +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Documentation" +msgstr "Documentation" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.section) +msgid "menu" +msgstr "menu" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "About" +msgstr "About" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Press" +msgstr "Press" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Blog" +msgstr "Blog" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Newsletter" +msgstr "Newsletter" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Contact" +msgstr "Contact" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Jobs" +msgstr "Jobs" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Support" +msgstr "Support" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Donate" +msgstr "Donate" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Sponsors" +msgstr "Sponsors" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "People" +msgstr "People" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Reports" +msgstr "Reports" + #: https//lektor-staging.torproject.org/outreach/ #: (content/outreach/contents+en.lrpage.title) #: (content/outreach/contents+en.lrpage.section) @@ -300,135 +395,51 @@ msgstr "" msgid "Thanks for your interest in helping the project!" msgstr "Thanks for your interest in helping the project!" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) -msgid "Translations" -msgstr "Translations" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title) +msgid "Report a problem with a translation" +msgstr "Report a problem with a translation" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "" -"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " -"volunteers to do most of the translation work." +"Sometimes the translations of apps are not working correctly. Here you can " +"learn to fix it." msgstr "" -"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " -"volunteers to do most of the translation work." +"Sometimes the translations of apps are not working correctly. Here you can " +"learn to fix it." -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can make Tor work better in your language!" -msgstr "You can make Tor work better in your language!" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "Help us to [translate Tor](localization/become-tor-translator)" -msgstr "Help us to [translate Tor](localization/become-tor-translator)" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) -msgid "Localizations" -msgstr "Localizations" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Help us to [translate Tor](localization/become-tor-translator)" -msgstr "* Help us to [translate Tor](localization/become-tor-translator)" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Report a translation problem" -msgstr "* Report a translation problem" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "To report an error with a translation, you can:" +msgstr "To report an error with a translation, you can:" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Prepare your application to be easily localized" -msgstr "* Prepare your application to be easily localized" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us Tor work better in your language:" -msgstr "You can help us Tor work better in your language:" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Report a problem with a translation" -msgstr "* Report a problem with a translation" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us make it so Tor works better in your language:" -msgstr "You can help us make it so Tor works better in your language:" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us make Tor work better in your language:" -msgstr "You can help us make Tor work better in your language:" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.title) -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Documentation" -msgstr "Documentation" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.section) -msgid "menu" -msgstr "menu" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "About" -msgstr "About" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Press" -msgstr "Press" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Blog" -msgstr "Blog" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Newsletter" -msgstr "Newsletter" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Contact" -msgstr "Contact" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Jobs" -msgstr "Jobs" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Support" -msgstr "Support" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Donate" -msgstr "Donate" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Sponsors" -msgstr "Sponsors" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Add a comment of the type \"issue\" to the string in Transifex, if you " +"already are a [Tor translator](becoming-tor-translator)." +msgstr "" +"* Add a comment of the type \"issue\" to the string in Transifex, if you " +"already are a [Tor translator](becoming-tor-translator)." -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "People" -msgstr "People" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Open a ticket on our Bugtracker. If there is no clear component, try " +"[Community/Translations](https://trac.torproject.org/projects/tor/query?stat…." +msgstr "" +"* Open a ticket on our Bugtracker. If there is no clear component, try " +"[Community/Translations](https://trac.torproject.org/projects/tor/query?stat…." -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Reports" -msgstr "Reports" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Join us on irc, on the #tor-l10n channel (you may need to be registered to" +" log in)." +msgstr "" +"* Join us on irc, on the #tor-l10n channel (you may need to be registered to" +" log in)." #: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:8 msgid "Tor Project" diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po index ee2ab09f9..06f034d45 100644 --- a/contents+es.po +++ b/contents+es.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:40+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-20 15:08+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-16 14:14+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/es/)\n" @@ -18,8 +18,6 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title) -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) msgid "Join the Tor Community" msgstr "Únete a la comunidad de Tor" @@ -113,6 +111,11 @@ msgid "" msgstr "" #: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) +msgid "Localizations" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ #: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "" "We want Tor to work for everyone in the world, which means a lot of " @@ -121,9 +124,99 @@ msgstr "" #: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ #: (content/localization/contents+en.lrpage.section) +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.section) msgid "localization" msgstr "localización" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " +"volunteers to do most of the translation work." +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "You can help us make Tor work better in your language:" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Help us to [translate Tor](becoming-tor-translator)" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Report a [problem with a translation](translation-problem)" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.title) +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Documentation" +msgstr "Documentación" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.section) +msgid "menu" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "About" +msgstr "Acerca de" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Press" +msgstr "Prensa" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Blog" +msgstr "Blog" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Newsletter" +msgstr "Gacetilla" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Contact" +msgstr "Contactar" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Jobs" +msgstr "Trabajo" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Support" +msgstr "Soporte" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Donate" +msgstr "Donar" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Sponsors" +msgstr "Patrocinadores" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "People" +msgstr "Personas" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Reports" +msgstr "Informes" + #: https//lektor-staging.torproject.org/outreach/ #: (content/outreach/contents+en.lrpage.title) #: (content/outreach/contents+en.lrpage.section) @@ -295,134 +388,44 @@ msgstr "" msgid "Thanks for your interest in helping the project!" msgstr "¡Gracias por tu interés en apoyar el proyecto!" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) -msgid "Translations" -msgstr "Traducciones" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " -"volunteers to do most of the translation work." +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title) +msgid "Report a problem with a translation" msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can make Tor work better in your language!" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "Help us to [translate Tor](localization/become-tor-translator)" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) -msgid "Localizations" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Help us to [translate Tor](localization/become-tor-translator)" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Report a translation problem" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Prepare your application to be easily localized" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us Tor work better in your language:" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "" +"Sometimes the translations of apps are not working correctly. Here you can " +"learn to fix it." msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Report a problem with a translation" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "To report an error with a translation, you can:" msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us make it so Tor works better in your language:" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Add a comment of the type \"issue\" to the string in Transifex, if you " +"already are a [Tor translator](becoming-tor-translator)." msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us make Tor work better in your language:" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Open a ticket on our Bugtracker. If there is no clear component, try " +"[Community/Translations](https://trac.torproject.org/projects/tor/query?stat…." msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.title) -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Documentation" -msgstr "Documentación" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.section) -msgid "menu" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Join us on irc, on the #tor-l10n channel (you may need to be registered to" +" log in)." msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "About" -msgstr "Acerca de" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Press" -msgstr "Prensa" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Blog" -msgstr "Blog" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Newsletter" -msgstr "Gacetilla" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Contact" -msgstr "Contactar" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Jobs" -msgstr "Trabajo" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Support" -msgstr "Soporte" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Donate" -msgstr "Donar" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Sponsors" -msgstr "Patrocinadores" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "People" -msgstr "Personas" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Reports" -msgstr "Informes" - #: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:8 msgid "Tor Project" msgstr "Tor Project" diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po index f50311656..5aea08b64 100644 --- a/contents+fa.po +++ b/contents+fa.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:40+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-20 15:08+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-16 14:14+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/fa/)\n" @@ -19,8 +19,6 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title) -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) msgid "Join the Tor Community" msgstr "" @@ -110,6 +108,11 @@ msgid "" msgstr "" #: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) +msgid "Localizations" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ #: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "" "We want Tor to work for everyone in the world, which means a lot of " @@ -118,9 +121,99 @@ msgstr "" #: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ #: (content/localization/contents+en.lrpage.section) +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.section) msgid "localization" msgstr "" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " +"volunteers to do most of the translation work." +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "You can help us make Tor work better in your language:" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Help us to [translate Tor](becoming-tor-translator)" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Report a [problem with a translation](translation-problem)" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.title) +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Documentation" +msgstr "مستندات" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.section) +msgid "menu" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "About" +msgstr "درباره‌ی سایفون" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Press" +msgstr "مطبوعات" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Blog" +msgstr "وبلاگ" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Newsletter" +msgstr "خبرنامه" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Contact" +msgstr "تماس" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Jobs" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Support" +msgstr "پشتیبانی" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Donate" +msgstr "کمک مالی" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Sponsors" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "People" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Reports" +msgstr "گزارش ها" + #: https//lektor-staging.torproject.org/outreach/ #: (content/outreach/contents+en.lrpage.title) #: (content/outreach/contents+en.lrpage.section) @@ -283,134 +376,44 @@ msgstr "" msgid "Thanks for your interest in helping the project!" msgstr "با تشکر از علاقه‌ی شما به کمک به پروژه!" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) -msgid "Translations" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title) +msgid "Report a problem with a translation" msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "" -"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " -"volunteers to do most of the translation work." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can make Tor work better in your language!" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "Help us to [translate Tor](localization/become-tor-translator)" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) -msgid "Localizations" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Help us to [translate Tor](localization/become-tor-translator)" +"Sometimes the translations of apps are not working correctly. Here you can " +"learn to fix it." msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Report a translation problem" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "To report an error with a translation, you can:" msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Prepare your application to be easily localized" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us Tor work better in your language:" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Report a problem with a translation" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us make it so Tor works better in your language:" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us make Tor work better in your language:" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.title) -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Documentation" -msgstr "مستندات" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.section) -msgid "menu" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "About" -msgstr "درباره‌ی سایفون" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Press" -msgstr "مطبوعات" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Blog" -msgstr "وبلاگ" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Newsletter" -msgstr "خبرنامه" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Contact" -msgstr "تماس" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Jobs" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Add a comment of the type \"issue\" to the string in Transifex, if you " +"already are a [Tor translator](becoming-tor-translator)." msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Support" -msgstr "پشتیبانی" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Donate" -msgstr "کمک مالی" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Sponsors" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Open a ticket on our Bugtracker. If there is no clear component, try " +"[Community/Translations](https://trac.torproject.org/projects/tor/query?stat…." msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "People" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Join us on irc, on the #tor-l10n channel (you may need to be registered to" +" log in)." msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Reports" -msgstr "گزارش ها" - #: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:8 msgid "Tor Project" msgstr "پروژه تور" diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po index 2818be2ef..5f8e10e66 100644 --- a/contents+fr.po +++ b/contents+fr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:40+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-20 15:08+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-16 14:14+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/fr/)\n" @@ -18,8 +18,6 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title) -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) msgid "Join the Tor Community" msgstr "" @@ -109,6 +107,11 @@ msgid "" msgstr "" #: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) +msgid "Localizations" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ #: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "" "We want Tor to work for everyone in the world, which means a lot of " @@ -117,9 +120,99 @@ msgstr "" #: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ #: (content/localization/contents+en.lrpage.section) +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.section) msgid "localization" msgstr "" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " +"volunteers to do most of the translation work." +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "You can help us make Tor work better in your language:" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Help us to [translate Tor](becoming-tor-translator)" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Report a [problem with a translation](translation-problem)" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.title) +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Documentation" +msgstr "Documentation" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.section) +msgid "menu" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "About" +msgstr "À propos" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Press" +msgstr "Presse" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Blog" +msgstr "Blogue" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Newsletter" +msgstr "Newsletter" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Contact" +msgstr "Contact" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Jobs" +msgstr "Travaux" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Support" +msgstr "Prise en charge" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Donate" +msgstr "Envoyer le don" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Sponsors" +msgstr "Commanditaires" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "People" +msgstr "Personnes" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Reports" +msgstr "Rapports" + #: https//lektor-staging.torproject.org/outreach/ #: (content/outreach/contents+en.lrpage.title) #: (content/outreach/contents+en.lrpage.section) @@ -291,134 +384,44 @@ msgstr "" msgid "Thanks for your interest in helping the project!" msgstr "Merci de l'intérêt que vous portez au projet !" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) -msgid "Translations" -msgstr "Traductions" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " -"volunteers to do most of the translation work." +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title) +msgid "Report a problem with a translation" msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can make Tor work better in your language!" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "Help us to [translate Tor](localization/become-tor-translator)" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) -msgid "Localizations" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Help us to [translate Tor](localization/become-tor-translator)" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Report a translation problem" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Prepare your application to be easily localized" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us Tor work better in your language:" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "" +"Sometimes the translations of apps are not working correctly. Here you can " +"learn to fix it." msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Report a problem with a translation" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "To report an error with a translation, you can:" msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us make it so Tor works better in your language:" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Add a comment of the type \"issue\" to the string in Transifex, if you " +"already are a [Tor translator](becoming-tor-translator)." msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us make Tor work better in your language:" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Open a ticket on our Bugtracker. If there is no clear component, try " +"[Community/Translations](https://trac.torproject.org/projects/tor/query?stat…." msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.title) -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Documentation" -msgstr "Documentation" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.section) -msgid "menu" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Join us on irc, on the #tor-l10n channel (you may need to be registered to" +" log in)." msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "About" -msgstr "À propos" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Press" -msgstr "Presse" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Blog" -msgstr "Blogue" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Newsletter" -msgstr "Newsletter" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Contact" -msgstr "Contact" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Jobs" -msgstr "Travaux" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Support" -msgstr "Prise en charge" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Donate" -msgstr "Envoyer le don" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Sponsors" -msgstr "Commanditaires" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "People" -msgstr "Personnes" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Reports" -msgstr "Rapports" - #: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:8 msgid "Tor Project" msgstr "Projet Tor" diff --git a/contents+ko.po b/contents+ko.po index b760bf364..dbb4f0733 100644 --- a/contents+ko.po +++ b/contents+ko.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:40+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-20 15:08+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-16 14:14+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/ko/)\n" @@ -17,8 +17,6 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title) -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) msgid "Join the Tor Community" msgstr "" @@ -108,6 +106,11 @@ msgid "" msgstr "" #: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) +msgid "Localizations" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ #: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "" "We want Tor to work for everyone in the world, which means a lot of " @@ -116,9 +119,99 @@ msgstr "" #: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ #: (content/localization/contents+en.lrpage.section) +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.section) msgid "localization" msgstr "" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " +"volunteers to do most of the translation work." +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "You can help us make Tor work better in your language:" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Help us to [translate Tor](becoming-tor-translator)" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Report a [problem with a translation](translation-problem)" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.title) +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Documentation" +msgstr "문서" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.section) +msgid "menu" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "About" +msgstr "소개" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Press" +msgstr "보도자료" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Blog" +msgstr "블로그" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Newsletter" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Contact" +msgstr "문의" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Jobs" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Support" +msgstr "지원" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Donate" +msgstr "후원하기" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Sponsors" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "People" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Reports" +msgstr "" + #: https//lektor-staging.torproject.org/outreach/ #: (content/outreach/contents+en.lrpage.title) #: (content/outreach/contents+en.lrpage.section) @@ -264,132 +357,42 @@ msgstr "" msgid "Thanks for your interest in helping the project!" msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) -msgid "Translations" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title) +msgid "Report a problem with a translation" msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "" -"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " -"volunteers to do most of the translation work." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can make Tor work better in your language!" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "Help us to [translate Tor](localization/become-tor-translator)" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) -msgid "Localizations" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Help us to [translate Tor](localization/become-tor-translator)" +"Sometimes the translations of apps are not working correctly. Here you can " +"learn to fix it." msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Report a translation problem" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "To report an error with a translation, you can:" msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Prepare your application to be easily localized" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us Tor work better in your language:" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Report a problem with a translation" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us make it so Tor works better in your language:" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us make Tor work better in your language:" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.title) -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Documentation" -msgstr "문서" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.section) -msgid "menu" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "About" -msgstr "소개" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Press" -msgstr "보도자료" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Blog" -msgstr "블로그" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Newsletter" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Contact" -msgstr "문의" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Jobs" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Support" -msgstr "지원" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Donate" -msgstr "후원하기" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Sponsors" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Add a comment of the type \"issue\" to the string in Transifex, if you " +"already are a [Tor translator](becoming-tor-translator)." msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "People" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Open a ticket on our Bugtracker. If there is no clear component, try " +"[Community/Translations](https://trac.torproject.org/projects/tor/query?stat…." msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Reports" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Join us on irc, on the #tor-l10n channel (you may need to be registered to" +" log in)." msgstr "" #: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:8 diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po index 5f5ec6c34..ac3c5776e 100644 --- a/contents+pt-BR.po +++ b/contents+pt-BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:40+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-20 15:08+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-16 14:14+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/pt_BR/)\n" @@ -19,8 +19,6 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title) -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) msgid "Join the Tor Community" msgstr "" @@ -110,6 +108,11 @@ msgid "" msgstr "" #: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) +msgid "Localizations" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ #: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "" "We want Tor to work for everyone in the world, which means a lot of " @@ -118,9 +121,99 @@ msgstr "" #: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ #: (content/localization/contents+en.lrpage.section) +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.section) msgid "localization" msgstr "" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " +"volunteers to do most of the translation work." +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "You can help us make Tor work better in your language:" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Help us to [translate Tor](becoming-tor-translator)" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Report a [problem with a translation](translation-problem)" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.title) +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Documentation" +msgstr "Documentação" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.section) +msgid "menu" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "About" +msgstr "Sobre" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Press" +msgstr "Imprensa" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Blog" +msgstr "Blog" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Newsletter" +msgstr "Boletim informativo" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Contact" +msgstr "Contato" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Jobs" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Support" +msgstr "Assistência" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Donate" +msgstr "Doe" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Sponsors" +msgstr "Patrocinadores" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "People" +msgstr "Pessoas" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Reports" +msgstr "Relatórios" + #: https//lektor-staging.torproject.org/outreach/ #: (content/outreach/contents+en.lrpage.title) #: (content/outreach/contents+en.lrpage.section) @@ -286,134 +379,44 @@ msgstr "" msgid "Thanks for your interest in helping the project!" msgstr "Obrigado pelo seu interesse em ajudar o projeto!" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) -msgid "Translations" -msgstr "Traduções " - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " -"volunteers to do most of the translation work." +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title) +msgid "Report a problem with a translation" msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can make Tor work better in your language!" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "Help us to [translate Tor](localization/become-tor-translator)" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) -msgid "Localizations" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Help us to [translate Tor](localization/become-tor-translator)" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Report a translation problem" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Prepare your application to be easily localized" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us Tor work better in your language:" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Report a problem with a translation" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "" +"Sometimes the translations of apps are not working correctly. Here you can " +"learn to fix it." msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us make it so Tor works better in your language:" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "To report an error with a translation, you can:" msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us make Tor work better in your language:" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Add a comment of the type \"issue\" to the string in Transifex, if you " +"already are a [Tor translator](becoming-tor-translator)." msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.title) -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Documentation" -msgstr "Documentação" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.section) -msgid "menu" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Open a ticket on our Bugtracker. If there is no clear component, try " +"[Community/Translations](https://trac.torproject.org/projects/tor/query?stat…." msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "About" -msgstr "Sobre" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Press" -msgstr "Imprensa" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Blog" -msgstr "Blog" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Newsletter" -msgstr "Boletim informativo" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Contact" -msgstr "Contato" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Jobs" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Join us on irc, on the #tor-l10n channel (you may need to be registered to" +" log in)." msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Support" -msgstr "Assistência" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Donate" -msgstr "Doe" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Sponsors" -msgstr "Patrocinadores" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "People" -msgstr "Pessoas" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Reports" -msgstr "Relatórios" - #: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:8 msgid "Tor Project" msgstr "Projeto Tor" diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po index 7d7be3651..13785ccb9 100644 --- a/contents+ru.po +++ b/contents+ru.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:40+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-20 15:08+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-16 14:14+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/ru/)\n" @@ -17,8 +17,6 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" #: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title) -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) msgid "Join the Tor Community" msgstr "" @@ -108,6 +106,11 @@ msgid "" msgstr "" #: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) +msgid "Localizations" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ #: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "" "We want Tor to work for everyone in the world, which means a lot of " @@ -118,9 +121,99 @@ msgstr "" #: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ #: (content/localization/contents+en.lrpage.section) +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.section) msgid "localization" msgstr "" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " +"volunteers to do most of the translation work." +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "You can help us make Tor work better in your language:" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Help us to [translate Tor](becoming-tor-translator)" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Report a [problem with a translation](translation-problem)" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.title) +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Documentation" +msgstr "Документация" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.section) +msgid "menu" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "About" +msgstr "О программе" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Press" +msgstr "Пресса" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Blog" +msgstr "Блог" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Newsletter" +msgstr "Бюллетень" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Contact" +msgstr "Контакты" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Jobs" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Support" +msgstr "Поддержка" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Donate" +msgstr "Пожертвовать" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Sponsors" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "People" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Reports" +msgstr "Отчеты" + #: https//lektor-staging.torproject.org/outreach/ #: (content/outreach/contents+en.lrpage.title) #: (content/outreach/contents+en.lrpage.section) @@ -283,134 +376,44 @@ msgstr "" msgid "Thanks for your interest in helping the project!" msgstr "Спасибо за ваш интерес в помощи проекту!" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) -msgid "Translations" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title) +msgid "Report a problem with a translation" msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "" -"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " -"volunteers to do most of the translation work." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can make Tor work better in your language!" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "Help us to [translate Tor](localization/become-tor-translator)" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) -msgid "Localizations" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Help us to [translate Tor](localization/become-tor-translator)" +"Sometimes the translations of apps are not working correctly. Here you can " +"learn to fix it." msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Report a translation problem" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "To report an error with a translation, you can:" msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Prepare your application to be easily localized" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us Tor work better in your language:" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Report a problem with a translation" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us make it so Tor works better in your language:" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us make Tor work better in your language:" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.title) -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Documentation" -msgstr "Документация" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.section) -msgid "menu" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "About" -msgstr "О программе" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Press" -msgstr "Пресса" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Blog" -msgstr "Блог" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Newsletter" -msgstr "Бюллетень" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Contact" -msgstr "Контакты" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Jobs" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Add a comment of the type \"issue\" to the string in Transifex, if you " +"already are a [Tor translator](becoming-tor-translator)." msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Support" -msgstr "Поддержка" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Donate" -msgstr "Пожертвовать" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Sponsors" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Open a ticket on our Bugtracker. If there is no clear component, try " +"[Community/Translations](https://trac.torproject.org/projects/tor/query?stat…." msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "People" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Join us on irc, on the #tor-l10n channel (you may need to be registered to" +" log in)." msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Reports" -msgstr "Отчеты" - #: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:8 msgid "Tor Project" msgstr "Проект Tor" diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index b02ee8222..90679aa10 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:40+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-20 15:08+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-16 14:14+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/tr/)\n" @@ -18,8 +18,6 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title) -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) msgid "Join the Tor Community" msgstr "" @@ -109,6 +107,11 @@ msgid "" msgstr "" #: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) +msgid "Localizations" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ #: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "" "We want Tor to work for everyone in the world, which means a lot of " @@ -117,9 +120,99 @@ msgstr "" #: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ #: (content/localization/contents+en.lrpage.section) +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.section) msgid "localization" msgstr "" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " +"volunteers to do most of the translation work." +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "You can help us make Tor work better in your language:" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Help us to [translate Tor](becoming-tor-translator)" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Report a [problem with a translation](translation-problem)" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.title) +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Documentation" +msgstr "Belgeler" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.section) +msgid "menu" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "About" +msgstr "Hakkında" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Press" +msgstr "Basın" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Blog" +msgstr "Günlük" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Newsletter" +msgstr "Bülten" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Contact" +msgstr "İletişim" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Jobs" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Support" +msgstr "Destek" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Donate" +msgstr "Bağış Yapın" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Sponsors" +msgstr "Sponsorlar" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "People" +msgstr "Kişiler" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Reports" +msgstr "" + #: https//lektor-staging.torproject.org/outreach/ #: (content/outreach/contents+en.lrpage.title) #: (content/outreach/contents+en.lrpage.section) @@ -278,132 +371,42 @@ msgstr "" msgid "Thanks for your interest in helping the project!" msgstr "Projeye yardım için gösterdiğiniz ilgiden dolayı teşekkür ederiz!" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) -msgid "Translations" -msgstr "Çeviriler" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " -"volunteers to do most of the translation work." +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title) +msgid "Report a problem with a translation" msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can make Tor work better in your language!" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "Help us to [translate Tor](localization/become-tor-translator)" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) -msgid "Localizations" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Help us to [translate Tor](localization/become-tor-translator)" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Report a translation problem" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Prepare your application to be easily localized" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us Tor work better in your language:" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Report a problem with a translation" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us make it so Tor works better in your language:" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "" +"Sometimes the translations of apps are not working correctly. Here you can " +"learn to fix it." msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us make Tor work better in your language:" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "To report an error with a translation, you can:" msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.title) -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Documentation" -msgstr "Belgeler" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.section) -msgid "menu" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Add a comment of the type \"issue\" to the string in Transifex, if you " +"already are a [Tor translator](becoming-tor-translator)." msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "About" -msgstr "Hakkında" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Press" -msgstr "Basın" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Blog" -msgstr "Günlük" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Newsletter" -msgstr "Bülten" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Contact" -msgstr "İletişim" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Jobs" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Open a ticket on our Bugtracker. If there is no clear component, try " +"[Community/Translations](https://trac.torproject.org/projects/tor/query?stat…." msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Support" -msgstr "Destek" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Donate" -msgstr "Bağış Yapın" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Sponsors" -msgstr "Sponsorlar" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "People" -msgstr "Kişiler" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Reports" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Join us on irc, on the #tor-l10n channel (you may need to be registered to" +" log in)." msgstr "" #: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:8 diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po index e3772d0c4..d898fbd27 100644 --- a/contents+zh-CN.po +++ b/contents+zh-CN.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:40+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-20 15:08+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-16 14:14+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/zh_CN/)\n" @@ -19,8 +19,6 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title) -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) msgid "Join the Tor Community" msgstr "" @@ -110,6 +108,11 @@ msgid "" msgstr "" #: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) +msgid "Localizations" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ #: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "" "We want Tor to work for everyone in the world, which means a lot of " @@ -118,9 +121,99 @@ msgstr "" #: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ #: (content/localization/contents+en.lrpage.section) +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.section) msgid "localization" msgstr "" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " +"volunteers to do most of the translation work." +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "You can help us make Tor work better in your language:" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Help us to [translate Tor](becoming-tor-translator)" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Report a [problem with a translation](translation-problem)" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.title) +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Documentation" +msgstr "文档" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.section) +msgid "menu" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "About" +msgstr "关于" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Press" +msgstr "新闻" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Blog" +msgstr "博客" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Newsletter" +msgstr "新闻" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Contact" +msgstr "联系方式" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Jobs" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Support" +msgstr "支持" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Donate" +msgstr "捐款" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Sponsors" +msgstr "赞助方" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "People" +msgstr "参与人员" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Reports" +msgstr "报告" + #: https//lektor-staging.torproject.org/outreach/ #: (content/outreach/contents+en.lrpage.title) #: (content/outreach/contents+en.lrpage.section) @@ -271,134 +364,44 @@ msgstr "" msgid "Thanks for your interest in helping the project!" msgstr "感谢您有兴趣对这个项目做出贡献！" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) -msgid "Translations" -msgstr "翻译" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " -"volunteers to do most of the translation work." +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title) +msgid "Report a problem with a translation" msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can make Tor work better in your language!" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "Help us to [translate Tor](localization/become-tor-translator)" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) -msgid "Localizations" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Help us to [translate Tor](localization/become-tor-translator)" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Report a translation problem" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Prepare your application to be easily localized" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us Tor work better in your language:" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Report a problem with a translation" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "" +"Sometimes the translations of apps are not working correctly. Here you can " +"learn to fix it." msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us make it so Tor works better in your language:" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "To report an error with a translation, you can:" msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us make Tor work better in your language:" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Add a comment of the type \"issue\" to the string in Transifex, if you " +"already are a [Tor translator](becoming-tor-translator)." msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.title) -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Documentation" -msgstr "文档" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.section) -msgid "menu" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Open a ticket on our Bugtracker. If there is no clear component, try " +"[Community/Translations](https://trac.torproject.org/projects/tor/query?stat…." msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "About" -msgstr "关于" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Press" -msgstr "新闻" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Blog" -msgstr "博客" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Newsletter" -msgstr "新闻" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Contact" -msgstr "联系方式" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Jobs" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Join us on irc, on the #tor-l10n channel (you may need to be registered to" +" log in)." msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Support" -msgstr "支持" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Donate" -msgstr "捐款" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Sponsors" -msgstr "赞助方" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "People" -msgstr "参与人员" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Reports" -msgstr "报告" - #: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:8 msgid "Tor Project" msgstr "Tor Project" diff --git a/contents+zh-TW.po b/contents+zh-TW.po index cee5f9349..19bc24e50 100644 --- a/contents+zh-TW.po +++ b/contents+zh-TW.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:40+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-20 15:08+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-16 14:14+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/zh_TW/)\n" @@ -19,8 +19,6 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title) -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) msgid "Join the Tor Community" msgstr "" @@ -110,6 +108,11 @@ msgid "" msgstr "" #: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) +msgid "Localizations" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ #: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "" "We want Tor to work for everyone in the world, which means a lot of " @@ -118,9 +121,99 @@ msgstr "" #: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ #: (content/localization/contents+en.lrpage.section) +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.section) msgid "localization" msgstr "" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " +"volunteers to do most of the translation work." +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "You can help us make Tor work better in your language:" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Help us to [translate Tor](becoming-tor-translator)" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Report a [problem with a translation](translation-problem)" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.title) +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Documentation" +msgstr "文件" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.section) +msgid "menu" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "About" +msgstr "關於" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Press" +msgstr "新聞" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Blog" +msgstr "部落格" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Newsletter" +msgstr "" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Contact" +msgstr "嬖" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Jobs" +msgstr "任務" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Support" +msgstr "支援" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Donate" +msgstr "捐助" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Sponsors" +msgstr "贊助" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "People" +msgstr "參與人員" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Reports" +msgstr "回報" + #: https//lektor-staging.torproject.org/outreach/ #: (content/outreach/contents+en.lrpage.title) #: (content/outreach/contents+en.lrpage.section) @@ -266,134 +359,44 @@ msgstr "" msgid "Thanks for your interest in helping the project!" msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) -msgid "Translations" -msgstr "翻譯" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " -"volunteers to do most of the translation work." +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title) +msgid "Report a problem with a translation" msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can make Tor work better in your language!" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "Help us to [translate Tor](localization/become-tor-translator)" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) -msgid "Localizations" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Help us to [translate Tor](localization/become-tor-translator)" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Report a translation problem" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Prepare your application to be easily localized" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us Tor work better in your language:" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Report a problem with a translation" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "" +"Sometimes the translations of apps are not working correctly. Here you can " +"learn to fix it." msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us make it so Tor works better in your language:" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "To report an error with a translation, you can:" msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us make Tor work better in your language:" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Add a comment of the type \"issue\" to the string in Transifex, if you " +"already are a [Tor translator](becoming-tor-translator)." msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.title) -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Documentation" -msgstr "文件" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.section) -msgid "menu" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Open a ticket on our Bugtracker. If there is no clear component, try " +"[Community/Translations](https://trac.torproject.org/projects/tor/query?stat…." msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "About" -msgstr "關於" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Press" -msgstr "新聞" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Blog" -msgstr "部落格" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Newsletter" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Join us on irc, on the #tor-l10n channel (you may need to be registered to" +" log in)." msgstr "" -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Contact" -msgstr "嬖" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Jobs" -msgstr "任務" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Support" -msgstr "支援" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Donate" -msgstr "捐助" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Sponsors" -msgstr "贊助" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "People" -msgstr "參與人員" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Reports" -msgstr "回報" - #: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:8 msgid "Tor Project" msgstr "Tor 計畫" diff --git a/contents.pot b/contents.pot index 00fa3167d..ff49d4cc6 100644 --- a/contents.pot +++ b/contents.pot @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:40+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-20 15:08+CET\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: en <LL(a)li.org>\n" @@ -13,8 +13,6 @@ msgstr "" "Language: en\n" #: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title) -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) msgid "Join the Tor Community" msgstr "Join the Tor Community" @@ -117,6 +115,11 @@ msgstr "" "can help." #: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) +msgid "Localizations" +msgstr "Localizations" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ #: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "" "We want Tor to work for everyone in the world, which means a lot of " @@ -127,9 +130,101 @@ msgstr "" #: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ #: (content/localization/contents+en.lrpage.section) +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.section) msgid "localization" msgstr "localization" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " +"volunteers to do most of the translation work." +msgstr "" +"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " +"volunteers to do most of the translation work." + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "You can help us make Tor work better in your language:" +msgstr "You can help us make Tor work better in your language:" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Help us to [translate Tor](becoming-tor-translator)" +msgstr "* Help us to [translate Tor](becoming-tor-translator)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Report a [problem with a translation](translation-problem)" +msgstr "* Report a [problem with a translation](translation-problem)" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.title) +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Documentation" +msgstr "Documentation" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.section) +msgid "menu" +msgstr "menu" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "About" +msgstr "About" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Press" +msgstr "Press" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Blog" +msgstr "Blog" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Newsletter" +msgstr "Newsletter" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Contact" +msgstr "Contact" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Jobs" +msgstr "Jobs" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Support" +msgstr "Support" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Donate" +msgstr "Donate" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Sponsors" +msgstr "Sponsors" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "People" +msgstr "People" + +#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ +#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) +msgid "Reports" +msgstr "Reports" + #: https//lektor-staging.torproject.org/outreach/ #: (content/outreach/contents+en.lrpage.title) #: (content/outreach/contents+en.lrpage.section) @@ -300,135 +395,51 @@ msgstr "" msgid "Thanks for your interest in helping the project!" msgstr "Thanks for your interest in helping the project!" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) -msgid "Translations" -msgstr "Translations" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title) +msgid "Report a problem with a translation" +msgstr "Report a problem with a translation" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "" -"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " -"volunteers to do most of the translation work." +"Sometimes the translations of apps are not working correctly. Here you can " +"learn to fix it." msgstr "" -"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " -"volunteers to do most of the translation work." +"Sometimes the translations of apps are not working correctly. Here you can " +"learn to fix it." -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can make Tor work better in your language!" -msgstr "You can make Tor work better in your language!" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "Help us to [translate Tor](localization/become-tor-translator)" -msgstr "Help us to [translate Tor](localization/become-tor-translator)" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) -msgid "Localizations" -msgstr "Localizations" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Help us to [translate Tor](localization/become-tor-translator)" -msgstr "* Help us to [translate Tor](localization/become-tor-translator)" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Report a translation problem" -msgstr "* Report a translation problem" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "To report an error with a translation, you can:" +msgstr "To report an error with a translation, you can:" -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Prepare your application to be easily localized" -msgstr "* Prepare your application to be easily localized" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us Tor work better in your language:" -msgstr "You can help us Tor work better in your language:" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Report a problem with a translation" -msgstr "* Report a problem with a translation" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us make it so Tor works better in your language:" -msgstr "You can help us make it so Tor works better in your language:" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us make Tor work better in your language:" -msgstr "You can help us make Tor work better in your language:" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.title) -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Documentation" -msgstr "Documentation" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.section) -msgid "menu" -msgstr "menu" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "About" -msgstr "About" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Press" -msgstr "Press" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Blog" -msgstr "Blog" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Newsletter" -msgstr "Newsletter" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Contact" -msgstr "Contact" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Jobs" -msgstr "Jobs" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Support" -msgstr "Support" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Donate" -msgstr "Donate" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Sponsors" -msgstr "Sponsors" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Add a comment of the type \"issue\" to the string in Transifex, if you " +"already are a [Tor translator](becoming-tor-translator)." +msgstr "" +"* Add a comment of the type \"issue\" to the string in Transifex, if you " +"already are a [Tor translator](becoming-tor-translator)." -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "People" -msgstr "People" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Open a ticket on our Bugtracker. If there is no clear component, try " +"[Community/Translations](https://trac.torproject.org/projects/tor/query?stat…." +msgstr "" +"* Open a ticket on our Bugtracker. If there is no clear component, try " +"[Community/Translations](https://trac.torproject.org/projects/tor/query?stat…." -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Reports" -msgstr "Reports" +#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Join us on irc, on the #tor-l10n channel (you may need to be registered to" +" log in)." +msgstr "" +"* Join us on irc, on the #tor-l10n channel (you may need to be registered to" +" log in)." #: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:8 msgid "Tor Project"

1 0

[translation/tpo-web] Update translations for tpo-web
by translation＠torproject.org 20 Mar '19

20 Mar '19

commit eeb9df711aa08a0b0b82072276979cfb74ac6cd6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 20 13:51:12 2019 +0000 Update translations for tpo-web --- contents+pt-BR.po | 25 +++++++++++++------------ 1 file changed, 13 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po index 51608624e..345b0796b 100644 --- a/contents+pt-BR.po +++ b/contents+pt-BR.po @@ -54,9 +54,9 @@ msgid "" "We advance human rights and defend your privacy online through free software" " and open networks. [Meet our team](about/people)." msgstr "" -"Nós investimos em direitos humanos e defendemos sua privacidade online " -"através de software livre e redes abertas. [Conheça nossa " -"equipe](about/people)." +"Nós trabalhamos pelo avanço dos direitos humanos e defendemos sua " +"privacidade online por meio de software livre e redes abertas. [Conheça " +"nossa equipe](about/people)." #: https//www.torproject.org/contact/ #: (content/contact/contents+en.lrpage.title) @@ -89,9 +89,9 @@ msgid "" " censorship, using onion services, and more." msgstr "" "Precisa de ajuda? Visite nosso [Portal de " -"Suporte](https://support.torproject.org) para respostas às perguntas mais " -"frequentes sobre conexão pelo Tor, contornando censura, usando serviços " -"onion, e mais." +"Suporte](https://support.torproject.org) para consultar as respostas às " +"perguntas mais frequentes sobre conexão pelo Tor, como driblar a censura, " +"como usar serviços onion, e mais." #: https//www.torproject.org/download/ #: (content/download/contents+en.lrpage.title) @@ -142,11 +142,11 @@ msgstr "Suporte" #: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body) msgid "Jobs" -msgstr "Vagas" +msgstr "Vagas de trabalho" #: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body) msgid "Donate" -msgstr "Doação" +msgstr "Doar" #: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body) msgid "Reports" @@ -260,9 +260,10 @@ msgid "" " and are not putting yourself at risk." msgstr "" "Por favor, baixe a versão alfa somente se você aceitar que algumas coisas " -"podem não funcionar corretamente, quer ajudar-nos encontrando e [relatando " +"talvez não funcionem corretamente, quiser nos ajudar encontrando e " +"[relatando " "problemas](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/community/HowT…," -" e não colocando a si mesmo em risco." +" e não estiver colocando-se em risco." #: https//www.torproject.org/about/history/ #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body) @@ -496,7 +497,7 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/press/2019-01-01-wired-tor-easier/ #: (content/press/wired-tor-easier/contents+en.lrpost.title) msgid "Tor Is Easier Than Ever. Time to Give It a Try" -msgstr "O Tor está mais fácil do que nunca. Hora de experimentá-lo." +msgstr "O Tor está mais fácil do que nunca. É hora de experimentá-lo." #: https//www.torproject.org/press/2018-12-18-boing-boing-charitable-guide/ #: (content/press/boing-boing-charitable-guide/contents+en.lrpost.title) @@ -2467,7 +2468,7 @@ msgstr "" #: templates/footer.html:50 msgid "Sign up" -msgstr "Cadastrar" +msgstr "Registrar-se" #: templates/footer.html:57 #, python-format

1 0

[translation/tbmanual-contentspot_completed] Update translations for tbmanual-contentspot_completed
by translation＠torproject.org 20 Mar '19

20 Mar '19

commit 96870c59d2a8a5da58a5b5b94d775c1ba389e145 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 20 13:48:23 2019 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot_completed --- contents+es.po | 22 +++++++++++----------- contents+it.po | 16 ++++++++-------- contents+ru.po | 14 +++++++------- 3 files changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po index c248c3e24..1fa727f09 100644 --- a/contents+es.po +++ b/contents+es.po @@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.title) msgid "Downloading" -msgstr "Descargar" +msgstr "Descargando" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.description) @@ -212,9 +212,9 @@ msgid "" "Institute](https://tor.calyxinstitute.org)." msgstr "" "Si no eres capaz de descargar el Tor Browser del sitio web oficial del " -"Proyecto Tor, puedes tratar de descargarlo pot otra parte de uno de nuestros" -" sitios espejo oficiales, tanto a través de [EFF](https://tor.eff.org) o " -"[Calyx Institute](https://tor.calyxinstitute.org)." +"Proyecto Tor, puedes tratar de descargarlo de uno de nuestros sitios espejo " +"oficiales, tanto a través de [EFF](https://tor.eff.org) como [Calyx " +"Institute](https://tor.calyxinstitute.org)." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -312,9 +312,9 @@ msgid "" "Settings window. This offers you the option to connect directly to the Tor " "network, or to configure Tor Browser for your connection." msgstr "" -"Cuando ejecutes Tor por primera vez verás la ventana de Configuración de la " -"Red Tor. Esta te ofrece la opción de conectar directamente a la red Tor, o " -"de configurar el Tor Browser para tu conexión." +"Cuando ejecutes Tor Browser por primera vez verás la ventana de " +"Configuración de la Red Tor. Esta te ofrece la opción de conectar " +"directamente a la red Tor, o de configurar el Tor Browser para tu conexión." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -342,8 +342,8 @@ msgstr "" "red Tor sin ninguna configuración adicional. Una vez hagas clic aparecerá " "una barra de estado mostrando el progreso de la conexión de Tor. Si tienes " "una conexión relativamente rápida pero la barra parece haberse quedado fija " -"en un determinado punto, lee la página <a href=\"troubleshooting\">Solución " -"de problemas</a> para obtener ayuda para solucionar el problema." +"en un determinado punto, lee la página <a href=\"/troubleshooting\">Solución" +" de problemas</a> para obtener ayuda para solucionar el problema." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -382,8 +382,8 @@ msgstr "" "censurado en tu conexión. Si no crees que este sea el caso, selecciona " "\"No\". Si sabes que tu conexión está censurada, o has intentado conectar a " "la red Tor y no han funcionado otras soluciones, selecciona \"Sí\", que te " -"llevará a la pantalla <a href=\"circumvention\">Evasión</a> para configurar " -"un transporte conectable." +"llevará a la pantalla <a href=\"/circumvention\">Evasión</a> para configurar" +" un transporte conectable." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body) diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po index 1d5057d25..acd158154 100644 --- a/contents+it.po +++ b/contents+it.po @@ -1,8 +1,8 @@ # Translators: # Emma Peel, 2018 -# Davide Sant <spuuu(a)outlook.it>, 2018 # Emanuele Trotta <etrotta(a)grupposintesi.it>, 2018 # erinm, 2018 +# Davide Sant <spuuu(a)outlook.it>, 2019 # Random_R, 2019 # msgid "" @@ -729,9 +729,9 @@ msgid "" "To use a pluggable transport, first click the onion icon to the left of the " "URL bar, or click 'Configure' when starting Tor Browser for the first time." msgstr "" -"Per usare un pluggable transport, clicca l'icona cipolla a sinistra della " -"barra degli URL, o clicca 'Configura' quando avvii Tor Browser per la prima " -"volta." +"Per usare un pluggable transport, clicca l'icona a forma di cipolla a " +"sinistra della barra degli URL, o clicca 'Configura' quando avvii Tor " +"Browser per la prima volta." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -794,10 +794,10 @@ msgid "" "available." msgstr "" "L'accesso diretto alla rete Tor potrebbe essere bloccato dal tuo Provider di" -" servizi Internet o dal governo. Il browser Tor include alcune strumenti per" -" superare questi ostacoli, e sono chiamati \"pluggable transports\". Vai " -"alla pagina <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable Transports</a> per " -"ulteriori informazioni." +" servizi Internet o dal governo. Il browser Tor include alcuni strumenti per" +" superare questi ostacoli, chiamati \"pluggable transports\". Vai alla " +"pagina <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable Transports</a> per ulteriori " +"informazioni riguardo ai tipi di trasporto attualmente disponibili." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po index 80c99f4d2..324387ce1 100644 --- a/contents+ru.po +++ b/contents+ru.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/ #: (content/contents+en-US.lrshowcase.title) msgid "Tor Browser User Manual" -msgstr "Руководство использования Tor Browser." +msgstr "Руководство пользователя Tor Browser" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/menu/ #: (content/menu/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -83,9 +83,9 @@ msgid "" "locally, will not be able to track your internet activity, including the " "names and addresses of the websites you visit." msgstr "" -"* Ваш интернет-провайдер и все, кто наблюдает за Вашими локальными " -"подключениями, не смогут отследить ни Вашу интернет-активность, ни названия " -"и адреса веб-сайтов, которые Вы посещали." +"* Ваш провайдер и все, кто способен наблюдать за вашими подключениями, не " +"смогут отслеживать ваши действия в сети, включая названия и адреса " +"посещаемых сайтов." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/ #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -95,9 +95,9 @@ msgid "" "your real Internet (IP) address, and will not know who you are unless you " "explicitly identify yourself." msgstr "" -"* Владельцы сайтов и ваш провайдер не смогут обнаружить ваше интернет " -"соединение, Tor скрывает ваш реальный (IP) адрес, заменив его на адрес сети " -"Tor." +"* Владельцы сайтов и ваш провайдер не смогут вас идентифицировать (если " +"только вы сами не представитесь). Вместо вашего реального IP-адреса они " +"будут видеть адрес сети Tor." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/ #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 20 Mar '19

20 Mar '19

commit bcb1bbce7b94f9d9db8f3e8ee7aade25f5f68c36 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 20 13:48:12 2019 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot --- contents+es.po | 22 +++++++++++----------- contents+it.po | 8 ++++---- contents+ru.po | 14 +++++++------- 3 files changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po index c248c3e24..1fa727f09 100644 --- a/contents+es.po +++ b/contents+es.po @@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.title) msgid "Downloading" -msgstr "Descargar" +msgstr "Descargando" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.description) @@ -212,9 +212,9 @@ msgid "" "Institute](https://tor.calyxinstitute.org)." msgstr "" "Si no eres capaz de descargar el Tor Browser del sitio web oficial del " -"Proyecto Tor, puedes tratar de descargarlo pot otra parte de uno de nuestros" -" sitios espejo oficiales, tanto a través de [EFF](https://tor.eff.org) o " -"[Calyx Institute](https://tor.calyxinstitute.org)." +"Proyecto Tor, puedes tratar de descargarlo de uno de nuestros sitios espejo " +"oficiales, tanto a través de [EFF](https://tor.eff.org) como [Calyx " +"Institute](https://tor.calyxinstitute.org)." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -312,9 +312,9 @@ msgid "" "Settings window. This offers you the option to connect directly to the Tor " "network, or to configure Tor Browser for your connection." msgstr "" -"Cuando ejecutes Tor por primera vez verás la ventana de Configuración de la " -"Red Tor. Esta te ofrece la opción de conectar directamente a la red Tor, o " -"de configurar el Tor Browser para tu conexión." +"Cuando ejecutes Tor Browser por primera vez verás la ventana de " +"Configuración de la Red Tor. Esta te ofrece la opción de conectar " +"directamente a la red Tor, o de configurar el Tor Browser para tu conexión." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -342,8 +342,8 @@ msgstr "" "red Tor sin ninguna configuración adicional. Una vez hagas clic aparecerá " "una barra de estado mostrando el progreso de la conexión de Tor. Si tienes " "una conexión relativamente rápida pero la barra parece haberse quedado fija " -"en un determinado punto, lee la página <a href=\"troubleshooting\">Solución " -"de problemas</a> para obtener ayuda para solucionar el problema." +"en un determinado punto, lee la página <a href=\"/troubleshooting\">Solución" +" de problemas</a> para obtener ayuda para solucionar el problema." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -382,8 +382,8 @@ msgstr "" "censurado en tu conexión. Si no crees que este sea el caso, selecciona " "\"No\". Si sabes que tu conexión está censurada, o has intentado conectar a " "la red Tor y no han funcionado otras soluciones, selecciona \"Sí\", que te " -"llevará a la pantalla <a href=\"circumvention\">Evasión</a> para configurar " -"un transporte conectable." +"llevará a la pantalla <a href=\"/circumvention\">Evasión</a> para configurar" +" un transporte conectable." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body) diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po index 1d5057d25..1eaa4de96 100644 --- a/contents+it.po +++ b/contents+it.po @@ -1,8 +1,8 @@ # Translators: # Emma Peel, 2018 -# Davide Sant <spuuu(a)outlook.it>, 2018 # Emanuele Trotta <etrotta(a)grupposintesi.it>, 2018 # erinm, 2018 +# Davide Sant <spuuu(a)outlook.it>, 2019 # Random_R, 2019 # msgid "" @@ -729,9 +729,9 @@ msgid "" "To use a pluggable transport, first click the onion icon to the left of the " "URL bar, or click 'Configure' when starting Tor Browser for the first time." msgstr "" -"Per usare un pluggable transport, clicca l'icona cipolla a sinistra della " -"barra degli URL, o clicca 'Configura' quando avvii Tor Browser per la prima " -"volta." +"Per usare un pluggable transport, clicca l'icona a forma di cipolla a " +"sinistra della barra degli URL, o clicca 'Configura' quando avvii Tor " +"Browser per la prima volta." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po index 80c99f4d2..324387ce1 100644 --- a/contents+ru.po +++ b/contents+ru.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/ #: (content/contents+en-US.lrshowcase.title) msgid "Tor Browser User Manual" -msgstr "Руководство использования Tor Browser." +msgstr "Руководство пользователя Tor Browser" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/menu/ #: (content/menu/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -83,9 +83,9 @@ msgid "" "locally, will not be able to track your internet activity, including the " "names and addresses of the websites you visit." msgstr "" -"* Ваш интернет-провайдер и все, кто наблюдает за Вашими локальными " -"подключениями, не смогут отследить ни Вашу интернет-активность, ни названия " -"и адреса веб-сайтов, которые Вы посещали." +"* Ваш провайдер и все, кто способен наблюдать за вашими подключениями, не " +"смогут отслеживать ваши действия в сети, включая названия и адреса " +"посещаемых сайтов." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/ #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -95,9 +95,9 @@ msgid "" "your real Internet (IP) address, and will not know who you are unless you " "explicitly identify yourself." msgstr "" -"* Владельцы сайтов и ваш провайдер не смогут обнаружить ваше интернет " -"соединение, Tor скрывает ваш реальный (IP) адрес, заменив его на адрес сети " -"Tor." +"* Владельцы сайтов и ваш провайдер не смогут вас идентифицировать (если " +"только вы сами не представитесь). Вместо вашего реального IP-адреса они " +"будут видеть адрес сети Tor." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/ #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body)

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 20 Mar '19

20 Mar '19

commit fbd86a368ae3205ef7f4f9a7ec53b7fce5250432 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 20 13:46:08 2019 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- nl/ssl-observatory.dtd | 72 ++++++++++++++++++++++++-------------------------- 1 file changed, 35 insertions(+), 37 deletions(-) diff --git a/nl/ssl-observatory.dtd b/nl/ssl-observatory.dtd index 40cfbcf76..c68e5cf43 100644 --- a/nl/ssl-observatory.dtd +++ b/nl/ssl-observatory.dtd @@ -1,10 +1,11 @@  -<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "Details en privacy-informatie"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "Details en privacyinformatie"> <!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Later opnieuw vragen"> <!ENTITY ssl-observatory.popup.no "Nee"> -<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS Everywhere kan aanvallen op uw browser detecteren door -de certificaten die u ontvangt, naar het observatorium door te sturen. Wilt u dit inschakelen?"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS Everywhere kan aanvallen op uw browser detecteren door de +certificaten die u ontvangt naar het observatorium te versturen. +Wilt u dit inschakelen?">  <!ENTITY ssl-observatory.popup.title -"SSL-observatorium gebruiken?"> +"Moet HTTPS Everywhere het SSL-observatorium gebruiken?"> <!ENTITY ssl-observatory.popup.yes "Ja">  <!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts1 -"Het is veilig om dit in te schakelen, tenzij u een zeer indringend bedrijfsnetwerk gebruikt:"> +"Het is veilig om dit in te schakelen, tenzij u een +zeer ingrijpend bedrijfsnetwerk gebruikt:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts2 -"Veilig, tenzij je een bedrijfsnetwerk met geheime intranetservernamen gebruikt:"> +"Veilig, tenzij u een bedrijfsnetwerk met geheime intranetservernamen gebruikt:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots -"Certificaten ondertekend door niet-standaard hoofd-CA’s opsturen en controleren"> +"Certificaten ondertekend door niet-standaard hoofd-CA’s indienen en controleren"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots_tooltip -"Het is veilig (en aangeraden) om deze optie in te schakelen, tenzij u een indringend -bedrijfsnetwerk gebruikt dat uw surfgedrag met een TLS-proxy en een -privé-hoofdcertificaatautoriteit monitort. Indien deze optie op een dergelijk netwerk is ingeschakeld, -kan deze bewijs publiceren over welke HTTPS-domeinen via die proxy werden bezocht, vanwege de unieke -certificaten die dan worden geproduceerd. De optie is daarom standaard uitgeschakeld."> +"Het is veilig (en een goed idee) om deze optie in te schakelen, tenzij u een ingrijpend bedrijfsnetwerk of antivirussoftware van Kaspersky gebruikt die uw surfgedrag met een TLS-proxy en een privéhoofdcertificaatautoriteit monitort. Als deze optie op een dergelijk netwerk is ingeschakeld, kan deze bewijs publiceren over welke HTTPS-domeinen via die proxy werden bezocht, vanwege de unieke certificaten die dan worden geproduceerd. Om die reden is dit standaard uitgeschakeld."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "Certificaten omwille van anonimiteit via Tor controleren"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable -"Certificaten omwille van anonimiteit via Tor controleren (vereist Torbutton)"> +"Certificaten omwille van anonimiteit via Tor controleren (vereist Tor)"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_tooltip -"Voor deze optie zijn Tor en Torbutton vereist"> +"Voor deze optie moet Tor geïnstalleerd en actief zijn"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn -"Melden met welke ISP u bent verbonden indien u een nieuwe certificaat ziet"> +"Het observatorium melden met welke ISP u bent verbonden wanneer u een nieuw certificaat ziet"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip -"Dit zal het Autonoom Systeem-nummer van uw netwerk ophalen en verzenden als het observatorium een -waarschuwing afgeeft over een certificaat dat u zag. Dit helpt ons aanvallen op HTTPS te lokaliseren."> +"Dit haalt het ‘Autonoom systeemnummer’ van uw netwerk op en verstuurt het. Dit helpt ons aanvallen op HTTPS te lokaliseren en te bepalen of we observaties vanaf netwerken in plaatsen zoals Iran en Syrië zien, waar aanvallen relatief normaal zijn."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning -"Toon een waarschuwing wanneer de Observatory een ingetrokken certificaat detecteert die niet door je browser wordt afgevangen"> +"Een waarschuwing tonen wanneer het observatorium een ingetrokken certificaat detecteert dat niet door uw browser wordt afgevangen"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip -"Dit checkt toegevoegde certificaten tegen de bekende ingetrokken certificaat lijsten. Helaas kunnen we niet garanderen dat we alle ingetrokken certificaten markeren, maar als je een waarschuwing ziet dan is er een goede kans dat er iets niet goed is."> +"Dit controleert ingediende certificaten met bekende certificaatintrekkingslijsten. Helaas kunnen we niet garanderen dat we alle ingetrokken certificaten markeren, maar als u een waarschuwing ziet, is er een goede kans dat er iets niet goed is."> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "OK"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Gereed"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation -"HTTPS Everywhere kan het SSL-observatorium van EFF gebruiken. Dit doet twee dingen: ten eerste zendt -het kopieën van HTTPS-certificaten naar het observatorium om ons te helpen man-in-the-middle-aanvallen -te detecteren en de veiligheid van het web te verbeteren; ten tweede laat het ons u waarschuwen over -onveilige verbindingen en aanvallen op uw browser."> +"HTTPS Everywhere kan het SSL-observatorium van EFF gebruiken. Dit doet twee dingen: +ten eerste verstuurt het kopieën van HTTPS-certificaten naar het observatorium om ons +te helpen man-in-the-middle-aanvallen te detecteren en de veiligheid van het web te +verbeteren; ten tweede kunnen we u hierdoor waarschuwen over onveilige verbindingen +en aanvallen op uw browser.">  <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2 -"Als je bijvoorbeeld https://www.iets.nl bezoekt, geeft het certificaat dat het observatorium ontvangt aan -dat iemand www.iets.nl bezocht, maar niet wie de site bezocht of welke specifieke pagina de bezoeker -bekeek. Plaats je muis boven de opties voor meer details:"> +"Als u bijvoorbeeld https://www.something.com bezoekt, geeft het door het +observatorium ontvangen certificaat aan dat iemand www.something.com bezocht, +maar niet wie de website bezocht of welke specifieke pagina de bezoeker +bekeek. Houd de muis boven de opties voor meer details:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "Geavanceerde opties verbergen"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon -"Certificaten controleren zelfs als Tor niet beschikbaar is"> +"Certificaten ook controleren als Tor niet beschikbaar is"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon_tooltip "We zullen nog steeds proberen de gegevens anoniem te houden, maar deze optie is minder veilig"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns -"Certificaten voor niet-openbare DNS-namen opsturen en controleren"> +"Certificaten voor niet-openbare DNS-namen indienen en controleren"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns_tooltip -"Tenzij deze optie is aangevinkt, legt het observatorium geen certificaten vast voor namen die niet via -het DNS-systeem zijn op te lossen."> +"Tenzij deze optie is aangevinkt, legt het observatorium geen certificaten vast voor namen die het niet via het DNS-systeem kan omzetten."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "Geavanceerde opties tonen"> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "Voorkeuren SSL-observatorium"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "SSL-observatoriumvoorkeuren"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "Het observatorium gebruiken?"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.title "WAARSCHUWING van SSL-observatorium van EFF"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "Toon de certificaatketen"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "De certificaatketen tonen"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "Ik begrijp het"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "EFF's SSL-observatorium heeft een waarschuwing uitgegeven over het HTTPS certificaat van deze site: "> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Als je ingelogd bent op deze site, is het aan te raden om je wachtwoord aan te passen zodra je een beveiligde verbinding hebt. (Deze waarschuwingen kunnen uitgeschakeld worden in het "SSL Observatory" tabblad van het HTTPS Everywhere voorkeuren menu.)"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "EFF’s SSL-observatorium heeft een waarschuwing over een of meer HTTPS-certificaten voor deze website uitgegeven:"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Als u bij deze website bent aangemeld, kan het verstandig zijn om uw wachtwoord te wijzigen zodra u een veilige verbinding hebt. (Deze waarschuwingen kunnen worden uitgeschakeld in het tabblad ‘SSL-observatorium’ van het voorkeurenvenster van HTTPS Everywhere.)"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed -"Verstuur en controleer zelf-getekende certificaten"> +"Zelfondertekende certificaten indienen en controleren"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed_tooltip -"Dit is aanbevolen; cryptografische problemen zijn veel voorkomend in zelf-getekende embedded apparaten"> +"Dit wordt aanbevolen; cryptografische problemen zijn veel voorkomend in zelfondertekende embedded apparaten">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 20 Mar '19

20 Mar '19

commit 08c0bab6a936a4af9d26e2872bf475da0cf986f2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 20 13:46:00 2019 +0000 Update translations for https_everywhere --- nl/ssl-observatory.dtd | 72 ++++++++++++++++++++++++-------------------------- 1 file changed, 35 insertions(+), 37 deletions(-) diff --git a/nl/ssl-observatory.dtd b/nl/ssl-observatory.dtd index 40cfbcf76..c68e5cf43 100644 --- a/nl/ssl-observatory.dtd +++ b/nl/ssl-observatory.dtd @@ -1,10 +1,11 @@  -<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "Details en privacy-informatie"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "Details en privacyinformatie"> <!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Later opnieuw vragen"> <!ENTITY ssl-observatory.popup.no "Nee"> -<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS Everywhere kan aanvallen op uw browser detecteren door -de certificaten die u ontvangt, naar het observatorium door te sturen. Wilt u dit inschakelen?"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS Everywhere kan aanvallen op uw browser detecteren door de +certificaten die u ontvangt naar het observatorium te versturen. +Wilt u dit inschakelen?">  <!ENTITY ssl-observatory.popup.title -"SSL-observatorium gebruiken?"> +"Moet HTTPS Everywhere het SSL-observatorium gebruiken?"> <!ENTITY ssl-observatory.popup.yes "Ja">  <!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts1 -"Het is veilig om dit in te schakelen, tenzij u een zeer indringend bedrijfsnetwerk gebruikt:"> +"Het is veilig om dit in te schakelen, tenzij u een +zeer ingrijpend bedrijfsnetwerk gebruikt:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts2 -"Veilig, tenzij je een bedrijfsnetwerk met geheime intranetservernamen gebruikt:"> +"Veilig, tenzij u een bedrijfsnetwerk met geheime intranetservernamen gebruikt:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots -"Certificaten ondertekend door niet-standaard hoofd-CA’s opsturen en controleren"> +"Certificaten ondertekend door niet-standaard hoofd-CA’s indienen en controleren"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots_tooltip -"Het is veilig (en aangeraden) om deze optie in te schakelen, tenzij u een indringend -bedrijfsnetwerk gebruikt dat uw surfgedrag met een TLS-proxy en een -privé-hoofdcertificaatautoriteit monitort. Indien deze optie op een dergelijk netwerk is ingeschakeld, -kan deze bewijs publiceren over welke HTTPS-domeinen via die proxy werden bezocht, vanwege de unieke -certificaten die dan worden geproduceerd. De optie is daarom standaard uitgeschakeld."> +"Het is veilig (en een goed idee) om deze optie in te schakelen, tenzij u een ingrijpend bedrijfsnetwerk of antivirussoftware van Kaspersky gebruikt die uw surfgedrag met een TLS-proxy en een privéhoofdcertificaatautoriteit monitort. Als deze optie op een dergelijk netwerk is ingeschakeld, kan deze bewijs publiceren over welke HTTPS-domeinen via die proxy werden bezocht, vanwege de unieke certificaten die dan worden geproduceerd. Om die reden is dit standaard uitgeschakeld."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "Certificaten omwille van anonimiteit via Tor controleren"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable -"Certificaten omwille van anonimiteit via Tor controleren (vereist Torbutton)"> +"Certificaten omwille van anonimiteit via Tor controleren (vereist Tor)"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_tooltip -"Voor deze optie zijn Tor en Torbutton vereist"> +"Voor deze optie moet Tor geïnstalleerd en actief zijn"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn -"Melden met welke ISP u bent verbonden indien u een nieuwe certificaat ziet"> +"Het observatorium melden met welke ISP u bent verbonden wanneer u een nieuw certificaat ziet"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip -"Dit zal het Autonoom Systeem-nummer van uw netwerk ophalen en verzenden als het observatorium een -waarschuwing afgeeft over een certificaat dat u zag. Dit helpt ons aanvallen op HTTPS te lokaliseren."> +"Dit haalt het ‘Autonoom systeemnummer’ van uw netwerk op en verstuurt het. Dit helpt ons aanvallen op HTTPS te lokaliseren en te bepalen of we observaties vanaf netwerken in plaatsen zoals Iran en Syrië zien, waar aanvallen relatief normaal zijn."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning -"Toon een waarschuwing wanneer de Observatory een ingetrokken certificaat detecteert die niet door je browser wordt afgevangen"> +"Een waarschuwing tonen wanneer het observatorium een ingetrokken certificaat detecteert dat niet door uw browser wordt afgevangen"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip -"Dit checkt toegevoegde certificaten tegen de bekende ingetrokken certificaat lijsten. Helaas kunnen we niet garanderen dat we alle ingetrokken certificaten markeren, maar als je een waarschuwing ziet dan is er een goede kans dat er iets niet goed is."> +"Dit controleert ingediende certificaten met bekende certificaatintrekkingslijsten. Helaas kunnen we niet garanderen dat we alle ingetrokken certificaten markeren, maar als u een waarschuwing ziet, is er een goede kans dat er iets niet goed is."> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "OK"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Gereed"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation -"HTTPS Everywhere kan het SSL-observatorium van EFF gebruiken. Dit doet twee dingen: ten eerste zendt -het kopieën van HTTPS-certificaten naar het observatorium om ons te helpen man-in-the-middle-aanvallen -te detecteren en de veiligheid van het web te verbeteren; ten tweede laat het ons u waarschuwen over -onveilige verbindingen en aanvallen op uw browser."> +"HTTPS Everywhere kan het SSL-observatorium van EFF gebruiken. Dit doet twee dingen: +ten eerste verstuurt het kopieën van HTTPS-certificaten naar het observatorium om ons +te helpen man-in-the-middle-aanvallen te detecteren en de veiligheid van het web te +verbeteren; ten tweede kunnen we u hierdoor waarschuwen over onveilige verbindingen +en aanvallen op uw browser.">  <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2 -"Als je bijvoorbeeld https://www.iets.nl bezoekt, geeft het certificaat dat het observatorium ontvangt aan -dat iemand www.iets.nl bezocht, maar niet wie de site bezocht of welke specifieke pagina de bezoeker -bekeek. Plaats je muis boven de opties voor meer details:"> +"Als u bijvoorbeeld https://www.something.com bezoekt, geeft het door het +observatorium ontvangen certificaat aan dat iemand www.something.com bezocht, +maar niet wie de website bezocht of welke specifieke pagina de bezoeker +bekeek. Houd de muis boven de opties voor meer details:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "Geavanceerde opties verbergen"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon -"Certificaten controleren zelfs als Tor niet beschikbaar is"> +"Certificaten ook controleren als Tor niet beschikbaar is"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon_tooltip "We zullen nog steeds proberen de gegevens anoniem te houden, maar deze optie is minder veilig"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns -"Certificaten voor niet-openbare DNS-namen opsturen en controleren"> +"Certificaten voor niet-openbare DNS-namen indienen en controleren"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns_tooltip -"Tenzij deze optie is aangevinkt, legt het observatorium geen certificaten vast voor namen die niet via -het DNS-systeem zijn op te lossen."> +"Tenzij deze optie is aangevinkt, legt het observatorium geen certificaten vast voor namen die het niet via het DNS-systeem kan omzetten."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "Geavanceerde opties tonen"> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "Voorkeuren SSL-observatorium"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "SSL-observatoriumvoorkeuren"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "Het observatorium gebruiken?"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.title "WAARSCHUWING van SSL-observatorium van EFF"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "Toon de certificaatketen"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "De certificaatketen tonen"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "Ik begrijp het"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "EFF's SSL-observatorium heeft een waarschuwing uitgegeven over het HTTPS certificaat van deze site: "> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Als je ingelogd bent op deze site, is het aan te raden om je wachtwoord aan te passen zodra je een beveiligde verbinding hebt. (Deze waarschuwingen kunnen uitgeschakeld worden in het "SSL Observatory" tabblad van het HTTPS Everywhere voorkeuren menu.)"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "EFF’s SSL-observatorium heeft een waarschuwing over een of meer HTTPS-certificaten voor deze website uitgegeven:"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Als u bij deze website bent aangemeld, kan het verstandig zijn om uw wachtwoord te wijzigen zodra u een veilige verbinding hebt. (Deze waarschuwingen kunnen worden uitgeschakeld in het tabblad ‘SSL-observatorium’ van het voorkeurenvenster van HTTPS Everywhere.)"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed -"Verstuur en controleer zelf-getekende certificaten"> +"Zelfondertekende certificaten indienen en controleren"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed_tooltip -"Dit is aanbevolen; cryptografische problemen zijn veel voorkomend in zelf-getekende embedded apparaten"> +"Dit wordt aanbevolen; cryptografische problemen zijn veel voorkomend in zelfondertekende embedded apparaten">

1 0

[translation/tpo-web] Update translations for tpo-web
by translation＠torproject.org 20 Mar '19

20 Mar '19

commit 48a2a5283883da78ed760de1eb4f0f3618f8fc3e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 20 13:20:26 2019 +0000 Update translations for tpo-web --- contents+pt-BR.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po index 2e8299753..51608624e 100644 --- a/contents+pt-BR.po +++ b/contents+pt-BR.po @@ -5,10 +5,10 @@ # Eduardo Addad de Oliveira <eduardoaddad(a)hotmail.com>, 2019 # erinm, 2019 # Greg Strider <gboufleur(a)gmail.com>, 2019 -# Emma Peel, 2019 # Hildeberto Abreu Magalhães <hildeberto(a)gmail.com>, 2019 # Communia <ameaneantie(a)riseup.net>, 2019 # Anna e só <contraexemplos(a)gmail.com>, 2019 +# Emma Peel, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:48+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n" -"Last-Translator: Anna e só <contraexemplos(a)gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2655,7 +2655,7 @@ msgstr "" #: templates/press.html:63 msgid "Topic" -msgstr "" +msgstr "Tópico" #: templates/reports.html:2 msgid "Founding Documents" @@ -2733,11 +2733,11 @@ msgstr "Use suas habilidades como um voluntário." #: templates/macros/downloads.html:47 msgid "tor browser manual" -msgstr "" +msgstr "Manual do Navegador Tor" #: templates/macros/jobs.html:11 msgid "Read more." -msgstr "" +msgstr "Ler mais." #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19 msgid "View PDF"

1 0

[translation/tpo-web] Update translations for tpo-web
by translation＠torproject.org 20 Mar '19

20 Mar '19

commit 6242d0855a40bfe63f05d4fee865c5e5bc665ec4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 20 12:50:27 2019 +0000 Update translations for tpo-web --- contents+es.po | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po index f022dfe69..b6bd4549d 100644 --- a/contents+es.po +++ b/contents+es.po @@ -1557,11 +1557,13 @@ msgid "" "Orbot lead developer and contributor to Orfox, Onion Browser and NetCipher " "SDK." msgstr "" +"Desarrolladora principal y colaboradora de Orbot para Orfox, Navegador Onion" +" y NetCipher SDK." #: https//www.torproject.org/about/people/n8fr8/ #: (content/about/people/n8fr8/contents+en.lrperson.description) msgid "Director of Technology at Tibet Action Institute." -msgstr "" +msgstr "Directora de Tecnología en el Tibet Action Institute" #: https//www.torproject.org/about/people/nickm/ #: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.description) @@ -1569,6 +1571,8 @@ msgid "" "One of the three original designers of Tor - does a lot of the ongoing " "design work, and coordinates and leads ongoing development." msgstr "" +"Una de las tres diseñadoras originales de Tor - realiza gran parte del " +"trabajo de diseño en curso y coordina y dirige el desarrollo continuo." #: https//www.torproject.org/about/people/nighat/ #: (content/about/people/nighat/contents+en.lrperson.description)

1 0

Jump to page: