- tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tbmanual-contentspot_completed] Update translations for tbmanual-contentspot_completed
by translation＠torproject.org 30 Mar '19

30 Mar '19

commit b8f34140242e0d34bd3fab91e559e751a433daf5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 30 15:48:30 2019 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot_completed --- contents+es.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po index 1f6199758..2ce5d2338 100644 --- a/contents+es.po +++ b/contents+es.po @@ -1072,8 +1072,8 @@ msgid "" "* See the <a href=\"/secure-connections\">Secure Connections</a> page for " "important information on how to secure your connection when logging in." msgstr "" -"* Mira la página <a href=\"/secure-connections\">Conexiones seguras</a> en " -"busca de información sobre cómo asegurar tu conexión al iniciar sesión." +"* Mira la página <a href=\"/es/secure-connections\">Conexiones seguras</a> " +"en busca de información sobre cómo asegurar tu conexión al iniciar sesión." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1218,7 +1218,7 @@ msgid "" msgstr "" "* Todo el tráfico entre los usuarios de Tor y los servicios cebolla está " "cifrado de extremo-a-extremo, por lo que no hace falta preocuparse de <a " -"href=\"/secure-connections\">conectar a través de HTTPS</a>." +"href=\"/es/secure-connections\">conectar a través de HTTPS</a>." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1622,7 +1622,7 @@ msgstr "" "rendimiento; algunas ecuaciones matemáticas puede que no se muestren " "adecuadamente; algunas características de renderización están " "deshabilitadas; algunos tipos de imagen están deshabilitados; y JavaScript " -"está deshabilitado por defecto en todos los sitios no-<a href=\"secure-" +"está deshabilitado por defecto en todos los sitios no-<a href=\"/es/secure-" "connections\">HTTPS</a>." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/ @@ -2116,8 +2116,8 @@ msgid "" msgstr "" "El Tor Browser está bajo desarrollo constante, y algunos problemas son " "conocidos pero aún no están reparados. Por favor, revisa la página de <a " -"href=\"known-issues\">Problemas conocidos</a> para ver si el problema que " -"estás experimentando ya está listado allí." +"href=\"/es/known-issues\">Problemas conocidos</a> para ver si el problema " +"que estás experimentando ya está listado allí." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.title)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 30 Mar '19

30 Mar '19

commit fa9e2f2edd134ce6f29f65e340adbc02f7870756 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 30 15:48:22 2019 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot --- contents+bg.po | 16 +++++++++++++++- contents+bn.po | 14 ++++++++++---- contents+ca.po | 6 +++--- contents+el.po | 10 +++++----- contents+es.po | 12 ++++++------ 5 files changed, 39 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/contents+bg.po b/contents+bg.po index 370417e3b..408047c58 100644 --- a/contents+bg.po +++ b/contents+bg.po @@ -1,5 +1,6 @@ # Translators: # erinm, 2019 +# Emma Peel, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -7,7 +8,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 16:13+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: erinm, 2019\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -172,6 +173,8 @@ msgid "" "Your connection to the site will be secured using [HTTPS](/secure-" "connections), which makes it much harder for somebody to tamper with." msgstr "" +"Вашата връзка със сайта ще бъде подсигурена използвайки [HTTPS](/bg/secure-" +"connections), който прави фалшифицирането много по-трудно." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -931,6 +934,8 @@ msgid "" "* See the <a href=\"/secure-connections\">Secure Connections</a> page for " "important information on how to secure your connection when logging in." msgstr "" +"Разгледайте страницата <a href=\"/secure-connections\">Сигурни връзки</a> за" +" важна информация относно как да подсигурите връзката си при вписване." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1049,6 +1054,9 @@ msgid "" "so you do not need to worry about <a href=\"/secure-connections\">connecting" " over HTTPS</a>." msgstr "" +"Целият трафик между Tor потребителя и onion услугите са криптирани от край " +"до край, така че не е нужно да се притеснявате дали <a href=\"/secure-" +"connections\">връзката минава през HTTPS</a>." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1413,6 +1421,12 @@ msgid "" "disabled by default on all non-<a href=\"/secure-connections\">HTTPS</a> " "sites." msgstr "" +"На това ниво, HTML5 видео и аудио стават активни само при кликане върху тях " +"чрез NoScript; всички JavaScript оптимизации са деактивирани; някои " +"математически уравнения може да не се показват правилно; някои функции по " +"показване на шрифтове са деактивирани; някои видове изображения са " +"деактивирани; JavaScript е деактивиран по подразбиране на всички не-<a href" +"=\"/secure-connections\">HTTPS</a> сайтове." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body) diff --git a/contents+bn.po b/contents+bn.po index db7b5123f..9e9de66e0 100644 --- a/contents+bn.po +++ b/contents+bn.po @@ -188,6 +188,8 @@ msgid "" "Your connection to the site will be secured using [HTTPS](/secure-" "connections), which makes it much harder for somebody to tamper with." msgstr "" +"সাইটটিতে আপনার সংযোগটি HTTPS](/bn//secure-connections) ব্যবহার করে সুরক্ষিত " +"থাকবে, যার সাহায্যে কাউকে কাউকে ছিঁড়ে ফেলা হবে।" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -991,7 +993,7 @@ msgid "" "important information on how to secure your connection when logging in." msgstr "" "* লগ ইন ইন করার সময় কীভাবে আপনার সংযোগ সুরক্ষিত রাখতে গুরুত্বপূর্ণ তথ্যের " -"<a href=\"secure-connections\">নিরাপদ সংযোগগুলি</a> পৃষ্ঠাটি দেখুন।" +"<a href=\"/bn//secure-connections\">নিরাপদ সংযোগগুলি</a> পৃষ্ঠাটি দেখুন।" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1119,7 +1121,7 @@ msgid "" " over HTTPS</a>." msgstr "" "* টর ব্যবহারকারীদের এবং onion পরিষেবাগুলির মধ্যে সমস্ত ট্র্যাফিক " -"শেষ-থেকে-শেষ এনক্রিপ্ট হয়েছে, তাই আপনাকে <a href=\"/secure-" +"শেষ-থেকে-শেষ এনক্রিপ্ট হয়েছে, তাই আপনাকে <a href=\"/bn//secure-" "connections\">HTTPS</a> এর সাথে সংযোগের বিষয়ে চিন্তা করতে হবে না।" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/ @@ -1501,8 +1503,8 @@ msgstr "" "এই স্তরে, HTML5 ভিডিও এবং অডিও মিডিয়া নোটসপের মাধ্যমে ক্লিক করার জন্য ক্লিক" " করে; সমস্ত জাভাস্ক্রিপ্ট অপ্টিমাইজেশন নিষ্ক্রিয় করা হয় কিছু গাণিতিক " "সমীকরণ সঠিকভাবে প্রদর্শন করতে পারে না; কিছু ফন্ট রেন্ডারিং বৈশিষ্ট্য " -"নিষ্ক্রিয় করা হয়; কিছু ধরনের ইমেজ অক্ষম করা হয়; এবং সমস্ত অ-<a href" -"=\"/secure-connections\">HTTPS</a> সাইটগুলিতে ডিফল্টভাবে জাভাস্ক্রিপ্ট " +"নিষ্ক্রিয় করা হয়; কিছু ধরনের ইমেজ অক্ষম করা হয়; এবং সমস্ত অ-<a href=\"/bn" +"//secure-connections\">HTTPS</a> সাইটগুলিতে ডিফল্টভাবে জাভাস্ক্রিপ্ট " "নিষ্ক্রিয় করা আছে।" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/ @@ -1974,6 +1976,10 @@ msgid "" "Issues</a> page to see if the problem you are experiencing is already listed" " there." msgstr "" +"টর ব্রাউজার ধ্রুবক উন্নয়ন অধীনে, এবং কিছু বিষয় সম্পর্কে জানা যায় কিন্তু " +"এখনো সংশোধন করা হয় নি। আপনি সম্মুখীন সমস্যা ইতিমধ্যে সেখানে তালিকাভুক্ত করা" +" হয় কিনা তা জানার জন্য <a href=\"/known-issues\">জ্ঞাত সমস্যা</a> পৃষ্ঠা " +"চেক করুন।" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.title) diff --git a/contents+ca.po b/contents+ca.po index c82418a77..ac57e86d7 100644 --- a/contents+ca.po +++ b/contents+ca.po @@ -1029,7 +1029,7 @@ msgid "" "* See the <a href=\"/secure-connections\">Secure Connections</a> page for " "important information on how to secure your connection when logging in." msgstr "" -"* Consulti <a href=\"secure-connections\">Connexions segures</a> la pàgina " +"* Consulti <a href=\"/secure-connections\">Connexions segures</a> la pàgina " "on mostra com augmentar la seguretat en les connexions d'inici de sessió." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/ @@ -1168,7 +1168,7 @@ msgid "" " over HTTPS</a>." msgstr "" "* Tot el tràfic entre els usuaris Tor i els serveis ceba és amb encriptació " -"punt-a-punt, per tant no cal patir <a href=\"secure-connections\">de la " +"punt-a-punt, per tant no cal patir <a href=\"/secure-connections\">de la " "connexió mitjançant HTTPS</a>." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/ @@ -1570,7 +1570,7 @@ msgstr "" "abolits; algunes equacions matemàtiques no es mostraran correctament; alguns" " renderitzats de tipus de lletra seran deshabilitats; alguns tipus " "d'imatges; javaScript es mantindrà per defecte sense utilització i en-<a " -"href=\"secure-connections\">HTTPS</a> tots els llocs." +"href=\"/secure-connections\">HTTPS</a> tots els llocs." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body) diff --git a/contents+el.po b/contents+el.po index 09935f39f..01516fafc 100644 --- a/contents+el.po +++ b/contents+el.po @@ -1045,9 +1045,9 @@ msgid "" "* See the <a href=\"/secure-connections\">Secure Connections</a> page for " "important information on how to secure your connection when logging in." msgstr "" -"* Ανατρέξτε στη σελίδα <a href=\"secure-connections\">Ασφαλείς Συνδέσεις</a>" -" για σημαντικές πληροφορίες σχετικά με το πως να ασφαλίσετε τη σύνδεσή σας " -"όταν συνδέεστε." +"* Ανατρέξτε στη σελίδα <a href=\"/el/secure-connections\">Ασφαλείς " +"Συνδέσεις</a> για σημαντικές πληροφορίες σχετικά με το πως να ασφαλίσετε τη " +"σύνδεσή σας όταν συνδέεστε." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1192,7 +1192,7 @@ msgid "" msgstr "" "Όλη η κίνηση μεταξύ των χρηστών του Tor και των υπηρεσιών onion είναι " "κρυπτογραφημένη από άκρο σε άκρο, οπότε δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για τη " -"<a href=\"secure-connections\">σύνδεση μέσω HTTPS.</a>" +"<a href=\"/el/secure-connections\">σύνδεση μέσω HTTPS.</a>" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1599,7 +1599,7 @@ msgstr "" "εμφανίζονται σωστά· ορισμένες λειτουργίες γραμματοσειράς είναι " "απενεργοποιημένες· ορισμένοι τύποι εικόνων είναι απενεργοποιημένοι· και η " "JavaScript είναι απενεργοποιημένη από προεπιλογή σε όλες τις ιστοσελιδες που" -" δεν υποστηρίζουν <a href=\"secure-connections\">HTTPS</a>." +" δεν υποστηρίζουν <a href=\"/el/secure-connections\">HTTPS</a>." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body) diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po index 1f6199758..2ce5d2338 100644 --- a/contents+es.po +++ b/contents+es.po @@ -1072,8 +1072,8 @@ msgid "" "* See the <a href=\"/secure-connections\">Secure Connections</a> page for " "important information on how to secure your connection when logging in." msgstr "" -"* Mira la página <a href=\"/secure-connections\">Conexiones seguras</a> en " -"busca de información sobre cómo asegurar tu conexión al iniciar sesión." +"* Mira la página <a href=\"/es/secure-connections\">Conexiones seguras</a> " +"en busca de información sobre cómo asegurar tu conexión al iniciar sesión." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1218,7 +1218,7 @@ msgid "" msgstr "" "* Todo el tráfico entre los usuarios de Tor y los servicios cebolla está " "cifrado de extremo-a-extremo, por lo que no hace falta preocuparse de <a " -"href=\"/secure-connections\">conectar a través de HTTPS</a>." +"href=\"/es/secure-connections\">conectar a través de HTTPS</a>." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1622,7 +1622,7 @@ msgstr "" "rendimiento; algunas ecuaciones matemáticas puede que no se muestren " "adecuadamente; algunas características de renderización están " "deshabilitadas; algunos tipos de imagen están deshabilitados; y JavaScript " -"está deshabilitado por defecto en todos los sitios no-<a href=\"secure-" +"está deshabilitado por defecto en todos los sitios no-<a href=\"/es/secure-" "connections\">HTTPS</a>." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/ @@ -2116,8 +2116,8 @@ msgid "" msgstr "" "El Tor Browser está bajo desarrollo constante, y algunos problemas son " "conocidos pero aún no están reparados. Por favor, revisa la página de <a " -"href=\"known-issues\">Problemas conocidos</a> para ver si el problema que " -"estás experimentando ya está listado allí." +"href=\"/es/known-issues\">Problemas conocidos</a> para ver si el problema " +"que estás experimentando ya está listado allí." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.title)

1 0

[translation/torbutton-securitylevelproperties_completed] Update translations for torbutton-securitylevelproperties_completed
by translation＠torproject.org 30 Mar '19

30 Mar '19

commit f8608aba2eaf4f043badb78bf4244305692e3fa3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 30 14:49:50 2019 +0000 Update translations for torbutton-securitylevelproperties_completed --- id/securitylevel.properties | 22 ++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 22 insertions(+) diff --git a/id/securitylevel.properties b/id/securitylevel.properties new file mode 100644 index 000000000..0f2dee238 --- /dev/null +++ b/id/securitylevel.properties @@ -0,0 +1,22 @@ +securityLevel.securityLevel = Tingkat Keamanan +securityLevel.customWarning = Kustom +securityLevel.overview = Menonaktifkan fitur web tertentu yang dapat digunakan untuk menyerang keamanan dan anonimitas Anda. +securityLevel.standard.level = Standar +securityLevel.standard.tooltip = Tingkat Keamanan: Standar +securityLevel.standard.summary = Semua fitur dari Tor Browser dan situs web diaktifkan. +securityLevel.safer.level = Lebih aman +securityLevel.safer.tooltip = Tingkat Keamanan: Lebih aman +securityLevel.safer.summary = Menonaktifkan fitur-fitur situs web yang sering berbahaya, ini akan membuat beberapa situs kehilangan fungsionalitas. +securityLevel.safer.description1 = JavaScript dinonaktifkan di semua situs non-HTTPS. +securityLevel.safer.description2 = Beberapa font dan simbol matematika dinonaktifkan. +securityLevel.safer.description3 = Audio dan video (media HTML5 media) dijalankan saat diklik. +securityLevel.safest.level = Paling aman +securityLevel.safest.tooltip = Tingkat Keamanan: Paling aman +securityLevel.safest.summary = Hanya menjalankan fitur-fitur situs yang diperlukan untuk menjalankan situs web statis dan servis dasar. Perubahan ini mempengaruhi gambar, media, dan skrip. +securityLevel.safest.description1 = JavaScript dinonaktifkan secara default di semua situs. +securityLevel.safest.description2 = Beberapa font, icon, simbol matematika, dan gambar dinonaktifkan. +securityLevel.safest.description3 = Audio dan video (media HTML5 media) dijalankan saat diklik. +securityLevel.custom.summary = Preferensi peramban khusus Anda telah membuat pengaturan keamanan yang tidak biasa. Untuk alasan keamanan dan privasi, kami menyarankan Anda untuk memilih satu dari tingkat keamanan bawaan. +securityLevel.learnMore = Pelajari Selengkapnya +securityLevel.restoreDefaults = Kembalikan Kestandar +securityLevel.advancedSecuritySettings = Pengaturan Keamanan Lanjutan...

1 0

[translation/torbutton-securitylevelproperties] Update translations for torbutton-securitylevelproperties
by translation＠torproject.org 30 Mar '19

30 Mar '19

commit 5bf0465d98535d115800486514f9a7b55c7399cb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 30 14:49:42 2019 +0000 Update translations for torbutton-securitylevelproperties --- id/securitylevel.properties | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/id/securitylevel.properties b/id/securitylevel.properties index e06d1c0dc..ad687fd31 100644 --- a/id/securitylevel.properties +++ b/id/securitylevel.properties @@ -1,6 +1,6 @@ securityLevel.securityLevel = Tingkat Keamanan securityLevel.customWarning = Kustom -securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity. +securityLevel.overview = Nonaktifkan fitur web tertentu yang dapat digunakan untuk menyerang keamanan dan anonimitas Anda. securityLevel.standard.level = Standar securityLevel.standard.tooltip = Tingkat Keamanan: Standar securityLevel.standard.summary = Semua fitur dari Tor Browser dan situs web diaktifkan. @@ -16,7 +16,7 @@ securityLevel.safest.summary = Hanya menjalankan fitur-fitur situs yang diperluk securityLevel.safest.description1 = JavaScript dinonaktifkan secara default di semua situs. securityLevel.safest.description2 = Beberapa font, icon, simbol matematika, dan gambar dinonaktifkan. securityLevel.safest.description3 = Audio dan video (media HTML5 media) dijalankan saat diklik. -securityLevel.custom.summary = Preferensi browser khusus anda telah membuat pengaturan keamanan yang tidak biasa. Untuk alasan keamanan dan privasi, kami menyarankan anda untuk memilih satu dari tingkat keamanan bawaan. +securityLevel.custom.summary = Preferensi peramban khusus Anda telah membuat pengaturan keamanan yang tidak biasa. Untuk alasan keamanan dan privasi, kami menyarankan Anda untuk memilih satu dari tingkat keamanan bawaan. securityLevel.learnMore = Pelajari Selengkapnya securityLevel.restoreDefaults = Kembalikan Kestandar -securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settings… +securityLevel.advancedSecuritySettings = Pengaturan Keamanan Lanjutan...

1 0

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 30 Mar '19

30 Mar '19

commit d40e447b203e34a4713c3867c027cecd1ccef455 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 30 13:20:56 2019 +0000 Update translations for support-portal --- contents+fr.po | 18 +++++------------- 1 file changed, 5 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po index 32f1ac0e2..1cb011564 100644 --- a/contents+fr.po +++ b/contents+fr.po @@ -4,16 +4,16 @@ # Thomas Javier <inactive+gwae(a)transifex.com>, 2019 # erinm, 2019 # Curtis Baltimore <curtisbaltimore(a)protonmail.com>, 2019 -# PoorPockets McNewHold <poorpocketsmcnewhold(a)protonmail.ch>, 2019 # Emma Peel, 2019 +# PoorPockets McNewHold <poorpocketsmcnewhold(a)protonmail.ch>, 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-29 11:56+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-29 11:05+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" +"Last-Translator: PoorPockets McNewHold <poorpocketsmcnewhold(a)protonmail.ch>, 2019\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -111,8 +111,6 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/faq/faq-2/ #: (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.title) -#: https//support.torproject.org/faq/faq-2~master/ -#: (content/faq/faq-2~master/contents+en.lrquestion.title) #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-8/ #: (content/tbb/tbb-8/contents+en.lrquestion.title) #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-1/ @@ -126,8 +124,6 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/faq/faq-2/ #: (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.description) -#: https//support.torproject.org/faq/faq-2~master/ -#: (content/faq/faq-2~master/contents+en.lrquestion.description) #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-8/ #: (content/tbb/tbb-8/contents+en.lrquestion.description) #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-1/ @@ -141,8 +137,6 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/faq/faq-2/ #: (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.description) -#: https//support.torproject.org/faq/faq-2~master/ -#: (content/faq/faq-2~master/contents+en.lrquestion.description) #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-8/ #: (content/tbb/tbb-8/contents+en.lrquestion.description) #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-1/ @@ -158,8 +152,6 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/faq/faq-2/ #: (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.description) -#: https//support.torproject.org/faq/faq-2~master/ -#: (content/faq/faq-2~master/contents+en.lrquestion.description) #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-8/ #: (content/tbb/tbb-8/contents+en.lrquestion.description) #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-1/ @@ -175,8 +167,6 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/faq/faq-2/ #: (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.description) -#: https//support.torproject.org/faq/faq-2~master/ -#: (content/faq/faq-2~master/contents+en.lrquestion.description) #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-8/ #: (content/tbb/tbb-8/contents+en.lrquestion.description) #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-1/ @@ -328,6 +318,8 @@ msgid "" "Digital signature is a process ensuring that a certain package was generated" " by its developers and has not been tampered with." msgstr "" +"Une signature numérique est un processus qui ensure qu´un certain paquet est" +" bien généré par ces dévellopeurs et n´a pas été modifié." #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed
by translation＠torproject.org 30 Mar '19

30 Mar '19

commit 56bc660bb4124da12e3c64a1ebb29bbedb0e9414 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 30 12:20:12 2019 +0000 Update translations for torcheck_completed --- lt/torcheck.po | 105 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 105 insertions(+) diff --git a/lt/torcheck.po b/lt/torcheck.po new file mode 100644 index 000000000..16fdecb47 --- /dev/null +++ b/lt/torcheck.po @@ -0,0 +1,105 @@ +# TorCheck gettext template +# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc +# +# Translators: +# Moo, 2015-2019 +# Saule Papeckyte <saule.papeckyte(a)gmail.com>, 2014 +# Tautvydas Zukauskas <lordmu(a)linuxmail.org>, 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Tor Project\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-30 12:18+0000\n" +"Last-Translator: Moo\n" +"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lt/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" +"Language: lt\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" + +msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor." +msgstr "Sveikiname. Ši naršyklė yra sukonfigūruota naudoti Tor." + +msgid "" +"Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> " +"for further information about using Tor safely. You are now free to browse " +"the Internet anonymously." +msgstr "Tolimesnei informacijai apie tai kaip saugiai naudotis Tor, kreipkitės į <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor internetinę svetainę</a>. Dabar galite laisvai anonimiškai naršyti internete." + +msgid "There is a security update available for Tor Browser." +msgstr "Yra prieinamas Tor Browser saugumo atnaujinimas." + +msgid "" +"<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click " +"here to go to the download page</a>" +msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Spustelėkite čia, norėdami pereiti į atsisiuntimo puslapį</a>" + +msgid "Sorry. You are not using Tor." +msgstr "Apgailestaujame. Jūs nesinaudojate Tor." + +msgid "" +"If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a " +"href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a" +" href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">instructions for " +"configuring your Tor client</a>." +msgstr "Jeigu jūs bandote naudotis Tor kliento programa, kreipkitės į <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor internetinę svetainę</a>, o konkrečiai į <a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">instrukcijas kaip sukonfigūruoti Tor kliento programą</a>." + +msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received." +msgstr "Atsiprašome, nepavyko patenkinti jūsų užklausos arba buvo gautas nenumatytas atsakas." + +msgid "" +"A temporary service outage prevents us from determining if your source IP " +"address is a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node." +msgstr "Laikina paslaugos prastova neleidžia mums nustatyti ar jūsų pirminis IP adresas yra <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> mazgas." + +msgid "Your IP address appears to be: " +msgstr "Atrodo, kad jūsų IP adresas yra: " + +msgid "Are you using Tor?" +msgstr "Ar naudojate Tor?" + +msgid "This page is also available in the following languages:" +msgstr "Šis puslapis taip pat yra prieinamas šiomis kalbomis:" + +msgid "For more information about this exit relay, see:" +msgstr "Išsamesnei informacijai apie šį išėjimo retransliavimą, žiūrėkite:" + +msgid "" +"The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, " +"development, and education of online anonymity and privacy." +msgstr "Tor Project yra JAV 501(c)(3) ne pelno organizacija, skirta internetinio anonimiškumo ir privatumo tyrinėjimams, plėtojimui bei švietimui." + +msgid "Learn More »" +msgstr "Sužinokite daugiau »" + +msgid "Go" +msgstr "Pirmyn" + +msgid "Short User Manual" +msgstr "Trumpas naudojimo vadovas" + +msgid "Donate to Support Tor" +msgstr "Paaukokite Tor palaikymui" + +msgid "Tor Q&A Site" +msgstr "Tor klausimų ir atsakymų svetainė" + +msgid "Volunteer" +msgstr "Savanoriauti" + +msgid "JavaScript is enabled." +msgstr "JavaScript įjungta." + +msgid "JavaScript is disabled." +msgstr "JavaScript išjungta." + +msgid "However, it does not appear to be Tor Browser." +msgstr "Vis dėlto, atrodo, kad tai nėra Tor Browser." + +msgid "Run a Relay" +msgstr "Vykdyti retransliavimą" + +msgid "Stay Anonymous" +msgstr "Išlikti anonimu"

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 30 Mar '19

30 Mar '19

commit a290df78b1a4dc29046977a4751129a6a2f76e2a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 30 12:20:06 2019 +0000 Update translations for torcheck --- lt/torcheck.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/lt/torcheck.po b/lt/torcheck.po index b70f47471..16fdecb47 100644 --- a/lt/torcheck.po +++ b/lt/torcheck.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-16 19:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-30 12:18+0000\n" "Last-Translator: Moo\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Išsamesnei informacijai apie šį išėjimo retransliavimą, žiūrėki msgid "" "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, " "development, and education of online anonymity and privacy." -msgstr "" +msgstr "Tor Project yra JAV 501(c)(3) ne pelno organizacija, skirta internetinio anonimiškumo ir privatumo tyrinėjimams, plėtojimui bei švietimui." msgid "Learn More »" msgstr "Sužinokite daugiau »"

1 0

[translation/torbutton-securitylevelproperties_completed] Update translations for torbutton-securitylevelproperties_completed
by translation＠torproject.org 30 Mar '19

30 Mar '19

commit 2027362add4c2fa692695c0d86c6fd32dbb25422 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 30 12:19:59 2019 +0000 Update translations for torbutton-securitylevelproperties_completed --- lt/securitylevel.properties | 22 ++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 22 insertions(+) diff --git a/lt/securitylevel.properties b/lt/securitylevel.properties new file mode 100644 index 000000000..82eea163b --- /dev/null +++ b/lt/securitylevel.properties @@ -0,0 +1,22 @@ +securityLevel.securityLevel = Saugumo lygmuo +securityLevel.customWarning = Tinkintas +securityLevel.overview = Išjungia tam tikras saityno ypatybes, kurios gali būti panaudotos užpulti jūsų saugumą ar anonimiškumą. +securityLevel.standard.level = Standartinis +securityLevel.standard.tooltip = Saugumo lygmuo : Standartinis +securityLevel.standard.summary = Visos Tor Browser ir internetinių svetainių ypatybės yra įjungtos. +securityLevel.safer.level = Saugesnis +securityLevel.safer.tooltip = Saugumo lygmuo : Saugesnis +securityLevel.safer.summary = Išjungia tas internetinių svetainių ypatybes, kurios, dažnai, būna pavojingos, dėl to kai kurios svetainės gali prarasti funkcionalumą. +securityLevel.safer.description1 = JavaScript yra išjungtas ne HTTPS svetainėse. +securityLevel.safer.description2 = Kai kurie šriftai ir matematiniai simboliai yra išjungti. +securityLevel.safer.description3 = Garsas ir vaizdas (HTML5 medija) yra atkuriami tik spustelėjus. +securityLevel.safest.level = Saugiausias +securityLevel.safest.tooltip = Saugumo lygmuo : Saugiausias +securityLevel.safest.summary = Leidžia tik tas internetinių svetainių ypatybes, kurios yra reikalingos statinėms svetainėms bei pagrindinėms paslaugoms. Šie pakeitimai paveikia paveikslus, mediją ir scenarijus. +securityLevel.safest.description1 = Pagal numatymą, Javascript yra išjungtas visose svetainėse. +securityLevel.safest.description2 = Kai kurie šriftai, piktogramos, matematiniai simboliai ir paveikslai yra išjungti. +securityLevel.safest.description3 = Garsas ir vaizdas (HTML5 medija) yra atkuriami tik spustelėjus. +securityLevel.custom.summary = Jūsų pasirinktinės naršyklės nuostatos sąlygojo neįprastus saugumo nustatymus. Dėl saugumo ir privatumo priežasčių, rekomenduojame jums pasirinkti vieną iš numatytųjų saugumo lygių. +securityLevel.learnMore = Sužinoti daugiau +securityLevel.restoreDefaults = Atkurti numatytuosius +securityLevel.advancedSecuritySettings = Išplėstiniai saugumo nustatymai…

1 0

[translation/torbutton-securitylevelproperties] Update translations for torbutton-securitylevelproperties
by translation＠torproject.org 30 Mar '19

30 Mar '19

commit 6a9206f3b24d855478acff7713d221af42aa413e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 30 12:19:53 2019 +0000 Update translations for torbutton-securitylevelproperties --- lt/securitylevel.properties | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/lt/securitylevel.properties b/lt/securitylevel.properties index 8fc7e5bce..82eea163b 100644 --- a/lt/securitylevel.properties +++ b/lt/securitylevel.properties @@ -1,21 +1,21 @@ securityLevel.securityLevel = Saugumo lygmuo -securityLevel.customWarning = Custom -securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity. +securityLevel.customWarning = Tinkintas +securityLevel.overview = Išjungia tam tikras saityno ypatybes, kurios gali būti panaudotos užpulti jūsų saugumą ar anonimiškumą. securityLevel.standard.level = Standartinis securityLevel.standard.tooltip = Saugumo lygmuo : Standartinis securityLevel.standard.summary = Visos Tor Browser ir internetinių svetainių ypatybės yra įjungtos. securityLevel.safer.level = Saugesnis securityLevel.safer.tooltip = Saugumo lygmuo : Saugesnis -securityLevel.safer.summary = Disables website features that are often dangerous, causing some sites to lose functionality. -securityLevel.safer.description1 = JavaScript is disabled on non-HTTPS sites. +securityLevel.safer.summary = Išjungia tas internetinių svetainių ypatybes, kurios, dažnai, būna pavojingos, dėl to kai kurios svetainės gali prarasti funkcionalumą. +securityLevel.safer.description1 = JavaScript yra išjungtas ne HTTPS svetainėse. securityLevel.safer.description2 = Kai kurie šriftai ir matematiniai simboliai yra išjungti. -securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media) are click-to-play. +securityLevel.safer.description3 = Garsas ir vaizdas (HTML5 medija) yra atkuriami tik spustelėjus. securityLevel.safest.level = Saugiausias securityLevel.safest.tooltip = Saugumo lygmuo : Saugiausias -securityLevel.safest.summary = Only allows website features required for static sites and basic services. These changes affect images, media, and scripts. +securityLevel.safest.summary = Leidžia tik tas internetinių svetainių ypatybes, kurios yra reikalingos statinėms svetainėms bei pagrindinėms paslaugoms. Šie pakeitimai paveikia paveikslus, mediją ir scenarijus. securityLevel.safest.description1 = Pagal numatymą, Javascript yra išjungtas visose svetainėse. securityLevel.safest.description2 = Kai kurie šriftai, piktogramos, matematiniai simboliai ir paveikslai yra išjungti. -securityLevel.safest.description3 = Audio and video (HTML5 media) are click-to-play. +securityLevel.safest.description3 = Garsas ir vaizdas (HTML5 medija) yra atkuriami tik spustelėjus. securityLevel.custom.summary = Jūsų pasirinktinės naršyklės nuostatos sąlygojo neįprastus saugumo nustatymus. Dėl saugumo ir privatumo priežasčių, rekomenduojame jums pasirinkti vieną iš numatytųjų saugumo lygių. securityLevel.learnMore = Sužinoti daugiau securityLevel.restoreDefaults = Atkurti numatytuosius

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties_completed] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties_completed
by translation＠torproject.org 30 Mar '19

30 Mar '19

commit 53a1407c956e782473e9a58a3b56109636eecb3b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Mar 30 12:19:47 2019 +0000 Update translations for torbutton-browseronboardingproperties_completed --- de/browserOnboarding.properties | 58 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 58 insertions(+) diff --git a/de/browserOnboarding.properties b/de/browserOnboarding.properties new file mode 100644 index 000000000..4027acb8c --- /dev/null +++ b/de/browserOnboarding.properties @@ -0,0 +1,58 @@ +# Copyright (c) 2019, The Tor Project, Inc. +# See LICENSE for licensing information. +# vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et: + +onboarding.tour-tor-welcome=Willkommen +onboarding.tour-tor-welcome.title=Fertig. +onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser bietet höchste Privatsphäre und Sicherheit beim Surfen im Internet. Sie sind jetzt auch gegen Tracker, Überwachung und Zensur geschützt. Diese Einführung zeigt, wie. +onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Gehe zu Privatsphäre + +onboarding.tour-tor-privacy=Privatsphäre +onboarding.tour-tor-privacy.title=Tracker und Schnüffler abweisen. +onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isoliert Cookies und löscht den Verlauf nach jeder Benutzung. Diese Veränderungen garantieren, dass Privatsphäre und Sicherheit im Browser geschützt sind. Klicken Sie auf "Tor-Netzwerk", um zu erfahren, wie Tor auf Netzwerkebene schützt. +onboarding.tour-tor-privacy.button=Öffne Tor-Netzwerk + +onboarding.tour-tor-network=Tor-Netzwerk +onboarding.tour-tor-network.title=Bereise ein dezentrales Netzwerk. +onboarding.tour-tor-network.description=Der Tor Browser verbindet sich mit dem Tor-Netzwerk, das von tausenden Freiwilligen betrieben wird. Anders als bei einem VPN gibt es keinen zentralen Punkt, dem vertraut werden muss, um das Internet privat zu nutzen. +onboarding.tour-tor-network.button=Kanal-Ansicht öffnen + +onboarding.tour-tor-circuit-display=Kanal-Ansicht +onboarding.tour-tor-circuit-display.title=Zeige deinen Pfad +onboarding.tour-tor-circuit-display.description=Für jede Webseite wandern Anfragen und Antworten mehrfach verschlüsselt über drei Server (Relays) um die Welt. Keine Webseite weiß, woher die Verbindung ursprünglich kommt. Um eine Webseite über einen neuen Kanal erneut zu laden, öffne die Kanal-Ansicht und klicke "Neuer Kanal für diese Seite". +onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Meinen Pfad sehen +onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Gehe zu Sicherheit + +onboarding.tour-tor-security=Sicherheit +onboarding.tour-tor-security.title=Wähle deine Erfahrung +onboarding.tour-tor-security.description=Wir bieten zusätzliche Einstellungen, um die Sicherheit zu erhöhen. In den Sicherheitseinstellungen können verschiedene Objekte und Funktionen deaktiviert werden, welche die Sicherheit des Computers gefährden können. Klicken Sie, um zu erfahren, was die verschiedenen Optionen bewirken. +onboarding.tour-tor-security-level.button=Siehe deine Sicherheitsstufe +onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Gehe zu Erfahrungstipps + +onboarding.tour-tor-expect-differences=Erfahrungswerte +onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Erwarten Sie einige Unterschiede. +onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Mit all den Sicherheits- und Datenschutzfunktionen von Tor kann Ihre Erfahrung beim Surfen im Internet etwas anders sein. Die Dinge können etwas langsamer sein, und je nach Sicherheitsstufe funktionieren oder laden einige Elemente möglicherweise nicht. Möglicherweise werden Sie auch gebeten, zu beweisen, dass Sie ein Mensch und kein Roboter sind. +onboarding.tour-tor-expect-differences.button=Siehe FAQs +onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Gehe zu Onion-Dienste + +onboarding.tour-tor-onion-services=Onion-Dienste +onboarding.tour-tor-onion-services.title=Seien Sie besonders geschützt. +onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion-Dienste sind Websites, die auf .onion enden, die Herausgebern und Besuchern zusätzlichen Schutz bieten, einschließlich zusätzlicher Schutzmaßnahmen gegen Zensur. Onion-Dienste ermöglichen es jedem, Inhalte und Dienste anonym bereitzustellen. Klicken Sie unten, um die DuckDuckGo Onion Website zu besuchen. +onboarding.tour-tor-onion-services.button=Eine Onion-Website besuchen +onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=Fertig + +# Circuit Display onboarding. +onboarding.tor-circuit-display.next=Weiter +onboarding.tor-circuit-display.done=Fertig +onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 von 3 +onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 von 3 +onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 von 3 + +onboarding.tor-circuit-display.intro.title=Wie funktionieren Kanäle? +onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Kanäle bestehen aus zufällig zugeordneten Relays, d.h. Server auf der ganzen Welt, die konfiguriert sind, um Torverkehr weiterzuleiten. Kanäle ermöglichen es Ihnen, privat zu surfen und sich mit Onion-Diensten zu verbinden.\n + +onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Kanal-Ansicht +onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=Dieses Diagramm zeigt die Relays, die den Kanal für diese Website bilden. Um zu verhindern, dass Aktivitäten zwischen verschiedenen Standorten verlinkt werden, nutzt Tor Browser für jede Website einen eigenen Kanal. + +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Brauchen Sie einen neuen Circuit? +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=Wenn Sie keine Verbindung zu der Website herstellen können, die Sie besuchen möchten, oder wenn sie nicht richtig geladen wird, können Sie diese Schaltfläche verwenden, um die Website über einen neuen Kanal zu laden.

1 0