- tor-commits - lists.torproject.org

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 02 Apr '19

02 Apr '19

commit 4d7f6cb0eb3487dd22c3bbf1470d8fe98057fe5a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 2 18:16:00 2019 +0000 Update translations for https_everywhere --- zh_CN/https-everywhere.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/zh_CN/https-everywhere.dtd b/zh_CN/https-everywhere.dtd index c838a7410..70425e9af 100644 --- a/zh_CN/https-everywhere.dtd +++ b/zh_CN/https-everywhere.dtd @@ -33,7 +33,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "重置为默认值"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "重置将会让规则集回到默认状态。是否继续？"> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere noticed you were navigating to a non-HTTPS page, and tried to send you to the HTTPS version instead. The HTTPS version is unavailable. Most likely this site does not support HTTPS, but it is also possible that an attacker is blocking the HTTPS version. If you wish to view the unencrypted version of this page, you can still do so by disabling the 'Encrypt All Sites Eligible' (EASE) option in your HTTPS Everywhere extension. Be aware that disabling this option could make your browser vulnerable to network-based downgrade attacks on websites you visit."> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "“HTTPS Everywhere”检测到您打开了一个非HTTPS的网页，并试图以HTTPS连接替代。然而，该HTTPS连接暂时无法访问。很可能该网页尚不支持HTTPS协议；但也可能是恶意攻击者屏蔽了HTTPS连接。如果您想访问未加密的网页，请禁用“HTTPS Everywhere”扩展里的“强制加密所有网站(EASE模式)”的选项。请注意，禁用此选项后，您在浏览网站时，浏览器易受网络降级攻击。 "> <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "网络降级攻击"> <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "打开不安全页面">

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 02 Apr '19

02 Apr '19

commit 166005bdad8aec87c9e4d7882895bf8ff2dfc967 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 2 18:15:12 2019 +0000 Update translations for abouttor-homepage_completed --- zh-CN/aboutTor.dtd | 30 ++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 30 insertions(+) diff --git a/zh-CN/aboutTor.dtd b/zh-CN/aboutTor.dtd new file mode 100644 index 000000000..8c879049d --- /dev/null +++ b/zh-CN/aboutTor.dtd @@ -0,0 +1,30 @@ + + +<!ENTITY aboutTor.title "关于 Tor"> + +<!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "查看更新日志"> + +<!ENTITY aboutTor.ready.label "私密浏览"> +<!ENTITY aboutTor.ready2.label "欢迎体验最私密的浏览。"> +<!ENTITY aboutTor.failure.label "出错了！"> +<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor 无法在该浏览器下运行。"> + +<!ENTITY aboutTor.search.label "通过 DuckDuckGo 搜索"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com"> + +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "有疑问？"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "查阅 Tor Browser 用户手册 »"> + +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser 用户手册"> + +<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project 是一家美国 501(c)(3) 非营利机构，致力于通过开发和部署自由且开放源代码的匿名和隐私技术，为其不受限制的可用性和使用提供支持，促进其在科研领域和大众的知名度来支持人权和自由。"> +<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "参与进来 »"> +<!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> + +<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "通过邮件获取 Tor 的最新消息。"> +<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "注册 Tor 新闻列表">

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 02 Apr '19

02 Apr '19

commit aea9d2d5f9307ada5636ff1b807b30eed9333fb7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 2 18:15:05 2019 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- zh-CN/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/zh-CN/aboutTor.dtd b/zh-CN/aboutTor.dtd index 8afb37fbe..8c879049d 100644 --- a/zh-CN/aboutTor.dtd +++ b/zh-CN/aboutTor.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY aboutTor.title "关于 Tor"> -<!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "View Changelog"> +<!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "查看更新日志"> <!ENTITY aboutTor.ready.label "私密浏览"> <!ENTITY aboutTor.ready2.label "欢迎体验最私密的浏览。">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 02 Apr '19

02 Apr '19

commit acd80baff0cbaca97c83a15be00f1875b71ee665 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 2 17:15:56 2019 +0000 Update translations for https_everywhere --- zh_CN/https-everywhere.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/zh_CN/https-everywhere.dtd b/zh_CN/https-everywhere.dtd index e4b46250a..c838a7410 100644 --- a/zh_CN/https-everywhere.dtd +++ b/zh_CN/https-everywhere.dtd @@ -22,7 +22,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "HTTPS Everywhere 网站被禁止"> <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "警告：添加更新规则集订阅可能导致浏览器遭受攻击。除非你确切的知道你在做什么，否则不要编辑它！"> <!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "添加更新渠道"> -<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "输入更新规则集订阅的名称。"> +<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "输入更新渠道名字"> <!ENTITY https-everywhere.options.delete "删除"> <!ENTITY https-everywhere.options.update "更新"> <!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "本地规则集版本："> @@ -35,7 +35,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere noticed you were navigating to a non-HTTPS page, and tried to send you to the HTTPS version instead. The HTTPS version is unavailable. Most likely this site does not support HTTPS, but it is also possible that an attacker is blocking the HTTPS version. If you wish to view the unencrypted version of this page, you can still do so by disabling the 'Encrypt All Sites Eligible' (EASE) option in your HTTPS Everywhere extension. Be aware that disabling this option could make your browser vulnerable to network-based downgrade attacks on websites you visit."> <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "网络降级攻击"> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Open insecure page"> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "打开不安全页面"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "稳定规则"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "强制对这些网站加密连接：">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 02 Apr '19

02 Apr '19

commit 58c4aaa62264a9bfe5e4f559803baed2a5d6a4cf Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 2 16:45:56 2019 +0000 Update translations for https_everywhere --- zh_CN/https-everywhere.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/zh_CN/https-everywhere.dtd b/zh_CN/https-everywhere.dtd index fcbf38dc2..e4b46250a 100644 --- a/zh_CN/https-everywhere.dtd +++ b/zh_CN/https-everywhere.dtd @@ -8,7 +8,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "捐助电子前线基金会 (EFF)"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory 首选项"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "启用 HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "使用HTTPS连接所有网站（EASE模式）"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "强制HTTPS加密所有网站（EASE模式）"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "显示计数器"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "查看所有规则">

1 0

[translation/tpo-web] Update translations for tpo-web
by translation＠torproject.org 02 Apr '19

02 Apr '19

commit fc915280f614a2a380f5bc9214d49d4c45661628 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 2 15:50:32 2019 +0000 Update translations for tpo-web --- contents+id.po | 43 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++------ 1 file changed, 37 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po index c682a80f4..00a241815 100644 --- a/contents+id.po +++ b/contents+id.po @@ -4,8 +4,8 @@ # erinm, 2019 # Robert Dafis <robertdafis(a)gmail.com>, 2019 # Cadas Propopuli Azzam Baribin <cadas.propopuli(a)gmail.com>, 2019 -# ical, 2019 # Emma Peel, 2019 +# ical, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-02 10:45+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" +"Last-Translator: ical, 2019\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "We are the Tor Project, a 501(c)3 US nonprofit." -msgstr "" +msgstr "Kami adalah Tor Project, sebuah organisasi nirlaba US 501(c)3." #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -80,6 +80,10 @@ msgid "" "answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing" " censorship, using onion services, and more." msgstr "" +"Butuh bantuan? Kunjungi [Portal Bantuan] kami " +"(https://support.torproject.org) untuk jawaban dari pertanyaan yang sering " +"diajukan mengenai menghubungkan ke Tor, mengelakkan penyensoran, menggunakan" +" layanan onion, dan lainnya." #: https//www.torproject.org/download/ #: (content/download/contents+en.lrpage.title) @@ -138,11 +142,11 @@ msgstr "Donasi" #: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body) msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "Laporan" #: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body) msgid "Sponsors" -msgstr "" +msgstr "Sponsor" #: https//www.torproject.org/thank-you/ #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title) @@ -152,7 +156,7 @@ msgstr "Sukses" #: https//www.torproject.org/thank-you/ #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body) msgid "You're equipped to browse freely." -msgstr "" +msgstr "Anda dilengkapi untuk menjelajah secara bebas." #: https//www.torproject.org/thank-you/ #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body) @@ -235,6 +239,8 @@ msgid "" "The Tor Project, Inc, became a 501(c)3 nonprofit in 2006, but the idea of " "\"onion routing\" began in the mid 1990s." msgstr "" +"Tor Project, Inc, menjadi sebuah organisasi nirlaba 501(c)3 pada 2006, namun" +" ide mengenai \"onion routing\" dimulai pada pertengahan tahun 1990." #: https//www.torproject.org/about/history/ #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body) @@ -244,6 +250,11 @@ msgid "" "been involved in Tor are united by a common belief: internet users should " "have private access to an uncensored web.**" msgstr "" +"**Sama seperti pengguna Tor, para pengembang, peneliti, dan penyandang dana " +"yang membuat Tor memungkinkan adalah sekelompok orang yang beragam. Namun " +"semua orang yang telah terlibat di dalam Tor bersatu atas kepercayaan yang " +"sama: pengguna internet harus memiliki akses privat ke sebuah web tanpa " +"sensor.**" #: https//www.torproject.org/about/history/ #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body) @@ -255,6 +266,12 @@ msgid "" "that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the " "network." msgstr "" +"Pada tahun 1990an, kurangnya keamanan di internet dan kemampuannya untuk " +"dapat digunakan untuk pelacakan dan pengawasan menjadi jelas, dan pada 1995," +" David Goldschlag, Mike Reed, dan Paul Syverson dari Laboratorium Penelitian" +" Angkatan Laut AS (NRL) bertanya kepada diri sendiri apakah ada cara membuat" +" sambungan internet yang tidak menyingkap siapa berbicara kepada siapa, " +"bahkan pada seseorang yang memantau jaringan." #: https//www.torproject.org/about/history/ #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body) @@ -262,6 +279,8 @@ msgid "" "Their answer was to create and deploy the first research designs and " "prototypes of onion routing." msgstr "" +"Jawaban mereka adalah membuat dan menyebarkan desain riset pertama dan " +"prototipe dari onion routing." #: https//www.torproject.org/about/history/ #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body) @@ -270,11 +289,16 @@ msgid "" " privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple " "servers and encrypt it each step of the way." msgstr "" +"Tujuan dari onion routing adalah untuk memiliki cara untuk menggunakan " +"internet dengan sebanyak mungkin privasi, dan idenya adalah untuk " +"mengarahkan lalu lintas internet melalui beberapa peladen dan " +"mengenkripsinya di setiap langkah." #: https//www.torproject.org/about/history/ #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body) msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today." msgstr "" +"Ini masih penjelasan sederhana mengenai bagaimana Tor bekerja hari ini." #: https//www.torproject.org/about/history/ #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body) @@ -283,6 +307,9 @@ msgid "" "Technology (MIT)](https://web.mit.edu/) graduate, began working on an NRL " "onion routing project with Paul Syverson." msgstr "" +"Pada awal 2000an, Roger Dingledine, lulusan baru [Institut Teknologi " +"Massachusetts (MIT)](https://web.mit.edu/) memulai bekerja pada sebuah " +"proyek onion routing NRL bersama Paul Syverson." #: https//www.torproject.org/about/history/ #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body) @@ -292,6 +319,10 @@ msgid "" "stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, " "joined the project soon after." msgstr "" +"Untuk membedakan kerja asli pada NRL ini dengan upaya onion routing lainnya " +"yang mulai muncul di tempat lain, Roger menyebut proyek ini sebagai Tor, " +"yang merupakan singkatan dari The Onion Routing. Nick Mathewson, teman kelas" +" Roger di MIT, bergabung dalam proyek ini setelahnya." #: https//www.torproject.org/about/history/ #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/torbutton-securitylevelproperties_completed] Update translations for torbutton-securitylevelproperties_completed
by translation＠torproject.org 02 Apr '19

02 Apr '19

commit 7c3510438bbc917de6417b0a7324541c95bbfd08 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 2 15:19:55 2019 +0000 Update translations for torbutton-securitylevelproperties_completed --- id/securitylevel.properties | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/id/securitylevel.properties b/id/securitylevel.properties index 0f2dee238..8d67ab742 100644 --- a/id/securitylevel.properties +++ b/id/securitylevel.properties @@ -9,14 +9,14 @@ securityLevel.safer.tooltip = Tingkat Keamanan: Lebih aman securityLevel.safer.summary = Menonaktifkan fitur-fitur situs web yang sering berbahaya, ini akan membuat beberapa situs kehilangan fungsionalitas. securityLevel.safer.description1 = JavaScript dinonaktifkan di semua situs non-HTTPS. securityLevel.safer.description2 = Beberapa font dan simbol matematika dinonaktifkan. -securityLevel.safer.description3 = Audio dan video (media HTML5 media) dijalankan saat diklik. +securityLevel.safer.description3 = Audio dan video (media HTML5) dijalankan saat diklik. securityLevel.safest.level = Paling aman securityLevel.safest.tooltip = Tingkat Keamanan: Paling aman -securityLevel.safest.summary = Hanya menjalankan fitur-fitur situs yang diperlukan untuk menjalankan situs web statis dan servis dasar. Perubahan ini mempengaruhi gambar, media, dan skrip. -securityLevel.safest.description1 = JavaScript dinonaktifkan secara default di semua situs. +securityLevel.safest.summary = Hanya mengizinkan fitur-fitur situs web yang diperlukan untuk menjalankan situs web statis dan layanan dasar. Perubahan ini mempengaruhi gambar, media, dan skrip. +securityLevel.safest.description1 = JavaScript dinonaktifkan secara bawaan di semua situs. securityLevel.safest.description2 = Beberapa font, icon, simbol matematika, dan gambar dinonaktifkan. -securityLevel.safest.description3 = Audio dan video (media HTML5 media) dijalankan saat diklik. +securityLevel.safest.description3 = Audio dan video (media HTML5) dijalankan saat diklik. securityLevel.custom.summary = Preferensi peramban khusus Anda telah membuat pengaturan keamanan yang tidak biasa. Untuk alasan keamanan dan privasi, kami menyarankan Anda untuk memilih satu dari tingkat keamanan bawaan. securityLevel.learnMore = Pelajari Selengkapnya -securityLevel.restoreDefaults = Kembalikan Kestandar +securityLevel.restoreDefaults = Kembalikan ke Standar securityLevel.advancedSecuritySettings = Pengaturan Keamanan Lanjutan...

1 0

[translation/torbutton-securitylevelproperties] Update translations for torbutton-securitylevelproperties
by translation＠torproject.org 02 Apr '19

02 Apr '19

commit aba793cdb0b2030759c59e49198bf51a78068fb0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 2 15:19:48 2019 +0000 Update translations for torbutton-securitylevelproperties --- id/securitylevel.properties | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/id/securitylevel.properties b/id/securitylevel.properties index ad687fd31..8d67ab742 100644 --- a/id/securitylevel.properties +++ b/id/securitylevel.properties @@ -1,6 +1,6 @@ securityLevel.securityLevel = Tingkat Keamanan securityLevel.customWarning = Kustom -securityLevel.overview = Nonaktifkan fitur web tertentu yang dapat digunakan untuk menyerang keamanan dan anonimitas Anda. +securityLevel.overview = Menonaktifkan fitur web tertentu yang dapat digunakan untuk menyerang keamanan dan anonimitas Anda. securityLevel.standard.level = Standar securityLevel.standard.tooltip = Tingkat Keamanan: Standar securityLevel.standard.summary = Semua fitur dari Tor Browser dan situs web diaktifkan. @@ -9,14 +9,14 @@ securityLevel.safer.tooltip = Tingkat Keamanan: Lebih aman securityLevel.safer.summary = Menonaktifkan fitur-fitur situs web yang sering berbahaya, ini akan membuat beberapa situs kehilangan fungsionalitas. securityLevel.safer.description1 = JavaScript dinonaktifkan di semua situs non-HTTPS. securityLevel.safer.description2 = Beberapa font dan simbol matematika dinonaktifkan. -securityLevel.safer.description3 = Audio dan video (media HTML5 media) dijalankan saat diklik. +securityLevel.safer.description3 = Audio dan video (media HTML5) dijalankan saat diklik. securityLevel.safest.level = Paling aman securityLevel.safest.tooltip = Tingkat Keamanan: Paling aman -securityLevel.safest.summary = Hanya menjalankan fitur-fitur situs yang diperlukan untuk menjalankan situs web statis dan servis dasar. Perubahan ini mempengaruhi gambar, media, dan skrip. -securityLevel.safest.description1 = JavaScript dinonaktifkan secara default di semua situs. +securityLevel.safest.summary = Hanya mengizinkan fitur-fitur situs web yang diperlukan untuk menjalankan situs web statis dan layanan dasar. Perubahan ini mempengaruhi gambar, media, dan skrip. +securityLevel.safest.description1 = JavaScript dinonaktifkan secara bawaan di semua situs. securityLevel.safest.description2 = Beberapa font, icon, simbol matematika, dan gambar dinonaktifkan. -securityLevel.safest.description3 = Audio dan video (media HTML5 media) dijalankan saat diklik. +securityLevel.safest.description3 = Audio dan video (media HTML5) dijalankan saat diklik. securityLevel.custom.summary = Preferensi peramban khusus Anda telah membuat pengaturan keamanan yang tidak biasa. Untuk alasan keamanan dan privasi, kami menyarankan Anda untuk memilih satu dari tingkat keamanan bawaan. securityLevel.learnMore = Pelajari Selengkapnya -securityLevel.restoreDefaults = Kembalikan Kestandar +securityLevel.restoreDefaults = Kembalikan ke Standar securityLevel.advancedSecuritySettings = Pengaturan Keamanan Lanjutan...

1 0

[community/master] Fix contents
by hiro＠torproject.org 02 Apr '19

02 Apr '19

commit 1d236108654e32af33bed8fe0ec7e0bc15c3c99f Author: hiro <hiro(a)torproject.org> Date: Tue Apr 2 13:49:09 2019 +0200 Fix contents --- .../localization/becoming-tor-translator/contents.lr | 17 +++++++++++++++++ 1 file changed, 17 insertions(+) diff --git a/content/localization/becoming-tor-translator/contents.lr b/content/localization/becoming-tor-translator/contents.lr index e69de29..fe556fd 100644 --- a/content/localization/becoming-tor-translator/contents.lr +++ b/content/localization/becoming-tor-translator/contents.lr @@ -0,0 +1,17 @@ +section: localization +--- +section_id: localization +--- +color: primary +--- +_template: layout.html +--- +title: Becoming Tor translator +--- +subtitle: +--- +key: 5 +--- +html: localization.html +--- +body:

1 0

[translation/tpo-web_completed] Update translations for tpo-web_completed
by translation＠torproject.org 02 Apr '19

02 Apr '19

commit 5c7aac79d454ce03bef07c7868cae1ff95908ee8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 2 09:50:39 2019 +0000 Update translations for tpo-web_completed --- contents+tr.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index b9bf931ea..568ec9c75 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -80,7 +80,7 @@ msgid "" msgstr "" "Yardıma gerek duyuyorsanız, Tor, engellemeleri aşmak, onion hizmetlerini " "kullanmak ve diğer konularda sık sorulan soruların yanıtlarını görmek için " -"[Destek Sitemize](https://support.torproject.org) bakabilirsiniz." +"[Destek Sitemize](https://support.torproject.org/tr/) bakabilirsiniz." #: https//www.torproject.org/download/ #: (content/download/contents+en.lrpage.title) @@ -179,7 +179,7 @@ msgid "" msgstr "" "Tor uygulamasını koruyup güvende tutarak dünya çapındaki milyonlarca insana " "sunabilmek için desteğiniz gerekiyor. [Bağış " -"Yapın](https://donate.torproject.org/)" +"Yapın](https://donate.torproject.org/tr)" #: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.title) #: https//www.torproject.org/about/history/ @@ -230,7 +230,8 @@ msgstr "" "Herkesin Tor Browser uygulamasını kendi dilinde kullanma zevkini tatmasını " "istiyoruz. Tor Browser bugün 25 farklı dilde sunuluyor ve daha fazlasını " "eklemek için çalışıyoruz. Çevirilere yardımcı olmak ister misiniz? [Buraya " -"bakabilirsiniz](https://tb-manual.torproject.org/becoming-tor-translator/)" +"bakabilirsiniz](https://tb-manual.torproject.org/tr/becoming-tor-" +"translator/)" #: https//www.torproject.org/about/history/ #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)

1 0