February 2022 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-misc_release] new translations in tails-misc_release
by translation＠torproject.org 21 Feb '22

21 Feb '22

commit 15797022364c3239ecb6bd973995357dffe0a087 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 21 04:46:26 2022 +0000 new translations in tails-misc_release --- id.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/id.po b/id.po index b1342f0bbd..7e6b7a1daf 100644 --- a/id.po +++ b/id.po @@ -13,7 +13,7 @@ # Ibnu Daru Aji, 2014 # hadymaggot <9hs(a)tuta.io>, 2021 # ical, 2018-2021 -# I Putu Cahya Adi Ganesha, 2021 +# I Putu Cahya Adi Ganesha, 2021-2022 # Joshua P, 2019-2020 # se7entime <se7entime(a)disroot.org>, 2015 # L1Nus <multazam_ali(a)me.com>, 2014 @@ -27,8 +27,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-02-07 10:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-02-07 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-21 04:30+0000\n" +"Last-Translator: I Putu Cahya Adi Ganesha\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/tails-misc] new translations in tails-misc
by translation＠torproject.org 21 Feb '22

21 Feb '22

commit 51d154e94cf5c91f8b1b9b1f5a565e2393c079e6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 21 04:45:42 2022 +0000 new translations in tails-misc --- id.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/id.po b/id.po index 287d989440..8526b0b517 100644 --- a/id.po +++ b/id.po @@ -13,7 +13,7 @@ # Ibnu Daru Aji, 2014 # hadymaggot <9hs(a)tuta.io>, 2021 # ical, 2018-2021 -# I Putu Cahya Adi Ganesha, 2021 +# I Putu Cahya Adi Ganesha, 2021-2022 # Joshua P, 2019-2020 # se7entime <se7entime(a)disroot.org>, 2015 # L1Nus <multazam_ali(a)me.com>, 2014 @@ -27,8 +27,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-02-07 10:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-02-07 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-21 04:30+0000\n" +"Last-Translator: I Putu Cahya Adi Ganesha\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1811,7 +1811,7 @@ msgstr "Tor belum siap. Tetap jalankan Tor Browser?" #: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Start Tor Browser Offline" -msgstr "" +msgstr "Mulai Tor Browser Offline" #: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Open Tor Connection" @@ -2006,13 +2006,13 @@ msgid "" "href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.en.html#use'>use" " the Unsafe Browser</a>, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the " "additional settings of the Welcome Screen." -msgstr "" +msgstr "Unsafe Browser tidak diaktifkan pada Layar Selamat datang.\\n\\nUntuk <a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.en.html#use'>menggunakan Unsafe Broswer</a>, mulai ulang Tails dan aktifkan Unsafe Browser di pengaturan tambahan dari Layar Selamat datang." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "\\n\\nTo always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen " "feature of the Persistent Storage." -msgstr "" +msgstr "\\n\\nUntuk selalu mengaktifkan Unsafe Broswer, nyalakan fitur Layar Selamat datang dari Penyimpanan persisten." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61 msgid "_Restart" @@ -2720,7 +2720,7 @@ msgstr "Untuk meminta jembatan Tor baru, Anda juga dapat:\n\n1. Kirim SUREL koso msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot\">Troubleshooting " "connecting to Tor</a>" -msgstr "" +msgstr "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot\">Pemecahan masalah menyambung ke Tor</a>" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:996 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1404

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] new translations in tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 21 Feb '22

21 Feb '22

commit aad96a6e0a11cb01a6a21617a6290b1a6f1cded0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 21 03:46:46 2022 +0000 new translations in tbmanual-contentspot --- contents+km.po | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/contents+km.po b/contents+km.po index 12b8a55e98..38990812b8 100644 --- a/contents+km.po +++ b/contents+km.po @@ -1878,6 +1878,8 @@ msgid "" "When you click on \".onion available\", the website will be reloaded and " "redirected to its onion counterpart." msgstr "" +"នៅពេលអ្នកចុចលើ \".onion available\", គេហទំព័រនឹងត្រូវបានផ្ទុកឡើងវិញ " +"និងបញ្ជូនបន្តទៅសមភាគី onion ។" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -2805,6 +2807,8 @@ msgid "" "Tor Browser is under constant development, and some issues are known about " "but not yet fixed." msgstr "" +"Tor ស្ថិតនៅក្រោមការអភិវឌ្ឍន៍ឥតឈប់ឈរ " +"ហើយបញ្ហាមួយចំនួនត្រូវបានដឹងថាមិនទាន់ត្រូវបានជួសជុលនៅឡើយ។" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] new translations in tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 21 Feb '22

21 Feb '22

commit c7fb2b61d0f77bbcf70161a67d9045ea41e8b1c7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 21 01:16:44 2022 +0000 new translations in tbmanual-contentspot --- contents+km.po | 5 +++++ 1 file changed, 5 insertions(+) diff --git a/contents+km.po b/contents+km.po index 6fc5025cfd..12b8a55e98 100644 --- a/contents+km.po +++ b/contents+km.po @@ -3253,6 +3253,8 @@ msgid "" "Non-technical users should get Tor Browser for Android, as this is stable " "and less prone to errors." msgstr "" +"អ្នកប្រើប្រាស់ដែលមិនមែនជាបច្ចេកទេសគួរតែទទួលបាន Tor " +"សម្រាប់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android ដែលវាមានស្ថេរភាព និងមិនសូវមានកំហុស។" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -3425,6 +3427,8 @@ msgid "" "Once tapped, changing sentences will appear at the bottom of the screen, " "indicating Tor’s connection progress." msgstr "" +"នៅពេលប៉ះ ការផ្លាស់ប្តូរប្រយោគនឹងបង្ហាញនៅផ្នែកខាងក្រោមនៃអេក្រង់ " +"ដែលបង្ហាញពីដំណើរការនៃការតភ្ជាប់របស់ Tor ។" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -3511,6 +3515,7 @@ msgid "" "To use a pluggable transport, tap on the settings icon when starting Tor " "Browser for the first time." msgstr "" +"ប្រើការដឹកជញ្ជូនដែលអាចបត់បែនបាន ចុចរូបតំណាងកំណត់នៅពេលចាប់ផ្ដើម Tor លើកដំបូង។" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] new translations in tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 21 Feb '22

21 Feb '22

commit 232684fddec88379c711d7652d1bfb13bd7cfbc6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Feb 21 00:46:48 2022 +0000 new translations in tbmanual-contentspot --- contents+km.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+km.po b/contents+km.po index a0f094b892..6fc5025cfd 100644 --- a/contents+km.po +++ b/contents+km.po @@ -4,11 +4,11 @@ # Ty Sok <sokty2(a)gmail.com>, 2021 # Transifex Bot <>, 2022 # Vannak Lach, 2022 -# sophat CHY <sophatchy(a)gmail.com>, 2022 # Cantaloupe Melon, 2022 # Emma Peel, 2022 # Rasy Chum <rasychum(a)gmail.com>, 2022 # Piseth KONG <pisethk(a)gmail.com>, 2022 +# sophat CHY <sophatchy(a)gmail.com>, 2022 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-02-17 14:39+UTC\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: Piseth KONG <pisethk(a)gmail.com>, 2022\n" +"Last-Translator: sophat CHY <sophatchy(a)gmail.com>, 2022\n" "Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/km/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2816,7 +2816,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/plugins/ #: (content/plugins/contents+en.lrtopic.title) msgid "PLUGINS, ADD-ONS AND JAVASCRIPT" -msgstr "" +msgstr "PLUGINS, ADD-ONS និង JAVASCRIPT" #: https//tb-manual.torproject.org/plugins/ #: (content/plugins/contents+en.lrtopic.description)

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings_completed] new translations in tor-launcher-network-settings_completed
by translation＠torproject.org 20 Feb '22

20 Feb '22

commit 276ad94d028e3d958650f9a40ec9d7b0b3cecdea Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Feb 20 22:17:40 2022 +0000 new translations in tor-launcher-network-settings_completed --- ru/network-settings.dtd | 259 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 259 insertions(+) diff --git a/ru/network-settings.dtd b/ru/network-settings.dtd index bca85ba8a5..4966be437d 100644 --- a/ru/network-settings.dtd +++ b/ru/network-settings.dtd @@ -94,3 +94,262 @@ <!ENTITY torConnect.connectedConcise ""> <!ENTITY torConnect.notConnectedConcise ""> <!ENTITY torConnect.copyLog ""> +<!ENTITY torConnect.configureConnection ""> +<!ENTITY torConnect.tryBridge ""> + + + +<!ENTITY countries.ad ""> +<!ENTITY countries.ae ""> +<!ENTITY countries.af ""> +<!ENTITY countries.ag ""> +<!ENTITY countries.ai ""> +<!ENTITY countries.al ""> +<!ENTITY countries.am ""> +<!ENTITY countries.ao ""> +<!ENTITY countries.aq ""> +<!ENTITY countries.ar ""> +<!ENTITY countries.as ""> +<!ENTITY countries.at ""> +<!ENTITY countries.au ""> +<!ENTITY countries.aw ""> +<!ENTITY countries.ax ""> +<!ENTITY countries.az ""> +<!ENTITY countries.ba ""> +<!ENTITY countries.bb ""> +<!ENTITY countries.bd ""> +<!ENTITY countries.be ""> +<!ENTITY countries.bf ""> +<!ENTITY countries.bg ""> +<!ENTITY countries.bh ""> +<!ENTITY countries.bi ""> +<!ENTITY countries.bj ""> +<!ENTITY countries.bl ""> +<!ENTITY countries.bm ""> +<!ENTITY countries.bn ""> +<!ENTITY countries.bo ""> +<!ENTITY countries.bq ""> +<!ENTITY countries.br ""> +<!ENTITY countries.bs ""> +<!ENTITY countries.bt ""> +<!ENTITY countries.bv ""> +<!ENTITY countries.bw ""> +<!ENTITY countries.by ""> +<!ENTITY countries.bz ""> +<!ENTITY countries.ca ""> +<!ENTITY countries.cc ""> +<!ENTITY countries.cd ""> +<!ENTITY countries.cf ""> +<!ENTITY countries.cg ""> +<!ENTITY countries.ch ""> +<!ENTITY countries.ci ""> +<!ENTITY countries.ck ""> +<!ENTITY countries.cl ""> +<!ENTITY countries.cm ""> +<!ENTITY countries.cn ""> +<!ENTITY countries.co ""> +<!ENTITY countries.cr ""> +<!ENTITY countries.cu ""> +<!ENTITY countries.cv ""> +<!ENTITY countries.cw ""> +<!ENTITY countries.cx ""> +<!ENTITY countries.cy ""> +<!ENTITY countries.cz ""> +<!ENTITY countries.de ""> +<!ENTITY countries.dj ""> +<!ENTITY countries.dk ""> +<!ENTITY countries.dm ""> +<!ENTITY countries.do ""> +<!ENTITY countries.dz ""> +<!ENTITY countries.ec ""> +<!ENTITY countries.ee ""> +<!ENTITY countries.eg ""> +<!ENTITY countries.eh ""> +<!ENTITY countries.er ""> +<!ENTITY countries.es ""> +<!ENTITY countries.et ""> +<!ENTITY countries.fi ""> +<!ENTITY countries.fj ""> +<!ENTITY countries.fk ""> +<!ENTITY countries.fm ""> +<!ENTITY countries.fo ""> +<!ENTITY countries.fr ""> +<!ENTITY countries.ga ""> +<!ENTITY countries.gb ""> +<!ENTITY countries.gd ""> +<!ENTITY countries.ge ""> +<!ENTITY countries.gf ""> +<!ENTITY countries.gg ""> +<!ENTITY countries.gh ""> +<!ENTITY countries.gi ""> +<!ENTITY countries.gl ""> +<!ENTITY countries.gm ""> +<!ENTITY countries.gn ""> +<!ENTITY countries.gp ""> +<!ENTITY countries.gq ""> +<!ENTITY countries.gr ""> +<!ENTITY countries.gs ""> +<!ENTITY countries.gt ""> +<!ENTITY countries.gu ""> +<!ENTITY countries.gw ""> +<!ENTITY countries.gy ""> +<!ENTITY countries.hk ""> +<!ENTITY countries.hm ""> +<!ENTITY countries.hn ""> +<!ENTITY countries.hr ""> +<!ENTITY countries.ht ""> +<!ENTITY countries.hu ""> +<!ENTITY countries.id ""> +<!ENTITY countries.ie ""> +<!ENTITY countries.il ""> +<!ENTITY countries.im ""> +<!ENTITY countries.in ""> +<!ENTITY countries.io ""> +<!ENTITY countries.iq ""> +<!ENTITY countries.ir ""> +<!ENTITY countries.is ""> +<!ENTITY countries.it ""> +<!ENTITY countries.je ""> +<!ENTITY countries.jm ""> +<!ENTITY countries.jo ""> +<!ENTITY countries.jp ""> +<!ENTITY countries.ke ""> +<!ENTITY countries.kg ""> +<!ENTITY countries.kh ""> +<!ENTITY countries.ki ""> +<!ENTITY countries.km ""> +<!ENTITY countries.kn ""> +<!ENTITY countries.kp ""> +<!ENTITY countries.kr ""> +<!ENTITY countries.kw ""> +<!ENTITY countries.ky ""> +<!ENTITY countries.kz ""> +<!ENTITY countries.la ""> +<!ENTITY countries.lb ""> +<!ENTITY countries.lc ""> +<!ENTITY countries.li ""> +<!ENTITY countries.lk ""> +<!ENTITY countries.lr ""> +<!ENTITY countries.ls ""> +<!ENTITY countries.lt ""> +<!ENTITY countries.lu ""> +<!ENTITY countries.lv ""> +<!ENTITY countries.ly ""> +<!ENTITY countries.ma ""> +<!ENTITY countries.mc ""> +<!ENTITY countries.md ""> +<!ENTITY countries.me ""> +<!ENTITY countries.mf ""> +<!ENTITY countries.mg ""> +<!ENTITY countries.mh ""> +<!ENTITY countries.mk ""> +<!ENTITY countries.ml ""> +<!ENTITY countries.mm ""> +<!ENTITY countries.mn ""> +<!ENTITY countries.mo ""> +<!ENTITY countries.mp ""> +<!ENTITY countries.mq ""> +<!ENTITY countries.mr ""> +<!ENTITY countries.ms ""> +<!ENTITY countries.mt ""> +<!ENTITY countries.mu ""> +<!ENTITY countries.mv ""> +<!ENTITY countries.mw ""> +<!ENTITY countries.mx ""> +<!ENTITY countries.my ""> +<!ENTITY countries.mz ""> +<!ENTITY countries.na ""> +<!ENTITY countries.nc ""> +<!ENTITY countries.ne ""> +<!ENTITY countries.nf ""> +<!ENTITY countries.ng ""> +<!ENTITY countries.ni ""> +<!ENTITY countries.nl ""> +<!ENTITY countries.no ""> +<!ENTITY countries.np ""> +<!ENTITY countries.nr ""> +<!ENTITY countries.nu ""> +<!ENTITY countries.nz ""> +<!ENTITY countries.om ""> +<!ENTITY countries.pa ""> +<!ENTITY countries.pe ""> +<!ENTITY countries.pf ""> +<!ENTITY countries.pg ""> +<!ENTITY countries.ph ""> +<!ENTITY countries.pk ""> +<!ENTITY countries.pl ""> +<!ENTITY countries.pm ""> +<!ENTITY countries.pn ""> +<!ENTITY countries.pr ""> +<!ENTITY countries.ps ""> +<!ENTITY countries.pt ""> +<!ENTITY countries.pw ""> +<!ENTITY countries.py ""> +<!ENTITY countries.qa ""> +<!ENTITY countries.re ""> +<!ENTITY countries.ro ""> +<!ENTITY countries.rs ""> +<!ENTITY countries.ru ""> +<!ENTITY countries.rw ""> +<!ENTITY countries.sa ""> +<!ENTITY countries.sb ""> +<!ENTITY countries.sc ""> +<!ENTITY countries.sd ""> +<!ENTITY countries.se ""> +<!ENTITY countries.sg ""> +<!ENTITY countries.sh ""> +<!ENTITY countries.si ""> +<!ENTITY countries.sj ""> +<!ENTITY countries.sk ""> +<!ENTITY countries.sl ""> +<!ENTITY countries.sm ""> +<!ENTITY countries.sn ""> +<!ENTITY countries.so ""> +<!ENTITY countries.sr ""> +<!ENTITY countries.ss ""> +<!ENTITY countries.st ""> +<!ENTITY countries.sv ""> +<!ENTITY countries.sx ""> +<!ENTITY countries.sy ""> +<!ENTITY countries.sz ""> +<!ENTITY countries.tc ""> +<!ENTITY countries.td ""> +<!ENTITY countries.tf ""> +<!ENTITY countries.tg ""> +<!ENTITY countries.th ""> +<!ENTITY countries.tj ""> +<!ENTITY countries.tk ""> +<!ENTITY countries.tl ""> +<!ENTITY countries.tm ""> +<!ENTITY countries.tn ""> +<!ENTITY countries.to ""> +<!ENTITY countries.tr ""> +<!ENTITY countries.tt ""> +<!ENTITY countries.tv ""> +<!ENTITY countries.tw ""> +<!ENTITY countries.tz ""> +<!ENTITY countries.ua ""> +<!ENTITY countries.ug ""> +<!ENTITY countries.um ""> +<!ENTITY countries.us ""> +<!ENTITY countries.uy ""> +<!ENTITY countries.uz ""> +<!ENTITY countries.va ""> +<!ENTITY countries.vc ""> +<!ENTITY countries.ve ""> +<!ENTITY countries.vg ""> +<!ENTITY countries.vi ""> +<!ENTITY countries.vn ""> +<!ENTITY countries.vu ""> +<!ENTITY countries.wf ""> +<!ENTITY countries.ws ""> +<!ENTITY countries.ye ""> +<!ENTITY countries.yt ""> +<!ENTITY countries.za ""> +<!ENTITY countries.zm ""> +<!ENTITY countries.zw "">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] new translations in tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 20 Feb '22

20 Feb '22

commit 63cbc7cf8e58b9aaec24d2746141faa33ccdf527 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Feb 20 22:17:38 2022 +0000 new translations in tor-launcher-network-settings --- ru/network-settings.dtd | 62 ++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 31 insertions(+), 31 deletions(-) diff --git a/ru/network-settings.dtd b/ru/network-settings.dtd index 10fdc16494..738634606a 100644 --- a/ru/network-settings.dtd +++ b/ru/network-settings.dtd @@ -94,8 +94,8 @@ <!ENTITY torConnect.connectedConcise "Подключено"> <!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Не подключен"> <!ENTITY torConnect.copyLog "Копирование журналов Tor"> -<!ENTITY torConnect.configureConnection "Configure Connection…"> -<!ENTITY torConnect.tryBridge "Try a Bridge"> +<!ENTITY torConnect.configureConnection "Настройка подключения…"> +<!ENTITY torConnect.tryBridge "Попробовать мост">  <!-- LOCALIZTION NOTE (countries.XX): The country names should be translated such that: @@ -129,11 +129,11 @@ Thank you! <!ENTITY countries.bh "Бахрейн"> <!ENTITY countries.bi "Бурунди"> <!ENTITY countries.bj "Бенин"> -<!ENTITY countries.bl "Saint Barthélemy"> +<!ENTITY countries.bl "Сен-Бартельми"> <!ENTITY countries.bm "Бермудские Острова"> <!ENTITY countries.bn "Бруней-Даруссалам"> -<!ENTITY countries.bo "Bolivia (Plurinational State of)"> -<!ENTITY countries.bq "Bonaire, Sint Eustatius and Saba"> +<!ENTITY countries.bo "Боливия (Многонациональное Государство)"> +<!ENTITY countries.bq "Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба"> <!ENTITY countries.br "Бразилия"> <!ENTITY countries.bs "Багамские острова"> <!ENTITY countries.bt "Бутан"> @@ -143,11 +143,11 @@ Thank you! <!ENTITY countries.bz "Белиз"> <!ENTITY countries.ca "Канада"> <!ENTITY countries.cc "Кокосовые (Килинг) острова"> -<!ENTITY countries.cd "Congo (Kinshasa)"> +<!ENTITY countries.cd "Конго (Киншаса)"> <!ENTITY countries.cf "Центрально-Африканская Республика"> -<!ENTITY countries.cg "Congo (Brazzaville)"> +<!ENTITY countries.cg "Конго (Браззавиль)"> <!ENTITY countries.ch "Швейцария"> -<!ENTITY countries.ci "Côte d'Ivoire"> +<!ENTITY countries.ci "Кот-д'Ивуар"> <!ENTITY countries.ck "Острова Кука"> <!ENTITY countries.cl "Чили"> <!ENTITY countries.cm "Камерун"> @@ -155,11 +155,11 @@ Thank you! <!ENTITY countries.co "Колумбия"> <!ENTITY countries.cr "Коста-Рика"> <!ENTITY countries.cu "Куба"> -<!ENTITY countries.cv "Cabo Verde"> -<!ENTITY countries.cw "Curaçao"> +<!ENTITY countries.cv "Кабо-Верде"> +<!ENTITY countries.cw "Кюрасао"> <!ENTITY countries.cx "Рождественские острова"> <!ENTITY countries.cy "Кипр"> -<!ENTITY countries.cz "Czechia"> +<!ENTITY countries.cz "Чехия"> <!ENTITY countries.de "Германия"> <!ENTITY countries.dj "Джибути"> <!ENTITY countries.dk "Дания"> @@ -176,7 +176,7 @@ Thank you! <!ENTITY countries.fi "Финляндия"> <!ENTITY countries.fj "Фиджи"> <!ENTITY countries.fk "Фолклендские (Мальвинские) острова"> -<!ENTITY countries.fm "Micronesia (Federated States of)"> +<!ENTITY countries.fm "Микронезия (Федеративные Штаты)"> <!ENTITY countries.fo "Фарерские острова"> <!ENTITY countries.fr "Франция"> <!ENTITY countries.ga "Габон"> @@ -199,7 +199,7 @@ Thank you! <!ENTITY countries.gw "Гвинея-Бисау"> <!ENTITY countries.gy "Гайана"> <!ENTITY countries.hk "Гонконг"> -<!ENTITY countries.hm "Heard Island and McDonald Islands"> +<!ENTITY countries.hm "Остров Херд и острова Макдональд"> <!ENTITY countries.hn "Гондурас"> <!ENTITY countries.hr "Хорватия"> <!ENTITY countries.ht "Гаити"> @@ -211,7 +211,7 @@ Thank you! <!ENTITY countries.in "Индия"> <!ENTITY countries.io "Британская территория в Индийском океане"> <!ENTITY countries.iq "Ирак"> -<!ENTITY countries.ir "Iran (Islamic Republic of)"> +<!ENTITY countries.ir "Иран (Исламская Республика)"> <!ENTITY countries.is "Исландия"> <!ENTITY countries.it "Италия"> <!ENTITY countries.je "Джерси"> @@ -224,8 +224,8 @@ Thank you! <!ENTITY countries.ki "Кирибати"> <!ENTITY countries.km "Коморские острова"> <!ENTITY countries.kn "Сент-Китс и Невис"> -<!ENTITY countries.kp "Korea (Democratic People's Republic of)"> -<!ENTITY countries.kr "Korea (Republic of)"> +<!ENTITY countries.kp "Корея (Народно-Демократическая Республика)"> +<!ENTITY countries.kr "Корея (Республика)"> <!ENTITY countries.kw "Кувейт"> <!ENTITY countries.ky "Каймановы острова"> <!ENTITY countries.kz "Казахстан"> @@ -242,12 +242,12 @@ Thank you! <!ENTITY countries.ly "Ливия"> <!ENTITY countries.ma "Марокко"> <!ENTITY countries.mc "Монако"> -<!ENTITY countries.md "Moldova (Republic of)"> +<!ENTITY countries.md "Молдова (Республика)"> <!ENTITY countries.me "Черногория"> -<!ENTITY countries.mf "Saint Martin (French part)"> +<!ENTITY countries.mf "Сен-Мартен (французская часть)"> <!ENTITY countries.mg "Мадагаскар"> <!ENTITY countries.mh "Маршалловы острова"> -<!ENTITY countries.mk "North Macedonia"> +<!ENTITY countries.mk "Северная Македония"> <!ENTITY countries.ml "Мали"> <!ENTITY countries.mm "Мьянмa"> <!ENTITY countries.mn "Монголия"> @@ -284,7 +284,7 @@ Thank you! <!ENTITY countries.pk "Пакистан"> <!ENTITY countries.pl "Польша"> <!ENTITY countries.pm "Сен-Пьер и Микелон"> -<!ENTITY countries.pn "Pitcairn"> +<!ENTITY countries.pn "Питкэрн"> <!ENTITY countries.pr "Пуэрто-Рико"> <!ENTITY countries.ps "Палестина"> <!ENTITY countries.pt "Португалия"> @@ -302,7 +302,7 @@ Thank you! <!ENTITY countries.sd "Судан"> <!ENTITY countries.se "Швеция"> <!ENTITY countries.sg "Сингапур"> -<!ENTITY countries.sh "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha"> +<!ENTITY countries.sh "Острова Святой Елены, Вознесение и Тристан-да-Кунья"> <!ENTITY countries.si "Словения"> <!ENTITY countries.sj "Шпицберген и Ян-Майен"> <!ENTITY countries.sk "Словакия"> @@ -311,12 +311,12 @@ Thank you! <!ENTITY countries.sn "Сенегал"> <!ENTITY countries.so "Сомали"> <!ENTITY countries.sr "Суринам"> -<!ENTITY countries.ss "South Sudan"> +<!ENTITY countries.ss "Южный Судан"> <!ENTITY countries.st "Сан-Томе и Принсипи"> <!ENTITY countries.sv "Сальвадор"> -<!ENTITY countries.sx "Sint Maarten (Dutch part)"> +<!ENTITY countries.sx "Сен-Мартен (голландская часть)"> <!ENTITY countries.sy "Сирийская Арабская Республика"> -<!ENTITY countries.sz "Eswatini"> +<!ENTITY countries.sz "Эсватини"> <!ENTITY countries.tc "Острова Теркс и Кайкос"> <!ENTITY countries.td "Чад"> <!ENTITY countries.tf "Французские Южные Территории"> @@ -332,19 +332,19 @@ Thank you! <!ENTITY countries.tt "Тринидад и Тобаго"> <!ENTITY countries.tv "Тувалу"> <!ENTITY countries.tw "Тайвань"> -<!ENTITY countries.tz "Tanzania (United Republic of)"> +<!ENTITY countries.tz "Танзания (Объединённая Республика)"> <!ENTITY countries.ua "Украинa"> <!ENTITY countries.ug "Уганда"> <!ENTITY countries.um "Внешние малые острова (США)"> -<!ENTITY countries.us "United States of America"> +<!ENTITY countries.us "Соединённые Штаты Америки"> <!ENTITY countries.uy "Уругвай"> <!ENTITY countries.uz "Узбекистан"> -<!ENTITY countries.va "Vatican City"> +<!ENTITY countries.va "Ватикан"> <!ENTITY countries.vc "Сент-Винсент и Гренадины"> -<!ENTITY countries.ve "Venezuela (Bolivarian Republic of)"> -<!ENTITY countries.vg "Virgin Islands (British)"> -<!ENTITY countries.vi "Virgin Islands (U.S.)"> -<!ENTITY countries.vn "Vietnam (Socialist Republic of)"> +<!ENTITY countries.ve "Венесуэла (Боливарианская Республика)"> +<!ENTITY countries.vg "Виргинские острова (Британские)"> +<!ENTITY countries.vi "Виргинские острова (США)"> +<!ENTITY countries.vn "Вьетнам (Социалистическая Республика)"> <!ENTITY countries.vu "Вануату"> <!ENTITY countries.wf "Уоллис и Футуна"> <!ENTITY countries.ws "Самоа">

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] new translations in torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 20 Feb '22

20 Feb '22

commit 47dab67e5bca02fba407f80e5cc5cfa370a11b68 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Feb 20 22:17:14 2022 +0000 new translations in torbutton-torbuttondtd --- ru/torbutton.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ru/torbutton.dtd b/ru/torbutton.dtd index 40e647c243..a24ea0248d 100644 --- a/ru/torbutton.dtd +++ b/ru/torbutton.dtd @@ -2,7 +2,7 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "Новая личность"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "л"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Новая цепочка Tor для этого cайта"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "Новая цепочка Tor для этого cайта"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "ц"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Настройки сети Tor"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "с">

1 0

[translation/tails-misc_release] new translations in tails-misc_release
by translation＠torproject.org 20 Feb '22

20 Feb '22

commit 4fafdaa04d69c953bac9905969b355f181734bf6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Feb 20 22:16:34 2022 +0000 new translations in tails-misc_release --- ru.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ru.po b/ru.po index 60ba438e2f..71f4b5fd97 100644 --- a/ru.po +++ b/ru.po @@ -28,7 +28,7 @@ # Sa Sha, 2021 # Sergey Briskin, 2015 # Sergey Lapshov <sfinx641(a)gmail.com>, 2018 -# solokot <solokot(a)gmail.com>, 2019 +# solokot <solokot(a)gmail.com>, 2019,2022 # tetyana muirhead, 2015 # solokot <solokot(a)gmail.com>, 2017 # Valid Olov, 2013 @@ -46,8 +46,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-02-07 10:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-02-07 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-20 22:09+0000\n" +"Last-Translator: solokot <solokot(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/tails-misc] new translations in tails-misc
by translation＠torproject.org 20 Feb '22

20 Feb '22

commit f82638250972b954bb4e9c0ef4ef5965d37f1198 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Feb 20 22:15:48 2022 +0000 new translations in tails-misc --- ru.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/ru.po b/ru.po index e8e6f84f38..a44ced3530 100644 --- a/ru.po +++ b/ru.po @@ -28,7 +28,7 @@ # Sa Sha, 2021 # Sergey Briskin, 2015 # Sergey Lapshov <sfinx641(a)gmail.com>, 2018 -# solokot <solokot(a)gmail.com>, 2019 +# solokot <solokot(a)gmail.com>, 2019,2022 # tetyana muirhead, 2015 # solokot <solokot(a)gmail.com>, 2017 # Valid Olov, 2013 @@ -46,8 +46,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-02-07 10:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-02-07 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-20 22:09+0000\n" +"Last-Translator: solokot <solokot(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1851,11 +1851,11 @@ msgstr "Tor не готов. Все равно запустить Tor Browser?" #: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 msgid "Start Tor Browser Offline" -msgstr "" +msgstr "Запустить Tor Browser в автономном режиме" #: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Open Tor Connection" -msgstr "" +msgstr "Открыть Tor-соединение" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status"

1 0