tor-commits

Download

tor-commits@lists.torproject.org

January 2022

14 participants
539 discussions

[translation/tor-and-https] new translations in tor-and-https
by translation＠torproject.org 11 Jan '22

11 Jan '22

commit 5d9e1f164135a36cc5e5f8cd7d4d28daca8eaf71 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 11 13:07:15 2022 +0000 new translations in tor-and-https --- zh-Hant.po | 135 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ zh_TW.po | 10 ++--- 2 files changed, 140 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/zh-Hant.po b/zh-Hant.po new file mode 100644 index 0000000000..1af7f7b327 --- /dev/null +++ b/zh-Hant.po @@ -0,0 +1,135 @@ +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Tor Project\n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-17 14:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-21 08:40+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: Chinese Traditional (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh-Hant/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: zh-Hant\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. (itstool) path: C/tor-and-https.svg/svg@direction +#. (itstool) comment: C/tor-and-https.svg/svg@direction +#. Specify "ltr" for left-to-right languages or "rtl" for right-to-left +#. languages (e.g. Arabic or Hebrew). +#: C/tor-and-https.svg:3 +msgid "ltr" +msgstr "" + +#. (itstool) path: svg/title +#: C/tor-and-https.svg:14 +#, no-wrap +msgid "Tor and HTTPS" +msgstr "" + +#. (itstool) path: defs/text +#. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". +#: C/tor-and-https.svg:363 +#, no-wrap +msgid "Site.com" +msgstr "" + +#. (itstool) path: defs/text +#. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". +#: C/tor-and-https.svg:363 +#, no-wrap +msgid "user / pw" +msgstr "" + +#. (itstool) path: defs/text +#. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". +#: C/tor-and-https.svg:363 +#, no-wrap +msgid "data" +msgstr "" + +#. (itstool) path: defs/text +#. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". +#: C/tor-and-https.svg:363 +#, no-wrap +msgid "location" +msgstr "" + +#. (itstool) path: defs/text +#. Keep it short: 3em max. +#: C/tor-and-https.svg:363 +#, no-wrap +msgid "WiFi" +msgstr "" + +#. (itstool) path: defs/text +#. Keep it short: 4em max. +#: C/tor-and-https.svg:363 +#, no-wrap +msgid "ISP" +msgstr "" + +#. (itstool) path: defs/text +#. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. +#: C/tor-and-https.svg:363 +#, no-wrap +msgid "Hacker" +msgstr "" + +#. (itstool) path: defs/text +#. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. +#: C/tor-and-https.svg:363 +#, no-wrap +msgid "Lawyer" +msgstr "" + +#. (itstool) path: defs/text +#. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. +#: C/tor-and-https.svg:363 +#, no-wrap +msgid "Sysadmin" +msgstr "" + +#. (itstool) path: defs/text +#. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. +#: C/tor-and-https.svg:363 +#, no-wrap +msgid "Police" +msgstr "" + +#. (itstool) path: defs/text +#: C/tor-and-https.svg:363 +#, no-wrap +msgid "NSA" +msgstr "" + +#. (itstool) path: defs/text +#. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. +#: C/tor-and-https.svg:363 +#, no-wrap +msgid "Tor relay" +msgstr "" + +#. (itstool) path: defs/text +#: C/tor-and-https.svg:363 +#, no-wrap +msgid "Key" +msgstr "" + +#. (itstool) path: defs/text +#: C/tor-and-https.svg:363 +#, no-wrap +msgid "Internet connection" +msgstr "" + +#. (itstool) path: defs/text +#: C/tor-and-https.svg:363 +#, no-wrap +msgid "Eavesdropping" +msgstr "" + +#. (itstool) path: defs/text +#: C/tor-and-https.svg:363 +#, no-wrap +msgid "Data sharing" +msgstr "" diff --git a/zh_TW.po b/zh_TW.po index 97e2bb8bb0..310d50b965 100644 --- a/zh_TW.po +++ b/zh_TW.po @@ -1,15 +1,15 @@ # # Translators: -# Agustín Wu <losangwuyts(a)gmail.com>, 2016 +# Agustín Wu <losangwuyts(a)gmail.com>, 2016,2022 # danfong <danfong.hsieh(a)gmail.com>, 2014 -# 大圈洋蔥, 2016 +# 2f6714f698402e13e42ef0703f741c45_a66ae12, 2016 # LNDDYL, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-17 14:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-12 19:08+0000\n" -"Last-Translator: Chi-Hsun Tsai\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-09 18:02+0000\n" +"Last-Translator: Agustín Wu <losangwuyts(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "左至右" #: C/tor-and-https.svg:14 #, no-wrap msgid "Tor and HTTPS" -msgstr "Tor 與 HTTPS" +msgstr "洋蔥路由與 HTTPS" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M".

1 0

[translation/tbmanual-contentspot_completed] new translations in tbmanual-contentspot_completed
by translation＠torproject.org 11 Jan '22

11 Jan '22

commit 2870ae6b96cb8f6edcb53f37f7118fc8bb3fc94c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 11 13:07:12 2022 +0000 new translations in tbmanual-contentspot_completed --- contents+zh-TW.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+zh-TW.po b/contents+zh-TW.po index 304dd297ea..667e82bf38 100644 --- a/contents+zh-TW.po +++ b/contents+zh-TW.po @@ -9,7 +9,7 @@ # erinm, 2021 # 揚鈞蘇 <tukishimaaoba(a)gmail.com>, 2021 # Emma Peel, 2021 -# Agustín Wu <losangwuyts(a)gmail.com>, 2021 +# Agustín Wu <losangwuyts(a)gmail.com>, 2022 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-08 15:23+UTC\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: Agustín Wu <losangwuyts(a)gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Agustín Wu <losangwuyts(a)gmail.com>, 2022\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] new translations in tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 11 Jan '22

11 Jan '22

commit 6eda62d4c482d7ebe392b1c57a6105df0fcfeedb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 11 13:07:07 2022 +0000 new translations in tbmanual-contentspot --- contents+ko.po | 9 ++-- contents+zh-CN.po | 5 +- contents+zh-TW.po | 135 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------- 3 files changed, 72 insertions(+), 77 deletions(-) diff --git a/contents+ko.po b/contents+ko.po index c7bdf630b8..50dd2974ae 100644 --- a/contents+ko.po +++ b/contents+ko.po @@ -8,6 +8,7 @@ # 장민준, 2021 # park seungbin <parksengbin48(a)gmail.com>, 2021 # Emma Peel, 2021 +# 노 유현, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-08 15:23+UTC\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" +"Last-Translator: 노 유현, 2021\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,11 +47,11 @@ msgstr "" #: (dynamic) msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000." -msgstr "" +msgstr "당신이 기부한 금액만큼 Tor의 친구들이 또한번 기부를 할 것이다. $100,000 까지" #: (dynamic) msgid "Donate now" -msgstr "" +msgstr "기부하기" #: (dynamic) msgid "Donate" @@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "문서" #: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) msgid "PrivChat" -msgstr "" +msgstr "PrivChat(모금행사시리즈)" #: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po index 414196431f..845b5138e8 100644 --- a/contents+zh-CN.po +++ b/contents+zh-CN.po @@ -13,6 +13,7 @@ # LYF <luyifeng3(a)163.com>, 2021 # ciaran <ciaranchen(a)qq.com>, 2021 # Emma Peel, 2021 +# Feng Zi <admin(a)fengzi.ga>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-08 15:23+UTC\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" +"Last-Translator: Feng Zi <admin(a)fengzi.ga>, 2021\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -55,7 +56,7 @@ msgstr "" #: (dynamic) msgid "Donate now" -msgstr "" +msgstr "现在捐款" #: (dynamic) msgid "Donate" diff --git a/contents+zh-TW.po b/contents+zh-TW.po index 8c6bb95880..2a59cafb72 100644 --- a/contents+zh-TW.po +++ b/contents+zh-TW.po @@ -9,7 +9,7 @@ # erinm, 2021 # 揚鈞蘇 <tukishimaaoba(a)gmail.com>, 2021 # Emma Peel, 2021 -# Agustín Wu <losangwuyts(a)gmail.com>, 2021 +# Agustín Wu <losangwuyts(a)gmail.com>, 2022 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-08 15:23+UTC\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: Agustín Wu <losangwuyts(a)gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Agustín Wu <losangwuyts(a)gmail.com>, 2022\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,11 +46,11 @@ msgstr "隱私即人權" #: (dynamic) msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!" -msgstr "感謝您協助我們在 Friends of Tor 活動中達到150,000美金募資。" +msgstr "感謝您協助我們在洋蔥之友活動中達到150,000美金募資。" #: (dynamic) msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000." -msgstr "Friends of Tor 組織將會捐助與您所捐助的款項相同的金額，上限為$100,000。" +msgstr "洋蔥之友活動將會捐助與您所捐助的款項相同的金額，上限為100,000元美金。" #: (dynamic) msgid "Donate now" @@ -334,8 +334,8 @@ msgid "" " valid for a single session (until Tor Browser is exited or a [New " "Identity](/managing-identities/#new-identity) is requested)." msgstr "" -"洋蔥路由瀏覽器預設不會紀錄任何網路瀏覽紀錄，所有的Cookies紀錄檔都只在連線的當下有效(當洋蔥路由瀏覽器被關閉或是您請求了一個[新的身份]時則失效)(/managing-" -"identities/#new-identity)。" +"洋蔥路由瀏覽器預設不會紀錄任何網路瀏覽紀錄，所有的Cookies紀錄檔都只在連線的當下有效(當洋蔥路由瀏覽器被關閉或是您請求了一個[新的身份](/managing-" +"identities/#new-identity)時則失效)。" #: https//tb-manual.torproject.org/about/ #: (content/about/contents+en.lrtopic.body) @@ -359,9 +359,7 @@ msgstr "" msgid "" "<img class=\"\" src=\"../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"How Tor " "Browser works\">" -msgstr "" -"<img class=\"\" src=\"../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"How Tor " -"Browser works\">" +msgstr "<img class=\"\" src=\"../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"洋蔥路由瀏覽器的運作原理\"/>" #: https//tb-manual.torproject.org/about/ #: (content/about/contents+en.lrtopic.body) @@ -514,7 +512,7 @@ msgstr "1. 前往洋蔥路由瀏覽器的[下載頁面](https://www.torproject.o #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "2. Download the Windows `.exe` file." -msgstr "2. 下載Windows的.exe執行檔。" +msgstr "2. 下載Windows的`.exe`執行檔。" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -530,7 +528,7 @@ msgstr "" msgid "" "4. When the download is complete, double click the `.exe` file. Complete the" " installation wizard process." -msgstr "4. 當下載完成後，左鍵雙擊.exe執行檔，並跑完安裝流程。" +msgstr "4. 當下載完成後，左鍵雙擊`.exe`執行檔，並跑完安裝流程。" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -540,14 +538,14 @@ msgstr "## macOS版" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "2. Download the macOS `.dmg` file." -msgstr "2. 下載macOS的.dmg檔。" +msgstr "2. 下載macOS的`.dmg`檔。" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "4. When the download is complete, double click the `.dmg` file. Complete the" " installation wizard process." -msgstr "4. 當下載完成後，左鍵雙擊.dmg檔案，並跑完安裝流程。" +msgstr "4. 當下載完成後，左鍵雙擊`.dmg`檔案，並跑完安裝流程。" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -557,7 +555,7 @@ msgstr "## GNU/Linux版" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file." -msgstr "2. 下載GNU/Linux的.tar.xz檔。" +msgstr "2. 下載GNU/Linux的`.tar.xz`檔。" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -593,7 +591,7 @@ msgstr "進入剛解壓縮完成的洋蔥路由瀏覽器目錄中。" msgid "" "Right click on `start-tor-browser.desktop`, open Properties or Preferences " "and change the permission to allow executing file as program." -msgstr "右鍵點擊「start-tor-browser.desktop」並開啟屬性視窗，再核取允許檔案作為程式執行的選項。" +msgstr "右鍵點擊`start-tor-browser.desktop`並開啟屬性視窗，再核取允許檔案作為程式執行的選項。" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -617,8 +615,8 @@ msgid "" "**Note:** On Ubuntu and some other distros if you try to launch `start-tor-" "browser.desktop` a text file might open up." msgstr "" -"**注意：**在Ubuntu或其他某些Linux的封裝版本系統中，當您試圖開啟「start-tor-" -"broswer.desktop」檔案時，可能會開出一個純文字檔。" +"**注意：**在Ubuntu或其他某些Linux的封裝版本系統中，當您試圖開啟`start-tor-" +"browser.desktop`檔案時，可能會開出一個純文字檔。" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -650,7 +648,7 @@ msgstr "* 在「可執行文字檔」中點選「執行」或「如何開啟」 msgid "" "* If you choose the latter click on \"Run\" after launching the `start-tor-" "browser.desktop` file." -msgstr "* 如果您在開啟「start-tor-browser.desktop」後，在「執行」中點選後者的話。" +msgstr "* 如果您在開啟`start-tor-browser.desktop`後，在「執行」中點選後者的話。" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -673,7 +671,7 @@ msgstr "#### 文字指令模式" msgid "" "* When the download is complete, extract the archive with the command `tar " "-xf [TB archive]`." -msgstr "* 下載完成後，以「tar -xf [檔案名稱]」指令來進行解壓縮。" +msgstr "* 下載完成後，以`tar -xf [檔案名稱]`指令來進行解壓縮。" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -833,7 +831,7 @@ msgid "" "alt=\"Click 'Tor Network Settings' to adjust network settings.\">" msgstr "" "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/configure.png\" " -"alt=\"Click 'Tor Network Settings' to adjust network settings.\">" +"alt=\"點擊「洋蔥路由網路設定」功能項目，以便調整網路相關設定值。\"/>" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -870,7 +868,7 @@ msgid "" "alt=\"Configure Tor bridge options\">" msgstr "" "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/pluggable-transport.png\" " -"alt=\"Configure Tor bridge options\">" +"alt=\"調整洋蔥路由的橋接中繼站相關設定\"/>" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -910,7 +908,7 @@ msgid "" "alt=\"Configure proxy options\">" msgstr "" "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy.png\" " -"alt=\"Configure proxy options\">" +"alt=\"調整代理伺服器相關設定\"/>" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.title) @@ -1260,7 +1258,7 @@ msgid "" "alt=\"Request a bridge from torproject.org\">" msgstr "" "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/request-a-bridge.png\" " -"alt=\"Request a bridge from torproject.org\">" +"alt=\"向torproject.org索取一個橋接中繼站\"/>" #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -1295,7 +1293,7 @@ msgid "" "bridges.png\" alt=\"Enter custom bridge addresses\">" msgstr "" "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tor-launcher-custom-" -"bridges.png\" alt=\"Enter custom bridge addresses\">" +"bridges.png\" alt=\"手動輸入橋接中繼站位址\"/>" #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -1369,9 +1367,8 @@ msgid "" "src=\"../../static/images/circuit_full.png\" alt=\"Display circuit diagram " "under the site information menu\">" msgstr "" -"<img class=\"col-md-6\" align=\"right\" hspace=\"5\" " -"src=\"../../static/images/circuit_full.png\" alt=\"Display circuit diagram " -"under the site information menu\">" +"<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/circuit_full.png\" " +"alt=\"在網站的資訊清單中顯示迴路圖\" hspace=\"5\" align=\"right\"/>" #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) @@ -1559,7 +1556,7 @@ msgid "" "so you do not need to worry about [connecting over HTTPS](/secure-" "connections)." msgstr "" -"* 所有的洋蔥路由使用者在與洋蔥服務連線時，都是採全程端對端加密保護的，因此也不需要去顧慮是否[此用HTTPS連線](/secure-" +"* 所有的洋蔥路由使用者在與洋蔥服務連線時，都是採全程端對端加密保護的，因此也不需要去顧慮是否[透過HTTPS連線](/secure-" "connections)。" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ @@ -1662,7 +1659,7 @@ msgid "" "Or, if you're already running Tor Browser, you can copy and paste this " "string in a new tab: `about:preferences#privacy` and change this setting." msgstr "" -"或者如果您已經開啟洋蔥路由瀏覽器的話，可以在視窗中新開一個分頁，並在網址列輸入「about:preferences#privacy」以進行設定變更。" +"或者如果您已經開啟洋蔥路由瀏覽器的話，可以在視窗中新開一個分頁，並在網址列輸入`about:preferences#privacy`以進行設定變更。" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1708,7 +1705,7 @@ msgid "" "alt=\"Client Authorization\">" msgstr "" "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/client-auth.png\" " -"alt=\"Client Authorization\">" +"alt=\"客戶端授權認證\"/>" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -2068,7 +2065,7 @@ msgstr "* 在此等級中，洋蔥路由瀏覽器以及網站的所有功能都 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) msgid "###### Safer" -msgstr "##### 較安全" +msgstr "###### 較安全" #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) @@ -2138,8 +2135,8 @@ msgid "" "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\" alt=\"Click " "'Connect' to connect to Tor.\">" msgstr "" -"<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\" alt=\"Click " -"'Connect' to connect to Tor.\">" +"<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\" " +"alt=\"點擊「連線」按鈕以開始連接洋蔥路由\"/>" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) @@ -2370,8 +2367,8 @@ msgid "" "<img width=\"400\" src=\"../../static/images/update1.png\" alt=\"Select " "'Restart to update Tor Browser' under the main menu\"/>" msgstr "" -"<img width=\"400\" src=\"../../static/images/update1.png\" alt=\"Select " -"'Restart to update Tor Browser' under the main menu\"/>" +"<img src=\"../../static/images/update1.png\" alt=\"在主選單中點選「重新啟動以更新洋蔥路由瀏覽器」\"" +" width=\"400\"/>" #: https//tb-manual.torproject.org/updating/ #: (content/updating/contents+en.lrtopic.body) @@ -2385,9 +2382,7 @@ msgstr "當洋蔥路由瀏覽器的更新提示出現時，點選漢堡選單( msgid "" "<img width=\"500\" src=\"../../static/images/update4.png\" alt=\"Update " "progress bar\"/>" -msgstr "" -"<img width=\"500\" src=\"../../static/images/update4.png\" alt=\"Update " -"progress bar\"/>" +msgstr "<img src=\"../../static/images/update4.png\" alt=\"更新進度條\" width=\"500\"/>" #: https//tb-manual.torproject.org/updating/ #: (content/updating/contents+en.lrtopic.body) @@ -2581,7 +2576,7 @@ msgstr "* 將洋蔥路由瀏覽器移至垃圾桶。" #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body) msgid "* Go to your `~/Library/Application Support/` folder." -msgstr "* 前往您電腦中的 ~/Library/Application Support/ 目錄。" +msgstr "* 前往您電腦中的 `~/Library/Application Support/`目錄。" #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body) @@ -2596,14 +2591,14 @@ msgid "" "<img class=\"\" src=\"/static/images/macos-go-to-folder-menu.png\" alt=\"Go " "to folder menu option.\">" msgstr "" -"<img class=\"\" src=\"/static/images/macos-go-to-folder-menu.png\" alt=\"Go " -"to folder menu option.\">" +"<img class=\"\" src=\"/static/images/macos-go-to-folder-menu.png\" " +"alt=\"前往資料夾清單選項\"/>" #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "* Then type `~/Library/Application Support/` in the window and click Go." -msgstr "* 然後在該視窗中輸入 ~/Library/Application Support/ 並點擊「前往」。" +msgstr "* 然後在該視窗中輸入`~/Library/Application Support/`並點擊「前往」。" #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body) @@ -2612,7 +2607,7 @@ msgid "" "alt=\"Go to folder window.\">" msgstr "" "<img class=\"\" src=\"/static/images/macos-go-to-folder-window.png\" " -"alt=\"Go to folder window.\">" +"alt=\"前往資料夾視窗\"/>" #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body) @@ -2628,7 +2623,7 @@ msgid "" "installed Tor Browser." msgstr "" "請注意，若您先前並非把洋蔥路由瀏覽器安裝至預設的目錄中(應用程式目錄)，那 TorBrowser-Data 資料夾就不會在 " -"~/Library/Application Support/ 這個目錄裡，而是會在您所指定要安裝洋蔥路由瀏覽器的目錄中。" +"`~/Library/Application Support/`這個目錄裡，而是會在您所指定要安裝洋蔥路由瀏覽器的目錄中。" #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body) @@ -3009,8 +3004,7 @@ msgid "" " for Android\">" msgstr "" "<img style=\"max-width:300px\" class=\"col-md-6\" " -"src=\"../../static/images/android-connect.png\" alt=\"Connect to Tor Browser" -" for Android\">" +"src=\"../../static/images/android-connect.png\" alt=\"連接到安卓版洋蔥路由瀏覽器\"/>" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -3041,8 +3035,7 @@ msgid "" "Browser for Android\">" msgstr "" "<img style=\"max-width:300px\" class=\"col-md-6\" " -"src=\"../../static/images/android-configure.png\" alt=\"Configure Tor " -"Browser for Android\">" +"src=\"../../static/images/android-configure.png\" alt=\"調整安卓版洋蔥路由瀏覽器相關設定\"/>" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -3116,8 +3109,8 @@ msgid "" "Tor Browser for Android\">" msgstr "" "<img style=\"max-width:300px\" class=\"col-md-6\" " -"src=\"../../static/images/android-censored.png\" alt=\"Censored internet on " -"Tor Browser for Android\">" +"src=\"../../static/images/android-censored.png\" " +"alt=\"安卓版洋蔥路由瀏覽器在受到審查過濾的網路中\"/>" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -3152,8 +3145,8 @@ msgid "" "bridge on Tor Browser for Android\">" msgstr "" "<img style=\"max-width:300px\" class=\"col-md-6\" " -"src=\"../../static/images/android-selected-a-bridge.png\" alt=\"Selected a " -"bridge on Tor Browser for Android\">" +"src=\"../../static/images/android-selected-a-bridge.png\" " +"alt=\"在安卓版洋蔥路由瀏覽器裡選定了一個橋接中繼站\"/>" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -3181,8 +3174,8 @@ msgid "" "brigde addresses on Tor Browser for Android\">" msgstr "" "<img style=\"max-width:300px\" class=\"col-md-6\" " -"src=\"../../static/images/android-provided-a-bridge.png\" alt=\"Provide " -"brigde addresses on Tor Browser for Android\">" +"src=\"../../static/images/android-provided-a-bridge.png\" " +"alt=\"在安卓版洋蔥路由瀏覽器中，手動輸入橋接中繼站位址\"/>" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -3202,8 +3195,8 @@ msgid "" "Tor Browser for Android\">" msgstr "" "<img style=\"max-width:300px\" class=\"col-md-6\" " -"src=\"../../static/images/android-new-identity.png\" alt=\"New Identity on " -"Tor Browser for Android\">" +"src=\"../../static/images/android-new-identity.png\" " +"alt=\"在安卓版洋蔥路由瀏覽器中取得新識別身份\"/>" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -3243,8 +3236,8 @@ msgid "" "settings and security slider on Tor Browser for Android\">" msgstr "" "<img style=\"max-width:300px\" class=\"col-md-6\" " -"src=\"../../static/images/android-security-settings.gif\" alt=\"Security " -"settings and security slider on Tor Browser for Android\">" +"src=\"../../static/images/android-security-settings.gif\" " +"alt=\"安卓版洋蔥路由瀏覽器裡的安全性設定與安全等級調整棒\"/>" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -3315,8 +3308,8 @@ msgid "" "Tor Browser for Android on Google Play\">" msgstr "" "<img style=\"max-width:300px\" class=\"col-md-6\" " -"src=\"../../static/images/android-update-google-play.png\" alt=\"Updating " -"Tor Browser for Android on Google Play\">" +"src=\"../../static/images/android-update-google-play.png\" alt=\"在Google " +"Play商店中更新安卓版洋蔥路由瀏覽器\"/>" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -3345,8 +3338,8 @@ msgid "" "Browser for Android on F-Droid\">" msgstr "" "<img style=\"max-width:300px\" class=\"col-md-6\" " -"src=\"../../static/images/android-update-f-droid.png\" alt=\"Updating Tor " -"Browser for Android on F-Droid\">" +"src=\"../../static/images/android-update-f-droid.png\" alt=\"從F-" +"Droid中更新安卓版洋蔥路由瀏覽器\"/>" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -3426,8 +3419,8 @@ msgid "" "alt=\"Uninstalling Tor Browser for Android on Google Play\">" msgstr "" "<img style=\"max-width:300px\" class=\"col-md-6\" " -"src=\"../../static/images/android-uninstall-google-play.png\" " -"alt=\"Uninstalling Tor Browser for Android on Google Play\">" +"src=\"../../static/images/android-uninstall-google-play.png\" alt=\"在Google " +"Play商店中移除安卓版洋蔥路由瀏覽器\"/>" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -3451,8 +3444,8 @@ msgid "" " Tor Browser for Android on F-Droid\">" msgstr "" "<img style=\"max-width:300px\" class=\"col-md-6\" " -"src=\"../../static/images/android-uninstall-f-droid.png\" alt=\"Uninstalling" -" Tor Browser for Android on F-Droid\">" +"src=\"../../static/images/android-uninstall-f-droid.png\" alt=\"在F-" +"Droid中移除安卓版洋蔥路由瀏覽器\"/>" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -3475,7 +3468,7 @@ msgid "" msgstr "" "<img style=\"max-width:300px\" class=\"col-md-6\" " "src=\"../../static/images/android-uninstall-device-settings.png\" " -"alt=\"Uninstalling Tor Browser for Android using device app settings\">" +"alt=\"利用裝置的設定功能來移除安卓版洋蔥路由瀏覽器\"/>" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -3497,8 +3490,8 @@ msgid "" " Browser for Android\">" msgstr "" "<img style=\"max-width:300px\" class=\"img-fluid\" " -"src=\"../../static/images/android-view-logs.gif\" alt=\"View Tor logs on Tor" -" Browser for Android\">" +"src=\"../../static/images/android-view-logs.gif\" " +"alt=\"在安卓版洋蔥路由瀏覽器中查閱洋蔥路由歷程記錄\"/>" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -3773,7 +3766,7 @@ msgstr "2. 前往洋蔥路由瀏覽器的[下載頁面](https://torproject.org/d #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "3. Download the Windows `.exe` file and save it directly to your media." -msgstr "3. 下載Windows版的.exe執行檔並直接儲存至該設備中。" +msgstr "3. 下載Windows版的`.exe`執行檔並直接儲存至該設備中。" #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/ #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body) @@ -3789,7 +3782,7 @@ msgstr "" msgid "" "5. When the download is complete, click the `.exe` file and begin the " "installation process." -msgstr "5. 當下載完成後，點擊執行.exe執行檔以開始安裝程序。" +msgstr "5. 當下載完成後，點擊執行`.exe`執行檔以開始安裝程序。" #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/ #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/tails-onioncircuits] new translations in tails-onioncircuits
by translation＠torproject.org 11 Jan '22

11 Jan '22

commit 2031a852cec38f8f9912d8b3d4f689a06bef5be9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 11 13:06:49 2022 +0000 new translations in tails-onioncircuits --- zh-Hant/onioncircuits.pot | 81 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 81 insertions(+) diff --git a/zh-Hant/onioncircuits.pot b/zh-Hant/onioncircuits.pot new file mode 100644 index 0000000000..18e0b00247 --- /dev/null +++ b/zh-Hant/onioncircuits.pot @@ -0,0 +1,81 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-06 09:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-30 03:31+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: Chinese Traditional (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh-Hant/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: zh-Hant\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: ../onioncircuits:84 +msgid "You are not connected to Tor yet..." +msgstr "" + +#: ../onioncircuits:98 +msgid "Onion Circuits" +msgstr "" + +#: ../onioncircuits:128 +msgid "Circuit" +msgstr "" + +#: ../onioncircuits:129 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: ../onioncircuits:146 +msgid "Click on a circuit for more detail about its Tor relays." +msgstr "" + +#: ../onioncircuits:236 +msgid "The connection to Tor was lost..." +msgstr "" + +#: ../onioncircuits:332 +msgid "..." +msgstr "" + +#: ../onioncircuits:358 +#, c-format +msgid "%s: %s" +msgstr "" + +#: ../onioncircuits:569 +msgid "GeoIP database unavailable. No country information will be displayed." +msgstr "" + +#: ../onioncircuits:599 +#, c-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "" + +#: ../onioncircuits:603 +#, c-format +msgid "%.2f Mb/s" +msgstr "" + +#: ../onioncircuits:605 ../onioncircuits:606 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#: ../onioncircuits:619 +msgid "Fingerprint:" +msgstr "" + +#: ../onioncircuits:620 +msgid "IP:" +msgstr "" + +#: ../onioncircuits:621 +msgid "Bandwidth:" +msgstr ""

1 0

[translation/tails-openpgp-applet] new translations in tails-openpgp-applet
by translation＠torproject.org 11 Jan '22

11 Jan '22

commit 0a7aba5458be68bb811091d4c0e32dd599aa1040 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 11 13:06:41 2022 +0000 new translations in tails-openpgp-applet --- zh-Hant/openpgp-applet.pot | 174 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 174 insertions(+) diff --git a/zh-Hant/openpgp-applet.pot b/zh-Hant/openpgp-applet.pot new file mode 100644 index 0000000000..e66a4ebfff --- /dev/null +++ b/zh-Hant/openpgp-applet.pot @@ -0,0 +1,174 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Tails developers +# This file is distributed under the same license as the OpenPGP_Applet package. +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" +"POT-Creation-Date: 2017-08-05 15:07-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-23 02:23+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: Chinese Traditional (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh-Hant/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: zh-Hant\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: bin/openpgp-applet:160 +msgid "You are about to exit OpenPGP Applet. Are you sure?" +msgstr "" + +#: bin/openpgp-applet:172 +msgid "OpenPGP encryption applet" +msgstr "" + +#: bin/openpgp-applet:175 +msgid "Exit" +msgstr "" + +#: bin/openpgp-applet:177 +msgid "About" +msgstr "" + +#: bin/openpgp-applet:232 +msgid "Encrypt Clipboard with _Passphrase" +msgstr "" + +#: bin/openpgp-applet:235 +msgid "Sign/Encrypt Clipboard with Public _Keys" +msgstr "" + +#: bin/openpgp-applet:240 +msgid "_Decrypt/Verify Clipboard" +msgstr "" + +#: bin/openpgp-applet:244 +msgid "_Manage Keys" +msgstr "" + +#: bin/openpgp-applet:248 +msgid "_Open Text Editor" +msgstr "" + +#: bin/openpgp-applet:292 +msgid "The clipboard does not contain valid input data." +msgstr "" + +#: bin/openpgp-applet:337 bin/openpgp-applet:339 bin/openpgp-applet:341 +msgid "Unknown Trust" +msgstr "" + +#: bin/openpgp-applet:343 +msgid "Marginal Trust" +msgstr "" + +#: bin/openpgp-applet:345 +msgid "Full Trust" +msgstr "" + +#: bin/openpgp-applet:347 +msgid "Ultimate Trust" +msgstr "" + +#: bin/openpgp-applet:400 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: bin/openpgp-applet:401 +msgid "Key ID" +msgstr "" + +#: bin/openpgp-applet:402 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: bin/openpgp-applet:433 +msgid "Fingerprint:" +msgstr "" + +#: bin/openpgp-applet:436 +msgid "User ID:" +msgid_plural "User IDs:" +msgstr[0] "" + +#: bin/openpgp-applet:465 +msgid "None (Don't sign)" +msgstr "" + +#: bin/openpgp-applet:528 +msgid "Select recipients:" +msgstr "" + +#: bin/openpgp-applet:536 +msgid "Hide recipients" +msgstr "" + +#: bin/openpgp-applet:539 +msgid "" +"Hide the user IDs of all recipients of an encrypted message. Otherwise " +"anyone that sees the encrypted message can see who the recipients are." +msgstr "" + +#: bin/openpgp-applet:545 +msgid "Sign message as:" +msgstr "" + +#: bin/openpgp-applet:549 +msgid "Choose keys" +msgstr "" + +#: bin/openpgp-applet:589 +msgid "Do you trust these keys?" +msgstr "" + +#: bin/openpgp-applet:592 +msgid "The following selected key is not fully trusted:" +msgid_plural "The following selected keys are not fully trusted:" +msgstr[0] "" + +#: bin/openpgp-applet:610 +msgid "Do you trust this key enough to use it anyway?" +msgid_plural "Do you trust these keys enough to use them anyway?" +msgstr[0] "" + +#: bin/openpgp-applet:623 +msgid "No keys selected" +msgstr "" + +#: bin/openpgp-applet:625 +msgid "" +"You must select a private key to sign the message, or some public keys to " +"encrypt the message, or both." +msgstr "" + +#: bin/openpgp-applet:653 +msgid "No keys available" +msgstr "" + +#: bin/openpgp-applet:655 +msgid "" +"You need a private key to sign messages or a public key to encrypt messages." +msgstr "" + +#: bin/openpgp-applet:783 +msgid "GnuPG error" +msgstr "" + +#: bin/openpgp-applet:804 +msgid "Therefore the operation cannot be performed." +msgstr "" + +#: bin/openpgp-applet:854 +msgid "GnuPG results" +msgstr "" + +#: bin/openpgp-applet:860 +msgid "Output of GnuPG:" +msgstr "" + +#: bin/openpgp-applet:885 +msgid "Other messages provided by GnuPG:" +msgstr ""

1 0

[translation/tails-misc_release] new translations in tails-misc_release
by translation＠torproject.org 11 Jan '22

11 Jan '22

commit b98fb2f50435ab74614f9edd71e636a1486bc586 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 11 13:06:36 2022 +0000 new translations in tails-misc_release --- ach.po | 9 +- af.po | 9 +- af_ZA.po | 9 +- ar.po | 15 +- ast.po | 9 +- az.po | 9 +- be.po | 9 +- bg.po | 9 +- bn.po | 9 +- br.po | 9 +- bs.po | 9 +- ca.po | 9 +- cmn.po | 11 +- cs.po | 11 +- cy.po | 9 +- da.po | 9 +- de.po | 11 +- el.po | 13 +- en_GB.po | 9 +- en_US.po | 9 +- eo.po | 9 +- es.po | 67 +- es_AR.po | 11 +- es_MX.po | 9 +- et.po | 9 +- eu.po | 9 +- fa.po | 11 +- fi.po | 9 +- fr.po | 12 +- fr_FR.po | 9 +- fy.po | 9 +- ga.po | 9 +- gd.po | 9 +- gl.po | 9 +- gu.po | 9 +- he.po | 31 +- hi.po | 9 +- hr.po | 11 +- hu.po | 9 +- hy.po | 9 +- ia.po | 9 +- id.po | 13 +- is.po | 9 +- it.po | 11 +- ja.po | 11 +- ka.po | 11 +- kab.po | 9 +- kk.po | 9 +- km.po | 9 +- kn.po | 9 +- ko.po | 9 +- lt.po | 45 +- lv.po | 9 +- mk.po | 9 +- ml.po | 9 +- mr.po | 9 +- ms_MY.po | 9 +- my.po | 29 +- nb.po | 9 +- ne.po | 9 +- nl.po | 12 +- nl_BE.po | 9 +- nn.po | 9 +- oc.po | 9 +- or.po | 9 +- pa.po | 11 +- pl.po | 11 +- pt_BR.po | 9 +- pt_PT.po | 9 +- ro.po | 11 +- ro_RO.po | 9 +- ru.po | 11 +- si.po | 9 +- si_LK.po | 9 +- sk.po | 9 +- sl.po | 11 +- sl_SI.po | 9 +- son.po | 9 +- sq.po | 11 +- sr.po | 9 +- sv.po | 11 +- sw.po | 9 +- ta.po | 9 +- tails.pot | 9 +- te.po | 9 +- th.po | 9 +- tr.po | 13 +- uk.po | 9 +- ur.po | 9 +- uz.po | 9 +- vi.po | 9 +- zh-Hant.po | 2956 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ zh.po | 9 +- zh_CN.po | 11 +- zh_HK.po | 9 +- zh_TW.po | 9 +- 96 files changed, 3624 insertions(+), 381 deletions(-) diff --git a/ach.po b/ach.po index 85b9f3534d..bac8fff857 100644 --- a/ach.po +++ b/ach.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Acoli (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ach/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -455,7 +455,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1803,6 +1802,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/af.po b/af.po index 3ece5efbf3..4d4072aca3 100644 --- a/af.po +++ b/af.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/af/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -455,7 +455,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1803,6 +1802,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/af_ZA.po b/af_ZA.po index e44f192dca..ce267b326f 100644 --- a/af_ZA.po +++ b/af_ZA.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Afrikaans (South Africa) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/af_ZA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -455,7 +455,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1803,6 +1802,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/ar.po b/ar.po index eb6914dc82..80c48aac14 100644 --- a/ar.po +++ b/ar.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Abanoub Ebied <abanoub_samuel(a)outlook.com>, 2019 # AbdAlnour Sami, 2015,2020 -# NASI₿ <nomadweb(a)protonmail.ch>, 2020 +# Malcolm <nomadweb(a)protonmail.ch>, 2020 # skygazer <abudayeh.saleh(a)gmail.com>, 2014 # Ahmed A., 2016,2019 # Ahmed IB <mee.tbhole(a)gmail.com>, 2019 @@ -25,7 +25,7 @@ # stayanonymous, 2015 # Mohammed ALDOUB <voulnet(a)gmail.com>, 2013 # Mustafa <mustafasheref8(a)gmail.com>, 2020 -# NASI₿ <nomadweb(a)protonmail.ch>, 2020-2021 +# Malcolm <nomadweb(a)protonmail.ch>, 2020-2021 # Osama H. Qasho <osamah_owis(a)windowslive.com>, 2014 # Osama M. Mneina <o.mneina(a)gmail.com>, 2014 # Sherief Alaa <sheriefalaa.w(a)gmail.com>, 2013 @@ -36,9 +36,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-08 14:58+0000\n" -"Last-Translator: NASI₿ <nomadweb(a)protonmail.ch>\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -504,7 +504,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1860,6 +1859,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/ast.po b/ast.po index a6059c101b..e654516583 100644 --- a/ast.po +++ b/ast.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ast/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -455,7 +455,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1803,6 +1802,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/az.po b/az.po index 6d150e3ff2..b6875c05e8 100644 --- a/az.po +++ b/az.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/az/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -456,7 +456,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1804,6 +1803,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/be.po b/be.po index 43ff11c701..12674dcb49 100644 --- a/be.po +++ b/be.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/be/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -465,7 +465,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1817,6 +1816,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/bg.po b/bg.po index 38d6fecc04..8992a6d4fc 100644 --- a/bg.po +++ b/bg.po @@ -19,8 +19,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -467,7 +467,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1815,6 +1814,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/bn.po b/bn.po index ec105a209c..a44992d6e9 100644 --- a/bn.po +++ b/bn.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -459,7 +459,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1807,6 +1806,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/br.po b/br.po index d724af2863..bc4d97e6b1 100644 --- a/br.po +++ b/br.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Breton (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/br/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -471,7 +471,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1825,6 +1824,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/bs.po b/bs.po index e6c9d91bc1..c1955141b5 100644 --- a/bs.po +++ b/bs.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -460,7 +460,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1810,6 +1809,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/ca.po b/ca.po index 3253ee16d1..475134b8c4 100644 --- a/ca.po +++ b/ca.po @@ -26,8 +26,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -474,7 +474,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "Cancel·la" @@ -1822,6 +1821,10 @@ msgstr "El Tor no està preparat. Voleu iniciar el navegador Tor igualment?" msgid "Start Tor Browser" msgstr "Inicia el navegador Tor" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/cmn.po b/cmn.po index a2cf918c1c..3f91a8cda7 100644 --- a/cmn.po +++ b/cmn.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-25 09:07+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Chinese (Mandarin) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cmn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -450,7 +450,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1796,6 +1795,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/cs.po b/cs.po index d028fd9882..ac316cfb85 100644 --- a/cs.po +++ b/cs.po @@ -28,9 +28,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-09 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Fourdee Foureight\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -486,7 +486,6 @@ msgstr "Další nastavení" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "Zrušit" @@ -1838,6 +1837,10 @@ msgstr "Síť Tor není připravena. Chcete prohlížeč Tor přesto spustit?" msgid "Start Tor Browser" msgstr "Spustit prohlížeč Tor" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/cy.po b/cy.po index 418bc515b2..d039252727 100644 --- a/cy.po +++ b/cy.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -468,7 +468,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1820,6 +1819,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/da.po b/da.po index 8b2263359a..f2614af670 100644 --- a/da.po +++ b/da.po @@ -23,8 +23,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -471,7 +471,6 @@ msgstr "Yderligere indstillinger" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "Annuller" @@ -1819,6 +1818,10 @@ msgstr "Tor er ikke klar. Start Tor Browser alligevel?" msgid "Start Tor Browser" msgstr "Start Tor Browser" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "Tor Status" diff --git a/de.po b/de.po index e4fc92fe68..ba9778f790 100644 --- a/de.po +++ b/de.po @@ -41,9 +41,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-12 10:25+0000\n" -"Last-Translator: Curtis Baltimore <curtisbaltimore(a)protonmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -489,7 +489,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" @@ -1837,6 +1836,10 @@ msgstr "Tor ist nicht bereit. Möchten Sie den Tor-Browser trotzdem starten?" msgid "Start Tor Browser" msgstr "Tor-Browser starten" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/el.po b/el.po index c4204717d7..553e33cbfa 100644 --- a/el.po +++ b/el.po @@ -19,7 +19,7 @@ # anvo <fragos.george(a)hotmail.com>, 2016 # george k <norhorn(a)gmail.com>, 2020 # george k <norhorn(a)gmail.com>, 2020 -# george k <norhorn(a)gmail.com>, 2021 +# george k <norhorn(a)gmail.com>, 2021-2022 # Georgios Vasileiadis <gvasileiadis(a)outlook.com.gr>, 2014 # Ilias Giannaros <iliasgnrs(a)gmail.com>, 2015 # kotkotkot <kotakota(a)gmail.com>, 2013 @@ -32,9 +32,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 19:17+0000\n" +"Last-Translator: george k <norhorn(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -480,7 +480,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1828,6 +1827,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/en_GB.po b/en_GB.po index fe467f9c83..67a7eceeba 100644 --- a/en_GB.po +++ b/en_GB.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -460,7 +460,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1808,6 +1807,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/en_US.po b/en_US.po index 826fc9ea50..f141c248cd 100644 --- a/en_US.po +++ b/en_US.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: English (United States) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/en_US/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -455,7 +455,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1803,6 +1802,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/eo.po b/eo.po index 800cdda039..6e2f02b309 100644 --- a/eo.po +++ b/eo.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/eo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -456,7 +456,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1804,6 +1803,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/es.po b/es.po index f096a45e6b..bb1854bc2b 100644 --- a/es.po +++ b/es.po @@ -10,7 +10,7 @@ # el buve, 2015 # Emma Peel, 2015,2017-2021 # ErigamerP <erigamerp(a)gmail.com>, 2021 -# eulalio barbero espinosa <eulaliob(a)gmail.com>, 2018-2021 +# eulalio barbero espinosa <eulaliob(a)gmail.com>, 2018-2022 # Joaquín Serna <bubuanabelas(a)cryptolab.net>, 2019,2021 # Jose Luis Tirado <joseluis.tirado(a)gmail.com>, 2014-2015 # Manuel Herrera <ma_herrer(a)yahoo.com.mx>, 2013 @@ -21,8 +21,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-07 10:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 17:46+0000\n" "Last-Translator: eulalio barbero espinosa <eulaliob(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -469,7 +469,6 @@ msgstr "Configuración adicional" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -699,7 +698,7 @@ msgstr "Entrando dispositivo_desmontado para \"%(device)s\"" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:670 #, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on \"%(device)s\"" -msgstr "Desmontar los sistemas de archivos montados en \"%(device)s\"" +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:674 #, python-format @@ -896,27 +895,27 @@ msgid "" "\n" "\n" "The persistent storage on this USB stick will be lost." -msgstr "" +msgstr "\n\nSe perderá el almacenamiento persistente de esta memoria USB." #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall" -msgstr "" +msgstr "Borrar el Almacenamiento Persistente y Reinstalar" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640 msgid "" "\n" "\n" "All data on this USB stick will be lost." -msgstr "" +msgstr "\n\nSe perderán todos los datos de esta memoria USB." #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641 msgid "Delete All Data and Install" -msgstr "" +msgstr "Borrar Todos los Datos e Instalar" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642 #, python-format msgid "%(description)s%(delete_message)s" -msgstr "" +msgstr "%(description)s%(delete_message)s" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646 msgid "Confirm the target USB stick" @@ -1163,11 +1162,11 @@ msgstr "Idioma, contraseña de administración y configuración adicional" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Tor Bridge" -msgstr "" +msgstr "Puente de Tor" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Save the last bridge that you used to connect to Tor" -msgstr "" +msgstr "Guarda el último puente que has usado para conectarte a Tor" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Browser Bookmarks" @@ -1717,7 +1716,7 @@ msgstr "Conexión Tor" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:198 msgid "_Use a bridge that you already know" -msgstr "" +msgstr "_Usa un puente que ya conozcas" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:239 msgid "" @@ -1757,7 +1756,7 @@ msgstr "Conectando a Tor con puentes predeterminados..." #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:434 msgid "Connecting to Tor with a custom bridge…" -msgstr "" +msgstr "Conectándo a Tor con un puente personalizado..." #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:543 msgid "" @@ -1817,6 +1816,10 @@ msgstr "Tor no está listo. ¿Iniciar el Tor Browser de todos modos?" msgid "Start Tor Browser" msgstr "Iniciar Tor Browser" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "Estado de Tor" @@ -1998,7 +2001,7 @@ msgid "" "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see " "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to sign in to a " "network using a captive portal." -msgstr "" +msgstr "El Navegador Inseguro no es anónimo y los sitios web que visita pueden ver tu dirección IP real.\\n\\nSólo uses el Navegador Inseguro para iniciar sesión en una red usando un portal cautivo." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53 msgid "" @@ -2643,11 +2646,11 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:370 msgid "Save bridge to _Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "Guardar el puente en _Almacenamiento Persistente" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:395 msgid "Save bridge to Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "Guardar el puente en Almacenamiento persistente" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:396 msgid "toggle-button" @@ -2657,7 +2660,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:963 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1361 msgid "_Connect to Tor" -msgstr "" +msgstr "_Conectar a Tor" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:581 msgid "Error connecting to Tor" @@ -2737,7 +2740,7 @@ msgstr "Tor encripta y anonimiza tu conexión pasándola a través de 3 repetido #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1046 msgid "Connect to Tor _automatically (easier)" -msgstr "" +msgstr "Conectarse a Tor _automáticamente (más fácil)" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1096 msgid "" @@ -2771,7 +2774,7 @@ msgstr "" msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." -msgstr "Es posible que necesites pasar desapercibido si el uso de Tor pudiera parecer sospechoso a alguien que monitorea tu conexión a Internet." +msgstr "Es posible que necesites pasar desapercibido si el uso de Tor pudiera parecer sospechoso para alguien que monitorea tu conexión a Internet." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1304 msgid "" @@ -2923,51 +2926,51 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:311 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Enero" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:312 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Febrero" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:313 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Marzo" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:314 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "Abril" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:315 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "May" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:316 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Junio" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:317 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Julio" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:318 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "Agosto" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:319 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "Septiembre" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:320 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Octubre" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:321 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "Noviembre" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:322 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Diciembre" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:368 msgid "Clock" diff --git a/es_AR.po b/es_AR.po index 822cf722e5..257e286c63 100644 --- a/es_AR.po +++ b/es_AR.po @@ -17,9 +17,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-12 12:24+0000\n" -"Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -465,7 +465,6 @@ msgstr "Configuraciones Adicionales" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -1813,6 +1812,10 @@ msgstr "Tor no está listo. ¿Iniciar el Navegador Tor de todos modos?" msgid "Start Tor Browser" msgstr "Iniciar el Navegador Tor" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "Estado de Tor" diff --git a/es_MX.po b/es_MX.po index 377354cd9f..68e44e3819 100644 --- a/es_MX.po +++ b/es_MX.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -457,7 +457,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1805,6 +1804,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/et.po b/et.po index 4027664592..b979b4b2bc 100644 --- a/et.po +++ b/et.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -459,7 +459,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1807,6 +1806,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/eu.po b/eu.po index 3101a83a6f..d333fdbd84 100644 --- a/eu.po +++ b/eu.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -462,7 +462,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1810,6 +1809,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/fa.po b/fa.po index e5b6cd2e00..95f1cf0374 100644 --- a/fa.po +++ b/fa.po @@ -38,9 +38,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-12 11:42+0000\n" -"Last-Translator: Vox <voxp(a)protonmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -486,7 +486,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1834,6 +1833,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/fi.po b/fi.po index 31dcc34fbc..f0b54e41e7 100644 --- a/fi.po +++ b/fi.po @@ -21,8 +21,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -469,7 +469,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "Peruuta" @@ -1817,6 +1816,10 @@ msgstr "Tor ei ole valmis. Käynnistetäänkö Tor-selain siitä huolimatta?" msgid "Start Tor Browser" msgstr "Käynnistä Tor-selain" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/fr.po b/fr.po index 35d1f19d4a..aa56d7c829 100644 --- a/fr.po +++ b/fr.po @@ -12,6 +12,7 @@ # Athorcis, 2015 # Athorcis, 2015 # Curtis Baltimore <curtisbaltimore(a)protonmail.com>, 2019-2020 +# Dezach, 2022 # Domiho Zannou <zannou.gery(a)gmail.com>, 2018 # Emmanuel Simond <emmanuel.simond(a)gmail.com>, 2014 # Emmanuel Simond <emmanuel.simond(a)gmail.com>, 2014 @@ -43,9 +44,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-08 15:39+0000\n" -"Last-Translator: jean valjean <nihei(a)disroot.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 18:13+0000\n" +"Last-Translator: Dezach\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -491,7 +492,6 @@ msgstr "Paramètres supplémentaires" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" @@ -1839,6 +1839,10 @@ msgstr "Tor n’est pas prêt. Démarrer le navigateur Tor quand même ?" msgid "Start Tor Browser" msgstr "Démarrer le Navigateur Tor" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "État de Tor" diff --git a/fr_FR.po b/fr_FR.po index 3aa0272f95..05713ea065 100644 --- a/fr_FR.po +++ b/fr_FR.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: French (France) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr_FR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -455,7 +455,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1803,6 +1802,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/fy.po b/fy.po index 240d8d234e..0f80393132 100644 --- a/fy.po +++ b/fy.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Western Frisian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -456,7 +456,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1804,6 +1803,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/ga.po b/ga.po index d60de08ccc..67e80c9382 100644 --- a/ga.po +++ b/ga.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -472,7 +472,6 @@ msgstr "Socruithe Breise" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "Cealaigh" @@ -1826,6 +1825,10 @@ msgstr "Níl Tor réidh. An bhfuil fonn ort Brabhsálaí Tor a thosú mar sin f msgid "Start Tor Browser" msgstr "Tosaigh Brabhsálaí Tor" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "Stádas Tor" diff --git a/gd.po b/gd.po index d096aa4cab..d06378f528 100644 --- a/gd.po +++ b/gd.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Gaelic, Scottish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/gd/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -465,7 +465,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1817,6 +1816,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/gl.po b/gl.po index 3cf9315ddb..bb333e7c00 100644 --- a/gl.po +++ b/gl.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/gl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -459,7 +459,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1807,6 +1806,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/gu.po b/gu.po index 1ec0c0d3e9..17b39f8c13 100644 --- a/gu.po +++ b/gu.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/gu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -455,7 +455,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1803,6 +1802,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/he.po b/he.po index 6a6247d998..6f1e58a2f1 100644 --- a/he.po +++ b/he.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Emma Peel, 2018 # GenghisKhan <genghiskhan(a)gmx.ca>, 2013 # itaizand, 2019 -# ION, 2020-2021 +# ION, 2020-2022 # ION, 2017-2020 # itaizand, 2021 # Johnny Diralenzo, 2015 @@ -20,9 +20,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-17 23:27+0000\n" -"Last-Translator: ION\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -478,7 +478,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "בטל" @@ -1721,7 +1720,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42 msgid "Learn More" -msgstr "" +msgstr "למד עוד" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/config.py:8 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1 @@ -1736,13 +1735,13 @@ msgstr "" msgid "" "To save your bridge, <a href=\"doc/first_steps/persistence\">unlock you " "Persistent Storage</a>." -msgstr "" +msgstr "כדי לשמור את הגשר שלך, <a href=\"doc/first_steps/persistence\">בטל נעילה של האחסון המתמיד שלך</a>." #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:246 msgid "" "To save your bridge, <a href=\"doc/first_steps/persistence\">create a " "Persistent Storage</a> on your Tails USB stick." -msgstr "" +msgstr "כדי לשמור את הגשר שלך, <a href=\"doc/first_steps/persistence\">צור אחסון מתמיד</a> בהחסן Tails USB שלך." #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:266 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:667 @@ -1757,7 +1756,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:326 msgid "Failed to configure your Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "נכשל בתיצור האחסון המתמיד שלך" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:420 msgid "Connecting to Tor without bridges…" @@ -1770,7 +1769,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:434 msgid "Connecting to Tor with a custom bridge…" -msgstr "" +msgstr "מתחבר אל Tor עם גשר מותאם אישית…" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:543 msgid "" @@ -1830,6 +1829,10 @@ msgstr "Tor אינו מוכן. להתחיל את דפדפן Tor בכל זאת?" msgid "Start Tor Browser" msgstr "התחל את דפדפן Tor" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "מעמד Tor" @@ -2640,7 +2643,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:225 msgid "_Request a new bridge" -msgstr "" +msgstr "_בקש גשר חדש" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:260 msgid "_Enter a bridge that you already know" @@ -2656,7 +2659,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:370 msgid "Save bridge to _Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "שמור גשר _באחסון מתמיד" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:395 msgid "Save bridge to Persistent Storage" @@ -2678,7 +2681,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:608 msgid "• Wrong clock" -msgstr "" +msgstr "• שעון שגוי" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:628 msgid "Your clock and time zone need to be correct to connect to Tor." @@ -2718,7 +2721,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:820 msgid "• Bridge over email" -msgstr "" +msgstr "• גשר מעל דוא״ל" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:840 msgid "" diff --git a/hi.po b/hi.po index e2babc3a5c..c25429691d 100644 --- a/hi.po +++ b/hi.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -457,7 +457,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1805,6 +1804,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/hr.po b/hr.po index 964dfeced9..3e4e5918df 100644 --- a/hr.po +++ b/hr.po @@ -12,9 +12,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-10 12:28+0000\n" -"Last-Translator: Ping <mail(a)milotype.de>\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -465,7 +465,6 @@ msgstr "Dodatne postavke" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "Odustani" @@ -1815,6 +1814,10 @@ msgstr "Tor nije spreman. Svejedno pokrenuti Tor preglednik?" msgid "Start Tor Browser" msgstr "Pokreni Tor preglednik" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "Stanje Tora" diff --git a/hu.po b/hu.po index af9eba40a9..f08636c64f 100644 --- a/hu.po +++ b/hu.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -465,7 +465,6 @@ msgstr "További beállítások" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "Mégse" @@ -1813,6 +1812,10 @@ msgstr "A Tor még nem áll készen a működésre. Mindenképp el szeretné ind msgid "Start Tor Browser" msgstr "A Tor Böngésző indítása" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "Tor állapot" diff --git a/hy.po b/hy.po index 0bf1ec9f58..339cfb1887 100644 --- a/hy.po +++ b/hy.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -457,7 +457,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1805,6 +1804,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/ia.po b/ia.po index d1c135af3f..b386ecb102 100644 --- a/ia.po +++ b/ia.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Interlingua (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ia/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -455,7 +455,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1803,6 +1802,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/id.po b/id.po index 1fc77ea6dd..b1f2ec1a84 100644 --- a/id.po +++ b/id.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # f952c994a186aafe51026d7b069e8fbe_4f82a74, 2015 # cholif yulian <cholifyulian123(a)gmail.com>, 2015 -# Dewie Ang, 2021 +# Dewie Ang, 2021-2022 # wongcie <dwexz_cie(a)yahoo.com>, 2015 # Emma Peel, 2019 # Fery Setiawan <gembelweb(a)gmail.com>, 2020 @@ -26,9 +26,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 12:07+0000\n" +"Last-Translator: Dewie Ang\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -469,7 +469,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1815,6 +1814,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/is.po b/is.po index f56a7ba033..ca3299d8d7 100644 --- a/is.po +++ b/is.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/is/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -456,7 +456,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1804,6 +1803,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/it.po b/it.po index ee26f91e04..2759fa57e4 100644 --- a/it.po +++ b/it.po @@ -28,7 +28,7 @@ # Monica <momocat19(a)gmail.com>, 2014 # P P, 2021 # Random_R, 2013 -# Random_R, 2013-2015,2017-2021 +# Random_R, 2013-2015,2017-2022 # Riccardo Alberti <titanio(a)mail.com>, 2021 # Riccardo Masutti, 2015 # Rosario <oirasor(a)inventati.org>, 2014 @@ -38,8 +38,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-09 14:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 10:55+0000\n" "Last-Translator: Random_R\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -486,7 +486,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "Annulla" @@ -1834,6 +1833,10 @@ msgstr "Tor non è pronto. Avviare comunque il Tor Browser?" msgid "Start Tor Browser" msgstr "Avvia Tor Browser" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "Stato di Tor" diff --git a/ja.po b/ja.po index bc3ec1ce0d..4d89af2fb7 100644 --- a/ja.po +++ b/ja.po @@ -15,7 +15,7 @@ # h345u37g3 h345u37g3, 2019 # タカハシ, 2015,2020 # Ippei Shinozaki <shino.ip.1231(a)gmail.com>, 2019 -# Ito Takeshi, 2020-2021 +# Ito Takeshi, 2020-2022 # Jon Doe <cfltwt(a)mailsy.top>, 2020 # Kaede, 2020-2021 # Katabame Miaya <katabamia(a)gmail.com>, 2017 @@ -33,8 +33,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -476,7 +476,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1822,6 +1821,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/ka.po b/ka.po index 383ba17903..0021c4f53e 100644 --- a/ka.po +++ b/ka.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-07 12:50+0000\n" -"Last-Translator: Georgianization\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -458,7 +458,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1806,6 +1805,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/kab.po b/kab.po index 38ee3567e1..97f6c5b245 100644 --- a/kab.po +++ b/kab.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -455,7 +455,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1803,6 +1802,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/kk.po b/kk.po index e122589cad..ee50ab74ec 100644 --- a/kk.po +++ b/kk.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/kk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -457,7 +457,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1805,6 +1804,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/km.po b/km.po index 6376176c77..17ceea24d3 100644 --- a/km.po +++ b/km.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/km/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -452,7 +452,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "បោះបង់" @@ -1798,6 +1797,10 @@ msgstr "Tor គឺមិនទាន់រួចរាល់ទេ។ msgid "Start Tor Browser" msgstr "ចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីអ៊ីនធឺណិត Tor" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/kn.po b/kn.po index 5a69eea147..841c3431cd 100644 --- a/kn.po +++ b/kn.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/kn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -456,7 +456,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1804,6 +1803,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/ko.po b/ko.po index 24248f15b9..55e0801dbf 100644 --- a/ko.po +++ b/ko.po @@ -18,8 +18,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -461,7 +461,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1807,6 +1806,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/lt.po b/lt.po index 1db6154424..dc195b3e55 100644 --- a/lt.po +++ b/lt.po @@ -5,15 +5,15 @@ # Translators: # Gediminas Golcevas <>, 2014 # Marija Grinevičiūtė <marijagrineviciute(a)outlook.com>, 2020 -# Moo, 2015-2021 +# Moo, 2015-2022 # Tautvydas Ž., 2019 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 11:21+0000\n" +"Last-Translator: Moo\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -469,7 +469,6 @@ msgstr "Papildomi nustatymai" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "Atsisakyti" @@ -907,16 +906,16 @@ msgid "" "\n" "\n" "All data on this USB stick will be lost." -msgstr "" +msgstr "\n\nVisi šiame USB atmintuke esantys duomenys bus prarasti." #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641 msgid "Delete All Data and Install" -msgstr "" +msgstr "Ištrinti visus duomenis ir įdiegti" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642 #, python-format msgid "%(description)s%(delete_message)s" -msgstr "" +msgstr "%(description)s%(delete_message)s" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646 msgid "Confirm the target USB stick" @@ -1752,16 +1751,16 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:420 msgid "Connecting to Tor without bridges…" -msgstr "" +msgstr "Jungiamasi prie Tor be tinklų tiltų…" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:427 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:451 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" -msgstr "" +msgstr "Jungiamasi prie Tor naudojant numatytuosius tinklų tiltus…" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:434 msgid "Connecting to Tor with a custom bridge…" -msgstr "" +msgstr "Jungiamasi prie Tor naudojant tinkintus tinklų tiltus…" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:543 msgid "" @@ -1821,6 +1820,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "Paleisti Tor Naršyklę" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" @@ -2020,15 +2023,15 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61 msgid "_Restart" -msgstr "" +msgstr "_Paleisti iš naujo" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62 msgid "_Close" -msgstr "" +msgstr "_Užverti" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 msgid "Failed to restart the system." -msgstr "" +msgstr "Nepavyko paleisti sistemos iš naujo." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:77 msgid "Starting the Unsafe Browser..." @@ -2808,15 +2811,15 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1512 msgid "Testing Internet access…" -msgstr "" +msgstr "Išbandoma prieiga prie interneto…" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1552 msgid "You have access to the Internet" -msgstr "" +msgstr "Jūs turite prieigą prie interneto" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1586 msgid "Testing access to Tor…" -msgstr "" +msgstr "Išbandoma prieiga prie Tor…" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1629 msgid "You can connect to Tor" @@ -2828,15 +2831,15 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1675 msgid "Your local network is blocking access to Tor." -msgstr "" +msgstr "Jūsų vietinis tinklas blokuoja prieigą prie Tor." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1707 msgid "Connecting to Tor…" -msgstr "" +msgstr "Jungiamasi prie Tor…" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1763 msgid "Connected to Tor successfully" -msgstr "" +msgstr "Sėkmingai prisijungta prie Tor" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1787 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." @@ -2911,7 +2914,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:142 msgid "Time zone" -msgstr "" +msgstr "Laiko juosta" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:186 msgid "Time" diff --git a/lv.po b/lv.po index 714201cab6..44b64b551c 100644 --- a/lv.po +++ b/lv.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -462,7 +462,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1812,6 +1811,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/mk.po b/mk.po index 6f9db03fb0..a2b40b6e61 100644 --- a/mk.po +++ b/mk.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -460,7 +460,6 @@ msgstr "Дополнителни поставки" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "Откажи" @@ -1808,6 +1807,10 @@ msgstr "Tor не е подготвен. Сепак да се стартува To msgid "Start Tor Browser" msgstr "Старување на Tor прелистувачот" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "Tor статус" diff --git a/ml.po b/ml.po index c0630878e4..9be4e4382c 100644 --- a/ml.po +++ b/ml.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ml/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -457,7 +457,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1805,6 +1804,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/mr.po b/mr.po index 7e3a6af83f..a5890fcb7d 100644 --- a/mr.po +++ b/mr.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -457,7 +457,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1805,6 +1804,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/ms_MY.po b/ms_MY.po index 8197a08476..969dc3b22b 100644 --- a/ms_MY.po +++ b/ms_MY.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -454,7 +454,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1800,6 +1799,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/my.po b/my.po index 40bea3335e..b767f23e1b 100644 --- a/my.po +++ b/my.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Burmese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/my/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -150,21 +150,21 @@ msgstr "" #. Translators: KB is the short form for kilobyte #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 msgid "KB" -msgstr "" +msgstr "ကီလိုဘိုက်" #. Translators: MB is the short form for megabyte #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 msgid "MB" -msgstr "" +msgstr "မီဂါဘိုက်" #. Translators: GB is the short form for gigabyte #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 msgid "GB" -msgstr "" +msgstr "ဂစ်ဂါဘိုက်" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 msgid "bytes" -msgstr "" +msgstr "ဘိုက်" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 @@ -453,7 +453,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -513,11 +512,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403 msgid "On" -msgstr "" +msgstr "ပွင့်" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405 msgid "Off" -msgstr "" +msgstr "ပိတ်" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407 msgid "Off (default)" @@ -1006,7 +1005,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "ဖန်တီးရန်" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 msgid "" @@ -1370,7 +1369,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:22 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:1 msgid "Tails" -msgstr "" +msgstr "Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:25 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:1 @@ -1799,6 +1798,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" @@ -2520,7 +2523,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "အနှစ်ချုပ်" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 @@ -2562,7 +2565,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "ပေးပို့ရန်" #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" diff --git a/nb.po b/nb.po index 130f519734..d5c18d23bc 100644 --- a/nb.po +++ b/nb.po @@ -22,8 +22,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -470,7 +470,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1818,6 +1817,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/ne.po b/ne.po index b59845755f..1886404abf 100644 --- a/ne.po +++ b/ne.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ne/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -455,7 +455,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1803,6 +1802,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/nl.po b/nl.po index a9a830f50d..775e9ac9e6 100644 --- a/nl.po +++ b/nl.po @@ -23,6 +23,7 @@ # LittleNacho <louisboy(a)msn.com>, 2013 # 53a60eabbf5124a226a7678001f9a57b, 2015 # Meteor0id, 2019 +# Meteor0id, 2021 # Nathan Follens, 2015 # Meteor0id, 2019-2020 # 8d98478d19376e343142c8c23c2a73b6_36c4a7f, 2014 @@ -39,9 +40,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-07 21:55+0000\n" -"Last-Translator: kwadronaut <kwadronaut(a)autistici.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -487,7 +488,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" @@ -1835,6 +1835,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/nl_BE.po b/nl_BE.po index 8df3780fae..02751a7cbd 100644 --- a/nl_BE.po +++ b/nl_BE.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl_BE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -457,7 +457,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1805,6 +1804,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/nn.po b/nn.po index b77d8474f8..9270ce4e66 100644 --- a/nn.po +++ b/nn.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -458,7 +458,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1806,6 +1805,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/oc.po b/oc.po index 8a9524d23d..70b26344ae 100644 --- a/oc.po +++ b/oc.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Occitan (post 1500) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/oc/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -455,7 +455,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1803,6 +1802,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/or.po b/or.po index 397224a45c..0e1bc0edd4 100644 --- a/or.po +++ b/or.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Odia (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/or/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -455,7 +455,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1803,6 +1802,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/pa.po b/pa.po index 0ca92fe544..a26df16ef6 100644 --- a/pa.po +++ b/pa.po @@ -3,13 +3,13 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# A S Alam <alam.yellow(a)gmail.com>, 2014 +# A S Alam, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -456,7 +456,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1804,6 +1803,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/pl.po b/pl.po index e10572e7d5..9ea1459131 100644 --- a/pl.po +++ b/pl.po @@ -19,7 +19,7 @@ # Jarek Kaczynski, 2021 # Konrad W <360kon(a)gmail.com>, 2019 # Marcin S <dzidek1003(a)o2.pl>, 2018,2021 -# Marek Adamski, 2021 +# Marek Adamski, 2021-2022 # Marek Adamski, 2021 # oirpos <kuba2707(a)gmail.com>, 2015 # phla47 <phla47(a)gmail.com>, 2013 @@ -30,8 +30,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 16:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 10:50+0000\n" "Last-Translator: Marek Adamski\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -488,7 +488,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1840,6 +1839,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/pt_BR.po b/pt_BR.po index 45bfcbacf5..690d8bed8e 100644 --- a/pt_BR.po +++ b/pt_BR.po @@ -37,8 +37,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -485,7 +485,6 @@ msgstr "Configurações Adicionais" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -1833,6 +1832,10 @@ msgstr "O Tor não está pronto. Iniciar o Navegador Tor assim mesmo?" msgid "Start Tor Browser" msgstr "Iniciar o Navegador Tor" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/pt_PT.po b/pt_PT.po index 50bb07384b..177808a6cb 100644 --- a/pt_PT.po +++ b/pt_PT.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_PT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -463,7 +463,6 @@ msgstr "Definições Adicionais" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -1811,6 +1810,10 @@ msgstr "O Tor não está pronto. Mesmo assim, iniciar o Tor Browser?" msgid "Start Tor Browser" msgstr "Iniciar o Tor Browser" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/ro.po b/ro.po index fc5bba0181..4392332d19 100644 --- a/ro.po +++ b/ro.po @@ -28,9 +28,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-13 20:13+0000\n" -"Last-Translator: yryr\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -481,7 +481,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "Anulare" @@ -1831,6 +1830,10 @@ msgstr "Tor nu este pregătit. Se pornește navigatorul Tor Browser oricum?" msgid "Start Tor Browser" msgstr "Porniți Tor Browser" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/ro_RO.po b/ro_RO.po index bd8a3de7b0..09dd050de6 100644 --- a/ro_RO.po +++ b/ro_RO.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ro_RO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -460,7 +460,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1810,6 +1809,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/ru.po b/ru.po index e5c88b9c1c..0755786e89 100644 --- a/ru.po +++ b/ru.po @@ -45,9 +45,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-22 03:02+0000\n" -"Last-Translator: ktchr\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -503,7 +503,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1855,6 +1854,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/si.po b/si.po index 6feae4394d..12c77ea38a 100644 --- a/si.po +++ b/si.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Sinhala (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/si/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -455,7 +455,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1803,6 +1802,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/si_LK.po b/si_LK.po index 1b49108c6a..4562b4739e 100644 --- a/si_LK.po +++ b/si_LK.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/si_LK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -455,7 +455,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1803,6 +1802,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/sk.po b/sk.po index 65ae6b3455..327a49c1d9 100644 --- a/sk.po +++ b/sk.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -475,7 +475,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1827,6 +1826,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/sl.po b/sl.po index aa526b2f92..7260e9d3ba 100644 --- a/sl.po +++ b/sl.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-22 15:56+0000\n" -"Last-Translator: Žan Šadl-Ferš\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -466,7 +466,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1818,6 +1817,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/sl_SI.po b/sl_SI.po index 88ed26a2d0..34aba223ce 100644 --- a/sl_SI.po +++ b/sl_SI.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Slovenian (Slovenia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sl_SI/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -467,7 +467,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1819,6 +1818,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/son.po b/son.po index 379ff26d77..8f264d1660 100644 --- a/son.po +++ b/son.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Songhay (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/son/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -450,7 +450,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1796,6 +1795,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/sq.po b/sq.po index 6b97f30dac..76cc4abf00 100644 --- a/sq.po +++ b/sq.po @@ -3,7 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Besnik Bleta <besnik(a)programeshqip.org>, 2020-2021 +# Besnik Bleta <besnik(a)programeshqip.org>, 2020-2022 # Bujar Tafili, 2015-2016 # Vili Suli, 2019 # Vili S, 2019 @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-08 16:53+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 11:57+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik(a)programeshqip.org>\n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -459,7 +459,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1807,6 +1806,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/sr.po b/sr.po index 3e3339dee9..038a67969a 100644 --- a/sr.po +++ b/sr.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -465,7 +465,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1815,6 +1814,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/sv.po b/sv.po index 5627d450aa..524be42d97 100644 --- a/sv.po +++ b/sv.po @@ -24,9 +24,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-11 17:13+0000\n" -"Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan(a)autistici.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -472,7 +472,6 @@ msgstr "Ytterligare inställningar" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" @@ -1820,6 +1819,10 @@ msgstr "Tor är inte redo. Starta Tor Browser ändå?" msgid "Start Tor Browser" msgstr "Starta Tor Browser" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "Tor-status" diff --git a/sw.po b/sw.po index 4c876e7d49..bf51436956 100644 --- a/sw.po +++ b/sw.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Swahili (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sw/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -456,7 +456,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1804,6 +1803,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/ta.po b/ta.po index c899f6e5b3..e0a2b2e6cc 100644 --- a/ta.po +++ b/ta.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -457,7 +457,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1805,6 +1804,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/tails.pot b/tails.pot index d3ce00fb5f..98ffb33c64 100644 --- a/tails.pot +++ b/tails.pot @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: English (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/en/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -455,7 +455,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1803,6 +1802,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/te.po b/te.po index 0b88796926..2fb67b06fc 100644 --- a/te.po +++ b/te.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/te/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -455,7 +455,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1803,6 +1802,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/th.po b/th.po index 45c6838783..8e166cd514 100644 --- a/th.po +++ b/th.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -457,7 +457,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1803,6 +1802,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/tr.po b/tr.po index 2de07c8209..baea33199c 100644 --- a/tr.po +++ b/tr.po @@ -16,7 +16,7 @@ # Emir SARI, 2020 # Emma Peel, 2018,2020 # imratirtil <d.imra.gundogdu(a)gmail.com>, 2014 -# Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2015-2021 +# Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2015-2022 # metint, 2014 # metint, 2014 # Ozancan Karataş <ozancankaratas96(a)outlook.com>, 2015-2016 @@ -33,8 +33,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-07 12:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 18:28+0000\n" "Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -481,7 +481,6 @@ msgstr "Ek Ayarlar" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "İptal" @@ -1806,7 +1805,7 @@ msgid "" "Thunderbird 78 now replaces the Enigmail extension with built-" "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in " "Thunderbird, follow our migration instructions." -msgstr "Thunderbird 78 OpenPGP şifrelemesi desteği için Enigmail eklentisini kullanıyor. OpenPGP anahtarlarınızı Thunderbird ile kullanmayı sürdürmek için aktarma yönergelerimizi izleyin." +msgstr "Thunderbird 78 OpenPGP şifrelemesi desteği için Enigmail uzantısını kullanıyor. OpenPGP anahtarlarınızı Thunderbird ile kullanmayı sürdürmek için aktarma yönergelerimizi izleyin." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45 msgid "_Open Migration Instructions" @@ -1829,6 +1828,10 @@ msgstr "Tor hazır değil. Gene de Tor Browser başlatılsın mı?" msgid "Start Tor Browser" msgstr "Tor Browser Başlatılsın" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "Tor bağlantısını aç" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "Tor Durumu" diff --git a/uk.po b/uk.po index 36db76def7..ad449c924d 100644 --- a/uk.po +++ b/uk.po @@ -19,8 +19,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -477,7 +477,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1829,6 +1828,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/ur.po b/ur.po index 5d1189783c..0a9f7b1da6 100644 --- a/ur.po +++ b/ur.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Urdu (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ur/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -456,7 +456,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1804,6 +1803,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/uz.po b/uz.po index f1e26a55a6..fa2baede88 100644 --- a/uz.po +++ b/uz.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Uzbek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/uz/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -451,7 +451,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1797,6 +1796,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/vi.po b/vi.po index ccde4f03a0..16386a7847 100644 --- a/vi.po +++ b/vi.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -452,7 +452,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1798,6 +1797,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/zh-Hant.po b/zh-Hant.po new file mode 100644 index 0000000000..3bb6e64b6b --- /dev/null +++ b/zh-Hant.po @@ -0,0 +1,2956 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-25 09:07+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: Chinese Traditional (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh-Hant/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: zh-Hant\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69 +#, python-format +msgid "" +"<h1>Help us fix your bug!</h1>\n" +"Read <a href=\"%s\">our bug reporting instructions</a>.\n" +"Do not include more personal information than\n" +"needed!\n" +"<h2>About giving us an email address</h2>\n" +"\n" +"Giving us an email address allows us to contact you to clarify the problem. This\n" +"is needed for the vast majority of the reports we receive as most reports\n" +"without any contact information are useless. On the other hand it also provides\n" +"an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n" +"confirm that you are using Tails.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:128 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 +msgid "Additional Software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:51 +msgid "" +"You can install additional software automatically from your persistent " +"storage when starting Tails." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:77 +msgid "" +"The following software is installed automatically from your persistent " +"storage when starting Tails." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:171 +msgid "" +"To add more, install some software using <a " +"href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " +"href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:154 +msgid "_Create persistent storage" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +msgid "Persistence is disabled for Electrum" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66 +msgid "" +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67 +msgid "Do you want to start Electrum anyway?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 +msgid "_Launch" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 +msgid "_Exit" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknown time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 +msgid "" +"For debugging information, execute the following command: sudo tails-" +"debugging-info" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:290 +msgid "" +"An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " +"prevents determining whether an upgrade is available from our " +"website.\\n\\nCheck your network connection, and restart Tails to try " +"upgrading again.\\n\\nIf the problem persists, go to " +"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:304 +msgid "Error while downloading the signing key" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:315 +msgid "Error while updating the signing key" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:342 +msgid "Error while checking for upgrades" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:344 +msgid "" +"Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" +"\n" +"Check your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\n" +"\n" +"If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 +msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 +msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:380 +msgid "not enough memory is available on this system" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:385 +#, perl-brace-format +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:408 +msgid "The system is up-to-date" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:413 +msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#, perl-brace-format +msgid "" +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#, perl-brace-format +msgid "" +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:466 +msgid "" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:469 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:488 +msgid "Error while detecting available upgrades" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:484 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:497 +#, perl-brace-format +msgid "" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" +"\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" +"\n" +"We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" +"Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" +"\n" +"Download size: {size}\n" +"\n" +"Do you want to upgrade now?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:510 +msgid "Upgrade available" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 +msgid "Upgrade now" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 +msgid "Upgrade later" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:519 +#, perl-brace-format +msgid "" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" +"\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" +"\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" +"\n" +"To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:530 +msgid "New version available" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 +msgid "Downloading upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:613 +#, perl-brace-format +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 +msgid "" +"The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " +"connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " +"persists, go to " +"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +msgid "Error while downloading the upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 +#, perl-brace-format +msgid "" +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"did not complain. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +msgid "Error while creating temporary downloading directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 +msgid "Failed to create temporary download directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 +msgid "" +"Could not choose a download server.\n" +"\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 +msgid "Error while choosing a download server" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 +msgid "" +"The upgrade was successfully downloaded.\n" +"\n" +"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n" +"\n" +"Please save your work and close all other applications." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +msgid "Upgrade successfully downloaded" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 +msgid "Apply upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 +msgid "" +"Your Tails device was successfully upgraded.\n" +"\n" +"Some security features were temporarily disabled.\n" +"You should restart Tails on the new version as soon as possible.\n" +"\n" +"Do you want to restart now?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +msgid "Restart Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +msgid "Restart now" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +msgid "Restart later" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 +msgid "Error while restarting the system" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 +msgid "Failed to restart the system" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +msgid "Error while shutting down the network" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +msgid "Failed to shutdown network" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 +msgid "Error while cancelling the upgrade download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 +msgid "Failed to cancel the upgrade download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 +msgid "Upgrading the system" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 +msgid "" +"Your Tails device is being upgraded...\n" +"\n" +"For security reasons, the network connection is now disabled." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 +msgid "" +"An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" +" needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" +" instructions at " +"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 +msgid "Error while installing the upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:32 +msgid "Additional Settings" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:46 +msgid "Add" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:54 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 +msgid "_Administration Password" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:187 +msgid "_MAC Address Anonymization" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250 +msgid "_Offline Mode" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413 +msgid "Enable networking (default)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:459 +msgid "Disable all networking" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316 +msgid "_Network Connection" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324 +msgid "Obsolete" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339 +msgid "_Unsafe Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348 +msgid "Enabled" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350 +msgid "Disabled (default)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401 +msgid "On (default)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403 +msgid "On" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405 +msgid "Off" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407 +msgid "Off (default)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:91 +#, python-brace-format +msgid "" +"live-persist failed with return code {returncode}:\n" +"{stderr}" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:139 +#, python-brace-format +msgid "" +"cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" +"{stdout}\n" +"{stderr}" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:153 +#, python-brace-format +msgid "" +"live-persist failed with return code {returncode}:\n" +"{stdout}\n" +"{stderr}" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:167 +#, python-brace-format +msgid "" +"umount failed with return code {returncode}:\n" +"{stdout}\n" +"{stderr}" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:67 +msgid "Unlocking…" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +msgid "Unlock" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:100 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 +msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 +msgid "_Language" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 +msgid "_Formats" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 +msgid "_Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:261 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:294 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:303 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:310 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:408 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to \"%(filename)s\"." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:424 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:433 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:483 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:497 +msgid "Removing existing Tails system" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:507 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:514 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:521 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:569 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:619 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:836 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:622 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:839 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:640 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:645 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:650 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:661 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for \"%(device)s\"" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:670 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on \"%(device)s\"" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:674 +#, python-format +msgid "Unmounting \"%(udi)s\" on \"%(device)s\"" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:685 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:698 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:821 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:824 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:833 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:857 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:862 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:869 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:951 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:971 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:990 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1053 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1057 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1070 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1071 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1076 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1080 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:572 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:376 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:395 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:396 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:458 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:481 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"%(dl_url)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:501 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:503 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:515 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:567 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:622 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:628 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640 +msgid "" +"\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641 +msgid "Delete All Data and Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642 +#, python-format +msgid "%(description)s%(delete_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:687 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:693 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:699 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:31 +msgid "Unable to find Tails on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:37 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:52 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n" +"%(out)s\n" +"%(err)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:64 +#, python-format +msgid "\"%s\" does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:66 +#, python-format +msgid "\"%s\" is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:77 +#, python-format +msgid "Skipping \"%(filename)s\"" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n" +"%(err)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/utils.py:126 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17 +#, sh-format +msgid "" +"<big>Do you want to rename your KeePassXC database?</big>\n" +"\n" +"You have a KeePassXC database in your Persistent folder:\n" +"\n" +"${filename}\n" +"\n" +"KeePassXC changed the default name of the database to Passwords.kdbx.\n" +"\n" +"Renaming your database to Passwords.kdbx would allow KeePassXC to open it automatically in the future." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28 +msgid "Rename" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30 +msgid "Keep current name" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 +msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 +msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format +msgid "" +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 +msgid "Create" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 +msgid "" +"Beware! Using persistence has consequences that must be well " +"understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " +"persistence page of the Tails documentation to learn more." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 +msgid "Passphrase:" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 +msgid "Verify Passphrase:" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 +msgid "Passphrase can't be empty" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +msgid "Show Passphrase" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 +msgid "Passphrases do not match" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 +msgid "Failed" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 +msgid "Mounting Tails persistence partition." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 +msgid "The Tails persistence partition will be mounted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 +msgid "Correcting permissions of the persistent volume." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 +msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 +msgid "Creating default persistence configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 +msgid "The default persistence configuration will be created." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 +msgid "Creating..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 +msgid "Creating the persistent volume..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 +msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 +msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format +msgid "" +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 +msgid "Saving..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 +msgid "Saving persistence configuration..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 +msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 +msgid "Your persistent data will be deleted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format +msgid "" +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 +msgid "Deleting..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 +msgid "Deleting the persistent volume..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 +msgid "Personal Data" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 +msgid "Welcome Screen" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +msgid "Language, administration password, and additional settings" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 +msgid "Tor Bridge" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +msgid "Save the last bridge that you used to connect to Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 +msgid "Browser Bookmarks" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 +msgid "Network Connections" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +msgid "Configuration of network devices and connections" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:130 +msgid "Software installed when starting Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 +msgid "Printers" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +msgid "Printers configuration" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 +msgid "Thunderbird" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +msgid "Thunderbird emails, feeds, and OpenPGP keys" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 +msgid "GnuPG" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +msgid "OpenPGP keys outside of Thunderbird" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 +msgid "Bitcoin Client" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 +msgid "Pidgin" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 +msgid "SSH Client" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +msgid "SSH keys, configuration and known hosts" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:238 +msgid "Dotfiles" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:240 +msgid "Symlink every file in the Dotfiles folder into the Home folder" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 +msgid "Custom" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:295 +msgid "Setup Tails persistent volume" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:374 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:26 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:342 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:481 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:901 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 +msgid "Device already has a persistent volume." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:408 +msgid "Device has not enough unallocated space." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:427 +msgid "Device has no persistent volume." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:420 +msgid "" +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:432 +msgid "Persistence volume is not unlocked." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:436 +msgid "Persistence volume is not mounted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:441 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:446 +msgid "Persistence volume is not writable." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:455 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:460 +msgid "Device is optical." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:467 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:709 +msgid "Persistence wizard - Finished" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:712 +msgid "" +"Any changes you have made will only take effect after restarting Tails." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:722 +msgid "Restart Now" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/replace-su-with-sudo:19 +msgid "su is disabled. Please use sudo instead." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +msgid "" +"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" +" option?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 +msgid "" +"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " +"option?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:42 +msgid "Import Failed" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {path} or {error}, +#. they are placeholders and will be replaced. +#. They need to be present in the translated string. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46 +#, python-brace-format +msgid "" +"Failed to import keys from {path}:\n" +"{error}" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54 +msgid "Key Imported" +msgid_plural "Keys Imported" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and +#. will be replaced. It needs to be present in the translated string. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57 +#, python-brace-format +msgid "Imported a key for {uids}" +msgid_plural "Imported keys for {uids}" +msgstr[0] "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:75 +msgid "Lock screen" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:79 +msgid "Suspend" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:83 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:87 +msgid "Power Off" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:22 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:1 +msgid "Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:25 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:1 +msgid "About Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:35 +msgid "The Amnesic Incognito Live System" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:36 +#, python-format +msgid "" +"Build information:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:54 +msgid "not available" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will +#. be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148 +#, python-brace-format +msgid "" +"{details} Please check your list of additional software or read the system " +"log to understand the problem." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153 +msgid "" +"Please check your list of additional software or read the system log to " +"understand the problem." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 +msgid "Show Log" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 +msgid "Configure" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are +#. placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:223 +#, python-brace-format +msgid "{beginning} and {last}" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:224 +msgid ", " +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will +#. be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:290 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:320 +#, python-brace-format +msgid "Add {packages} to your additional software?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:292 +msgid "" +"To install it automatically from your persistent storage when starting " +"Tails." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:294 +msgid "Install Every Time" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326 +msgid "Install Only Once" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:301 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:331 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371 +msgid "The configuration of your additional software failed." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:322 +msgid "" +"To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent" +" storage and activate the Additional Software feature." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:325 +msgid "Create Persistent Storage" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333 +msgid "Creating your persistent storage failed." +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and +#. will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:342 +#, python-brace-format +msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:345 +msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick." +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be +#. replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:359 +#, python-brace-format +msgid "Remove {packages} from your additional software?" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder +#. and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:363 +#, python-brace-format +msgid "This will stop installing {packages} automatically." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:365 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:544 +msgid "Installing your additional software from persistent storage..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:546 +msgid "This can take several minutes." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:559 +msgid "The installation of your additional software failed" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:574 +msgid "Additional software installed successfully" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:594 +msgid "The check for upgrades of your additional software failed" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:596 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:604 +msgid "" +"Please check your network connection, restart Tails, or read the system log " +"to understand the problem." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603 +msgid "The upgrade of your additional software failed" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37 +msgid "Documentation" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be +#. replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:94 +#, python-brace-format +msgid "" +"Remove {package} from your additional software? This will stop installing " +"the package automatically." +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {pkg}, it's a placeholder and will be +#. replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:105 +#, python-brace-format +msgid "Failed to remove {pkg}" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:122 +msgid "Failed to read additional software configuration" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be +#. replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:152 +#, python-brace-format +msgid "Stop installing {package} automatically" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:178 +msgid "" +"To do so, install some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic " +"Package Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the " +"command line</a>." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:187 +msgid "" +"To do so, unlock your persistent storage when starting Tails and install " +"some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package " +"Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command " +"line</a>." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:197 +msgid "" +"To do so, create a persistent storage and install some software using <a " +"href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " +"href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:205 +msgid "" +"To do so, install Tails on a USB stick and create a persistent storage." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:251 +msgid "[package not available]" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:68 +msgid "Failed to synchronize the clock!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:110 +msgid "Lock Screen" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:125 +msgid "Screen Locker" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:131 +msgid "Set up a password to unlock the screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:2028 +msgid "Password" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:150 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:93 +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 +msgid "This version of Tails has known security issues:" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 +msgid "Known security issues" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:56 +#, sh-format +msgid "Network card ${nic} disabled" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:57 +#, sh-format +msgid "" +"MAC address anonymization failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n" +"You might prefer to restart Tails and disable MAC address anonymization." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:66 +msgid "All networking disabled" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:67 +#, sh-format +msgid "" +"MAC address anonymization failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n" +"You might prefer to restart Tails and disable MAC address anonymization." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36 +#, python-brace-format +msgid "" +"Not enough memory available to check for upgrades.\n" +"\n" +"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n" +"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n" +"\n" +"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n" +"\n" +"Or do a manual upgrade.\n" +"See {manual_upgrade_url}" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +msgid "error:" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23 +msgid "Warning: virtual machine detected!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25 +msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27 +msgid "" +"Both the host operating system and the virtualization software are able to " +"monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " +"trustworthy, for both the host operating system and the virtualization " +"software." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40 +msgid "Don't Show Again" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42 +msgid "Learn More" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/config.py:8 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1 +msgid "Tor Connection" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:198 +msgid "_Use a bridge that you already know" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:239 +msgid "" +"To save your bridge, <a href=\"doc/first_steps/persistence\">unlock you " +"Persistent Storage</a>." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:246 +msgid "" +"To save your bridge, <a href=\"doc/first_steps/persistence\">create a " +"Persistent Storage</a> on your Tails USB stick." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:667 +#, python-brace-format +msgid "Invalid: {exception}" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:278 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:680 +msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:326 +msgid "Failed to configure your Persistent Storage" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:420 +msgid "Connecting to Tor without bridges…" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:427 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:451 +msgid "Connecting to Tor with default bridges…" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:434 +msgid "Connecting to Tor with a custom bridge…" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:543 +msgid "" +"Connected to Tor successfully!\n" +"\n" +"You can now browse the Internet anonymously and uncensored." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:670 +msgid "Bridge address malformed" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:686 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:948 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:952 +msgid "" +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 +msgid "You need to migrate your OpenPGP keys" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43 +msgid "" +"Thunderbird 78 now replaces the Enigmail extension with built-" +"in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in " +"Thunderbird, follow our migration instructions." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45 +msgid "_Open Migration Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46 +msgid "_Migrate Later" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:46 +msgid "Tor is not ready" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1809 +msgid "Start Tor Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 +msgid "Tor Status" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:50 +msgid "Open Onion Circuits" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, +#. they are placeholders and will be replaced. They need +#. to be present in the translated string. +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65 +#, python-brace-format +msgid "{volume_label} ({volume_size})" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, +#. they are placeholders and will be replaced. They need +#. to be present in the translated string. +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71 +#, python-brace-format +msgid "{partition_name} ({partition_size})" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder +#. and will be replaced. It needs to be present in the translated +#. string. +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77 +#, python-brace-format +msgid "{volume_size} Volume" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and +#. will be replaced. It needs to be present in the translated string. +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116 +#, python-brace-format +msgid "{volume_name} (Read-Only)" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they +#. are placeholders and will be replaced. They need to be present +#. in the translated string. +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125 +#, python-brace-format +msgid "{partition_name} in {container_path}" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {volume_name} and {path_to_file_container}, +#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to +#. translate +#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132 +#, python-brace-format +msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they +#. are placeholders and will be replaced. They need to be present +#. in the translated string. +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139 +#, python-brace-format +msgid "{partition_name} on {drive_name}" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {volume_name} and {drive_name}, +#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to +#. translate +#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146 +#, python-brace-format +msgid "{volume_name} – {drive_name}" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234 +msgid "Wrong passphrase or parameters" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236 +msgid "Error unlocking volume" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, +#. they are placeholder and will be replaced. They need +#. to be present in the translated string. +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241 +#, python-brace-format +msgid "" +"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" +"{error_message}" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343 +msgid "One or more applications are keeping the volume busy." +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, +#. they are placeholder and will be replaced. They need +#. to be present in the translated string. +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350 +#, python-brace-format +msgid "" +"Couldn't lock volume {volume_name}:\n" +"{error_message}" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352 +msgid "Locking the volume failed" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +msgid "No file containers added" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +msgid "No VeraCrypt devices detected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 +msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +msgid "Container already added" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#, python-format +msgid "The file container %s should already be listed." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +msgid "Container opened read-only" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be +#. replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#, python-brace-format +msgid "" +"The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" +"{error_message}" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +msgid "Error opening file" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +msgid "Not a VeraCrypt container" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#, python-format +msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +msgid "Failed to add container" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#, python-format +msgid "" +"Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" +"Please try using the Disks application instead." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +msgid "Choose File Container" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +msgid "Launch the Unsafe Browser?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +msgid "" +"The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see " +"your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to sign in to a " +"network using a captive portal." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53 +msgid "" +"The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo <a " +"href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.en.html#use'>use" +" the Unsafe Browser</a>, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the " +"additional settings of the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 +msgid "" +"\\n\\nTo always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen " +"feature of the Persistent Storage." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61 +msgid "_Restart" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +msgid "Failed to restart the system." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:77 +msgid "Starting the Unsafe Browser..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:78 +msgid "This may take a while, so please be patient." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 +msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:85 +msgid "" +"This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " +"is properly shut down." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:512 +msgid "Unsafe Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107 +msgid "" +"Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " +"retry in a while." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:115 +msgid "Failed to setup chroot." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122 +msgid "Failed to configure browser." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:128 +msgid "" +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:144 +msgid "Failed to run browser." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:156 +msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:157 +msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:158 +msgid "" +"To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 +msgid "Report an error" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/tails-documentation.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:1 +msgid "Tails documentation" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:1 +msgid "Root Terminal" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:2 +msgid "Opens a terminal as the root user, using gksu to ask for the password" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2 +msgid "Learn how to use Tails" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2 +msgid "Learn more about Tails" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 +msgid "Delete persistent volume" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:2 +msgid "Delete the persistent volume and its content" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-setup.desktop.in.h:1 +msgid "Configure persistent volume" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-setup.desktop.in.h:2 +msgid "" +"Configure which files and application configuration are saved between " +"working sessions" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2 +msgid "Connect Tails to the Tor network" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 +msgid "Tor Browser" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2 +msgid "Anonymous Web Browser" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:2 +msgid "Browse the World Wide Web without anonymity" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:3 +msgid "Unsafe Web Browser" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:2 +msgid "Mount VeraCrypt encrypted file containers and devices" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:2 +msgid "" +"Configure the additional software installed from your persistent storage " +"when starting Tails" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 +msgid "Tails specific tools" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.root-terminal.policy.in.h:1 +msgid "To start a Root Terminal, you need to authenticate." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:1 +msgid "Remove an additional software package" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:2 +msgid "" +"Authentication is required to remove a package from your additional software" +" ($(command_line))" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +msgid "Administration Password" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:34 +msgid "" +"Set up an administration password if you need to perform administrative " +"tasks. Otherwise, the administration password is disabled for better " +"security." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:69 +msgid "Enter an administration password" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:107 +msgid "Confirm your administration password" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:124 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +msgid "MAC Address Anonymization" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:170 +msgid "" +"MAC address anonymization hides the serial number of your network interface " +"(Wi-Fi or wired) from the local network. Anonymizing MAC addresses is " +"generally safer as it helps you hide your geographical location. But it " +"might also create connectivity problems or look suspicious." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:212 +msgid "Anonymize all MAC addresses (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:258 +msgid "Don't anonymize MAC addresses" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +msgid "Network Configuration" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327 +msgid "" +"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (June 2021) with a Tor Connection assistant integrated in the desktop.\n" +"\n" +"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails.\n" +"\n" +"If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:357 +msgid "Offline Mode" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:373 +msgid "" +"If you want to work completely offline, you can disable all networking for " +"increased security." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:528 +msgid "" +"The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" +"\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"\n" +"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:574 +msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:619 +msgid "Enable the Unsafe Browser" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "Settings were loaded from the persistent storage." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +msgid "Welcome to Tails!" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +msgid "Language & Region" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +msgid "Default Settings" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +msgid "Encrypted _Persistent Storage" +msgstr "" + +#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string +#. short. +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +msgid "_Additional Settings" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +msgid "Add an additional setting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +msgid "" +"The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " +"press the \"+\" button below." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641 +msgid "Shutdown" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652 +msgid "_Start Tails" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 +msgid "File Containers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:80 +msgid "_Add" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:86 +msgid "Add a file container" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:103 +msgid "Partitions and Drives" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:121 +msgid "" +"This application is not affiliated with or endorsed by the VeraCrypt project" +" or IDRIX." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:29 +msgid "_Open" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:38 +msgid "Lock this volume" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:52 +msgid "_Unlock" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:61 +msgid "Detach this volume" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 +msgid "Send" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 +msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:21 +msgid "image" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:70 +msgid "Configure a Tor bridge" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:76 +msgid "heading" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:94 +msgid "" +"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if " +"accessing Tor is blocked from where you are." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:110 +msgid "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about Tor bridges</a>" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:146 +msgid "Use a _default bridge" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:170 +msgid "obfs4 (recommended)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:171 +msgid "meek" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:197 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1323 +msgid "None" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:225 +msgid "_Request a new bridge" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:260 +msgid "_Enter a bridge that you already know" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:283 +msgid "" +"To request a bridge, you can send an empty email to\n" +"<tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" +"\n" +"For example, you can send the email from your phone and type the bridge in Tails.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:370 +msgid "Save bridge to _Persistent Storage" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:395 +msgid "Save bridge to Persistent Storage" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:396 +msgid "toggle-button" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:963 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1361 +msgid "_Connect to Tor" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:581 +msgid "Error connecting to Tor" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:608 +msgid "• Wrong clock" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:628 +msgid "Your clock and time zone need to be correct to connect to Tor." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:641 +msgid "Fix _Clock" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:678 +msgid "• Public network" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:698 +msgid "" +"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " +"local network using a captive portal." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:711 +msgid "Try _Signing in to the Network" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:749 +msgid "• Local proxy" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:769 +msgid "" +"If you are on a corporate or university network, you might need to configure" +" a local proxy." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:782 +msgid "Configure a Local _Proxy" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:820 +msgid "• Bridge over email" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:840 +msgid "" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" +"\n" +" 1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" +"\n" +" 2. Type below one of the bridges that you received by email." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:950 +msgid "" +"<a href=\"doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot\">Troubleshooting " +"connecting to Tor</a>" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:996 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1404 +msgid "" +"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1010 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1419 +msgid "" +"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" +"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1046 +msgid "Connect to Tor _automatically (easier)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1096 +msgid "" +"We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " +"network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1114 +msgid "" +"Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" +"\n" +"Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1148 +msgid "Configure a Tor _bridge" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1194 +msgid "" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" +"\n" +"Choose this option if you already know that you need a bridge. Otherwise, Tails will autodetect whether you need a bridge to connect to Tor from your local network." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1236 +msgid "_Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1286 +msgid "" +"You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" +" who monitors your Internet connection." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1304 +msgid "" +"Tails will only connect to Tor after you configured a Tor bridge. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" +"\n" +"Our team is doing its best to help you connect to Tor using the most discrete types of Tor bridges.\n" +"\n" +"You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1349 +msgid "" +"<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " +"to Tor</a>" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1434 +msgid "Connect to a local network" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1451 +msgid "" +"You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " +"Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1463 +msgid "Open Wi-Fi settings" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1512 +msgid "Testing Internet access…" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1552 +msgid "You have access to the Internet" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1586 +msgid "Testing access to Tor…" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1629 +msgid "You can connect to Tor" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1659 +msgid "Failed to connect to Tor without bridges." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1675 +msgid "Your local network is blocking access to Tor." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1707 +msgid "Connecting to Tor…" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1763 +msgid "Connected to Tor successfully" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1787 +msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1828 +msgid "Open Network Monitor" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 +msgid "View Tor Circuits" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1855 +msgid "Reset Tor Connection" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1895 +msgid "Configure a Local Proxy" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1920 +msgid "Proxy Type" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1937 +msgid "No proxy" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1938 +msgid "SOCKS 4" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1939 +msgid "SOCKS 5" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1940 +msgid "HTTP / HTTPS" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1959 +msgid "Address" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1976 +msgid "Username" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1993 +msgid "IP address or hostname" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:2011 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:2120 +msgid "_Save Proxy Settings" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:7 +msgid "Tor Connection - Fix Clock" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:76 +msgid "" +"Your time zone cannot be used to identify or locate you. Your time zone will" +" never be sent over the network and will only be used to fix your clock and " +"connect to Tor." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:142 +msgid "Time zone" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:186 +msgid "Time" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:223 +msgid ":" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:277 +msgid "Date" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:311 +msgid "January" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:312 +msgid "February" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:313 +msgid "March" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:314 +msgid "April" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:315 +msgid "May" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:316 +msgid "June" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:317 +msgid "July" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:318 +msgid "August" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:319 +msgid "September" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:320 +msgid "October" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:321 +msgid "November" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:322 +msgid "December" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:368 +msgid "Clock" +msgstr "" diff --git a/zh.po b/zh.po index 9edaca629c..5b3f39d3c6 100644 --- a/zh.po +++ b/zh.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Chinese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -450,7 +450,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1796,6 +1795,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/zh_CN.po b/zh_CN.po index 42a9cde841..ad23dfc569 100644 --- a/zh_CN.po +++ b/zh_CN.po @@ -43,9 +43,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-21 07:53+0000\n" -"Last-Translator: W4ter <admin(a)gksec.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -486,7 +486,6 @@ msgstr "额外设置" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "取消" @@ -1832,6 +1831,10 @@ msgstr "Tor 未就绪。确定启动 Tor 浏览器？" msgid "Start Tor Browser" msgstr "启动 Tor 浏览器" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "Tor 状态" diff --git a/zh_HK.po b/zh_HK.po index 815125d8e2..94ce941f58 100644 --- a/zh_HK.po +++ b/zh_HK.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_HK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -455,7 +455,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1801,6 +1800,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/zh_TW.po b/zh_TW.po index 3529f5312b..b27289c915 100644 --- a/zh_TW.po +++ b/zh_TW.po @@ -22,8 +22,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -465,7 +465,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1811,6 +1810,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr ""

1 0

[translation/tails-misc_completed] new translations in tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 11 Jan '22

11 Jan '22

commit 353827d4621ea63faaa257bbadd614e9e6a03c00 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 11 13:05:55 2022 +0000 new translations in tails-misc_completed --- es_AR.po | 2970 ------------------------------------------------------------- tails.pot | 9 +- tr.po | 13 +- 3 files changed, 14 insertions(+), 2978 deletions(-) diff --git a/es_AR.po b/es_AR.po deleted file mode 100644 index 822cf722e5..0000000000 --- a/es_AR.po +++ /dev/null @@ -1,2970 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Burro Moro <burromoro(a)riseup.net>, 2020 -# Emma Peel, 2018 -# Joaquín Serna <bubuanabelas(a)cryptolab.net>, 2017 -# Join the Cvlt <llorarverde(a)gmail.com>, 2021 -# kaze kaze <kaze(a)rlab.be>, 2019 -# ezemelano <melanoeze(a)gmail.com>, 2014 -# Pablo Di Noto <pdinoto(a)gmail.com>, 2016 -# psss <facevedo(a)openmailbox.org>, 2016 -# Waldo Luis Ribeiro, 2021 -# Zuhualime Akoochimoya, 2018-2021 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Tor Project\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-12 12:24+0000\n" -"Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya\n" -"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_AR/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: es_AR\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69 -#, python-format -msgid "" -"<h1>Help us fix your bug!</h1>\n" -"Read <a href=\"%s\">our bug reporting instructions</a>.\n" -"Do not include more personal information than\n" -"needed!\n" -"<h2>About giving us an email address</h2>\n" -"\n" -"Giving us an email address allows us to contact you to clarify the problem. This\n" -"is needed for the vast majority of the reports we receive as most reports\n" -"without any contact information are useless. On the other hand it also provides\n" -"an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n" -"confirm that you are using Tails.\n" -"\n" -msgstr "<h1>¡Ayudanos a arreglar errores!</h1>\nLeé <a href=\"%s\">nuestras instrucciones sobre cómo reportar errores</a>.\n¡No incluyas más información personal que la mínima necesaria!\n<h2>Acerca de proporcionarnos una dirección de correo electrónico</h2>\n\nEl proporcionarnos una dirección de correo electrónico nos permite contactarte para clarificar el problema. Esto\nes necesario en la gran mayoría de los reportes que recibimos, ya que muchos de ellos,\nsin alguna información de contacto, son inútiles. Por otro lado, esto permite a un observador hostil, como tu proveedor de correo electrónico o de Internet,\nconfirmar que estás utilizando Tails.\n\n" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:128 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 -msgid "Additional Software" -msgstr "Programas adicionales" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:51 -msgid "" -"You can install additional software automatically from your persistent " -"storage when starting Tails." -msgstr "Podés instalar programas adicionales automáticamente desde tu almacenamiento persistente cuando esté arrancando Tails." - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:77 -msgid "" -"The following software is installed automatically from your persistent " -"storage when starting Tails." -msgstr "El siguiente programa es instalado automáticamente desde tu almacenamiento persistente cuando esté arrancando Tails." - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:135 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:171 -msgid "" -"To add more, install some software using <a " -"href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " -"href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "Para añadir más, instalá algunos programas usando el <a href=\"synaptic.desktop\">Gestor de paquetes Synaptic</a> ó <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT en la línea de comandos</a>." - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:154 -msgid "_Create persistent storage" -msgstr "_Crear almacenamiento persistente" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 -msgid "Persistence is disabled for Electrum" -msgstr "El modo persistencia de datos está deshabilitado para Electrum" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66 -msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" -"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." -msgstr "Cuando reinicias Tails, todos los datos de Electrum se perderán, incluyendo tu billetera de Bitcoin.\nEstá fuertemente recomendado que solo ejecutes Electrum cuando la persistencia esté activada." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67 -msgid "Do you want to start Electrum anyway?" -msgstr "¿Deseás utizar Electrum de todos modos?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 -msgid "_Launch" -msgstr "_Iniciar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 -msgid "_Exit" -msgstr "_Salir" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 -msgid "Unknown time" -msgstr "Hora desconocida" - -#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and -#. will be replaced. -#. y is the short form for years. -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 -#, perl-brace-format -msgid "1y" -msgid_plural "{count}y" -msgstr[0] "1a" -msgstr[1] "{count}a" - -#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and -#. will be replaced. -#. d is the short form for days. -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 -#, perl-brace-format -msgid "1d" -msgid_plural "{count}d" -msgstr[0] "1d" -msgstr[1] "{count}d" - -#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and -#. will be replaced. -#. h is the short form for hours; -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 -#, perl-brace-format -msgid "1h" -msgid_plural "{count}h" -msgstr[0] "1h" -msgstr[1] "{count}h" - -#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and -#. will be replaced. -#. m is the short form for minutes; -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 -#, perl-brace-format -msgid "1m" -msgid_plural "{count}m" -msgstr[0] "1m" -msgstr[1] "{count}m" - -#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and -#. will be replaced. -#. s is the short form for seconds; -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 -#, perl-brace-format -msgid "1s" -msgid_plural "{count}s" -msgstr[0] "1s" -msgstr[1] "{count}s" - -#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} -#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 -#, perl-brace-format -msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" -msgstr "#{time} restante — {downloaded} de {size} ({speed}/seg)\n" - -#. Translators: KB is the short form for kilobyte -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 -msgid "KB" -msgstr "KB" - -#. Translators: MB is the short form for megabyte -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 -msgid "MB" -msgstr "MB" - -#. Translators: GB is the short form for gigabyte -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 -msgid "GB" -msgstr "GB" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 -msgid "bytes" -msgstr "bytes" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 -msgid "" -"For debugging information, execute the following command: sudo tails-" -"debugging-info" -msgstr "Para información de depuración, ejecutá el siguiente comando: sudo tails-debugging-info" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:290 -msgid "" -"An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " -"prevents determining whether an upgrade is available from our " -"website.\\n\\nCheck your network connection, and restart Tails to try " -"upgrading again.\\n\\nIf the problem persists, go to " -"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -msgstr "Se produjo un error al actualizar la clave de firma. \\n\\nEsto impide determinar si hay una actualización disponible en nuestro sitio web.\\n\\nComprobá tu conexión de red y reiniciá Tails para intentar actualizar nuevamente. \\n\\nSi el problema persiste, dirigite al archivo: file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:304 -msgid "Error while downloading the signing key" -msgstr "Error mientras se descargaba la clave de firma" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:315 -msgid "Error while updating the signing key" -msgstr "Error al actualizar la clave de firma" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:342 -msgid "Error while checking for upgrades" -msgstr "Error durante la comprobación de actualizaciones" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:344 -msgid "" -"Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" -"\n" -"Check your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\n" -"\n" -"If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -msgstr "No se pudo determinar si una actualización está disponible en nuestro sitio web.\n\nComprobá tu conexión de red, y reiniciá Tails para intentar actualizarlo nuevamente.\n\nSi el problema persiste, andá a file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 -msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" -msgstr "ninguna actualización automática está disponible en nuestro sitio web para esta versión" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 -msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" -msgstr "tu dispositivo no fue creado usando una imagen USB o un instalador de Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 -msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" -msgstr "Tails se inició desde un DVD o un dispositivo de sólo lectura" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 -msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" -msgstr "no hay suficiente espacio libre en la partición del sistema de Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:380 -msgid "not enough memory is available on this system" -msgstr "no hay suficiente memoria disponible en el sistema" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:385 -#, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '{reason}'." -msgstr "No hay una explicación disponible para esta razón: '{reason}'." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:408 -msgid "The system is up-to-date" -msgstr "El sistema está actualizado" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:413 -msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." -msgstr "Esta versión de Tails está desactualizada y puede tener problemas de seguridad. " - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 -#, perl-brace-format -msgid "" -"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " -"Tails system partition, but only {free_space} is available." -msgstr "La actualización incremental disponible requiere {space_needed} de espacio libre en la partición de sistema de Tails, pero solo hay {free_space} disponible." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 -#, perl-brace-format -msgid "" -"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " -"but only {free_memory} is available." -msgstr "La actualización incremental disponible requiere {memory_needed} de memoria libre, pero solo hay {free_memory} disponible." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:466 -msgid "" -"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" -"This should not happen. Please report a bug." -msgstr "Ocurrió un error mientras se detectaban actualizaciones disponibles.\nEsto no debería pasar. Por favor informá el error." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:469 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:488 -msgid "Error while detecting available upgrades" -msgstr "Error al detectar actualizaciones disponibles" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:484 -msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" -"This should not happen. Please report a bug." -msgstr "Está disponible una actualización incremental, pero ninguna completa.\nEsto no debería pasar. Por favor informá el error." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:497 -#, perl-brace-format -msgid "" -"You should upgrade to {name} {version}.\n" -"\n" -"For more information about this new version, go to {details_url}\n" -"\n" -"We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" -"Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" -"\n" -"Download size: {size}\n" -"\n" -"Do you want to upgrade now?" -msgstr "Deberías actualizar a {name} {version}.\n\nPara más información acerca de la nueva versión, visitá {details_url}\n\nSe recomienda cerrar todas las aplicaciones abiertas durante la actualización.\nDescargar la actualización puede tardar mucho tiempo, desde algunos minutos a varias horas.\n\nTamaño de la descarga: {size}\n\n¿Querés actualizar ahora?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:510 -msgid "Upgrade available" -msgstr "Actualización disponible" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 -msgid "Upgrade now" -msgstr "Actualizar ahora" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 -msgid "Upgrade later" -msgstr "Actualizar más tarde" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:519 -#, perl-brace-format -msgid "" -"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" -"\n" -"For more information about this new version, go to {details_url}\n" -"\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" -"\n" -"To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" -msgstr "Deberías hacer una actualización manual a {name} {version}.\n\nPara obtener más información sobre esta nueva versión, visitá {details_url}\n\nNo es posible actualizar automáticamente tu dispositivo a esta nueva versión: {explanation}.\n\nPara aprender cómo hacer una actualización manual, visitá {manual_upgrade_url}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:530 -msgid "New version available" -msgstr "Nueva versión disponible" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 -msgid "Downloading upgrade" -msgstr "Descargando actualización" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:613 -#, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." -msgstr "Descargando la actualización para {name} {version}..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 -msgid "" -"The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " -"connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " -"persists, go to " -"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -msgstr "La actualización no pudo ser descargada.\\n\\nComprobá tu conexión de red, y reiniciá Tails para intentar actualizar nuevamente.\\n\\nSi el problema persiste, visitá file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 -msgid "Error while downloading the upgrade" -msgstr "Error mientras se descargaba la actualización" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 -#, perl-brace-format -msgid "" -"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " -"did not complain. Please report a bug." -msgstr "El archivo de salida '{output_file}' no existe, pero tails-iuk-get-target-file no generó ninguna advertencia. Por favor informá el error." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 -msgid "Error while creating temporary downloading directory" -msgstr "Error mientras se creaba el directorio de descarga temporal" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 -msgid "Failed to create temporary download directory" -msgstr "No se pudo crear el directorio de descarga temporal" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 -msgid "" -"Could not choose a download server.\n" -"\n" -"This should not happen. Please report a bug." -msgstr "No se pudo elegir un servidor de descarga\n\nEsto no debería pasar. Por favor informá el error." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 -msgid "Error while choosing a download server" -msgstr "Error mientras se elegía el servidor de descarga" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 -msgid "" -"The upgrade was successfully downloaded.\n" -"\n" -"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n" -"\n" -"Please save your work and close all other applications." -msgstr "La actualización fue descargada exitosamente.\n\nLa conexión de red será deshabilitada cuando se esté aplicando la actualización.\n\nPor favor guardá tu trabajo y cerrá todas las otras aplicaciones." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 -msgid "Upgrade successfully downloaded" -msgstr "Actualización descargada exitosamente" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 -msgid "Apply upgrade" -msgstr "Aplicar actualización" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 -msgid "" -"Your Tails device was successfully upgraded.\n" -"\n" -"Some security features were temporarily disabled.\n" -"You should restart Tails on the new version as soon as possible.\n" -"\n" -"Do you want to restart now?" -msgstr "Tu dispositivo Tails fue actualizado satisfactoriamente\n\nAlgunas características de seguridad fueron deshabilitadas temporalmente.\nDeberías reiniciar Tails en la nueva versión tan pronto como sea posible.\n\n¿Deseás reiniciar ahora?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 -msgid "Restart Tails" -msgstr "Reiniciar Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 -msgid "Restart now" -msgstr "Reiniciar ahora" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 -msgid "Restart later" -msgstr "Reiniciar más tarde" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 -msgid "Error while restarting the system" -msgstr "Error mientras se reiniciaba es sistema" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 -msgid "Failed to restart the system" -msgstr "Falla al reiniciar el sistema" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 -msgid "Error while shutting down the network" -msgstr "Error mientras se desconectaba la red" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 -msgid "Failed to shutdown network" -msgstr "Falla al cerrar la red" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 -msgid "Error while cancelling the upgrade download" -msgstr "Error mientras se cancelaba la descarga de la actualización" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 -msgid "Failed to cancel the upgrade download" -msgstr "Falló la cancelación de la descarga de la actualización" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 -msgid "Upgrading the system" -msgstr "Actualizando el sistema" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 -msgid "" -"Your Tails device is being upgraded...\n" -"\n" -"For security reasons, the network connection is now disabled." -msgstr "Tu dispositivo Tails está siendo actualizado...\n\nPor razones de seguridad, la conexión de red está deshabilitada." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 -msgid "" -"An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" -" needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" -" instructions at " -"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -msgstr "Un error ocurrió mientras se estaba instalando la versión actualizada. \\n\\nTu dispositivo Tails necesita ser reparado y puede ser incapaz de reiniciar.\\n\\nPor favor seguí las instrucciones en el archivo file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 -msgid "Error while installing the upgrade" -msgstr "Error mientras se instalaba la actualización" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:32 -msgid "Additional Settings" -msgstr "Configuraciones Adicionales" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:46 -msgid "Add" -msgstr "Agregar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:54 -msgid "Back" -msgstr "Atrás" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 -msgid "_Administration Password" -msgstr "_Clave de Administración" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:187 -msgid "_MAC Address Anonymization" -msgstr "Anonimización de dirección _MAC" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250 -msgid "_Offline Mode" -msgstr "_Modo fuera de línea" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413 -msgid "Enable networking (default)" -msgstr "Habilitar red (por defecto)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:459 -msgid "Disable all networking" -msgstr "Deshabilitar todas las funciones de red" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316 -msgid "_Network Connection" -msgstr "Conexión de _Red" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324 -msgid "Obsolete" -msgstr "Obsoleto" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339 -msgid "_Unsafe Browser" -msgstr "Navegador _Inseguro" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348 -msgid "Enabled" -msgstr "Habilitado" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350 -msgid "Disabled (default)" -msgstr "Deshabilitado (por defecto)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401 -msgid "On (default)" -msgstr "Encendido (por defecto)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403 -msgid "On" -msgstr "Prendido" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405 -msgid "Off" -msgstr "Apagado" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407 -msgid "Off (default)" -msgstr "Apagado (por defecto)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:91 -#, python-brace-format -msgid "" -"live-persist failed with return code {returncode}:\n" -"{stderr}" -msgstr "live-persist falló con código de retorno {returncode}:\n{stderr}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:122 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:139 -#, python-brace-format -msgid "" -"cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" -"{stdout}\n" -"{stderr}" -msgstr "cryptsetup falló con código de retorno {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:153 -#, python-brace-format -msgid "" -"live-persist failed with return code {returncode}:\n" -"{stdout}\n" -"{stderr}" -msgstr "live-persist falló con código de retorno {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:167 -#, python-brace-format -msgid "" -"umount failed with return code {returncode}:\n" -"{stdout}\n" -"{stderr}" -msgstr "umount falló con código de retorno {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:67 -msgid "Unlocking…" -msgstr "Desbloqueando..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 -msgid "Unlock" -msgstr "Desbloquear" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:100 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 -msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." -msgstr "No se puede desbloquear el almacenamiento encriptado con esta frase de contraseña." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 -msgid "_Language" -msgstr "_Idioma" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 -msgid "_Formats" -msgstr "_Formatos" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 -msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "Distribución de _Teclado" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:261 -#, python-format -msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." -msgstr "No se puede escribir en la unidad %(device)s, omitiendo." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:294 -#, python-format -msgid "" -"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " -"unmounted before starting the installation process." -msgstr "Algunas particiones del dispositivo de destino %(device)s están montadas y serán desmontadas antes de comenzar con la instalación." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:303 -msgid "Extracting live image to the target device..." -msgstr "Extrayendo imagen \"live\" en el dispositivo de destino..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:310 -#, python-format -msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" -msgstr "Copiando archivos a %(speed)d MB/seg" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:408 -#, python-format -msgid "" -"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" -"A more detailed error log has been written to \"%(filename)s\"." -msgstr "Hubo un problema al ejecutar el siguiente comando: `%(command)s`.\nSe ha escrito un registro de errores más detallado en \"%(filename)s\"." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:424 -#, python-format -msgid "" -"Not enough free space on device.\n" -"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space" -msgstr "No hay suficiente espacio libre en el dispositivo\n%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB partición de datos > %(free_space)dMB espacio libre" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:433 -#, python-format -msgid "Creating %sMB persistent overlay" -msgstr "Creando partición de datos de %sMB" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:483 -#, python-format -msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" -msgstr "No se pudo copiar %(infile)s a %(outfile)s: %(message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:497 -msgid "Removing existing Tails system" -msgstr "Eliminando sistema Tails existente" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:507 -#, python-format -msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s" -msgstr "No se pudo borrar un archivo del anterior sistema Tails: %(message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:514 -#, python-format -msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" -msgstr "No se pudo cambiar los permisos de acceso a %(file)s: %(message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:521 -#, python-format -msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s" -msgstr "No se pudo borrar directorio del anterior sistema Tails: %(message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:569 -#, python-format -msgid "Cannot find device %s" -msgstr "No se encontró el dispositivo %s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:619 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:836 -msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." -msgstr "Sistema de archivos desconocido. Su dispositivo puede necesitar ser reformateado." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:622 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:839 -#, python-format -msgid "Unsupported filesystem: %s" -msgstr "Sistema de archivos no soportado: %s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:640 -#, python-format -msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" -msgstr "Excepción GLib desconocida mientras se estaba intentando montar dispositivo:%(message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:645 -#, python-format -msgid "Unable to mount device: %(message)s" -msgstr "No se pudo montar el dispositivo: %(message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:650 -msgid "No mount points found" -msgstr "No se encontraron puntos de montaje" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:661 -#, python-format -msgid "Entering unmount_device for \"%(device)s\"" -msgstr " Ingresando a unmount_device para \"%(device)s\"" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:670 -#, python-format -msgid "Unmounting mounted filesystems on \"%(device)s\"" -msgstr "Desmontando los sistemas de archivos montados en \"%(device)s\"" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:674 -#, python-format -msgid "Unmounting \"%(udi)s\" on \"%(device)s\"" -msgstr "Desmontando \"%(udi)s\" en \"%(device)s\"" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:685 -#, python-format -msgid "Mount %s exists after unmounting" -msgstr "El punto de montaje %s sigue existiendo después del desmontado" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:698 -#, python-format -msgid "Partitioning device %(device)s" -msgstr "Particionando dispositivo %(device)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:821 -#, python-format -msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." -msgstr "El dispositivo '%(device)s' no está soportado, por favor enviá un informe de fallos." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:824 -msgid "Trying to continue anyway." -msgstr "Intentando continuar de todos modos." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:833 -msgid "Verifying filesystem..." -msgstr "Verificando el sistema de archivos..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:857 -#, python-format -msgid "Unable to change volume label: %(message)s" -msgstr "No se pudo cambiar la etiqueta del volumen: %(message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:862 -msgid "Installing bootloader..." -msgstr "Instalando el gestor de arranque..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:869 -#, python-format -msgid "Removing %(file)s" -msgstr "Removiendo %(file)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:951 -#, python-format -msgid "%s already bootable" -msgstr "%s es arrancable" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:971 -msgid "Unable to find partition" -msgstr "No se encontró la partición" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:990 -#, python-format -msgid "Formatting %(device)s as FAT32" -msgstr "Formateando %(device)s como FAT32" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1053 -#, python-format -msgid "Reading extracted MBR from %s" -msgstr "Leyendo el MBR extraído de %s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1057 -#, python-format -msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" -msgstr "No se pudo leer el MBR extraido de %(path)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1070 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1071 -#, python-format -msgid "Resetting Master Boot Record of %s" -msgstr "Restableciendo Registro de Arranque Maestro de %s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1076 -msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" -msgstr "La unidad es virtual, omitiendo el restablecimiento del MBR" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1080 -msgid "Synchronizing data on disk..." -msgstr "Sincronizando datos en disco..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146 -msgid "" -"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " -"continue." -msgstr "Error: No se pudo establecer la etiqueta u obtener el UUID de su dispositivo. No se puede continuar." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180 -#, python-format -msgid "Installation complete! (%s)" -msgstr "¡Instalación completa! (%s)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185 -msgid "Tails installation failed!" -msgstr "¡Falló la instalación de Tails!" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 -msgid "Tails Installer" -msgstr "Instalador de Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 -msgid "Clone the current Tails" -msgstr "Clonar el Tails actual" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 -msgid "Use a downloaded Tails ISO image" -msgstr "Usar una imagen ISO de Tails ya descargada" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361 -msgid "Upgrade" -msgstr "Actualizar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362 -msgid "Manual Upgrade Instructions" -msgstr "Instrucciones para Actualización Manual" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:572 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 -msgid "Install" -msgstr "Instalar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:376 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 -msgid "Installation Instructions" -msgstr "Instrucciones de Instalación" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 -#, python-format -msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" -msgstr "%(size)s%(vendor)s%(model)sdispositivo(%(device)s)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:395 -msgid "No ISO image selected" -msgstr "No se seleccionó imagen ISO" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:396 -msgid "Please select a Tails ISO image." -msgstr "Por favor seleccioná una imagen ISO de Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:458 -#, python-format -msgid "" -"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " -"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " -"a different model." -msgstr "La memoria USB \"%(pretty_name)s\" está configurada como no removible por su fabricante, y Tails no va a arrrancar. Por favor intentá instalando en un modelo distinto." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468 -#, python-format -msgid "" -"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " -"%(size)s GB is required)." -msgstr "El dispositivo \"%(pretty_name)s\" tiene poca capacidad para instalar Tails (se necesitan al menos %(size)s GB)." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:481 -#, python-format -msgid "" -"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" -"%(dl_url)s" -msgstr "Para actualizar el dispositivo \"%(pretty_name)s\" desde este Tails, necesitás usar una imagen ISO de Tails descargada:\n%(dl_url)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:501 -msgid "No device suitable to install Tails could be found" -msgstr "No pudo ser encontrado ningún dispositivo adecuado para instalar Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:503 -#, python-format -msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." -msgstr "Por favor conectá una memoria USB o tarjeta SD de al menos %0.1f GB." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:515 -msgid "An error happened while installing Tails" -msgstr "Ha ocurrido un error mientras se instalaba Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:567 -msgid "Installation complete!" -msgstr "¡Instalación completa!" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:622 -msgid "Unable to mount device" -msgstr "No se pudo montar el dispositivo" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:628 -#, python-format -msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" -msgstr "%(parent_size)s%(vendor)s%(model)sdispositivo (%(device)s)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 -msgid "" -"\n" -"\n" -"The persistent storage on this USB stick will be lost." -msgstr "\n\nSe va a perder el almacenamiento persistente en esta memoria USB." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 -msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall" -msgstr "Borrar el Almacenamiento Persistente y Reinstalar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640 -msgid "" -"\n" -"\n" -"All data on this USB stick will be lost." -msgstr "\n\nSe van a perder todos los datos de esta memoria USB." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641 -msgid "Delete All Data and Install" -msgstr "Borrar todos los datos e instalar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642 -#, python-format -msgid "%(description)s%(delete_message)s" -msgstr "%(description)s%(delete_message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646 -msgid "Confirm the target USB stick" -msgstr "Confirmá la memoria USB de destino" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:687 -msgid "" -"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " -"another file." -msgstr "No se pudo leer el archivo seleccionado. Por favor cambiá los permisos o seleccioná otro archivo." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:693 -msgid "" -"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " -"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" -msgstr "Imposible usar el archivo seleccionado. Quizás tengas mejor suerte si movés tu ISO a la carpeta raíz de tu unidad (ej: C:\\)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:699 -#, python-format -msgid "%(filename)s selected" -msgstr "%(filename)s seleccionado" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:31 -msgid "Unable to find Tails on ISO" -msgstr "Incapaz de encontrar Tails en imagen ISO" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:37 -#, python-format -msgid "Could not guess underlying block device: %s" -msgstr "No se pudo suponer cual es el dispositivo de bloque subyacente: %s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:52 -#, python-format -msgid "" -"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n" -"%(out)s\n" -"%(err)s" -msgstr "Hubo un problema ejecutando `%(cmd)s`.\n%(out)s\n%(err)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:64 -#, python-format -msgid "\"%s\" does not exist" -msgstr "\"%s\" no existe" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:66 -#, python-format -msgid "\"%s\" is not a directory" -msgstr "\"%s\" no es una carpeta" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:77 -#, python-format -msgid "Skipping \"%(filename)s\"" -msgstr "Omitiendo \"%(filename)s\"" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 -#, python-format -msgid "" -"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n" -"%(err)s" -msgstr "Hubo un problema ejecutando `%(cmd)s`.%(out)s\n%(err)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/utils.py:126 -msgid "Could not open device for writing." -msgstr "No se pudo abrir el dispositivo para la escritura." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17 -#, sh-format -msgid "" -"<big>Do you want to rename your KeePassXC database?</big>\n" -"\n" -"You have a KeePassXC database in your Persistent folder:\n" -"\n" -"${filename}\n" -"\n" -"KeePassXC changed the default name of the database to Passwords.kdbx.\n" -"\n" -"Renaming your database to Passwords.kdbx would allow KeePassXC to open it automatically in the future." -msgstr "<big>¿Querés renombrar tu base de datos de KeePassXC?</big>\n\nTenés una base de datos de KeePassXC en tu carpeta Persistente:\n\n${filename}\n\nKeePassXC cambió el nombre por defecto de la base de datos a Passwords.kdbx.\n\nRenombrando tu base de datos a Passwords.kdbx le va a permitir a KeePassXC abrirla automáticamente en el futuro." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28 -msgid "Rename" -msgstr "Renombrar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30 -msgid "Keep current name" -msgstr "Mantener nombre actual" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 -msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" -msgstr "Asistente de persistencia - Creación de volumen persistente" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 -msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" -msgstr "Elegí una frase de contraseña para proteger el volumen persistente" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 -#, perl-brace-format -msgid "" -"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " -"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" -" a passphrase." -msgstr "Un volumen persistente de {size} va a ser creado en el dispositivo {vendor} {model}. Los datos en este volumen van a ser almacenados en forma encriptada, protegidos por una frase de contraseña." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 -msgid "Create" -msgstr "Crear" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 -msgid "" -"Beware! Using persistence has consequences that must be well " -"understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " -"persistence page of the Tails documentation to learn more." -msgstr "¡Prestá atención! Usar persistencia tiene consecuencias que deben ser bien entendidas. ¡Tails no puede ayudarte si la usás mal! Mirá la página Persistencia encriptada de la documentación de Tails para aprender más." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 -msgid "Passphrase:" -msgstr "Frase contraseña:" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 -msgid "Verify Passphrase:" -msgstr "Verificar frase de contraseña:" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 -msgid "Passphrase can't be empty" -msgstr "La frase de contraseña no puede ser vacía" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 -msgid "Show Passphrase" -msgstr "Mostrar Frase de Contraseña" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 -msgid "Passphrases do not match" -msgstr "Las frases de contraseña no coinciden" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 -msgid "Failed" -msgstr "Falló" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 -msgid "Mounting Tails persistence partition." -msgstr "Montando partición persistente Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 -msgid "The Tails persistence partition will be mounted." -msgstr "La partición persistente Tails será montada." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 -msgid "Correcting permissions of the persistent volume." -msgstr "Corrigiendo permisos del volumen persistente." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 -msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." -msgstr "Los permisos del volumen persistente serán corregidos." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 -msgid "Creating default persistence configuration." -msgstr "Creando configuración de persistencia por defecto." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 -msgid "The default persistence configuration will be created." -msgstr "La configuración de persistencia por defecto será creada." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 -msgid "Creating..." -msgstr "Creando..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 -msgid "Creating the persistent volume..." -msgstr "Creando el volumen persistente..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 -msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" -msgstr "Asistente de persistencia - Configuración de volumen persistente" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 -msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" -msgstr "Especificá los archivos que serán salvados en el volumen persistente" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 -#, perl-brace-format -msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " -"({size}), on the {vendor} {model} device." -msgstr "Los archivos seleccionados van a ser almacenados en la partición encriptada {partition} ({size}), en el dispositivo {vendor} {model}." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 -msgid "Save" -msgstr "Guardar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 -msgid "Saving..." -msgstr "Guardando..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 -msgid "Saving persistence configuration..." -msgstr "Salvando la configuración de persistencia..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 -msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" -msgstr "Asistente de persistencia - Eliminación de volumen persistente" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 -msgid "Your persistent data will be deleted." -msgstr "Tus datos persistentes serán borrados." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 -#, perl-brace-format -msgid "" -"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " -"device, will be deleted." -msgstr "El volumen persistente {partition} ({size}), en el dispositivo {vendor} {model}, va a ser borrado." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 -msgid "Delete" -msgstr "Borrar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 -msgid "Deleting..." -msgstr "Borrando..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 -msgid "Deleting the persistent volume..." -msgstr "Eliminando el volumen persistente..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 -msgid "Personal Data" -msgstr "Datos personales" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 -msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" -msgstr "Mantener los archivos almacenados en el directorio `Persistente'" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 -msgid "Welcome Screen" -msgstr "Pantalla de Bienvenida" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 -msgid "Language, administration password, and additional settings" -msgstr "Lenguaje, contraseña de administración y ajustes adicionales" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 -msgid "Tor Bridge" -msgstr "Puente Tor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 -msgid "Save the last bridge that you used to connect to Tor" -msgstr "Guardar el último puente que usaste para conectar a Tor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 -msgid "Browser Bookmarks" -msgstr "Atajos del navegador" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 -msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" -msgstr "Marcadores guardados en el Navegador Tor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 -msgid "Network Connections" -msgstr "Conexiones de Red" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 -msgid "Configuration of network devices and connections" -msgstr "Configuración de dispositivos y conexiones de red" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:130 -msgid "Software installed when starting Tails" -msgstr "Programas instalados cuando se inicia Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 -msgid "Printers" -msgstr "Impresoras" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 -msgid "Printers configuration" -msgstr "Configuración de impresoras" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 -msgid "Thunderbird" -msgstr "Thunderbird" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 -msgid "Thunderbird emails, feeds, and OpenPGP keys" -msgstr "Correos electrónicos, contenidos y claves OpenPGP de Thunderbird" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 -msgid "GnuPG" -msgstr "GnuPG" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 -msgid "OpenPGP keys outside of Thunderbird" -msgstr "Claves OpenPGP fuera de Thunderbird" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 -msgid "Bitcoin Client" -msgstr "Cliente Bitcoin" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 -msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" -msgstr "Billetera bitcoin de Electrum y configuración" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 -msgid "Pidgin" -msgstr "Pidgin" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 -msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" -msgstr "Perfiles pidgin y conjunto de claves OTR" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 -msgid "SSH Client" -msgstr "Cliente SSH" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 -msgid "SSH keys, configuration and known hosts" -msgstr "Claves SSH, configuración y equipos conocidos" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:238 -msgid "Dotfiles" -msgstr "Archivos ocultos" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:240 -msgid "Symlink every file in the Dotfiles folder into the Home folder" -msgstr "Hacer vínculo simbólico a cada archivo en la carpeta Dotfiles en la carpeta Home" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 -msgid "Custom" -msgstr "Personalizado" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:295 -msgid "Setup Tails persistent volume" -msgstr "Configurar volumen persistente de Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:374 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:502 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:26 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:342 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:481 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:901 -msgid "Error" -msgstr "Error" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 -msgid "Device already has a persistent volume." -msgstr "El dispositivo ya tiene un volumen persistente." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:408 -msgid "Device has not enough unallocated space." -msgstr "El dispositivo no tiene suficiente espacio libre." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:427 -msgid "Device has no persistent volume." -msgstr "El dispositivo no tiene ningún volumen persistente." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:420 -msgid "" -"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " -"without persistence." -msgstr "No se puede eliminar el volumen persistente mientras está en uso. Deberías reiniciar Tails sin persistencia." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:432 -msgid "Persistence volume is not unlocked." -msgstr "El volumen persistente no está desbloqueado." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:436 -msgid "Persistence volume is not mounted." -msgstr "El volumen persistente no está montado." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:441 -msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "El volumen persistente no se puede leer. ¿Problemas de permisos o propietarios?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:446 -msgid "Persistence volume is not writable." -msgstr "El volumen persistente no puede ser escrito." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:455 -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." -msgstr "Tails está corriendo desde un dispositivo que no es USB / SDIO." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:460 -msgid "Device is optical." -msgstr "El dispositivo es óptico." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:467 -msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." -msgstr "El dispositivo no fue creado usando una imagen USB o un instalador de Tails." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:709 -msgid "Persistence wizard - Finished" -msgstr "Asistente de persistencia - Finalizado" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:712 -msgid "" -"Any changes you have made will only take effect after restarting Tails." -msgstr "Cualesquiera cambios que hayas hecho tomarán efecto solamente después de reiniciar Tails." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:722 -msgid "Restart Now" -msgstr "Reiniciar Ahora" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/replace-su-with-sudo:19 -msgid "su is disabled. Please use sudo instead." -msgstr "su está deshabilitado. Por favor usar sudo en vez." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 -msgid "" -"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" -" option?" -msgstr "El dispositivo desde el cual Tails está corriendo no puede ser encontrado. ¿Tal vez utilizaste la opción 'toram'?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 -msgid "" -"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " -"option?" -msgstr "La unidad de disco desde la cual Tails está corriendo no puede ser encontrada. ¿Tal vez utilizaste la opción 'toram'?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:42 -msgid "Import Failed" -msgstr "Falló la Importación" - -#. Translators: Don't translate {path} or {error}, -#. they are placeholders and will be replaced. -#. They need to be present in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46 -#, python-brace-format -msgid "" -"Failed to import keys from {path}:\n" -"{error}" -msgstr "Falló la importación de claves desde {path}:\n{error}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54 -msgid "Key Imported" -msgid_plural "Keys Imported" -msgstr[0] "Clave Importada" -msgstr[1] "Claves Importadas" - -#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and -#. will be replaced. It needs to be present in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57 -#, python-brace-format -msgid "Imported a key for {uids}" -msgid_plural "Imported keys for {uids}" -msgstr[0] "Clave importada para {uids}" -msgstr[1] "Claves importadas para {uids}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:75 -msgid "Lock screen" -msgstr "Bloquear pantalla" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:79 -msgid "Suspend" -msgstr "Suspender" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:83 -msgid "Restart" -msgstr "Reiniciar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:87 -msgid "Power Off" -msgstr "Apagar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:22 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:1 -msgid "Tails" -msgstr "Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:25 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:1 -msgid "About Tails" -msgstr "Acerca de Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:35 -msgid "The Amnesic Incognito Live System" -msgstr "The Amnesic Incognito Live System" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:36 -#, python-format -msgid "" -"Build information:\n" -"%s" -msgstr "Información de esta compilación:\n%s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:54 -msgid "not available" -msgstr "no disponible" - -#. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will -#. be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148 -#, python-brace-format -msgid "" -"{details} Please check your list of additional software or read the system " -"log to understand the problem." -msgstr "{details} Por favor revisá tu lista de programas adicionales o leé la bitácora de sistema para entender el problema." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153 -msgid "" -"Please check your list of additional software or read the system log to " -"understand the problem." -msgstr "Por favor revisá tu lista de programas adicionales o leé la bitácora de sistema para entender el problema." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 -msgid "Show Log" -msgstr "Mostrar bitácora" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 -msgid "Configure" -msgstr "Configurar" - -#. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are -#. placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:223 -#, python-brace-format -msgid "{beginning} and {last}" -msgstr "{beginning} y {last}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:224 -msgid ", " -msgstr "," - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will -#. be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:290 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:320 -#, python-brace-format -msgid "Add {packages} to your additional software?" -msgstr "¿Añadir {packages} a tus programas adicionales?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:292 -msgid "" -"To install it automatically from your persistent storage when starting " -"Tails." -msgstr "Para instalarlo automáticamente desde tu almacenamiento persistente cuando esté arrancando Tails." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:294 -msgid "Install Every Time" -msgstr "Instalar todas las veces" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326 -msgid "Install Only Once" -msgstr "Instalar sólo una vez" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:301 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:331 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371 -msgid "The configuration of your additional software failed." -msgstr "La configuración de tu programa adicional falló." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:322 -msgid "" -"To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent" -" storage and activate the Additional Software feature." -msgstr "Para instalarlo automáticamente cuando está arrancando Tails, podés crear un almacenamiento persistente y activar la característica Programas Adicionales." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:325 -msgid "Create Persistent Storage" -msgstr "Crear almacenamiento persistente" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333 -msgid "Creating your persistent storage failed." -msgstr "Falló creación de tu almacenamiento persistente." - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and -#. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:342 -#, python-brace-format -msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails" -msgstr "Podrías instalar {packages} automáticamente cuando esté arrancando Tails." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:345 -msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick." -msgstr "Para hacerlo, necesitás ejecutar Tails desde una memoria USB." - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:359 -#, python-brace-format -msgid "Remove {packages} from your additional software?" -msgstr "¿Remover {packages} de tus programas adicionales?" - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder -#. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:363 -#, python-brace-format -msgid "This will stop installing {packages} automatically." -msgstr "Esto detendrá la instalación de {packages} automáticamente." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:365 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 -msgid "Remove" -msgstr "Remover" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:544 -msgid "Installing your additional software from persistent storage..." -msgstr "Instalando tus programas adicionales desde almacenamiento persistente..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:546 -msgid "This can take several minutes." -msgstr "Esto puede llevar varios minutos." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:559 -msgid "The installation of your additional software failed" -msgstr "La instalación de tu programa adicional falló." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:574 -msgid "Additional software installed successfully" -msgstr "Programas adicionales instalados exitosamente" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:594 -msgid "The check for upgrades of your additional software failed" -msgstr "La búsqueda de nuevas versiones de tus programas adicionales falló." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:596 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:604 -msgid "" -"Please check your network connection, restart Tails, or read the system log " -"to understand the problem." -msgstr "Por favor revisá tu conexión de red, reiniciá Tails, o leé la bitácora del sistema para entender el problema." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603 -msgid "The upgrade of your additional software failed" -msgstr "La instalación de nuevas versiones de tus programas adicionales falló." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37 -msgid "Documentation" -msgstr "Documentación" - -#. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:94 -#, python-brace-format -msgid "" -"Remove {package} from your additional software? This will stop installing " -"the package automatically." -msgstr "¿Remover {package} de tus programas adicionales? Esto detendrá la instalación del paquete automáticamente." - -#. Translators: Don't translate {pkg}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:105 -#, python-brace-format -msgid "Failed to remove {pkg}" -msgstr "Falló remover {pkg}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:122 -msgid "Failed to read additional software configuration" -msgstr "La configuración de tu programa adicional falló al ser leída." - -#. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:152 -#, python-brace-format -msgid "Stop installing {package} automatically" -msgstr "Detener instalación de {package} automáticamente." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:178 -msgid "" -"To do so, install some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic " -"Package Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the " -"command line</a>." -msgstr "Para hacerlo, instalá algunos programas usando el <a href=\"synaptic.desktop\">Gestor de paquetes Synaptic</a> ó <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT en la línea de comandos</a>." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:187 -msgid "" -"To do so, unlock your persistent storage when starting Tails and install " -"some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package " -"Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command " -"line</a>." -msgstr "Para hacerlo, desbloqueá tu almacenamiento persistente cuando arranque Tails, e instalá algunos programas usando el <a href=\"synaptic.desktop\">Gestor de paquetes Synaptic</a> ó <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT en la línea de comandos</a>." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:197 -msgid "" -"To do so, create a persistent storage and install some software using <a " -"href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " -"href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "Para hacerlo, creá un almacenamiento persistente, e instalá algunos programas usando el <a href=\"synaptic.desktop\">Gestor de paquetes Synaptic</a> ó <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT en la línea de comandos</a>." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:205 -msgid "" -"To do so, install Tails on a USB stick and create a persistent storage." -msgstr "Para hacerlo, instalá Tails en una memoria USB y creá un almacenamiento persistente." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:251 -msgid "[package not available]" -msgstr "[paquete no disponible]" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:68 -msgid "Failed to synchronize the clock!" -msgstr "¡Fallo al sincronizar el reloj!" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:110 -msgid "Lock Screen" -msgstr "Bloquear pantalla" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:125 -msgid "Screen Locker" -msgstr "Bloqueador de pantalla" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:131 -msgid "Set up a password to unlock the screen." -msgstr "Definí una contraseña para desbloquear la pantalla." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:2028 -msgid "Password" -msgstr "Contraseña" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:150 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:93 -msgid "Confirm" -msgstr "Confirmar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 -msgid "This version of Tails has known security issues:" -msgstr "Esta versión de Tails tiene problemas de seguridad conocidos:" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 -msgid "Known security issues" -msgstr "Problemas de seguridad conocidos" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:56 -#, sh-format -msgid "Network card ${nic} disabled" -msgstr "Placa de red ${nic} deshabilitada" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:57 -#, sh-format -msgid "" -"MAC address anonymization failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n" -"You might prefer to restart Tails and disable MAC address anonymization." -msgstr "La anonimización de dirección MAC para placa de red ${nic_name} (${nic}) falló, por lo que se ha deshabilitado temporalmente.\nQuizás prefieras reiniciar Tails y deshabilitar esta función." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:66 -msgid "All networking disabled" -msgstr "Todas las funciones de red deshabilitadas" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:67 -#, sh-format -msgid "" -"MAC address anonymization failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n" -"You might prefer to restart Tails and disable MAC address anonymization." -msgstr "La anonimización de dirección MAC para placa de red ${nic_name} (${nic}) falló. Todos los intentos por recuperarse de este error han fallado, por lo que todas las redes están deshabilitadas.\nQuizás prefieras reiniciar Tails y deshabilitar esta función." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Not enough memory available to check for upgrades.\n" -"\n" -"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n" -"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n" -"\n" -"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n" -"\n" -"Or do a manual upgrade.\n" -"See {manual_upgrade_url}" -msgstr "No hay suficiente memoria disponible para comprobar nuevas versiones.\n\nAsegurate que éste sistema satisface los requerimientos para correr Tails.\nMirá file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nIntentá reiniciar Tails para comprobar nuevamente por actualizaciones.\n\nO hacé una actualización manual.\nMirá {manual_upgrade_url}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 -msgid "error:" -msgstr "error:" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23 -msgid "Warning: virtual machine detected!" -msgstr "Advertencia: ¡máquina virtual detectada!" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25 -msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" -msgstr "Advertencia: ¡máquina virtual con programas propietarios detectada!." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27 -msgid "" -"Both the host operating system and the virtualization software are able to " -"monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " -"trustworthy, for both the host operating system and the virtualization " -"software." -msgstr "Tanto el sistema operativo en el equipo físico como el conjunto de programas de virtualización son capaces de monitorear lo que estás haciendo en Tails. Unicamente programas libres pueden ser considerados dignos de confianza, tanto para el sistema operativo del equipo físico como para la máquina virtual." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40 -msgid "Don't Show Again" -msgstr "No mostrar de nuevo" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42 -msgid "Learn More" -msgstr "Aprendé más" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/config.py:8 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1 -msgid "Tor Connection" -msgstr "Conexión a Tor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:198 -msgid "_Use a bridge that you already know" -msgstr "_Usar un puente que ya conocés" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:239 -msgid "" -"To save your bridge, <a href=\"doc/first_steps/persistence\">unlock you " -"Persistent Storage</a>." -msgstr "Para guardar tu puente, <a href=\"doc/first_steps/persistence\">desbloqueá tu almacenamiento persistente</a>." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:246 -msgid "" -"To save your bridge, <a href=\"doc/first_steps/persistence\">create a " -"Persistent Storage</a> on your Tails USB stick." -msgstr "Para guardar tu puente, <a href=\"doc/first_steps/persistence\">creá un Almacenamiento Persistente</a> en tu memoria USB de Tails." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:266 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:667 -#, python-brace-format -msgid "Invalid: {exception}" -msgstr "Inválida: {exception}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:278 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:680 -msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" -msgstr "Necesitás configurar un puente obfs4 para ocultar que estás usando Tor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:326 -msgid "Failed to configure your Persistent Storage" -msgstr "Fallo al configurar tu Almacenamiento Persistente" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:420 -msgid "Connecting to Tor without bridges…" -msgstr "Conectando a Tor sin puentes..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:427 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:451 -msgid "Connecting to Tor with default bridges…" -msgstr "Conectando a Tor con puentes predeterminados..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:434 -msgid "Connecting to Tor with a custom bridge…" -msgstr "Conectando a Tor con un puente personalizado..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:543 -msgid "" -"Connected to Tor successfully!\n" -"\n" -"You can now browse the Internet anonymously and uncensored." -msgstr "Conectado a Tor exitosamenrte\n\nAhora podés navegar Internet anónimamente y sin censura." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:670 -msgid "Bridge address malformed" -msgstr "Error de sintaxis en dirección del puente" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:686 -msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" -msgstr "El uso de un puente es necesario si querés ocultar el hecho de que estás usando Tor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:948 -msgid "Are you sure you want to lose progress?" -msgstr "¿Estás seguro de que querés perder el progreso?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:952 -msgid "" -"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" -"\n" -"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." -msgstr "Tails va a continuar conectándose a Tor después de que cierres el asistente de conexión de Tor.\n\nSi la conexión falla, vas a tener que esperar de nuevo hasta que la barra de progreso termine, para poder diagnosticar el problema con tu conexión." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 -msgid "You need to migrate your OpenPGP keys" -msgstr "Necesitás migrar tus claves OpenPGP" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43 -msgid "" -"Thunderbird 78 now replaces the Enigmail extension with built-" -"in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in " -"Thunderbird, follow our migration instructions." -msgstr "Thunderbird 78 ahora reemplaza a la extensión Enigmail con soporte incorporado para encriptación OpenPGP. Para continuar usando tus claves OpenPGP en Thunderbird, seguí nuestras instrucciones de migración." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45 -msgid "_Open Migration Instructions" -msgstr "_Abrir Instrucciones de Migración" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46 -msgid "_Migrate Later" -msgstr "_Migrar Luego" - -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:46 -msgid "Tor is not ready" -msgstr "Tor no está listo" - -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 -msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" -msgstr "Tor no está listo. ¿Iniciar el Navegador Tor de todos modos?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1809 -msgid "Start Tor Browser" -msgstr "Iniciar el Navegador Tor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 -msgid "Tor Status" -msgstr "Estado de Tor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:50 -msgid "Open Onion Circuits" -msgstr "Abrir circuitos Onion" - -#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, -#. they are placeholders and will be replaced. They need -#. to be present in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65 -#, python-brace-format -msgid "{volume_label} ({volume_size})" -msgstr "{volume_label} ({volume_size})" - -#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, -#. they are placeholders and will be replaced. They need -#. to be present in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71 -#, python-brace-format -msgid "{partition_name} ({partition_size})" -msgstr "{partition_name} ({partition_size})" - -#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder -#. and will be replaced. It needs to be present in the translated -#. string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77 -#, python-brace-format -msgid "{volume_size} Volume" -msgstr "Volumen de {volume_size}" - -#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and -#. will be replaced. It needs to be present in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116 -#, python-brace-format -msgid "{volume_name} (Read-Only)" -msgstr "{volume_name} (Sólo-Lectura)" - -#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they -#. are placeholders and will be replaced. They need to be present -#. in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125 -#, python-brace-format -msgid "{partition_name} in {container_path}" -msgstr "{partition_name} en {container_path}" - -#. Translators: Don't translate {volume_name} and {path_to_file_container}, -#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to -#. translate -#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132 -#, python-brace-format -msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" -msgstr "{volume_name} – {path_to_file_container}" - -#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they -#. are placeholders and will be replaced. They need to be present -#. in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139 -#, python-brace-format -msgid "{partition_name} on {drive_name}" -msgstr "{partition_name} en {drive_name}" - -#. Translators: Don't translate {volume_name} and {drive_name}, -#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to -#. translate -#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146 -#, python-brace-format -msgid "{volume_name} – {drive_name}" -msgstr "{volume_name} – {drive_name}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234 -msgid "Wrong passphrase or parameters" -msgstr "Frase de contraseña o parámetros erróneos" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236 -msgid "Error unlocking volume" -msgstr "Error desbloqueando volumen" - -#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, -#. they are placeholder and will be replaced. They need -#. to be present in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241 -#, python-brace-format -msgid "" -"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" -"{error_message}" -msgstr "No se pudo desbloquear volumen {volume_name}:\n{error_message}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343 -msgid "One or more applications are keeping the volume busy." -msgstr "Una o más aplicaciones están manteniendo al volumen ocupado." - -#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, -#. they are placeholder and will be replaced. They need -#. to be present in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350 -#, python-brace-format -msgid "" -"Couldn't lock volume {volume_name}:\n" -"{error_message}" -msgstr "No se puede bloquear el volumen {volume_name}:\n{error_message}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352 -msgid "Locking the volume failed" -msgstr "Falló el bloqueo del volumen" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 -msgid "No file containers added" -msgstr "No se añadieron contenedores de archivo" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 -msgid "No VeraCrypt devices detected" -msgstr "No se detectaron dispositivos VeraCrypt" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 -msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" -msgstr "Desbloquear volúmenes VeraCrypt" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 -msgid "Container already added" -msgstr "Contenedor ya añadido" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 -#, python-format -msgid "The file container %s should already be listed." -msgstr "El contenedor de archivo %s ya debiera estar listado." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 -msgid "Container opened read-only" -msgstr "Contenedor abierto sólo-lectura" - -#. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 -#, python-brace-format -msgid "" -"The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" -"{error_message}" -msgstr "El contenedor de archivo {path} no pudo ser abierto con acceso de escritura. En vez, fue abierto cómo sólo-lectura. No serás capaz de modificar su contenido.\n{error_message}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 -msgid "Error opening file" -msgstr "Error abriendo archivo" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 -msgid "Not a VeraCrypt container" -msgstr "No es un contenedor VeraCrypt" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 -#, python-format -msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." -msgstr "El archivo %s no parece ser un contenedor VeraCrypt" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 -msgid "Failed to add container" -msgstr "Fallo al añadir contenedor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 -#, python-format -msgid "" -"Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" -"Please try using the Disks application instead." -msgstr "No se pudo agregar el contenedor de archivo %s: Tiempo excedido mientras se esperaba la configuración del bucle.\nPor favor intenta utilizar la aplicación Disks en su lugar." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 -msgid "Choose File Container" -msgstr "Elegir contenedor de archivo" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 -msgid "Launch the Unsafe Browser?" -msgstr "¿Iniciar el Navegador Inseguro?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 -msgid "" -"The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see " -"your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to sign in to a " -"network using a captive portal." -msgstr "El Navegador Inseguro no es anónimo y los sitios web que visités pueden ver tu dirección IP real.\\n\\nSólo usá el Navegador Inseguro para iniciar sesión en una red usando un portal cautivo." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53 -msgid "" -"The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo <a " -"href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.en.html#use'>use" -" the Unsafe Browser</a>, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the " -"additional settings of the Welcome Screen." -msgstr "El Navegador Inseguro no fue habilitado en la Pantalla de Bienvenida.\\n\\nPara <a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.en.html#use'>usar el Navegador Inseguro</a>, reiniciá Tails y habilitá el Navegador Inseguro en la configuración adicional de la Pantalla de Bienvenida." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 -msgid "" -"\\n\\nTo always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen " -"feature of the Persistent Storage." -msgstr "\\n\\nPara habilitar siempre el Navegador Inseguro, activá la característica Pantalla de Bienvenida del Almacenamiento Persistente." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61 -msgid "_Restart" -msgstr "_Reiniciar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62 -msgid "_Close" -msgstr "_Cerrar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 -msgid "Failed to restart the system." -msgstr "Fallo al reiniciar el sistema." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:77 -msgid "Starting the Unsafe Browser..." -msgstr "Iniciando el Navegador Inseguro..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:78 -msgid "This may take a while, so please be patient." -msgstr "Esto puede tomar un tiempo, por favor sé paciente." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 -msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." -msgstr "Cerrando el Navegador Inseguro..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:85 -msgid "" -"This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " -"is properly shut down." -msgstr "Esto puede tomar un tiempo, y no podrás reiniciar el Navegador Inseguro hasta que esté cerrado apropiadamente." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:512 -msgid "Unsafe Browser" -msgstr "Navegador Inseguro" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107 -msgid "" -"Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " -"retry in a while." -msgstr "Otro Navegador Inseguro está corriendo, o siendo cerrado. Por favor intentá más tarde." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:115 -msgid "Failed to setup chroot." -msgstr "Falla al configurar nuevo directorio raíz." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122 -msgid "Failed to configure browser." -msgstr "Falla al configurar Navegador." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:128 -msgid "" -"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " -"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " -"network." -msgstr "Todavía no estás conectado a una red local.\\n\\n Para poder iniciar el Navegador Inseguro, primero tenés que conectarte a una red Wi-Fi, alámbrica o móvil." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:144 -msgid "Failed to run browser." -msgstr "Falla al ejecutar el Navegador." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 -#, python-format -msgid "" -"The %s variable was not found in any of the configuration files " -"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" -msgstr "La variable %s no fue encontrada en ninguno de estos archivos de configuración: /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, o ./config.py" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 -msgid "Name of the affected software" -msgstr "Nombre de los programas afectados" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 -msgid "Exact steps to reproduce the error" -msgstr "Pasos exactos para reproducir el error" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 -msgid "Actual result and description of the error" -msgstr "Resultado real y descripción del error" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 -msgid "Desired result" -msgstr "Resultado deseado" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 -msgid "Unable to load a valid configuration." -msgstr "Incapaz de cargar una configuración válida." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 -msgid "Sending mail..." -msgstr "Enviando correo electrónico..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 -msgid "Sending mail" -msgstr "Enviando correo electrónico" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 -msgid "This could take a while..." -msgstr "Esto podría tomar un momento..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 -msgid "The contact email address doesn't seem valid." -msgstr "La dirección de correo electrónico de contacto no parece válida." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 -msgid "Unable to send the mail: SMTP error." -msgstr "No se puede enviar el correo: error SMTP." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 -msgid "Unable to connect to the server." -msgstr "No se puede conectar al servidor." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 -msgid "Unable to create or to send the mail." -msgstr "No se puede crear o enviar correo." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 -msgid "" -"\n" -"\n" -"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" -"\n" -"If it does not work, you will be offered to save the bug report." -msgstr "\n\nEl reporte de error no pudo ser enviado, probablemente debido a problemas de red. Por favor, intentá reconectarte a la red y cliquear 'enviar' nuevamente.\n\nSi esto no funciona, te va a ser ofrecido salvarlo." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 -msgid "Your message has been sent." -msgstr "Tu mensaje ha sido enviado." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 -msgid "An error occured during encryption." -msgstr "Ocurrió un error durante la encriptación." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 -#, python-format -msgid "Unable to save %s." -msgstr "No se puede guardar %s." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 -#, python-format -msgid "" -"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" -"\n" -"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" -"\n" -"Do you want to save the bug report to a file?" -msgstr "El reporte de error no pudo ser enviado, probablemente debido a problemas de red.\n\nComo medida alternativa, podés salvar el reporte de fallo como un archivo en un disco USB y tratar de enviárnoslo a %s desde tu cuenta de correo electrónico usando otro sistema. Notá que tu reporte de error no será anónimo cuando hagas eso a menos que tomes otros pasos por vos mismo (por ejemplo usando Tor con una cuenta de correo electrónico descartable).\n\n¿Querés salvar el reporte de error a un archivo?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 -msgid "WhisperBack" -msgstr "WhisperBack" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 -msgid "Send feedback in an encrypted mail." -msgstr "Enviar comentarios en un correo cifrado." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 -msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" -msgstr "Copyright © 2009-2018 desarrolladores de Tails (tails(a)boum.org)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 -msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" -msgstr "Desarrolladores de Tails <tails(a)boum.org>" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 -msgid "translator-credits" -msgstr "créditos-del-traductor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 -msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." -msgstr "Este no aparenta ser un URL o clave OpenPGP válida." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 -#, python-format -msgid "Invalid contact email: %s" -msgstr "Correo electrónico de contacto inválido: %s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 -#, python-format -msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" -msgstr "Clave OpenPGP de contacto inválida: %s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 -msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" -msgstr "Bloque de clave pública OpenPGP de contacto inválido" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:156 -msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." -msgstr "Activaste el modo Fuera de línea en la pantalla de bienvenida." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:157 -msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." -msgstr "Es imposible conectar a Tor en el modo Fuera de línea." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:158 -msgid "" -"To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." -msgstr "Para conectar a Tor e Internet, reiniciá Talis sin el modo Fuera de línea." - -#: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 -msgid "Report an error" -msgstr "Reportar un error" - -#: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/tails-documentation.desktop.in.h:1 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:1 -msgid "Tails documentation" -msgstr "Documentación de Tails" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:1 -msgid "Root Terminal" -msgstr "Terminal de root" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:2 -msgid "Opens a terminal as the root user, using gksu to ask for the password" -msgstr "Abrí una terminal como superusuario, usando gksu para pedir la contraseña" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2 -msgid "Learn how to use Tails" -msgstr "Aprendé cómo usar Tails" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2 -msgid "Learn more about Tails" -msgstr "Aprendé más acerca de Tails" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 -msgid "Install, clone, upgrade Tails" -msgstr "Instalar, clonar, actualizar Tails" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 -msgid "Delete persistent volume" -msgstr "Eliminar el volumen persistente" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:2 -msgid "Delete the persistent volume and its content" -msgstr "Eliminar el volumen persistente y su contenido" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-setup.desktop.in.h:1 -msgid "Configure persistent volume" -msgstr "Configurar el volumen persistente" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-setup.desktop.in.h:2 -msgid "" -"Configure which files and application configuration are saved between " -"working sessions" -msgstr "Configurar qué archivos y que configuración de la aplicación se guardan entre sesiones de trabajo" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2 -msgid "Connect Tails to the Tor network" -msgstr "Conectar Tails a la red Tor" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 -msgid "Tor Browser" -msgstr "Navegador Tor" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2 -msgid "Anonymous Web Browser" -msgstr "Navegador anónimo" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:2 -msgid "Browse the World Wide Web without anonymity" -msgstr "Navegar la web sin anonimato " - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:3 -msgid "Unsafe Web Browser" -msgstr "Navegador web inseguro" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:2 -msgid "Mount VeraCrypt encrypted file containers and devices" -msgstr "Montar contenedores de archivo y dispositivos encriptados VeraCrypt" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:2 -msgid "" -"Configure the additional software installed from your persistent storage " -"when starting Tails" -msgstr "Configurar los programas adicionales instalados desde tu almacenamiento persistente cuando esté arrancando Tails." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 -msgid "WhisperBack Error Reporting" -msgstr "Informe de errores de WhisperBack" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 -msgid "Send feedback via encrypted e-mail" -msgstr "Enviar comentarios en un correo electrónico encriptado." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 -msgid "feedback;bug;report;tails;error;" -msgstr "comentarios;fallo;informe;tails;error;" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 -msgid "Tails specific tools" -msgstr "Herraminetas especificas de Tails" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.root-terminal.policy.in.h:1 -msgid "To start a Root Terminal, you need to authenticate." -msgstr "Para iniciar una terminal como superusuario, necesitás autenticarte." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:1 -msgid "Remove an additional software package" -msgstr "Remover un programa adicional" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:2 -msgid "" -"Authentication is required to remove a package from your additional software" -" ($(command_line))" -msgstr "Se requiere autenticación para remover un paquete de tus programas adicionales ($(command_line))" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 -msgid "Administration Password" -msgstr "Contraseña de Administración" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:34 -msgid "" -"Set up an administration password if you need to perform administrative " -"tasks. Otherwise, the administration password is disabled for better " -"security." -msgstr "Configurá una contraseña de administración si necesitás realizar alguna tarea administrativa. Si no lo hacés, la contraseña de administración se deshabilita para mayor seguridad." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:69 -msgid "Enter an administration password" -msgstr "Ingresá una contraseña de administración" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:107 -msgid "Confirm your administration password" -msgstr "Confirmá tu contraseña de administración" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:124 -msgid "Disable" -msgstr "Deshabilitar" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 -msgid "MAC Address Anonymization" -msgstr "Anonimización de dirección MAC" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:170 -msgid "" -"MAC address anonymization hides the serial number of your network interface " -"(Wi-Fi or wired) from the local network. Anonymizing MAC addresses is " -"generally safer as it helps you hide your geographical location. But it " -"might also create connectivity problems or look suspicious." -msgstr "La anonimización de la dirección MAC oculta el número de serie de tu interfaz de red (Wi-Fi o cableada) a la red local. Esta técnica es generalmente más segura ya que te ayuda a esconder tu ubicación geográfica. Pero también puede crear problemas de conectividad o parecer sospechoso." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:212 -msgid "Anonymize all MAC addresses (default)" -msgstr "Anonimizar todas las direcciones MAC (por defecto)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:258 -msgid "Don't anonymize MAC addresses" -msgstr "No anonimizar las direcciones MAC" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 -msgid "Network Configuration" -msgstr "Configuración de Red" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327 -msgid "" -"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (June 2021) with a Tor Connection assistant integrated in the desktop.\n" -"\n" -"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails.\n" -"\n" -"If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings." -msgstr "Reemplazamos esta configuración adicional en Tails 4.19 (Junio de 2021) con un asistente para Conexión Tor integrado en el escritorio.\n\nSe te va a preguntar si querés usar puentes Tor cuando te estés conectando a Tor después de iniciar Tails.\n\nSi querés trabajar fuera de línea, habilitá el Modo fuera de línea en las configuraciones adicionales." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:357 -msgid "Offline Mode" -msgstr "Modo fuera de línea" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:373 -msgid "" -"If you want to work completely offline, you can disable all networking for " -"increased security." -msgstr "Si querés trabajar completamente fuera de línea, podés deshabilitar toda la red, para una seguridad incrementada." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:528 -msgid "" -"The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" -"\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" -"\n" -"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." -msgstr "El Navegador Inseguro te permite iniciar sesión en una red que usa un portal cautivo.\n\nUn portal cautivo es una página web que se muestra antes de que puedas acceder a Internet. Los portales cautivos normalmente requieren que te identifiques en la red o que introduzcas información, como un correo electrónico.\n\nEl Navegador Inseguro no es anónimo y puede desanonimizarte. Usalo solo para iniciar sesión en las redes." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:574 -msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" -msgstr "Deshabilitar el Navegador Inseguro (por defecto)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:619 -msgid "Enable the Unsafe Browser" -msgstr "Habilitar el Navegador Inseguro" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 -msgid "Settings were loaded from the persistent storage." -msgstr "Los ajustes fueron cargados desde el almacenamiento persistente." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 -msgid "Welcome to Tails!" -msgstr "¡Bienvenido a Tails!" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 -msgid "Language & Region" -msgstr "Idioma y Región" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 -msgid "Default Settings" -msgstr "Configuración por defecto" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 -msgid "Encrypted _Persistent Storage" -msgstr "Almacenamiento encriptado _Persistente" - -#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string -#. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 -msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" -msgstr "Ingresá tu frase de contraseña para desbloquear el almacenamiento persistente" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 -msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." -msgstr "Tu almacenamiento persistente está desbloqueado. Reiniciá Tails para bloquearlo de nuevo." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 -msgid "_Additional Settings" -msgstr "Ajustes _Adicionales" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 -msgid "Add an additional setting" -msgstr "Agregar una configuración adicional" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 -msgid "" -"The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " -"press the \"+\" button below." -msgstr "Los ajustes por defecto son seguros en la mayoría de las situaciones. Para añadir un ajuste personalizado, presioná el botón \"+\" que está abajo." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641 -msgid "Shutdown" -msgstr "Apagar" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652 -msgid "_Start Tails" -msgstr "_Iniciar Tails" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 -msgid "File Containers" -msgstr "Contenedores de archivo" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:80 -msgid "_Add" -msgstr "_Añadir" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:86 -msgid "Add a file container" -msgstr "Añadir un contenedor de archivo" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:103 -msgid "Partitions and Drives" -msgstr "Particiones y discos" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:121 -msgid "" -"This application is not affiliated with or endorsed by the VeraCrypt project" -" or IDRIX." -msgstr "Esta aplicación no está afiliada con o avalada por el proyecto VeraCrypt o IDRIX." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:29 -msgid "_Open" -msgstr "_Abrir" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:38 -msgid "Lock this volume" -msgstr "Bloqueá éste volumen" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:52 -msgid "_Unlock" -msgstr "_Desbloquear" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:61 -msgid "Detach this volume" -msgstr "Desprendé éste volumen" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 -msgid "Target USB stick:" -msgstr "Memoria USB de destino:" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 -msgid "Reinstall (delete all data)" -msgstr "Reinstalar (borrar todos los datos)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 -msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" -msgstr "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 -msgid "" -"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" -"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"\n" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" -"your option) any later version.\n" -"\n" -"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" -"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" -"General Public License for more details.\n" -"\n" -"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" -msgstr "WhisperBack - Envianos tus opiniones en un correo electrónico encriptado\nCopyright (C) 2009-2018 Desarrolladores de Tails <tails(a)boum.org>\nEste programa es gratis. Podés redistribuirlo y/o modificarlo\nbajo los términos de la Licencia Pública General GNU como aparece publicada por\nla Free Software Foundation; pudiendo ser la versión 3 de la Licencia, o (tu\nopción) cualquier versión posterior.\n\nEste programa es distribuido con la esperanza de que será útil, pero\nSIN NINGUNA GARANTIA; sin siquiera la garantía implícita de\nCOMERCIALIZACION o APTITUD PARA UN PROPOSITO PARTICULAR. Mirá la\nLicencia Pública General GNU para más detalles.\n\nDeberías haber recibido una copia de la Licencia Pública General GNU\njunto con éste programa. Si no, mirá <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 -msgid "" -"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " -"a link to your key, or the key as a public key block:" -msgstr "Si querés que encriptemos los mensajes cuando te respondamos, agregá el ID de tu clave, un vínculo a la misma, o la clave como bloque de clave pública:" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 -msgid "Summary" -msgstr "Resumen" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 -msgid "Bug description" -msgstr "Descripción del error" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 -msgid "Help:" -msgstr "Ayuda:" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 -msgid "Read our bug reporting guidelines." -msgstr "Leé nuestros lineamientos para reporte de errores." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 -msgid "Email address (if you want an answer from us)" -msgstr "Dirección de correo electrónico (si querés una respuesta por parte nuestra)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 -msgid "optional PGP key" -msgstr "clave PGP opcional" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 -msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." -msgstr "Por favor, tené en cuenta que no podemos responder a todos los informes de error." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 -msgid "Technical details to include" -msgstr "Detalles técnicos para incluir" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 -msgid "headers" -msgstr "encabezados" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 -msgid "debugging info" -msgstr "información de depuración" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 -msgid "Send" -msgstr "Enviar" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 -msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" -msgstr "Contenedor TrueCrypt/VeraCrypt" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:21 -msgid "image" -msgstr "imagen" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:70 -msgid "Configure a Tor bridge" -msgstr "Configurar un puente Tor" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:76 -msgid "heading" -msgstr "encabezado" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:94 -msgid "" -"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if " -"accessing Tor is blocked from where you are." -msgstr "Los puentes son repetidores Tor secretos. Usá un puente como tu primer repetidor Tor si el acceso a Tor está bloqueado desde donde estás." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:110 -msgid "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about Tor bridges</a>" -msgstr "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Aprendé más sobre los puentes Tor</a>" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:146 -msgid "Use a _default bridge" -msgstr "Usar un puente por _defecto" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:170 -msgid "obfs4 (recommended)" -msgstr "obfs4 (recomendado)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:171 -msgid "meek" -msgstr "meek" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:197 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1323 -msgid "None" -msgstr "Ninguno" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:225 -msgid "_Request a new bridge" -msgstr "_Solicitar un nuevo puente" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:260 -msgid "_Enter a bridge that you already know" -msgstr "_Ingresá un puente que ya conocés" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:283 -msgid "" -"To request a bridge, you can send an empty email to\n" -"<tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"\n" -"For example, you can send the email from your phone and type the bridge in Tails.\n" -msgstr "Para solicitar un puente, podés enviar un correo en blanco a\n<tt>bridges(a)torproject.org</tt> desde una dirección de Gmail o Riseup.\n\nPor ejemplo, podés enviar el correo electrónico desde tu teléfono y escribir el puente en Tails.\n" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:370 -msgid "Save bridge to _Persistent Storage" -msgstr "Guardar el puente en _Almacenamiento Persistente" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:395 -msgid "Save bridge to Persistent Storage" -msgstr "Guardar el puente en Almacenamiento Persistente" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:396 -msgid "toggle-button" -msgstr "botón-conmutador" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:963 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1361 -msgid "_Connect to Tor" -msgstr "_Conectar a Tor" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:581 -msgid "Error connecting to Tor" -msgstr "Error conectándose a Tor" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:608 -msgid "• Wrong clock" -msgstr "• Reloj equivocado" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:628 -msgid "Your clock and time zone need to be correct to connect to Tor." -msgstr "Tu huso horario y la hora necesitan estar correctas para conectar a Tor." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:641 -msgid "Fix _Clock" -msgstr "Fijar _Reloj" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:678 -msgid "• Public network" -msgstr "• Red pública" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:698 -msgid "" -"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " -"local network using a captive portal." -msgstr "Si estás en un negocio, hotel o aeropuerto, puede que necesités iniciar sesión dentro de la red local usando un portal cautivo." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:711 -msgid "Try _Signing in to the Network" -msgstr "Intentar _Iniciar sesión en la Red" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:749 -msgid "• Local proxy" -msgstr "• Proxy local" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:769 -msgid "" -"If you are on a corporate or university network, you might need to configure" -" a local proxy." -msgstr "Si estás en una red corporativa o universitaria, puede que necesités configurar un proxy local." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:782 -msgid "Configure a Local _Proxy" -msgstr "Configurar un _Proxy local" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:820 -msgid "• Bridge over email" -msgstr "• Puente por correo electrónico" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:840 -msgid "" -"To request new Tor bridges, you can also:\n" -"\n" -" 1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" -"\n" -" 2. Type below one of the bridges that you received by email." -msgstr "Para solicitar nuevos puentes Tor, también podés:\n\n 1. Enviar un correo vacío a <tt>bridges(a)torproject.org</tt> desde una dirección electrónica de Gmail o Riseup.\n\n 2. Escribir debajo uno de los puentes que recibiste por correo electrónico." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:950 -msgid "" -"<a href=\"doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot\">Troubleshooting " -"connecting to Tor</a>" -msgstr "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot\">Solución de problemas de conexión a Tor</a>" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:996 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1404 -msgid "" -"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." -msgstr "Todo lo que hacés en Internet desde Tails va a través de la red Tor." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1010 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1419 -msgid "" -"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" -"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." -msgstr "Tor encripta y hace anónima tu conexión al pasarla a través de 3 repetidores.\nLos repetidores Tor son servidores operados por diferentes organizaciones y voluntarios alrededor del mundo." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1046 -msgid "Connect to Tor _automatically (easier)" -msgstr "Conectarse a Tor _automáticamente (más fácil)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1096 -msgid "" -"We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " -"network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." -msgstr "Recomendamos conectar a Tor automáticamente si estás en una red Wi-Fi pública o si mucha gente usa Tor en tu país para evadir la censura." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1114 -msgid "" -"Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" -"\n" -"Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." -msgstr "Tails va a intentar diferentes maneras de conectar a Tor hasta que tenga éxito.\n\nAlguien que esté monitoreando tu conexión a Internet podría identificar estos intentos como provenientes de un usuario de Tails." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1148 -msgid "Configure a Tor _bridge" -msgstr "Configurar un _puente Tor" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1194 -msgid "" -"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" -"\n" -"Choose this option if you already know that you need a bridge. Otherwise, Tails will autodetect whether you need a bridge to connect to Tor from your local network." -msgstr "Los puentes Tor son repetidores secretos. Usá un puente como tu primer repetidor de Tor si se bloquea la conexión con Tor, por ejemplo en algunos países, redes públicas o controles parentales.\n\nElegí esta opción si ya sabés que necesitás puentes. De lo contrario, Tails va a autodetectar si necesita puentes para conectarse a Tor desde tu red local." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1236 -msgid "_Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" -msgstr "_Escondé de mi red local que stoy conectándome a Tor (más seguro)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1286 -msgid "" -"You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" -" who monitors your Internet connection." -msgstr "Es posible que necesités pasar desapercibido si el uso de Tor pudiera parecer sospechoso a alguien que monitorea tu conexión a Internet." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1304 -msgid "" -"Tails will only connect to Tor after you configured a Tor bridge. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" -"\n" -"Our team is doing its best to help you connect to Tor using the most discrete types of Tor bridges.\n" -"\n" -"You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." -msgstr "Tails solo se va a conectar a Tor después de que configurés un puente. Los puentes son repetidores Tor secretos que ocultan el hecho de que estás conectado a Tor.\n\nNuestro equipo está haciendo todo lo posible para ayudar a conectarte a Tor utilizando los tipos más discretos de puentes.\n\nVas a tener que hacer una configuración extra si todavía no conocés ningún puente Tor, si te conectés desde una red pública Wi-Fi, o si estás en el hemisferio oriental." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1349 -msgid "" -"<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " -"to Tor</a>" -msgstr "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Aprendé más sobre cómo se conecta Tails con Tor</a>" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1434 -msgid "Connect to a local network" -msgstr "Conectar a una red local" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1451 -msgid "" -"You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " -"Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." -msgstr "Todavía no estás conectado a una red local. Para ser capaz de conectarte a la red Tor, primero necesitás conectarte a una red Wi-Fi, cableada o móvil." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1463 -msgid "Open Wi-Fi settings" -msgstr "Abrir ajustes de Wi-Fi" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1512 -msgid "Testing Internet access…" -msgstr "Probando acceso a Internet..." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1552 -msgid "You have access to the Internet" -msgstr "Tenés acceso a Internet" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1586 -msgid "Testing access to Tor…" -msgstr "Probando acceso a Tor..." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1629 -msgid "You can connect to Tor" -msgstr "Podés conectarte a Tor" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1659 -msgid "Failed to connect to Tor without bridges." -msgstr "Fallo al conectar a Tor sin puentes." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1675 -msgid "Your local network is blocking access to Tor." -msgstr "Tu red local está bloqueando al acceso a Tor." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1707 -msgid "Connecting to Tor…" -msgstr "Conectando a Tor..." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1763 -msgid "Connected to Tor successfully" -msgstr "Conectado a Tor con éxito" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1787 -msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." -msgstr "Ahora podés navegar Internet anónimamente y sin censura." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1828 -msgid "Open Network Monitor" -msgstr "Abrir monitor de red" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 -msgid "View Tor Circuits" -msgstr "Ver circuitos Tor" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1855 -msgid "Reset Tor Connection" -msgstr "Restablecer conexión a Tor" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1895 -msgid "Configure a Local Proxy" -msgstr "Configurar un Proxy local" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1920 -msgid "Proxy Type" -msgstr "Tipo de proxy" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1937 -msgid "No proxy" -msgstr "Sin proxy" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1938 -msgid "SOCKS 4" -msgstr "SOCKS 4" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1939 -msgid "SOCKS 5" -msgstr "SOCKS 5" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1940 -msgid "HTTP / HTTPS" -msgstr "HTTP / HTTPS" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1959 -msgid "Address" -msgstr "Dirección" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1976 -msgid "Username" -msgstr "Nombre de usuario" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1993 -msgid "IP address or hostname" -msgstr "Dirección IP o nombre de equipo" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:2011 -msgid "Port" -msgstr "Puerto" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:2120 -msgid "_Save Proxy Settings" -msgstr "_Guardar los ajustes del proxy" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:7 -msgid "Tor Connection - Fix Clock" -msgstr "Conexión a Tor - fijar hora" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:76 -msgid "" -"Your time zone cannot be used to identify or locate you. Your time zone will" -" never be sent over the network and will only be used to fix your clock and " -"connect to Tor." -msgstr "No se puede usar tu huso horario para identificarte o localizarte. Tu huso horario nunca se va a enviar por la red y sólo se va a utilizar para fijar tu reloj y conectarse a Tor." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:142 -msgid "Time zone" -msgstr "Huso horario" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:186 -msgid "Time" -msgstr "Hora" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:223 -msgid ":" -msgstr ":" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:277 -msgid "Date" -msgstr "Fecha" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:311 -msgid "January" -msgstr "Enero" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:312 -msgid "February" -msgstr "Febrero" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:313 -msgid "March" -msgstr "Marzo" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:314 -msgid "April" -msgstr "Abril" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:315 -msgid "May" -msgstr "Mayo" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:316 -msgid "June" -msgstr "Junio" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:317 -msgid "July" -msgstr "Julio" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:318 -msgid "August" -msgstr "Agosto" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:319 -msgid "September" -msgstr "Septiembre" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:320 -msgid "October" -msgstr "Octubre" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:321 -msgid "November" -msgstr "Noviembre" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:322 -msgid "December" -msgstr "Diciembre" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:368 -msgid "Clock" -msgstr "Reloj" diff --git a/tails.pot b/tails.pot index d3ce00fb5f..98ffb33c64 100644 --- a/tails.pot +++ b/tails.pot @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: English (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/en/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -455,7 +455,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1803,6 +1802,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/tr.po b/tr.po index 2de07c8209..baea33199c 100644 --- a/tr.po +++ b/tr.po @@ -16,7 +16,7 @@ # Emir SARI, 2020 # Emma Peel, 2018,2020 # imratirtil <d.imra.gundogdu(a)gmail.com>, 2014 -# Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2015-2021 +# Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2015-2022 # metint, 2014 # metint, 2014 # Ozancan Karataş <ozancankaratas96(a)outlook.com>, 2015-2016 @@ -33,8 +33,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-07 12:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 18:28+0000\n" "Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -481,7 +481,6 @@ msgstr "Ek Ayarlar" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "İptal" @@ -1806,7 +1805,7 @@ msgid "" "Thunderbird 78 now replaces the Enigmail extension with built-" "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in " "Thunderbird, follow our migration instructions." -msgstr "Thunderbird 78 OpenPGP şifrelemesi desteği için Enigmail eklentisini kullanıyor. OpenPGP anahtarlarınızı Thunderbird ile kullanmayı sürdürmek için aktarma yönergelerimizi izleyin." +msgstr "Thunderbird 78 OpenPGP şifrelemesi desteği için Enigmail uzantısını kullanıyor. OpenPGP anahtarlarınızı Thunderbird ile kullanmayı sürdürmek için aktarma yönergelerimizi izleyin." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45 msgid "_Open Migration Instructions" @@ -1829,6 +1828,10 @@ msgstr "Tor hazır değil. Gene de Tor Browser başlatılsın mı?" msgid "Start Tor Browser" msgstr "Tor Browser Başlatılsın" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "Tor bağlantısını aç" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "Tor Durumu"

1 0

[translation/tails-misc] new translations in tails-misc
by translation＠torproject.org 11 Jan '22

11 Jan '22

commit 670fb327edc35b20eb6b32736c7688aeef06d396 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 11 13:05:49 2022 +0000 new translations in tails-misc --- ach.po | 9 +- af.po | 9 +- af_ZA.po | 9 +- ar.po | 15 +- ast.po | 9 +- az.po | 9 +- be.po | 9 +- bg.po | 9 +- bn.po | 9 +- br.po | 9 +- bs.po | 9 +- ca.po | 9 +- cmn.po | 11 +- cs.po | 11 +- cy.po | 9 +- da.po | 9 +- de.po | 11 +- el.po | 35 +- en_GB.po | 9 +- en_US.po | 9 +- eo.po | 9 +- es.po | 27 +- es_AR.po | 11 +- es_MX.po | 9 +- et.po | 9 +- eu.po | 9 +- fa.po | 11 +- fi.po | 9 +- fr.po | 14 +- fr_FR.po | 9 +- fy.po | 9 +- ga.po | 9 +- gd.po | 9 +- gl.po | 9 +- gu.po | 9 +- he.po | 39 +- hi.po | 9 +- hr.po | 11 +- hu.po | 9 +- hy.po | 9 +- ia.po | 9 +- id.po | 21 +- is.po | 9 +- it.po | 11 +- ja.po | 57 +- ka.po | 11 +- kab.po | 9 +- kk.po | 9 +- km.po | 9 +- kn.po | 9 +- ko.po | 9 +- lt.po | 47 +- lv.po | 9 +- mk.po | 9 +- ml.po | 9 +- mr.po | 9 +- ms_MY.po | 9 +- my.po | 9 +- nb.po | 9 +- ne.po | 9 +- nl.po | 56 +- nl_BE.po | 9 +- nn.po | 9 +- oc.po | 9 +- or.po | 9 +- pa.po | 11 +- pl.po | 17 +- pt_BR.po | 9 +- pt_PT.po | 9 +- ro.po | 11 +- ro_RO.po | 9 +- ru.po | 11 +- si.po | 9 +- si_LK.po | 9 +- sk.po | 9 +- sl.po | 11 +- sl_SI.po | 9 +- son.po | 9 +- sq.po | 11 +- sr.po | 9 +- sv.po | 11 +- sw.po | 9 +- ta.po | 9 +- tails.pot | 9 +- te.po | 9 +- th.po | 9 +- tr.po | 13 +- uk.po | 9 +- ur.po | 9 +- uz.po | 9 +- vi.po | 9 +- zh-Hant.po | 2956 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ zh.po | 9 +- zh_CN.po | 19 +- zh_HK.po | 9 +- zh_TW.po | 9 +- 96 files changed, 3667 insertions(+), 424 deletions(-) diff --git a/ach.po b/ach.po index 85b9f3534d..bac8fff857 100644 --- a/ach.po +++ b/ach.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Acoli (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ach/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -455,7 +455,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1803,6 +1802,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/af.po b/af.po index 68aa1b903e..e1a51ece12 100644 --- a/af.po +++ b/af.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/af/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -455,7 +455,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "Kanselleer" @@ -1803,6 +1802,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/af_ZA.po b/af_ZA.po index e44f192dca..ce267b326f 100644 --- a/af_ZA.po +++ b/af_ZA.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Afrikaans (South Africa) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/af_ZA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -455,7 +455,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1803,6 +1802,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/ar.po b/ar.po index 5565710a67..760b1c63dc 100644 --- a/ar.po +++ b/ar.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Abanoub Ebied <abanoub_samuel(a)outlook.com>, 2019 # AbdAlnour Sami, 2015,2020 -# NASI₿ <nomadweb(a)protonmail.ch>, 2020 +# Malcolm <nomadweb(a)protonmail.ch>, 2020 # skygazer <abudayeh.saleh(a)gmail.com>, 2014 # Ahmed A., 2016,2019 # Ahmed IB <mee.tbhole(a)gmail.com>, 2019 @@ -25,7 +25,7 @@ # stayanonymous, 2015 # Mohammed ALDOUB <voulnet(a)gmail.com>, 2013 # Mustafa <mustafasheref8(a)gmail.com>, 2020 -# NASI₿ <nomadweb(a)protonmail.ch>, 2020-2021 +# Malcolm <nomadweb(a)protonmail.ch>, 2020-2021 # Osama H. Qasho <osamah_owis(a)windowslive.com>, 2014 # Osama M. Mneina <o.mneina(a)gmail.com>, 2014 # Sherief Alaa <sheriefalaa.w(a)gmail.com>, 2013 @@ -36,9 +36,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-08 14:58+0000\n" -"Last-Translator: NASI₿ <nomadweb(a)protonmail.ch>\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -504,7 +504,6 @@ msgstr "إعدادات إضافية" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "إلغاء" @@ -1860,6 +1859,10 @@ msgstr "تور غير جاهز. بدء متصفح تور على أي حال؟" msgid "Start Tor Browser" msgstr "أبدأ متصفح تور" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "حالة تور" diff --git a/ast.po b/ast.po index 85a83d3e11..fa6fa5fd91 100644 --- a/ast.po +++ b/ast.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ast/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -455,7 +455,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "Cancel" @@ -1803,6 +1802,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/az.po b/az.po index 4b8c3ce77b..4e7073fbca 100644 --- a/az.po +++ b/az.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/az/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -456,7 +456,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "Ləğv et" @@ -1804,6 +1803,10 @@ msgstr "Tor hazır deyil. Buna baxmayaraq Tor Brauzeri açılsın?" msgid "Start Tor Browser" msgstr "Tor Brauzerini Başlat" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "Tor Statusu" diff --git a/be.po b/be.po index 02671d6629..117a8dbc49 100644 --- a/be.po +++ b/be.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/be/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -465,7 +465,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "Cancel" @@ -1817,6 +1816,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/bg.po b/bg.po index 72d6460ab2..77c3ab76cb 100644 --- a/bg.po +++ b/bg.po @@ -19,8 +19,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -467,7 +467,6 @@ msgstr "Допълнителни настройки" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "Отказ" @@ -1815,6 +1814,10 @@ msgstr "Tor не е готов.Да стартирам ли Tor Браузър msgid "Start Tor Browser" msgstr "Стартирай Tor Браузър" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "Състояние на Тор" diff --git a/bn.po b/bn.po index 1e4feb1409..6e9e3dea4a 100644 --- a/bn.po +++ b/bn.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -459,7 +459,6 @@ msgstr "অতিরিক্ত বিন্যাস" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "বাতিল" @@ -1807,6 +1806,10 @@ msgstr "টর প্রস্তুত না টর ব্রাউজার msgid "Start Tor Browser" msgstr "টর ব্রাউজার শুরু করুন" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "টর অবস্থা" diff --git a/br.po b/br.po index f9f1834b5f..80cfe8718a 100644 --- a/br.po +++ b/br.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Breton (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/br/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -471,7 +471,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "Cancel" @@ -1825,6 +1824,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "Statudoù Tor" diff --git a/bs.po b/bs.po index 9834d1d562..7fb97e4b94 100644 --- a/bs.po +++ b/bs.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -460,7 +460,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "Otkaži" @@ -1810,6 +1809,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/ca.po b/ca.po index b83a5269cf..1631c7b0a9 100644 --- a/ca.po +++ b/ca.po @@ -26,8 +26,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -474,7 +474,6 @@ msgstr "Paràmetres addicionals" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "Cancel·la" @@ -1822,6 +1821,10 @@ msgstr "El Tor no està preparat. Voleu iniciar el navegador Tor igualment?" msgid "Start Tor Browser" msgstr "Inicia el navegador Tor" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "Estat de Tor" diff --git a/cmn.po b/cmn.po index a2cf918c1c..3f91a8cda7 100644 --- a/cmn.po +++ b/cmn.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-25 09:07+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Chinese (Mandarin) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cmn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -450,7 +450,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1796,6 +1795,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/cs.po b/cs.po index d5aae61810..fa09fb8efd 100644 --- a/cs.po +++ b/cs.po @@ -28,9 +28,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-09 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Fourdee Foureight\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -486,7 +486,6 @@ msgstr "Další nastavení" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "Zrušit" @@ -1838,6 +1837,10 @@ msgstr "Síť Tor není připravena. Chcete prohlížeč Tor přesto spustit?" msgid "Start Tor Browser" msgstr "Spustit prohlížeč Tor" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "Stav sítě Tor" diff --git a/cy.po b/cy.po index 866192b530..6f9aaaa378 100644 --- a/cy.po +++ b/cy.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -468,7 +468,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "Canslo" @@ -1820,6 +1819,10 @@ msgstr "Nid yw Tor yn barod. Dechrau Tor beth bynnag?" msgid "Start Tor Browser" msgstr "Cychwyn Porwr Tor" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "Statws Tor" diff --git a/da.po b/da.po index 3eacfd193d..7359aea57d 100644 --- a/da.po +++ b/da.po @@ -23,8 +23,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -471,7 +471,6 @@ msgstr "Yderligere indstillinger" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "Annuller" @@ -1819,6 +1818,10 @@ msgstr "Tor er ikke klar. Start Tor Browser alligevel?" msgid "Start Tor Browser" msgstr "Start Tor Browser" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "Tor Status" diff --git a/de.po b/de.po index 84a262c32a..73685ee9e9 100644 --- a/de.po +++ b/de.po @@ -41,9 +41,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-12 10:25+0000\n" -"Last-Translator: Curtis Baltimore <curtisbaltimore(a)protonmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -489,7 +489,6 @@ msgstr "Zusätzliche Einstellungen" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" @@ -1837,6 +1836,10 @@ msgstr "Tor ist nicht bereit. Möchten Sie den Tor-Browser trotzdem starten?" msgid "Start Tor Browser" msgstr "Tor-Browser starten" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "Tor-Status" diff --git a/el.po b/el.po index 18a862aa3d..5800626e3e 100644 --- a/el.po +++ b/el.po @@ -19,7 +19,7 @@ # anvo <fragos.george(a)hotmail.com>, 2016 # george k <norhorn(a)gmail.com>, 2020 # george k <norhorn(a)gmail.com>, 2020 -# george k <norhorn(a)gmail.com>, 2021 +# george k <norhorn(a)gmail.com>, 2021-2022 # Georgios Vasileiadis <gvasileiadis(a)outlook.com.gr>, 2014 # Ilias Giannaros <iliasgnrs(a)gmail.com>, 2015 # kotkotkot <kotakota(a)gmail.com>, 2013 @@ -32,9 +32,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 19:17+0000\n" +"Last-Translator: george k <norhorn(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -480,7 +480,6 @@ msgstr "Πρόσθετες Ρυθμίσεις" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "Ακύρωση" @@ -907,11 +906,11 @@ msgid "" "\n" "\n" "The persistent storage on this USB stick will be lost." -msgstr "" +msgstr "\n\nΟ μόνιμος χώρος του αφαιρούμενου μέσου USB θα χαθεί." #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall" -msgstr "" +msgstr "Διαγραφή του μόνιμου αποθηκευτικού χώρου και επανεγκατάσταση" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640 msgid "" @@ -1005,7 +1004,7 @@ msgid "" "KeePassXC changed the default name of the database to Passwords.kdbx.\n" "\n" "Renaming your database to Passwords.kdbx would allow KeePassXC to open it automatically in the future." -msgstr "" +msgstr "<big>Θέλετε να μετονομάσετε τη βάση δεδομένων σας KeePassXC;</big>\n\nΈχετε τη βάση δεδομένων KeePassXC στον φάκελο μόνιμης αποθήκευσης:\n\n${filename}\n\nΤο KeePassXC άλλαξε το προεπιλεγμένο όνομα της βάσης δεδομένων σε Passwords.kdbx.\n\nΗ μετονομασία της βάσης δεδομένων σας σε Passwords.kdbx θα επιτρέψει στο KeePassXC την αυτόματη ανάγνωσή της στο μέλλον." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28 msgid "Rename" @@ -1728,7 +1727,7 @@ msgstr "Σύνδεση Tor" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:198 msgid "_Use a bridge that you already know" -msgstr "" +msgstr "_Χρήση γέφυρας που γνωρίζετε" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:239 msgid "" @@ -1787,14 +1786,14 @@ msgstr "Απαιτείται η ρύθμιση γέφυρας αν θέλετε #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:948 msgid "Are you sure you want to lose progress?" -msgstr "" +msgstr "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγραφή η πρόοδος;" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:952 msgid "" "Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" "\n" "If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." -msgstr "" +msgstr "Το Tail θα συνεχίσει την προσπάθεια σύνδεσης στο Tor μετά το κλείσιμο του βοηθού σύνδεσης Tor.\n\nΕάν η σύνδεση στο Tor αποτύχει, θα πρέπει να περιμένετε να ολοκληρωθεί η προσπάθεια, για αντιμετώπιση προβλημάτων της σύνδεσής σας." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys" @@ -1828,6 +1827,10 @@ msgstr "Το Tor δεν είναι έτοιμο. Εκκίνηση του Tor Bro msgid "Start Tor Browser" msgstr "Εκκίνηση του Tor Browser" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "Άνοιγμα σύνδεσης του Tor" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "Κατάσταση του Tor " @@ -2027,15 +2030,15 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61 msgid "_Restart" -msgstr "" +msgstr "_Επανεκκίνηση" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62 msgid "_Close" -msgstr "" +msgstr "_Κλείσιμο" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 msgid "Failed to restart the system." -msgstr "" +msgstr "Η επανεκκίνηση του συστήματος απέτυχε." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:77 msgid "Starting the Unsafe Browser..." @@ -2662,7 +2665,7 @@ msgstr "Αποθήκευση γέφυρας στο Μόνιμο αποθηκευ #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:396 msgid "toggle-button" -msgstr "" +msgstr "κουμπί-εναλλαγής" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:963 @@ -2680,7 +2683,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:628 msgid "Your clock and time zone need to be correct to connect to Tor." -msgstr "" +msgstr "Πρέπει να διορθώσετε το χρόνο και την ωρική ζώνη σας για να συνδεθείτε με το Tor." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:641 msgid "Fix _Clock" diff --git a/en_GB.po b/en_GB.po index 383b382a09..6c0e5791a9 100644 --- a/en_GB.po +++ b/en_GB.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -460,7 +460,6 @@ msgstr "Additional Settings" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "Cancel" @@ -1808,6 +1807,10 @@ msgstr "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgid "Start Tor Browser" msgstr "Start Tor Browser" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "Tor Status" diff --git a/en_US.po b/en_US.po index 826fc9ea50..f141c248cd 100644 --- a/en_US.po +++ b/en_US.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: English (United States) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/en_US/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -455,7 +455,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1803,6 +1802,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/eo.po b/eo.po index 8aeb23af4a..b3f4a5d55d 100644 --- a/eo.po +++ b/eo.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/eo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -456,7 +456,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "Rezigni" @@ -1804,6 +1803,10 @@ msgstr "Tor ne pretas. Ĉu ŝalti Tor Browser malgraŭe?" msgid "Start Tor Browser" msgstr "Startigi Tor Browser" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "Stato de Tor" diff --git a/es.po b/es.po index 29dd8fa627..93282417cb 100644 --- a/es.po +++ b/es.po @@ -10,7 +10,7 @@ # el buve, 2015 # Emma Peel, 2015,2017-2021 # ErigamerP <erigamerp(a)gmail.com>, 2021 -# eulalio barbero espinosa <eulaliob(a)gmail.com>, 2018-2021 +# eulalio barbero espinosa <eulaliob(a)gmail.com>, 2018-2022 # Joaquín Serna <bubuanabelas(a)cryptolab.net>, 2019,2021 # Jose Luis Tirado <joseluis.tirado(a)gmail.com>, 2014-2015 # Manuel Herrera <ma_herrer(a)yahoo.com.mx>, 2013 @@ -21,8 +21,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-07 10:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 17:46+0000\n" "Last-Translator: eulalio barbero espinosa <eulaliob(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -469,7 +469,6 @@ msgstr "Configuración adicional" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -699,7 +698,7 @@ msgstr "Entrando dispositivo_desmontado para \"%(device)s\"" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:670 #, python-format msgid "Unmounting mounted filesystems on \"%(device)s\"" -msgstr "Desmontar los sistemas de archivos montados en \"%(device)s\"" +msgstr "Desmontando los sistemas de archivos montados en \"%(device)s\"" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:674 #, python-format @@ -911,7 +910,7 @@ msgstr "\n\nSe perderán todos los datos de esta memoria USB." #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641 msgid "Delete All Data and Install" -msgstr "Borrar Todos los Datos e instalar" +msgstr "Borrar Todos los Datos e Instalar" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642 #, python-format @@ -1817,6 +1816,10 @@ msgstr "Tor no está listo. ¿Iniciar el Tor Browser de todos modos?" msgid "Start Tor Browser" msgstr "Iniciar Tor Browser" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "Abrir la conexión Tor" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "Estado de Tor" @@ -2754,24 +2757,24 @@ msgstr "Tails intentará diferentes formas de conectarse a Tor hasta que tenga #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1148 msgid "Configure a Tor _bridge" -msgstr "Configura un _puente de Tor" +msgstr "Configurar un _puente de Tor" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1194 msgid "" "Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need a bridge. Otherwise, Tails will autodetect whether you need a bridge to connect to Tor from your local network." -msgstr "Los puentes Tor son relés secretos Tor. Usa un puente como tu primer relay de Tor si se bloquea la conexión con Tor, por ejemplo en algunos países, redes públicas o controles parentales.\n\nElige esta opción si ya sabes que necesitas puentes. De lo contrario, Tails autodetectará si necesita puentes para conectarse a Tor desde su red local." +msgstr "Los puentes Tor son repetidores de Tor secretos. Usa un puente como tu primer repetidor de Tor si la conexión a Tor está bloqueada, como por ejemplo en algunos países, redes públicas o controles parentales.\n\nElige esta opción si ya sabes que necesitas un puente. De lo contrario, Tails autodetectará si necesitas un puente para conectarse a Tor desde su red local." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1236 msgid "_Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" -msgstr "Escónde a mi red local que stoy conectando a Tor (más seguro)" +msgstr "Esconder a mi red local que estoy conectandome a Tor (más seguro)" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1286 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." -msgstr "Es posible que necesites pasar desapercibido si el uso de Tor pudiera parecer sospechoso a alguien que monitorea tu conexión a Internet." +msgstr "Es posible que necesites pasar desapercibido si el uso de Tor pudiera parecer sospechoso para alguien que monitorea tu conexión a Internet." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1304 msgid "" @@ -2780,7 +2783,7 @@ msgid "" "Our team is doing its best to help you connect to Tor using the most discrete types of Tor bridges.\n" "\n" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." -msgstr "Tails solo se conectará a Tor después de que configures los puentes Tor. Los puentes son repetidores Tor secretos que ocultan el hecho de que estás conectado a Tor.\n\nNuestro equipo está haciendo todo lo posible para ayudarte a conectarte a Tor utilizando los tipos más discretos de puentes Tor.\n\nTendrás que hacer configuración extra si no conoces ningún puente Tor todavía, si te conectas desde una red pública de Wi-Fi, o si estás en el hemisferio oriental." +msgstr "Tails solo se conectará a Tor después de que configures un puente de Tor. Los puentes son repetidores Tor secretos que ocultan el hecho de que estás conectado a Tor.\n\nNuestro equipo está haciendo todo lo posible para ayudarte a conectarte a Tor utilizando los tipos más discretos de puentes Tor.\n\nTendrás que hacer configuración extra si todavía no conoces ningún puente de Tor, si te conectas desde una red Wi-Fi pública, o si estás en el hemisferio oriental." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1349 msgid "" @@ -2907,7 +2910,7 @@ msgstr "No se puede usar tu zona horaria para identificarte o localizarte. Tu zo #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:142 msgid "Time zone" -msgstr "Uso horario" +msgstr "Huso horario" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:186 msgid "Time" diff --git a/es_AR.po b/es_AR.po index 822cf722e5..257e286c63 100644 --- a/es_AR.po +++ b/es_AR.po @@ -17,9 +17,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-12 12:24+0000\n" -"Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -465,7 +465,6 @@ msgstr "Configuraciones Adicionales" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -1813,6 +1812,10 @@ msgstr "Tor no está listo. ¿Iniciar el Navegador Tor de todos modos?" msgid "Start Tor Browser" msgstr "Iniciar el Navegador Tor" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "Estado de Tor" diff --git a/es_MX.po b/es_MX.po index 5db9e51ca5..fb837f488d 100644 --- a/es_MX.po +++ b/es_MX.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -457,7 +457,6 @@ msgstr "Configuracion adicional" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -1805,6 +1804,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "Estado de Tor" diff --git a/et.po b/et.po index e6eb511ac4..75c25f3f28 100644 --- a/et.po +++ b/et.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -459,7 +459,6 @@ msgstr "Lisaseaded" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "Katkesta" @@ -1807,6 +1806,10 @@ msgstr "Tor ei ole valmis. Kas käivitada Tor\\'i Browser ikkagi?" msgid "Start Tor Browser" msgstr "Käivita Tor\\'i brauser" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "Tori staatus" diff --git a/eu.po b/eu.po index 4e150cb823..2a6bf4025e 100644 --- a/eu.po +++ b/eu.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -462,7 +462,6 @@ msgstr "Ezarpen gehigarriak" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "Utzi" @@ -1810,6 +1809,10 @@ msgstr "Tor ez dago prest. Abiatu Tor nabigatzailea hala ere?" msgid "Start Tor Browser" msgstr "Abiarazi Tor Nabigatzailea" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "Tor egoera" diff --git a/fa.po b/fa.po index 39f32438f6..28908a75f4 100644 --- a/fa.po +++ b/fa.po @@ -38,9 +38,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-12 11:42+0000\n" -"Last-Translator: Vox <voxp(a)protonmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -486,7 +486,6 @@ msgstr "تنظیمات اضافی" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "لغو" @@ -1834,6 +1833,10 @@ msgstr "Tor آماده نیست. مرورگر Tor به هر حال اجرا شو msgid "Start Tor Browser" msgstr "اجرای مرورگر Tor" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "وضعیت Tor" diff --git a/fi.po b/fi.po index 46dc9b1473..5379bbea5a 100644 --- a/fi.po +++ b/fi.po @@ -21,8 +21,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -469,7 +469,6 @@ msgstr "Lisäasetukset" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "Peruuta" @@ -1817,6 +1816,10 @@ msgstr "Tor ei ole valmis. Käynnistetäänkö Tor-selain siitä huolimatta?" msgid "Start Tor Browser" msgstr "Käynnistä Tor-selain" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "Tor-tila" diff --git a/fr.po b/fr.po index f67af862bf..3678694c70 100644 --- a/fr.po +++ b/fr.po @@ -12,6 +12,7 @@ # Athorcis, 2015 # Athorcis, 2015 # Curtis Baltimore <curtisbaltimore(a)protonmail.com>, 2019-2020 +# Dezach, 2022 # Domiho Zannou <zannou.gery(a)gmail.com>, 2018 # Emmanuel Simond <emmanuel.simond(a)gmail.com>, 2014 # Emmanuel Simond <emmanuel.simond(a)gmail.com>, 2014 @@ -43,9 +44,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-08 15:39+0000\n" -"Last-Translator: jean valjean <nihei(a)disroot.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 18:13+0000\n" +"Last-Translator: Dezach\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -491,7 +492,6 @@ msgstr "Paramètres supplémentaires" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" @@ -918,7 +918,7 @@ msgid "" "\n" "\n" "The persistent storage on this USB stick will be lost." -msgstr "\n\nL'espace de stockage persistant de cette clé USB sera perdu." +msgstr "\n\nL'espace de stockage persistant de cette clé USB sera perdu." #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall" @@ -1839,6 +1839,10 @@ msgstr "Tor n’est pas prêt. Démarrer le navigateur Tor quand même ?" msgid "Start Tor Browser" msgstr "Démarrer le Navigateur Tor" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "Ouvrir la connexion à Tor" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "État de Tor" diff --git a/fr_FR.po b/fr_FR.po index 3aa0272f95..05713ea065 100644 --- a/fr_FR.po +++ b/fr_FR.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: French (France) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr_FR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -455,7 +455,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1803,6 +1802,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/fy.po b/fy.po index be5fbbb9d0..40c1ae15c2 100644 --- a/fy.po +++ b/fy.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Western Frisian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -456,7 +456,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "Annulearje" @@ -1804,6 +1803,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/ga.po b/ga.po index 04bddf261d..12957edb0d 100644 --- a/ga.po +++ b/ga.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -472,7 +472,6 @@ msgstr "Socruithe Breise" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "Cealaigh" @@ -1826,6 +1825,10 @@ msgstr "Níl Tor réidh. An bhfuil fonn ort Brabhsálaí Tor a thosú mar sin f msgid "Start Tor Browser" msgstr "Tosaigh Brabhsálaí Tor" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "Stádas Tor" diff --git a/gd.po b/gd.po index d096aa4cab..d06378f528 100644 --- a/gd.po +++ b/gd.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Gaelic, Scottish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/gd/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -465,7 +465,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1817,6 +1816,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/gl.po b/gl.po index 5a6067bbd2..6982d92195 100644 --- a/gl.po +++ b/gl.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/gl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -459,7 +459,6 @@ msgstr "Configuración adicional" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -1807,6 +1806,10 @@ msgstr "Tor non está listo. Arrancar Tor Browser de tódolos xeitos?" msgid "Start Tor Browser" msgstr "Arrancar Tor Browser" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "Estado do Tor" diff --git a/gu.po b/gu.po index b7ad060dd6..9e143afd7d 100644 --- a/gu.po +++ b/gu.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/gu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -455,7 +455,6 @@ msgstr "વધારાની સેટિંગ્સ" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "રદ્ કરો" @@ -1803,6 +1802,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/he.po b/he.po index afd14f5d96..e97f575704 100644 --- a/he.po +++ b/he.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Emma Peel, 2018 # GenghisKhan <genghiskhan(a)gmx.ca>, 2013 # itaizand, 2019 -# ION, 2020-2021 +# ION, 2020-2022 # ION, 2017-2020 # itaizand, 2021 # Johnny Diralenzo, 2015 @@ -20,9 +20,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-17 23:27+0000\n" -"Last-Translator: ION\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -478,7 +478,6 @@ msgstr "הגדרות נוספות" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "בטל" @@ -1721,7 +1720,7 @@ msgstr "אל תראה שוב" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42 msgid "Learn More" -msgstr "למדו עוד" +msgstr "למד עוד" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/config.py:8 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1 @@ -1736,13 +1735,13 @@ msgstr "_השתמשו בגשר שאתם/ן כבר מכירים/ות" msgid "" "To save your bridge, <a href=\"doc/first_steps/persistence\">unlock you " "Persistent Storage</a>." -msgstr "כדי לשמור על הגשר שלך, <a href=\"doc/first_steps/persistence\">יש לשחרר את ה Persistent Storage</a>." +msgstr "כדי לשמור את הגשר שלך, <a href=\"doc/first_steps/persistence\">בטל נעילה של האחסון המתמיד שלך</a>." #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:246 msgid "" "To save your bridge, <a href=\"doc/first_steps/persistence\">create a " "Persistent Storage</a> on your Tails USB stick." -msgstr "כדי לשחרר את הגשר שלך, <a href=\"doc/first_steps/persistence\">יש ליצור Persistent Storage</a> על התקן ה Tails USB שלך." +msgstr "כדי לשמור את הגשר שלך, <a href=\"doc/first_steps/persistence\">צור אחסון מתמיד</a> בהחסן Tails USB שלך." #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:266 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:667 @@ -1757,7 +1756,7 @@ msgstr "אתה צריך לתצר גשר obfs4 כדי להסתיר שאתה מש #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:326 msgid "Failed to configure your Persistent Storage" -msgstr "כשלון בקינפוג ה Persistent Storage שלך." +msgstr "נכשל בתיצור האחסון המתמיד שלך" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:420 msgid "Connecting to Tor without bridges…" @@ -1770,7 +1769,7 @@ msgstr "מתחבר אל Tor עם גשרי ברירת מחדל…" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:434 msgid "Connecting to Tor with a custom bridge…" -msgstr "מתחבר ל Tor עם גשר מותאם…" +msgstr "מתחבר אל Tor עם גשר מותאם אישית…" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:543 msgid "" @@ -1830,6 +1829,10 @@ msgstr "Tor אינו מוכן. להתחיל את דפדפן Tor בכל זאת?" msgid "Start Tor Browser" msgstr "התחל את דפדפן Tor" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "מעמד Tor" @@ -2019,13 +2022,13 @@ msgid "" "href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.en.html#use'>use" " the Unsafe Browser</a>, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the " "additional settings of the Welcome Screen." -msgstr "" +msgstr "הדפדפן הבלתי בטוח לא אופשר במסך הברוך הבא.\\n\\nכדי <a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.en.html#use'>להשתמש בדפדפן הבלתי בטוח</a>, הפעל מחדש את Tails ואפשר את הדפדפן הבלתי בטוח בהגדרות הנוספות של מסך הברוך הבא." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "\\n\\nTo always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen " "feature of the Persistent Storage." -msgstr "" +msgstr "\\n\\nכדי לאפשר תמיד את הדפדפן הבלתי בטוח, הפעל את המאפיין מסך הברוך הבא של האחסון המתמיד." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61 msgid "_Restart" @@ -2640,7 +2643,7 @@ msgstr "כלום" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:225 msgid "_Request a new bridge" -msgstr "_בקשת גשר חדש" +msgstr "_בקש גשר חדש" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:260 msgid "_Enter a bridge that you already know" @@ -2656,7 +2659,7 @@ msgstr "כדי לבקש גשר, את/ה יכל/ה לשלוח מייל ריק ל\ #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:370 msgid "Save bridge to _Persistent Storage" -msgstr "יש לשמור את הגשר ב _Persistent Storage" +msgstr "שמור גשר _באחסון מתמיד" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:395 msgid "Save bridge to Persistent Storage" @@ -2678,7 +2681,7 @@ msgstr "שגיאה בעת התחברות אל Tor" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:608 msgid "• Wrong clock" -msgstr "• שעה שגויה" +msgstr "• שעון שגוי" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:628 msgid "Your clock and time zone need to be correct to connect to Tor." @@ -2718,7 +2721,7 @@ msgstr "קינפוג _פרוקסי מקומי" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:820 msgid "• Bridge over email" -msgstr "• גישור מעל מערכת הדוא\"ל" +msgstr "• גשר מעל דוא״ל" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:840 msgid "" @@ -2727,7 +2730,7 @@ msgid "" " 1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" "\n" " 2. Type below one of the bridges that you received by email." -msgstr "" +msgstr "כדי לבקש גשרי Tor חדשים, אתה גם יכול:\n\n 1. לשלוח דוא״ל ריק אל <tt>bridges(a)torproject.org</tt> מכתובת דוא״ל של Gmail או Riseup.\n\n 2. להקליד למטה את אחד הגשרים שקיבלת באמצעות דוא״ל." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:950 msgid "" @@ -2767,7 +2770,7 @@ msgstr "Tails ינסה בדרכים שונת להתחבר אל Tor עד אשר #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1148 msgid "Configure a Tor _bridge" -msgstr "קינפוג גשר_ של Tor" +msgstr "תצר גשר _Tor" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1194 msgid "" diff --git a/hi.po b/hi.po index d577b57758..4dcadd6820 100644 --- a/hi.po +++ b/hi.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -457,7 +457,6 @@ msgstr "अतिरिक्त सेटिंग्स" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "रद्द करें" @@ -1805,6 +1804,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "टोर का अवस्था। " diff --git a/hr.po b/hr.po index 964dfeced9..3e4e5918df 100644 --- a/hr.po +++ b/hr.po @@ -12,9 +12,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-10 12:28+0000\n" -"Last-Translator: Ping <mail(a)milotype.de>\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -465,7 +465,6 @@ msgstr "Dodatne postavke" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "Odustani" @@ -1815,6 +1814,10 @@ msgstr "Tor nije spreman. Svejedno pokrenuti Tor preglednik?" msgid "Start Tor Browser" msgstr "Pokreni Tor preglednik" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "Stanje Tora" diff --git a/hu.po b/hu.po index af9eba40a9..f08636c64f 100644 --- a/hu.po +++ b/hu.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -465,7 +465,6 @@ msgstr "További beállítások" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "Mégse" @@ -1813,6 +1812,10 @@ msgstr "A Tor még nem áll készen a működésre. Mindenképp el szeretné ind msgid "Start Tor Browser" msgstr "A Tor Böngésző indítása" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "Tor állapot" diff --git a/hy.po b/hy.po index e75750ebea..34418e70f4 100644 --- a/hy.po +++ b/hy.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -457,7 +457,6 @@ msgstr "Հավելյալ կարգավորումներ" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "Չեղարկել" @@ -1805,6 +1804,10 @@ msgstr "Tor-ը պատրաստ չէ: Սկսե՞լ Tor դիտարկիչն ամեն msgid "Start Tor Browser" msgstr "Սկսել Tor դիտարկիչը" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "Tor-ի կարգավիճակը" diff --git a/ia.po b/ia.po index 43a2fb304f..ed29228793 100644 --- a/ia.po +++ b/ia.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Interlingua (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ia/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -455,7 +455,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "Cancellar" @@ -1803,6 +1802,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "Stato de Tor" diff --git a/id.po b/id.po index aa96145b4c..f56c534e40 100644 --- a/id.po +++ b/id.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # f952c994a186aafe51026d7b069e8fbe_4f82a74, 2015 # cholif yulian <cholifyulian123(a)gmail.com>, 2015 -# Dewie Ang, 2021 +# Dewie Ang, 2021-2022 # wongcie <dwexz_cie(a)yahoo.com>, 2015 # Emma Peel, 2019 # Fery Setiawan <gembelweb(a)gmail.com>, 2020 @@ -26,9 +26,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 12:07+0000\n" +"Last-Translator: Dewie Ang\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -469,7 +469,6 @@ msgstr "Pengaturan Tambahan" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "Batal" @@ -1815,6 +1814,10 @@ msgstr "Tor belum siap. Tetap jalankan Tor Browser?" msgid "Start Tor Browser" msgstr "Mulai Tor Browser" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "Buka Koneksi Tor" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "Status Tor" @@ -2014,15 +2017,15 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61 msgid "_Restart" -msgstr "" +msgstr "_Memulai Ulang" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62 msgid "_Close" -msgstr "" +msgstr "_Tutup" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 msgid "Failed to restart the system." -msgstr "" +msgstr "Gagal memulai ulang sistem." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:77 msgid "Starting the Unsafe Browser..." @@ -2712,7 +2715,7 @@ msgid "" " 1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" "\n" " 2. Type below one of the bridges that you received by email." -msgstr "" +msgstr "Untuk meminta jembatan Tor baru, Anda juga dapat:\n\n1. Kirim SUREL kosong ke bridges(a)torproject.org dari alamat surel Gmail atau Riseup.\n\n2. Ketik di bawah salah satu jembatan yang Anda terima melalui email." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:950 msgid "" diff --git a/is.po b/is.po index 8c52a0d978..42e62356f5 100644 --- a/is.po +++ b/is.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/is/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -456,7 +456,6 @@ msgstr "Aukastillingar" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "Hætta við" @@ -1804,6 +1803,10 @@ msgstr "Tor er ekki tilbúið. Ræsa samt Tor-vafrann?" msgid "Start Tor Browser" msgstr "Ræsa Tor-vafrann" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "Staða Tor" diff --git a/it.po b/it.po index 29341397f9..6b8897aa4f 100644 --- a/it.po +++ b/it.po @@ -28,7 +28,7 @@ # Monica <momocat19(a)gmail.com>, 2014 # P P, 2021 # Random_R, 2013 -# Random_R, 2013-2015,2017-2021 +# Random_R, 2013-2015,2017-2022 # Riccardo Alberti <titanio(a)mail.com>, 2021 # Riccardo Masutti, 2015 # Rosario <oirasor(a)inventati.org>, 2014 @@ -38,8 +38,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-09 14:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 10:55+0000\n" "Last-Translator: Random_R\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -486,7 +486,6 @@ msgstr "Impostazioni aggiuntive" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "Annulla" @@ -1834,6 +1833,10 @@ msgstr "Tor non è pronto. Avviare comunque il Tor Browser?" msgid "Start Tor Browser" msgstr "Avvia Tor Browser" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "Apri connessione Tor" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "Stato di Tor" diff --git a/ja.po b/ja.po index 8eb39cace4..67fa4646a2 100644 --- a/ja.po +++ b/ja.po @@ -15,7 +15,7 @@ # h345u37g3 h345u37g3, 2019 # タカハシ, 2015,2020 # Ippei Shinozaki <shino.ip.1231(a)gmail.com>, 2019 -# Ito Takeshi, 2020-2021 +# Ito Takeshi, 2020-2022 # Jon Doe <cfltwt(a)mailsy.top>, 2020 # Kaede, 2020-2021 # Katabame Miaya <katabamia(a)gmail.com>, 2017 @@ -33,8 +33,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "利用できる逐次的アップグレードは {memory_needed} のメ msgid "" "An error ocurred while detecting available upgrades.\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "" +msgstr "利用可能なアップグレードを見つけている間に問題が発生しました。通常は発生しないエラーです。バグを報告してください。" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:469 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:488 @@ -476,7 +476,6 @@ msgstr "追加設定" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "キャンセル" @@ -918,12 +917,12 @@ msgstr "\n\nUSB スティックからすべてのデータ失われます。" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641 msgid "Delete All Data and Install" -msgstr "" +msgstr "すべてのデータを削除してインストール" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642 #, python-format msgid "%(description)s%(delete_message)s" -msgstr "" +msgstr "%(description)s%(delete_message)s" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646 msgid "Confirm the target USB stick" @@ -1170,7 +1169,7 @@ msgstr "言語、管理パスワード、追加設定" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Tor Bridge" -msgstr "" +msgstr "Tor ブリッジ" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Save the last bridge that you used to connect to Tor" @@ -1722,19 +1721,19 @@ msgstr "Tor 接続" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:198 msgid "_Use a bridge that you already know" -msgstr "" +msgstr "既知のブリッジを使用 (_U)" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:239 msgid "" "To save your bridge, <a href=\"doc/first_steps/persistence\">unlock you " "Persistent Storage</a>." -msgstr "" +msgstr "ブリッジを保存するには、<a href=\"doc/first_steps/persistence\">永続的ストレージのロックを解除</a>します。" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:246 msgid "" "To save your bridge, <a href=\"doc/first_steps/persistence\">create a " "Persistent Storage</a> on your Tails USB stick." -msgstr "" +msgstr "ブリッジを保存するには、Tails USB ステックに<a href=\"doc/first_steps/persistence\">永続的なストレージを作成</a>します。" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:266 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:667 @@ -1773,7 +1772,7 @@ msgstr "正常に Tor に接続しました!\n\n匿名かつ検閲されてい #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:670 msgid "Bridge address malformed" -msgstr "" +msgstr "ブリッジのアドレスが不正です" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:686 msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" @@ -1822,6 +1821,10 @@ msgstr "Tor は準備出来ていません。とにかく Tor Browser を起動 msgid "Start Tor Browser" msgstr "Tor Browser を起動" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "Tor の状態" @@ -2017,19 +2020,19 @@ msgstr "" msgid "" "\\n\\nTo always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen " "feature of the Persistent Storage." -msgstr "" +msgstr "\\n\\n安全ではないブラウザーを常に有効にするには、永続的なストレージからようこそ画面機能を有効にします。" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61 msgid "_Restart" -msgstr "" +msgstr "再起動" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62 msgid "_Close" -msgstr "" +msgstr "閉じる (_C)" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 msgid "Failed to restart the system." -msgstr "" +msgstr "システムの再起動に失敗しました。" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:77 msgid "Starting the Unsafe Browser..." @@ -2363,7 +2366,7 @@ msgid "" "(Wi-Fi or wired) from the local network. Anonymizing MAC addresses is " "generally safer as it helps you hide your geographical location. But it " "might also create connectivity problems or look suspicious." -msgstr "" +msgstr "MAC アドレスの匿名化はローカルネットワークからネットワークインターフェース (Wi-Fi または有線) のシリアル番号を隠します。MAC アドレスの匿名化は、地理的な場所を隠すのに役立つため、通常は安全です。しかし、接続に問題が発生したり、不審に見える可能性もあります。" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:212 msgid "Anonymize all MAC addresses (default)" @@ -2615,7 +2618,7 @@ msgstr "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Tor ブリッジについて学 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:146 msgid "Use a _default bridge" -msgstr "" +msgstr "標準のブリッジを使う (_D)" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:170 msgid "obfs4 (recommended)" @@ -2636,7 +2639,7 @@ msgstr "_新しいブリッジを要求" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:260 msgid "_Enter a bridge that you already know" -msgstr "" +msgstr "既知のブリッジを入力 (_E)" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:283 msgid "" @@ -2648,7 +2651,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:370 msgid "Save bridge to _Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "ブリッジを永続的ストレージに保存" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:395 msgid "Save bridge to Persistent Storage" @@ -2688,11 +2691,11 @@ msgstr "• パブリックネットワーク" msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." -msgstr "" +msgstr "お店やホテル、空港にいる場合、キャプティブポータルを使ってローカルネットワークにサインインする必要がある場合があります。" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:711 msgid "Try _Signing in to the Network" -msgstr "" +msgstr "ネットワークへのサインインを試す (_S)" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:749 msgid "• Local proxy" @@ -2702,11 +2705,11 @@ msgstr "• ローカルプロキシ" msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." -msgstr "" +msgstr "現在、会社または大学のネットワークを使用している場合、ローカルプロキシを構成する必要がある場合もあります。" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:782 msgid "Configure a Local _Proxy" -msgstr "" +msgstr "ローカルプロキシを構成" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:820 msgid "• Bridge over email" @@ -2742,7 +2745,7 @@ msgstr "Tor は 3 つのリレーを経由して暗号化と匿名化をおこ #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1046 msgid "Connect to Tor _automatically (easier)" -msgstr "" +msgstr "自動的に Tor に接続する (簡単、_A)" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1096 msgid "" @@ -2770,7 +2773,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1236 msgid "_Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" -msgstr "" +msgstr "Tor を使っていることをローカルネットワークから隠す (安全、_H)" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1286 msgid "" @@ -2801,7 +2804,7 @@ msgstr "ローカルネットワークに接続" msgid "" "You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " "Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." -msgstr "" +msgstr "ローカルネットワークに接続していません。Tor ネットワークに接続するには、最初に Wi-Fi や有線、モバイルネットワークに接続する必要があります。" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1463 msgid "Open Wi-Fi settings" diff --git a/ka.po b/ka.po index 3016d60839..de7e8500f0 100644 --- a/ka.po +++ b/ka.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-07 12:50+0000\n" -"Last-Translator: Georgianization\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -458,7 +458,6 @@ msgstr "დამატებითი პარამეტრები" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "გაუქმება" @@ -1806,6 +1805,10 @@ msgstr "Tor არაა მზად. მაინც გაეშვას Tor msgid "Start Tor Browser" msgstr "Tor-ბრაუზერის გაშვება" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "Tor-ის მდგომარეობა" diff --git a/kab.po b/kab.po index 38ee3567e1..97f6c5b245 100644 --- a/kab.po +++ b/kab.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -455,7 +455,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1803,6 +1802,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/kk.po b/kk.po index 79d471c219..9242409d3f 100644 --- a/kk.po +++ b/kk.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/kk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -457,7 +457,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "Болдырмау" @@ -1805,6 +1804,10 @@ msgstr "Tor дайын емес.Tor браузеін кез келген уақ msgid "Start Tor Browser" msgstr "Tor браузерін бастау" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/km.po b/km.po index 4dbe504037..e4d125d493 100644 --- a/km.po +++ b/km.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/km/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -452,7 +452,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "បោះបង់" @@ -1798,6 +1797,10 @@ msgstr "Tor គឺមិនទាន់រួចរាល់ទេ។ msgid "Start Tor Browser" msgstr "ចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីអ៊ីនធឺណិត Tor" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "ស្ថានភាព Tor" diff --git a/kn.po b/kn.po index fe8e40fcda..aba822de3d 100644 --- a/kn.po +++ b/kn.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/kn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -456,7 +456,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "Cancel" @@ -1804,6 +1803,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "ಟಾರ್‌ನ ಸ್ಥಿತಿ" diff --git a/ko.po b/ko.po index 6f974b7218..d6fea66269 100644 --- a/ko.po +++ b/ko.po @@ -18,8 +18,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -461,7 +461,6 @@ msgstr "추가 설정" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "취소" @@ -1807,6 +1806,10 @@ msgstr "Tor는 준비 안 됐는데, 그래도 Tor 브라우저를 실행할까 msgid "Start Tor Browser" msgstr "Tor 브라우저 시작" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "Tor 상태" diff --git a/lt.po b/lt.po index 82aed4f771..4a08f8fe9b 100644 --- a/lt.po +++ b/lt.po @@ -5,15 +5,15 @@ # Translators: # Gediminas Golcevas <>, 2014 # Marija Grinevičiūtė <marijagrineviciute(a)outlook.com>, 2020 -# Moo, 2015-2021 +# Moo, 2015-2022 # Tautvydas Ž., 2019 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 11:21+0000\n" +"Last-Translator: Moo\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -469,7 +469,6 @@ msgstr "Papildomi nustatymai" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "Atsisakyti" @@ -907,16 +906,16 @@ msgid "" "\n" "\n" "All data on this USB stick will be lost." -msgstr "" +msgstr "\n\nVisi šiame USB atmintuke esantys duomenys bus prarasti." #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641 msgid "Delete All Data and Install" -msgstr "" +msgstr "Ištrinti visus duomenis ir įdiegti" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642 #, python-format msgid "%(description)s%(delete_message)s" -msgstr "" +msgstr "%(description)s%(delete_message)s" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646 msgid "Confirm the target USB stick" @@ -1752,16 +1751,16 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:420 msgid "Connecting to Tor without bridges…" -msgstr "" +msgstr "Jungiamasi prie Tor be tinklų tiltų…" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:427 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:451 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" -msgstr "" +msgstr "Jungiamasi prie Tor naudojant numatytuosius tinklų tiltus…" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:434 msgid "Connecting to Tor with a custom bridge…" -msgstr "" +msgstr "Jungiamasi prie Tor naudojant tinkintus tinklų tiltus…" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:543 msgid "" @@ -1821,6 +1820,10 @@ msgstr "Tor neparuoštas. Vis tiek paleisti Tor Naršyklę?" msgid "Start Tor Browser" msgstr "Paleisti Tor Naršyklę" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "Tor būsena" @@ -2020,15 +2023,15 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61 msgid "_Restart" -msgstr "" +msgstr "_Paleisti iš naujo" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62 msgid "_Close" -msgstr "" +msgstr "_Užverti" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 msgid "Failed to restart the system." -msgstr "" +msgstr "Nepavyko paleisti sistemos iš naujo." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:77 msgid "Starting the Unsafe Browser..." @@ -2614,7 +2617,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:146 msgid "Use a _default bridge" -msgstr "" +msgstr "Naudoti _numatytąjį tinklų tiltą" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:170 msgid "obfs4 (recommended)" @@ -2808,15 +2811,15 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1512 msgid "Testing Internet access…" -msgstr "" +msgstr "Išbandoma prieiga prie interneto…" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1552 msgid "You have access to the Internet" -msgstr "" +msgstr "Jūs turite prieigą prie interneto" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1586 msgid "Testing access to Tor…" -msgstr "" +msgstr "Išbandoma prieiga prie Tor…" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1629 msgid "You can connect to Tor" @@ -2828,15 +2831,15 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1675 msgid "Your local network is blocking access to Tor." -msgstr "" +msgstr "Jūsų vietinis tinklas blokuoja prieigą prie Tor." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1707 msgid "Connecting to Tor…" -msgstr "" +msgstr "Jungiamasi prie Tor…" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1763 msgid "Connected to Tor successfully" -msgstr "" +msgstr "Sėkmingai prisijungta prie Tor" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1787 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." @@ -2911,7 +2914,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:142 msgid "Time zone" -msgstr "" +msgstr "Laiko juosta" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:186 msgid "Time" diff --git a/lv.po b/lv.po index b06716caf6..215d0a8ac1 100644 --- a/lv.po +++ b/lv.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -462,7 +462,6 @@ msgstr "Papildu iestatījumi" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "Atcelt" @@ -1812,6 +1811,10 @@ msgstr "Tor nav sagatavots. Vai, neskatoties uz to, startēt Pārlūku Tor?" msgid "Start Tor Browser" msgstr "Startēt Pārlūku Tor" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "Tor'a statuss" diff --git a/mk.po b/mk.po index 3c77ad6286..7baca8e657 100644 --- a/mk.po +++ b/mk.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -460,7 +460,6 @@ msgstr "Дополнителни поставки" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "Откажи" @@ -1808,6 +1807,10 @@ msgstr "Tor не е подготвен. Сепак да се стартува To msgid "Start Tor Browser" msgstr "Старување на Tor прелистувачот" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "Tor статус" diff --git a/ml.po b/ml.po index 3170b2f99d..c77603d838 100644 --- a/ml.po +++ b/ml.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ml/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -457,7 +457,6 @@ msgstr "അധിക ക്രമീകരണങ്ങൾ" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "Cancel" @@ -1805,6 +1804,10 @@ msgstr "എന്തായാലും ടോർ ബ്രൌസർ ആരം msgid "Start Tor Browser" msgstr "ടോർ ബ്രൗസർ ആരംഭിക്കുക" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "ടോർ സ്ഥിതിഗതികൾ " diff --git a/mr.po b/mr.po index b9a9ea366b..504b11a886 100644 --- a/mr.po +++ b/mr.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -457,7 +457,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "Cancel" @@ -1805,6 +1804,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "टॉर स्थिती" diff --git a/ms_MY.po b/ms_MY.po index 46462d5cfd..9a81188f70 100644 --- a/ms_MY.po +++ b/ms_MY.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -454,7 +454,6 @@ msgstr "Tetapan Tambahan" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "Batal" @@ -1800,6 +1799,10 @@ msgstr "Tor tidak sedia. Mulakan Pelayar Tor jua?" msgid "Start Tor Browser" msgstr "Mula Pelayar Tor" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "Status Tor" diff --git a/my.po b/my.po index da90a89f28..94a2328c56 100644 --- a/my.po +++ b/my.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Burmese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/my/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -453,7 +453,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "ဖျက်သိမ်းရန်" @@ -1799,6 +1798,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "Tor အနေအထား" diff --git a/nb.po b/nb.po index df78951e81..3a886a2b01 100644 --- a/nb.po +++ b/nb.po @@ -22,8 +22,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -470,7 +470,6 @@ msgstr "Ytterligere innstillinger" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" @@ -1818,6 +1817,10 @@ msgstr "Tor er ikke klar. Start Tor-nettleseren uansett?" msgid "Start Tor Browser" msgstr "Start Tor-nettleseren" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "Tor-status" diff --git a/ne.po b/ne.po index 8fc85ed037..7918c32e6b 100644 --- a/ne.po +++ b/ne.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ne/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -455,7 +455,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "Cancel" @@ -1803,6 +1802,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/nl.po b/nl.po index bc7474df79..185614f60e 100644 --- a/nl.po +++ b/nl.po @@ -23,6 +23,7 @@ # LittleNacho <louisboy(a)msn.com>, 2013 # 53a60eabbf5124a226a7678001f9a57b, 2015 # Meteor0id, 2019 +# Meteor0id, 2021 # Nathan Follens, 2015 # Meteor0id, 2019-2020 # 8d98478d19376e343142c8c23c2a73b6_36c4a7f, 2014 @@ -39,9 +40,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-07 21:55+0000\n" -"Last-Translator: kwadronaut <kwadronaut(a)autistici.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -487,7 +488,6 @@ msgstr "Extra instellingen" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" @@ -914,7 +914,7 @@ msgid "" "\n" "\n" "The persistent storage on this USB stick will be lost." -msgstr "" +msgstr "\n\nDe permanente opslag op deze USB-stick gaat verloren." #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall" @@ -925,7 +925,7 @@ msgid "" "\n" "\n" "All data on this USB stick will be lost." -msgstr "" +msgstr "\n\nAlle gegevens op deze USB-stick gaan verloren." #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641 msgid "Delete All Data and Install" @@ -934,7 +934,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642 #, python-format msgid "%(description)s%(delete_message)s" -msgstr "" +msgstr "%(description)s%(delete_message)s" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646 msgid "Confirm the target USB stick" @@ -1835,6 +1835,10 @@ msgstr "Tor is niet gereed. Tor Browser toch starten?" msgid "Start Tor Browser" msgstr "Tor Browser starten" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "Tor-status" @@ -2034,11 +2038,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61 msgid "_Restart" -msgstr "" +msgstr "_Herstarten" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62 msgid "_Close" -msgstr "" +msgstr "_Sluiten" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 msgid "Failed to restart the system." @@ -2732,7 +2736,7 @@ msgid "" " 1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" "\n" " 2. Type below one of the bridges that you received by email." -msgstr "" +msgstr "Om nieuwe Tor bruggen aan te vragen, kunt u ook:\n\n 1. Stuur een lege e-mail naar <tt>bridges(a)torproject.org</tt> van een Gmail of Riseup e-mail adres.\n\n 2. Typ hieronder een van de bruggen die u per e-mail hebt ontvangen." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:950 msgid "" @@ -2779,11 +2783,11 @@ msgid "" "Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need a bridge. Otherwise, Tails will autodetect whether you need a bridge to connect to Tor from your local network." -msgstr "" +msgstr "Tor bridges zijn geheime Tor relais. Gebruik een bridge als je eerste Tor relais als verbindingen naar Tor geblokkeerd zijn, bijvoorbeeld in sommige landen, door sommige publieke netwerken, of door sommige ouderlijk toezicht.\n\nKies deze optie als je al weet dat je een bridge nodig hebt. Anders zal Tails automatisch detecteren of je een bridge nodig hebt om verbinding te maken met Tor vanaf je lokale netwerk." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1236 msgid "_Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" -msgstr "" +msgstr "_Verberg voor mijn lokale netwerk dat ik verbinding maak met Tor (veiliger)" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1286 msgid "" @@ -2798,7 +2802,7 @@ msgid "" "Our team is doing its best to help you connect to Tor using the most discrete types of Tor bridges.\n" "\n" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." -msgstr "" +msgstr "Tails zullen alleen verbinding maken met Tor nadat je een Tor bridg hebt geconfigureerd. Bridges zijn geheime Tor relais die verbergen dat je met Tor verbindt.\n\nOns team doet zijn best om je te helpen verbinding te maken met Tor door gebruik te maken van de meest discrete types Tor bridges.\n\nJe zult extra configuratie moeten doen als je nog geen Tor bridges kent, als je verbinding maakt vanaf een openbaar Wi-Fi netwerk, of als je op het oostelijk halfrond bent." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1349 msgid "" @@ -2925,7 +2929,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:142 msgid "Time zone" -msgstr "" +msgstr "Tijdzone" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:186 msgid "Time" @@ -2941,19 +2945,19 @@ msgstr "Datum" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:311 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "januari" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:312 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "februari" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:313 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "maart" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:314 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "april" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:315 msgid "May" @@ -2961,32 +2965,32 @@ msgstr "mei" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:316 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "juni" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:317 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "juli" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:318 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "augustus" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:319 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "september" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:320 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "oktober" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:321 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "november" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:322 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "december" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:368 msgid "Clock" -msgstr "" +msgstr "Klok" diff --git a/nl_BE.po b/nl_BE.po index 026f6557f6..93865b804e 100644 --- a/nl_BE.po +++ b/nl_BE.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl_BE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -457,7 +457,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "Annuleer" @@ -1805,6 +1804,10 @@ msgstr "Tor is niet klaar. De Tor Browser toch opstarten?" msgid "Start Tor Browser" msgstr "Start Tor Browser" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "Tor Status" diff --git a/nn.po b/nn.po index 0c56b952f4..82914b77ea 100644 --- a/nn.po +++ b/nn.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -458,7 +458,6 @@ msgstr "Tillegsinnstillingar" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "Avbrjot" @@ -1806,6 +1805,10 @@ msgstr "Tor er ikkje klår. Start Tor-nettlesaren likevel?" msgid "Start Tor Browser" msgstr "Start Tor-nettlesaren" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "Tor-status" diff --git a/oc.po b/oc.po index f66e7baa27..1d41a7090e 100644 --- a/oc.po +++ b/oc.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Occitan (post 1500) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/oc/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -455,7 +455,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "Cancel" @@ -1803,6 +1802,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/or.po b/or.po index 9744da8420..6285bf5f34 100644 --- a/or.po +++ b/or.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Odia (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/or/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -455,7 +455,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "Cancel" @@ -1803,6 +1802,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/pa.po b/pa.po index 8228335029..71df71c9d4 100644 --- a/pa.po +++ b/pa.po @@ -3,13 +3,13 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# A S Alam <alam.yellow(a)gmail.com>, 2014 +# A S Alam, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -456,7 +456,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ" @@ -1804,6 +1803,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "ਟੋਰ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "ਟੋਰ ਸਥਿਤੀ" diff --git a/pl.po b/pl.po index 675eeb1831..6695cd234c 100644 --- a/pl.po +++ b/pl.po @@ -19,7 +19,7 @@ # Jarek Kaczynski, 2021 # Konrad W <360kon(a)gmail.com>, 2019 # Marcin S <dzidek1003(a)o2.pl>, 2018,2021 -# Marek Adamski, 2021 +# Marek Adamski, 2021-2022 # Marek Adamski, 2021 # oirpos <kuba2707(a)gmail.com>, 2015 # phla47 <phla47(a)gmail.com>, 2013 @@ -30,8 +30,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 16:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 10:50+0000\n" "Last-Translator: Marek Adamski\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -488,7 +488,6 @@ msgstr "Dodatkowe ustawienia" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" @@ -548,11 +547,11 @@ msgstr "Włączony (domyślny)" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403 msgid "On" -msgstr "On" +msgstr "Wł." #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405 msgid "Off" -msgstr "Off" +msgstr "Wył." #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407 msgid "Off (default)" @@ -635,7 +634,7 @@ msgstr "Wypakowywanie obrazu na wybrane urządzenie..." #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:310 #, python-format msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" -msgstr "Dokonano zapisu na urządzeniu z prędkością %(speed)d MB/sec" +msgstr "Dokonano zapisu na urządzeniu z prędkością %(speed)d MB/s" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:408 #, python-format @@ -1840,6 +1839,10 @@ msgstr "Tor nie jest gotowy. Uruchomić Tor Browser mimo tego?" msgid "Start Tor Browser" msgstr "Uruchom Tor Browser" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "Otwórz połączenie Tor" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "Status sieci Tor" diff --git a/pt_BR.po b/pt_BR.po index 23460a34fc..df7f154c48 100644 --- a/pt_BR.po +++ b/pt_BR.po @@ -37,8 +37,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -485,7 +485,6 @@ msgstr "Configurações Adicionais" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -1833,6 +1832,10 @@ msgstr "O Tor não está pronto. Iniciar o Navegador Tor assim mesmo?" msgid "Start Tor Browser" msgstr "Iniciar o Navegador Tor" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "Status do Tor" diff --git a/pt_PT.po b/pt_PT.po index 8f8585cce6..b28aa20e02 100644 --- a/pt_PT.po +++ b/pt_PT.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_PT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -463,7 +463,6 @@ msgstr "Definições Adicionais" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -1811,6 +1810,10 @@ msgstr "O Tor não está pronto. Mesmo assim, iniciar o Tor Browser?" msgid "Start Tor Browser" msgstr "Iniciar o Tor Browser" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "Estado do Tor" diff --git a/ro.po b/ro.po index a4f1b9fc37..1328674ee8 100644 --- a/ro.po +++ b/ro.po @@ -28,9 +28,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-13 20:13+0000\n" -"Last-Translator: yryr\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -481,7 +481,6 @@ msgstr "Setări adiționale" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "Anulare" @@ -1831,6 +1830,10 @@ msgstr "Tor nu este pregătit. Se pornește navigatorul Tor Browser oricum?" msgid "Start Tor Browser" msgstr "Porniți Tor Browser" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "Stare Tor" diff --git a/ro_RO.po b/ro_RO.po index bd8a3de7b0..09dd050de6 100644 --- a/ro_RO.po +++ b/ro_RO.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ro_RO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -460,7 +460,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1810,6 +1809,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/ru.po b/ru.po index 6738935611..ff75b78610 100644 --- a/ru.po +++ b/ru.po @@ -45,9 +45,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-22 03:02+0000\n" -"Last-Translator: ktchr\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -503,7 +503,6 @@ msgstr "Дополнительные настройки" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "Отмена" @@ -1855,6 +1854,10 @@ msgstr "Tor не готов. Все равно запустить Tor Browser?" msgid "Start Tor Browser" msgstr "Запустить Tor Browser" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "Статус Tor" diff --git a/si.po b/si.po index 4b6e0633bf..0b358b1c4d 100644 --- a/si.po +++ b/si.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Sinhala (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/si/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -455,7 +455,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1803,6 +1802,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/si_LK.po b/si_LK.po index 01fd654fe0..cb441a3279 100644 --- a/si_LK.po +++ b/si_LK.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/si_LK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -455,7 +455,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "අවලංගු කරන්න" @@ -1803,6 +1802,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "Tor තත්ත්වය " diff --git a/sk.po b/sk.po index 09b8bc7609..4c45d9119d 100644 --- a/sk.po +++ b/sk.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -475,7 +475,6 @@ msgstr "Dodatočné nastavenia" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "Zrušiť" @@ -1827,6 +1826,10 @@ msgstr "Tor nie je pripravený. Spustiť Tor Browser aj tak?" msgid "Start Tor Browser" msgstr "Spustiť Tor Browser" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "Tor Status" diff --git a/sl.po b/sl.po index cf36fdb93a..1aa2c149fb 100644 --- a/sl.po +++ b/sl.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-22 15:56+0000\n" -"Last-Translator: Žan Šadl-Ferš\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -466,7 +466,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "Prekliči" @@ -1818,6 +1817,10 @@ msgstr "Tor ni pripravljen. Zaženem Tor brskalnik vseeno?" msgid "Start Tor Browser" msgstr "Zagon Tor brskalnik" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "Tor stanje" diff --git a/sl_SI.po b/sl_SI.po index 88ed26a2d0..34aba223ce 100644 --- a/sl_SI.po +++ b/sl_SI.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Slovenian (Slovenia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sl_SI/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -467,7 +467,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1819,6 +1818,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/son.po b/son.po index 757540a10d..31d0e75ed9 100644 --- a/son.po +++ b/son.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Songhay (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/son/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -450,7 +450,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "Cancel" @@ -1796,6 +1795,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/sq.po b/sq.po index 79b532dcb7..4f13017da1 100644 --- a/sq.po +++ b/sq.po @@ -3,7 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Besnik Bleta <besnik(a)programeshqip.org>, 2020-2021 +# Besnik Bleta <besnik(a)programeshqip.org>, 2020-2022 # Bujar Tafili, 2015-2016 # Vili Suli, 2019 # Vili S, 2019 @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-08 16:53+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 11:57+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik(a)programeshqip.org>\n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -459,7 +459,6 @@ msgstr "Rregullime Shtesë" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "Anuloje" @@ -1807,6 +1806,10 @@ msgstr "Tor-i s’është gati. Të niset Shfletuesi Tor, sido qoftë?" msgid "Start Tor Browser" msgstr "Nis Shfletuesin Tor" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "Hap Lidhje Tor" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "Gjendje Tor-i" diff --git a/sr.po b/sr.po index 015de71611..2129f0c4c5 100644 --- a/sr.po +++ b/sr.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -465,7 +465,6 @@ msgstr "Dodatna podešavanja" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "Otkaži" @@ -1815,6 +1814,10 @@ msgstr "Tor nije spreman. Ipak pokrenuti Tor?" msgid "Start Tor Browser" msgstr "Pokreni Tor Browser" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "Status Tora" diff --git a/sv.po b/sv.po index 18f755ef3f..55bdc27f43 100644 --- a/sv.po +++ b/sv.po @@ -24,9 +24,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-11 17:13+0000\n" -"Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan(a)autistici.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -472,7 +472,6 @@ msgstr "Ytterligare inställningar" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" @@ -1820,6 +1819,10 @@ msgstr "Tor är inte redo. Starta Tor Browser ändå?" msgid "Start Tor Browser" msgstr "Starta Tor Browser" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "Tor-status" diff --git a/sw.po b/sw.po index a3fdf8aa25..0b641109a0 100644 --- a/sw.po +++ b/sw.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Swahili (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sw/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -456,7 +456,6 @@ msgstr "Mpangilio wa ukaguzi" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "futa" @@ -1804,6 +1803,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/ta.po b/ta.po index afdc16f447..a322f83a8c 100644 --- a/ta.po +++ b/ta.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -457,7 +457,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "ரத்துசெய்" @@ -1805,6 +1804,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "Tor நிலைமை" diff --git a/tails.pot b/tails.pot index 02570159cd..02f299b619 100644 --- a/tails.pot +++ b/tails.pot @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: English (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/en/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -455,7 +455,6 @@ msgstr "Additional Settings" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "Cancel" @@ -1803,6 +1802,10 @@ msgstr "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" msgid "Start Tor Browser" msgstr "Start Tor Browser" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "Open Tor Connection" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "Tor Status" diff --git a/te.po b/te.po index 61bcaec71b..dc54c13cc6 100644 --- a/te.po +++ b/te.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/te/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -455,7 +455,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "Cancel" @@ -1803,6 +1802,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/th.po b/th.po index 5f637c375c..56c4f3a665 100644 --- a/th.po +++ b/th.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -457,7 +457,6 @@ msgstr "ตั้งค่าเพิ่มเติม" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "ยกเลิก" @@ -1803,6 +1802,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "เริ่มต้นใช้งาน Tor Browser" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "สถานะ Tor" diff --git a/tr.po b/tr.po index 2de07c8209..baea33199c 100644 --- a/tr.po +++ b/tr.po @@ -16,7 +16,7 @@ # Emir SARI, 2020 # Emma Peel, 2018,2020 # imratirtil <d.imra.gundogdu(a)gmail.com>, 2014 -# Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2015-2021 +# Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2015-2022 # metint, 2014 # metint, 2014 # Ozancan Karataş <ozancankaratas96(a)outlook.com>, 2015-2016 @@ -33,8 +33,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-07 12:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 18:28+0000\n" "Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -481,7 +481,6 @@ msgstr "Ek Ayarlar" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "İptal" @@ -1806,7 +1805,7 @@ msgid "" "Thunderbird 78 now replaces the Enigmail extension with built-" "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in " "Thunderbird, follow our migration instructions." -msgstr "Thunderbird 78 OpenPGP şifrelemesi desteği için Enigmail eklentisini kullanıyor. OpenPGP anahtarlarınızı Thunderbird ile kullanmayı sürdürmek için aktarma yönergelerimizi izleyin." +msgstr "Thunderbird 78 OpenPGP şifrelemesi desteği için Enigmail uzantısını kullanıyor. OpenPGP anahtarlarınızı Thunderbird ile kullanmayı sürdürmek için aktarma yönergelerimizi izleyin." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45 msgid "_Open Migration Instructions" @@ -1829,6 +1828,10 @@ msgstr "Tor hazır değil. Gene de Tor Browser başlatılsın mı?" msgid "Start Tor Browser" msgstr "Tor Browser Başlatılsın" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "Tor bağlantısını aç" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "Tor Durumu" diff --git a/uk.po b/uk.po index 32c28aa4c8..d0c6b0ebbd 100644 --- a/uk.po +++ b/uk.po @@ -19,8 +19,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -477,7 +477,6 @@ msgstr "Додаткові налаштування" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "Відмова" @@ -1829,6 +1828,10 @@ msgstr "Tor не готовий. Запустити Tor у будь-якому msgid "Start Tor Browser" msgstr "Запустити Tor Browser" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "Статус Tor" diff --git a/ur.po b/ur.po index 4d2885e2ea..c388727850 100644 --- a/ur.po +++ b/ur.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Urdu (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ur/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -456,7 +456,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "Cancel" @@ -1804,6 +1803,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "ٹار اسٹیٹس" diff --git a/uz.po b/uz.po index 5ccbffd677..9268fc1d99 100644 --- a/uz.po +++ b/uz.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Uzbek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/uz/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -451,7 +451,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "Bekor qilish" @@ -1797,6 +1796,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "Tor holati" diff --git a/vi.po b/vi.po index fc56d5dcda..3962a8f0f3 100644 --- a/vi.po +++ b/vi.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -452,7 +452,6 @@ msgstr "Những cài đặt thêm" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "Hủy bỏ" @@ -1798,6 +1797,10 @@ msgstr "Tor chưa sẵn sàng. Bắt đầu Tor Browser dù thế nào đi nữa msgid "Start Tor Browser" msgstr "Bắt đầu trình duyệt Tor" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "Trạng thái Tor" diff --git a/zh-Hant.po b/zh-Hant.po new file mode 100644 index 0000000000..3bb6e64b6b --- /dev/null +++ b/zh-Hant.po @@ -0,0 +1,2956 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-25 09:07+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: Chinese Traditional (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh-Hant/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: zh-Hant\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69 +#, python-format +msgid "" +"<h1>Help us fix your bug!</h1>\n" +"Read <a href=\"%s\">our bug reporting instructions</a>.\n" +"Do not include more personal information than\n" +"needed!\n" +"<h2>About giving us an email address</h2>\n" +"\n" +"Giving us an email address allows us to contact you to clarify the problem. This\n" +"is needed for the vast majority of the reports we receive as most reports\n" +"without any contact information are useless. On the other hand it also provides\n" +"an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n" +"confirm that you are using Tails.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:128 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 +msgid "Additional Software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:51 +msgid "" +"You can install additional software automatically from your persistent " +"storage when starting Tails." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:77 +msgid "" +"The following software is installed automatically from your persistent " +"storage when starting Tails." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:171 +msgid "" +"To add more, install some software using <a " +"href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " +"href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:154 +msgid "_Create persistent storage" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 +msgid "Persistence is disabled for Electrum" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66 +msgid "" +"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" +"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67 +msgid "Do you want to start Electrum anyway?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 +msgid "_Launch" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 +msgid "_Exit" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknown time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:891 +msgid "" +"For debugging information, execute the following command: sudo tails-" +"debugging-info" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:290 +msgid "" +"An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " +"prevents determining whether an upgrade is available from our " +"website.\\n\\nCheck your network connection, and restart Tails to try " +"upgrading again.\\n\\nIf the problem persists, go to " +"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:304 +msgid "Error while downloading the signing key" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:315 +msgid "Error while updating the signing key" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:342 +msgid "Error while checking for upgrades" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:344 +msgid "" +"Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" +"\n" +"Check your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\n" +"\n" +"If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 +msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 +msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 +msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:380 +msgid "not enough memory is available on this system" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:385 +#, perl-brace-format +msgid "No explanation available for reason '{reason}'." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:408 +msgid "The system is up-to-date" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:413 +msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:443 +#, perl-brace-format +msgid "" +"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " +"Tails system partition, but only {free_space} is available." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:455 +#, perl-brace-format +msgid "" +"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " +"but only {free_memory} is available." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:466 +msgid "" +"An error ocurred while detecting available upgrades.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:469 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:488 +msgid "Error while detecting available upgrades" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:484 +msgid "" +"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:497 +#, perl-brace-format +msgid "" +"You should upgrade to {name} {version}.\n" +"\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" +"\n" +"We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" +"Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" +"\n" +"Download size: {size}\n" +"\n" +"Do you want to upgrade now?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:510 +msgid "Upgrade available" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 +msgid "Upgrade now" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 +msgid "Upgrade later" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:519 +#, perl-brace-format +msgid "" +"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" +"\n" +"For more information about this new version, go to {details_url}\n" +"\n" +"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" +"\n" +"To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:530 +msgid "New version available" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:611 +msgid "Downloading upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:613 +#, perl-brace-format +msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:703 +msgid "" +"The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " +"connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " +"persists, go to " +"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:729 +msgid "Error while downloading the upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:724 +#, perl-brace-format +msgid "" +"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " +"did not complain. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +msgid "Error while creating temporary downloading directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:743 +msgid "Failed to create temporary download directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 +msgid "" +"Could not choose a download server.\n" +"\n" +"This should not happen. Please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:770 +msgid "Error while choosing a download server" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:784 +msgid "" +"The upgrade was successfully downloaded.\n" +"\n" +"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n" +"\n" +"Please save your work and close all other applications." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:789 +msgid "Upgrade successfully downloaded" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:790 +msgid "Apply upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:797 +msgid "" +"Your Tails device was successfully upgraded.\n" +"\n" +"Some security features were temporarily disabled.\n" +"You should restart Tails on the new version as soon as possible.\n" +"\n" +"Do you want to restart now?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +msgid "Restart Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:803 +msgid "Restart now" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:804 +msgid "Restart later" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:814 +msgid "Error while restarting the system" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:815 +msgid "Failed to restart the system" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:828 +msgid "Error while shutting down the network" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:829 +msgid "Failed to shutdown network" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:839 +msgid "Error while cancelling the upgrade download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:840 +msgid "Failed to cancel the upgrade download" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:846 +msgid "Upgrading the system" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:848 +msgid "" +"Your Tails device is being upgraded...\n" +"\n" +"For security reasons, the network connection is now disabled." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:885 +msgid "" +"An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" +" needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" +" instructions at " +"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:895 +msgid "Error while installing the upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:32 +msgid "Additional Settings" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:46 +msgid "Add" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:54 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 +msgid "_Administration Password" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:187 +msgid "_MAC Address Anonymization" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250 +msgid "_Offline Mode" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413 +msgid "Enable networking (default)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:459 +msgid "Disable all networking" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316 +msgid "_Network Connection" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324 +msgid "Obsolete" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339 +msgid "_Unsafe Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348 +msgid "Enabled" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350 +msgid "Disabled (default)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401 +msgid "On (default)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403 +msgid "On" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405 +msgid "Off" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407 +msgid "Off (default)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:91 +#, python-brace-format +msgid "" +"live-persist failed with return code {returncode}:\n" +"{stderr}" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:139 +#, python-brace-format +msgid "" +"cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" +"{stdout}\n" +"{stderr}" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:153 +#, python-brace-format +msgid "" +"live-persist failed with return code {returncode}:\n" +"{stdout}\n" +"{stderr}" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:167 +#, python-brace-format +msgid "" +"umount failed with return code {returncode}:\n" +"{stdout}\n" +"{stderr}" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:67 +msgid "Unlocking…" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +msgid "Unlock" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:100 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 +msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 +msgid "_Language" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 +msgid "_Formats" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 +msgid "_Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:261 +#, python-format +msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:294 +#, python-format +msgid "" +"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " +"unmounted before starting the installation process." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:303 +msgid "Extracting live image to the target device..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:310 +#, python-format +msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:408 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" +"A more detailed error log has been written to \"%(filename)s\"." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:424 +#, python-format +msgid "" +"Not enough free space on device.\n" +"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:433 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:483 +#, python-format +msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:497 +msgid "Removing existing Tails system" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:507 +#, python-format +msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:514 +#, python-format +msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:521 +#, python-format +msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:569 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:619 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:836 +msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:622 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:839 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:640 +#, python-format +msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:645 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:650 +msgid "No mount points found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:661 +#, python-format +msgid "Entering unmount_device for \"%(device)s\"" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:670 +#, python-format +msgid "Unmounting mounted filesystems on \"%(device)s\"" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:674 +#, python-format +msgid "Unmounting \"%(udi)s\" on \"%(device)s\"" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:685 +#, python-format +msgid "Mount %s exists after unmounting" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:698 +#, python-format +msgid "Partitioning device %(device)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:821 +#, python-format +msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:824 +msgid "Trying to continue anyway." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:833 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:857 +#, python-format +msgid "Unable to change volume label: %(message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:862 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:869 +#, python-format +msgid "Removing %(file)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:951 +#, python-format +msgid "%s already bootable" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:971 +msgid "Unable to find partition" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:990 +#, python-format +msgid "Formatting %(device)s as FAT32" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1053 +#, python-format +msgid "Reading extracted MBR from %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1057 +#, python-format +msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1070 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1071 +#, python-format +msgid "Resetting Master Boot Record of %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1076 +msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1080 +msgid "Synchronizing data on disk..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180 +#, python-format +msgid "Installation complete! (%s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185 +msgid "Tails installation failed!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Tails Installer" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 +msgid "Clone the current Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 +msgid "Use a downloaded Tails ISO image" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361 +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362 +msgid "Manual Upgrade Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:572 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:376 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 +msgid "Installation Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:383 +#, python-format +msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:395 +msgid "No ISO image selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:396 +msgid "Please select a Tails ISO image." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:458 +#, python-format +msgid "" +"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468 +#, python-format +msgid "" +"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " +"%(size)s GB is required)." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:481 +#, python-format +msgid "" +"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" +"%(dl_url)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:501 +msgid "No device suitable to install Tails could be found" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:503 +#, python-format +msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:515 +msgid "An error happened while installing Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:567 +msgid "Installation complete!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:622 +msgid "Unable to mount device" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:628 +#, python-format +msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:637 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The persistent storage on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:638 +msgid "Delete Persistent Storage and Reinstall" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:640 +msgid "" +"\n" +"\n" +"All data on this USB stick will be lost." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:641 +msgid "Delete All Data and Install" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:642 +#, python-format +msgid "%(description)s%(delete_message)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:646 +msgid "Confirm the target USB stick" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:687 +msgid "" +"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " +"another file." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:693 +msgid "" +"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " +"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:699 +#, python-format +msgid "%(filename)s selected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:31 +msgid "Unable to find Tails on ISO" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:37 +#, python-format +msgid "Could not guess underlying block device: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:52 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n" +"%(out)s\n" +"%(err)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:64 +#, python-format +msgid "\"%s\" does not exist" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:66 +#, python-format +msgid "\"%s\" is not a directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:77 +#, python-format +msgid "Skipping \"%(filename)s\"" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n" +"%(err)s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/utils.py:126 +msgid "Could not open device for writing." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17 +#, sh-format +msgid "" +"<big>Do you want to rename your KeePassXC database?</big>\n" +"\n" +"You have a KeePassXC database in your Persistent folder:\n" +"\n" +"${filename}\n" +"\n" +"KeePassXC changed the default name of the database to Passwords.kdbx.\n" +"\n" +"Renaming your database to Passwords.kdbx would allow KeePassXC to open it automatically in the future." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28 +msgid "Rename" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30 +msgid "Keep current name" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 +msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 +msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 +#, perl-brace-format +msgid "" +"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " +"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" +" a passphrase." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 +msgid "Create" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 +msgid "" +"Beware! Using persistence has consequences that must be well " +"understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " +"persistence page of the Tails documentation to learn more." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 +msgid "Passphrase:" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 +msgid "Verify Passphrase:" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 +msgid "Passphrase can't be empty" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +msgid "Show Passphrase" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 +msgid "Passphrases do not match" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 +msgid "Failed" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 +msgid "Mounting Tails persistence partition." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 +msgid "The Tails persistence partition will be mounted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 +msgid "Correcting permissions of the persistent volume." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 +msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 +msgid "Creating default persistence configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 +msgid "The default persistence configuration will be created." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 +msgid "Creating..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 +msgid "Creating the persistent volume..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 +msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 +msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 +#, perl-brace-format +msgid "" +"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " +"({size}), on the {vendor} {model} device." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 +msgid "Saving..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 +msgid "Saving persistence configuration..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 +msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 +msgid "Your persistent data will be deleted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 +#, perl-brace-format +msgid "" +"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " +"device, will be deleted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 +msgid "Deleting..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 +msgid "Deleting the persistent volume..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 +msgid "Personal Data" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 +msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 +msgid "Welcome Screen" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +msgid "Language, administration password, and additional settings" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 +msgid "Tor Bridge" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +msgid "Save the last bridge that you used to connect to Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 +msgid "Browser Bookmarks" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 +msgid "Network Connections" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 +msgid "Configuration of network devices and connections" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:130 +msgid "Software installed when starting Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 +msgid "Printers" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +msgid "Printers configuration" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 +msgid "Thunderbird" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +msgid "Thunderbird emails, feeds, and OpenPGP keys" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 +msgid "GnuPG" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +msgid "OpenPGP keys outside of Thunderbird" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 +msgid "Bitcoin Client" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 +msgid "Pidgin" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 +msgid "SSH Client" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 +msgid "SSH keys, configuration and known hosts" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:238 +msgid "Dotfiles" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:240 +msgid "Symlink every file in the Dotfiles folder into the Home folder" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 +msgid "Custom" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:295 +msgid "Setup Tails persistent volume" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:374 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:502 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:26 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:342 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:481 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:901 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 +msgid "Device already has a persistent volume." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:408 +msgid "Device has not enough unallocated space." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:414 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:427 +msgid "Device has no persistent volume." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:420 +msgid "" +"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " +"without persistence." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:432 +msgid "Persistence volume is not unlocked." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:436 +msgid "Persistence volume is not mounted." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:441 +msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:446 +msgid "Persistence volume is not writable." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:455 +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:460 +msgid "Device is optical." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:467 +msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:709 +msgid "Persistence wizard - Finished" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:712 +msgid "" +"Any changes you have made will only take effect after restarting Tails." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:722 +msgid "Restart Now" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/replace-su-with-sudo:19 +msgid "su is disabled. Please use sudo instead." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 +msgid "" +"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" +" option?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 +msgid "" +"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " +"option?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:42 +msgid "Import Failed" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {path} or {error}, +#. they are placeholders and will be replaced. +#. They need to be present in the translated string. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46 +#, python-brace-format +msgid "" +"Failed to import keys from {path}:\n" +"{error}" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54 +msgid "Key Imported" +msgid_plural "Keys Imported" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and +#. will be replaced. It needs to be present in the translated string. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57 +#, python-brace-format +msgid "Imported a key for {uids}" +msgid_plural "Imported keys for {uids}" +msgstr[0] "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:75 +msgid "Lock screen" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:79 +msgid "Suspend" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:83 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:87 +msgid "Power Off" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:22 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:1 +msgid "Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:25 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:1 +msgid "About Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:35 +msgid "The Amnesic Incognito Live System" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:36 +#, python-format +msgid "" +"Build information:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:54 +msgid "not available" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will +#. be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148 +#, python-brace-format +msgid "" +"{details} Please check your list of additional software or read the system " +"log to understand the problem." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153 +msgid "" +"Please check your list of additional software or read the system log to " +"understand the problem." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 +msgid "Show Log" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 +msgid "Configure" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are +#. placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:223 +#, python-brace-format +msgid "{beginning} and {last}" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:224 +msgid ", " +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will +#. be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:290 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:320 +#, python-brace-format +msgid "Add {packages} to your additional software?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:292 +msgid "" +"To install it automatically from your persistent storage when starting " +"Tails." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:294 +msgid "Install Every Time" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326 +msgid "Install Only Once" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:301 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:331 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371 +msgid "The configuration of your additional software failed." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:322 +msgid "" +"To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent" +" storage and activate the Additional Software feature." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:325 +msgid "Create Persistent Storage" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333 +msgid "Creating your persistent storage failed." +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and +#. will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:342 +#, python-brace-format +msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:345 +msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick." +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be +#. replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:359 +#, python-brace-format +msgid "Remove {packages} from your additional software?" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder +#. and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:363 +#, python-brace-format +msgid "This will stop installing {packages} automatically." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:365 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:544 +msgid "Installing your additional software from persistent storage..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:546 +msgid "This can take several minutes." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:559 +msgid "The installation of your additional software failed" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:574 +msgid "Additional software installed successfully" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:594 +msgid "The check for upgrades of your additional software failed" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:596 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:604 +msgid "" +"Please check your network connection, restart Tails, or read the system log " +"to understand the problem." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603 +msgid "The upgrade of your additional software failed" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37 +msgid "Documentation" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be +#. replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:94 +#, python-brace-format +msgid "" +"Remove {package} from your additional software? This will stop installing " +"the package automatically." +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {pkg}, it's a placeholder and will be +#. replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:105 +#, python-brace-format +msgid "Failed to remove {pkg}" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:122 +msgid "Failed to read additional software configuration" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be +#. replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:152 +#, python-brace-format +msgid "Stop installing {package} automatically" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:178 +msgid "" +"To do so, install some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic " +"Package Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the " +"command line</a>." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:187 +msgid "" +"To do so, unlock your persistent storage when starting Tails and install " +"some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package " +"Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command " +"line</a>." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:197 +msgid "" +"To do so, create a persistent storage and install some software using <a " +"href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " +"href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:205 +msgid "" +"To do so, install Tails on a USB stick and create a persistent storage." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:251 +msgid "[package not available]" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:68 +msgid "Failed to synchronize the clock!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:110 +msgid "Lock Screen" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:125 +msgid "Screen Locker" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:131 +msgid "Set up a password to unlock the screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:2028 +msgid "Password" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:150 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:93 +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 +msgid "This version of Tails has known security issues:" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 +msgid "Known security issues" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:56 +#, sh-format +msgid "Network card ${nic} disabled" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:57 +#, sh-format +msgid "" +"MAC address anonymization failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n" +"You might prefer to restart Tails and disable MAC address anonymization." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:66 +msgid "All networking disabled" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:67 +#, sh-format +msgid "" +"MAC address anonymization failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n" +"You might prefer to restart Tails and disable MAC address anonymization." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36 +#, python-brace-format +msgid "" +"Not enough memory available to check for upgrades.\n" +"\n" +"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n" +"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n" +"\n" +"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n" +"\n" +"Or do a manual upgrade.\n" +"See {manual_upgrade_url}" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +msgid "error:" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23 +msgid "Warning: virtual machine detected!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25 +msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27 +msgid "" +"Both the host operating system and the virtualization software are able to " +"monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " +"trustworthy, for both the host operating system and the virtualization " +"software." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40 +msgid "Don't Show Again" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42 +msgid "Learn More" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/config.py:8 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1 +msgid "Tor Connection" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:198 +msgid "_Use a bridge that you already know" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:239 +msgid "" +"To save your bridge, <a href=\"doc/first_steps/persistence\">unlock you " +"Persistent Storage</a>." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:246 +msgid "" +"To save your bridge, <a href=\"doc/first_steps/persistence\">create a " +"Persistent Storage</a> on your Tails USB stick." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:266 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:667 +#, python-brace-format +msgid "Invalid: {exception}" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:278 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:680 +msgid "You need to configure an obfs4 bridge to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:326 +msgid "Failed to configure your Persistent Storage" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:420 +msgid "Connecting to Tor without bridges…" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:427 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:451 +msgid "Connecting to Tor with default bridges…" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:434 +msgid "Connecting to Tor with a custom bridge…" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:543 +msgid "" +"Connected to Tor successfully!\n" +"\n" +"You can now browse the Internet anonymously and uncensored." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:670 +msgid "Bridge address malformed" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:686 +msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:948 +msgid "Are you sure you want to lose progress?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:952 +msgid "" +"Tails will continue connecting to Tor after you close the Tor Connection assistant.\n" +"\n" +"If connecting to Tor fails, you will have to wait again until the end of the progress bar to be able to troubleshoot your connection." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41 +msgid "You need to migrate your OpenPGP keys" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43 +msgid "" +"Thunderbird 78 now replaces the Enigmail extension with built-" +"in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in " +"Thunderbird, follow our migration instructions." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45 +msgid "_Open Migration Instructions" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46 +msgid "_Migrate Later" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:46 +msgid "Tor is not ready" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:47 +msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:48 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1809 +msgid "Start Tor Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 +msgid "Tor Status" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:50 +msgid "Open Onion Circuits" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, +#. they are placeholders and will be replaced. They need +#. to be present in the translated string. +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65 +#, python-brace-format +msgid "{volume_label} ({volume_size})" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, +#. they are placeholders and will be replaced. They need +#. to be present in the translated string. +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71 +#, python-brace-format +msgid "{partition_name} ({partition_size})" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder +#. and will be replaced. It needs to be present in the translated +#. string. +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77 +#, python-brace-format +msgid "{volume_size} Volume" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and +#. will be replaced. It needs to be present in the translated string. +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116 +#, python-brace-format +msgid "{volume_name} (Read-Only)" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they +#. are placeholders and will be replaced. They need to be present +#. in the translated string. +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125 +#, python-brace-format +msgid "{partition_name} in {container_path}" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {volume_name} and {path_to_file_container}, +#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to +#. translate +#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132 +#, python-brace-format +msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they +#. are placeholders and will be replaced. They need to be present +#. in the translated string. +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139 +#, python-brace-format +msgid "{partition_name} on {drive_name}" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {volume_name} and {drive_name}, +#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to +#. translate +#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146 +#, python-brace-format +msgid "{volume_name} – {drive_name}" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234 +msgid "Wrong passphrase or parameters" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236 +msgid "Error unlocking volume" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, +#. they are placeholder and will be replaced. They need +#. to be present in the translated string. +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241 +#, python-brace-format +msgid "" +"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" +"{error_message}" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343 +msgid "One or more applications are keeping the volume busy." +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, +#. they are placeholder and will be replaced. They need +#. to be present in the translated string. +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350 +#, python-brace-format +msgid "" +"Couldn't lock volume {volume_name}:\n" +"{error_message}" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352 +msgid "Locking the volume failed" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 +msgid "No file containers added" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 +msgid "No VeraCrypt devices detected" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 +msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 +msgid "Container already added" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 +#, python-format +msgid "The file container %s should already be listed." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 +msgid "Container opened read-only" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be +#. replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 +#, python-brace-format +msgid "" +"The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" +"{error_message}" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 +msgid "Error opening file" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +msgid "Not a VeraCrypt container" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 +#, python-format +msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +msgid "Failed to add container" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 +#, python-format +msgid "" +"Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" +"Please try using the Disks application instead." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 +msgid "Choose File Container" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +msgid "Launch the Unsafe Browser?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +msgid "" +"The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see " +"your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to sign in to a " +"network using a captive portal." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53 +msgid "" +"The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo <a " +"href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.en.html#use'>use" +" the Unsafe Browser</a>, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the " +"additional settings of the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 +msgid "" +"\\n\\nTo always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen " +"feature of the Persistent Storage." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61 +msgid "_Restart" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +msgid "Failed to restart the system." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:77 +msgid "Starting the Unsafe Browser..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:78 +msgid "This may take a while, so please be patient." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 +msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:85 +msgid "" +"This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " +"is properly shut down." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:512 +msgid "Unsafe Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107 +msgid "" +"Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " +"retry in a while." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:115 +msgid "Failed to setup chroot." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:122 +msgid "Failed to configure browser." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:128 +msgid "" +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:144 +msgid "Failed to run browser." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:156 +msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:157 +msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:158 +msgid "" +"To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 +msgid "Report an error" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/tails-documentation.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:1 +msgid "Tails documentation" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:1 +msgid "Root Terminal" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:2 +msgid "Opens a terminal as the root user, using gksu to ask for the password" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2 +msgid "Learn how to use Tails" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2 +msgid "Learn more about Tails" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Install, clone, upgrade Tails" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 +msgid "Delete persistent volume" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:2 +msgid "Delete the persistent volume and its content" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-setup.desktop.in.h:1 +msgid "Configure persistent volume" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-setup.desktop.in.h:2 +msgid "" +"Configure which files and application configuration are saved between " +"working sessions" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2 +msgid "Connect Tails to the Tor network" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 +msgid "Tor Browser" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2 +msgid "Anonymous Web Browser" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:2 +msgid "Browse the World Wide Web without anonymity" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:3 +msgid "Unsafe Web Browser" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:2 +msgid "Mount VeraCrypt encrypted file containers and devices" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:2 +msgid "" +"Configure the additional software installed from your persistent storage " +"when starting Tails" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 +msgid "Tails specific tools" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.root-terminal.policy.in.h:1 +msgid "To start a Root Terminal, you need to authenticate." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:1 +msgid "Remove an additional software package" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:2 +msgid "" +"Authentication is required to remove a package from your additional software" +" ($(command_line))" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +msgid "Administration Password" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:34 +msgid "" +"Set up an administration password if you need to perform administrative " +"tasks. Otherwise, the administration password is disabled for better " +"security." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:69 +msgid "Enter an administration password" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:107 +msgid "Confirm your administration password" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:124 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +msgid "MAC Address Anonymization" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:170 +msgid "" +"MAC address anonymization hides the serial number of your network interface " +"(Wi-Fi or wired) from the local network. Anonymizing MAC addresses is " +"generally safer as it helps you hide your geographical location. But it " +"might also create connectivity problems or look suspicious." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:212 +msgid "Anonymize all MAC addresses (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:258 +msgid "Don't anonymize MAC addresses" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +msgid "Network Configuration" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327 +msgid "" +"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (June 2021) with a Tor Connection assistant integrated in the desktop.\n" +"\n" +"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails.\n" +"\n" +"If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:357 +msgid "Offline Mode" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:373 +msgid "" +"If you want to work completely offline, you can disable all networking for " +"increased security." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:528 +msgid "" +"The Unsafe Browser allows you to sign in to a network using a captive portal.\n" +"\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require you to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"\n" +"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to sign in to networks." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:574 +msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:619 +msgid "Enable the Unsafe Browser" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "Settings were loaded from the persistent storage." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +msgid "Welcome to Tails!" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +msgid "Language & Region" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +msgid "Default Settings" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +msgid "Encrypted _Persistent Storage" +msgstr "" + +#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string +#. short. +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +msgid "_Additional Settings" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +msgid "Add an additional setting" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +msgid "" +"The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " +"press the \"+\" button below." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641 +msgid "Shutdown" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652 +msgid "_Start Tails" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 +msgid "File Containers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:80 +msgid "_Add" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:86 +msgid "Add a file container" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:103 +msgid "Partitions and Drives" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:121 +msgid "" +"This application is not affiliated with or endorsed by the VeraCrypt project" +" or IDRIX." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:29 +msgid "_Open" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:38 +msgid "Lock this volume" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:52 +msgid "_Unlock" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:61 +msgid "Detach this volume" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 +msgid "Target USB stick:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 +msgid "Reinstall (delete all data)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:485 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:470 +msgid "Please know that we are not able to reply to every bug report." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:502 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:613 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:540 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:588 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:680 +msgid "Send" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 +msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:21 +msgid "image" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:70 +msgid "Configure a Tor bridge" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:76 +msgid "heading" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:94 +msgid "" +"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if " +"accessing Tor is blocked from where you are." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:110 +msgid "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about Tor bridges</a>" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:146 +msgid "Use a _default bridge" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:170 +msgid "obfs4 (recommended)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:171 +msgid "meek" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:197 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1323 +msgid "None" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:225 +msgid "_Request a new bridge" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:260 +msgid "_Enter a bridge that you already know" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:283 +msgid "" +"To request a bridge, you can send an empty email to\n" +"<tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" +"\n" +"For example, you can send the email from your phone and type the bridge in Tails.\n" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:370 +msgid "Save bridge to _Persistent Storage" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:395 +msgid "Save bridge to Persistent Storage" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:396 +msgid "toggle-button" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:536 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:963 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1361 +msgid "_Connect to Tor" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:581 +msgid "Error connecting to Tor" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:608 +msgid "• Wrong clock" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:628 +msgid "Your clock and time zone need to be correct to connect to Tor." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:641 +msgid "Fix _Clock" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:678 +msgid "• Public network" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:698 +msgid "" +"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " +"local network using a captive portal." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:711 +msgid "Try _Signing in to the Network" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:749 +msgid "• Local proxy" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:769 +msgid "" +"If you are on a corporate or university network, you might need to configure" +" a local proxy." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:782 +msgid "Configure a Local _Proxy" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:820 +msgid "• Bridge over email" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:840 +msgid "" +"To request new Tor bridges, you can also:\n" +"\n" +" 1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" +"\n" +" 2. Type below one of the bridges that you received by email." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:950 +msgid "" +"<a href=\"doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot\">Troubleshooting " +"connecting to Tor</a>" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:996 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1404 +msgid "" +"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1010 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1419 +msgid "" +"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" +"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1046 +msgid "Connect to Tor _automatically (easier)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1096 +msgid "" +"We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " +"network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1114 +msgid "" +"Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" +"\n" +"Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1148 +msgid "Configure a Tor _bridge" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1194 +msgid "" +"Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" +"\n" +"Choose this option if you already know that you need a bridge. Otherwise, Tails will autodetect whether you need a bridge to connect to Tor from your local network." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1236 +msgid "_Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1286 +msgid "" +"You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" +" who monitors your Internet connection." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1304 +msgid "" +"Tails will only connect to Tor after you configured a Tor bridge. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.\n" +"\n" +"Our team is doing its best to help you connect to Tor using the most discrete types of Tor bridges.\n" +"\n" +"You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1349 +msgid "" +"<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about how Tails connects " +"to Tor</a>" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1434 +msgid "Connect to a local network" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1451 +msgid "" +"You are not connected to a local network yet. To be able to connect to the " +"Tor network, you first need to connect to a Wi-Fi, wire, or mobile network." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1463 +msgid "Open Wi-Fi settings" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1512 +msgid "Testing Internet access…" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1552 +msgid "You have access to the Internet" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1586 +msgid "Testing access to Tor…" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1629 +msgid "You can connect to Tor" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1659 +msgid "Failed to connect to Tor without bridges." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1675 +msgid "Your local network is blocking access to Tor." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1707 +msgid "Connecting to Tor…" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1763 +msgid "Connected to Tor successfully" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1787 +msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1828 +msgid "Open Network Monitor" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841 +msgid "View Tor Circuits" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1855 +msgid "Reset Tor Connection" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1895 +msgid "Configure a Local Proxy" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1920 +msgid "Proxy Type" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1937 +msgid "No proxy" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1938 +msgid "SOCKS 4" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1939 +msgid "SOCKS 5" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1940 +msgid "HTTP / HTTPS" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1959 +msgid "Address" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1976 +msgid "Username" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1993 +msgid "IP address or hostname" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:2011 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:2120 +msgid "_Save Proxy Settings" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:7 +msgid "Tor Connection - Fix Clock" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:76 +msgid "" +"Your time zone cannot be used to identify or locate you. Your time zone will" +" never be sent over the network and will only be used to fix your clock and " +"connect to Tor." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:142 +msgid "Time zone" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:186 +msgid "Time" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:223 +msgid ":" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:277 +msgid "Date" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:311 +msgid "January" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:312 +msgid "February" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:313 +msgid "March" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:314 +msgid "April" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:315 +msgid "May" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:316 +msgid "June" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:317 +msgid "July" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:318 +msgid "August" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:319 +msgid "September" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:320 +msgid "October" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:321 +msgid "November" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:322 +msgid "December" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:368 +msgid "Clock" +msgstr "" diff --git a/zh.po b/zh.po index 9edaca629c..5b3f39d3c6 100644 --- a/zh.po +++ b/zh.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Chinese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -450,7 +450,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1796,6 +1795,10 @@ msgstr "" msgid "Start Tor Browser" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "" diff --git a/zh_CN.po b/zh_CN.po index aa71ffbd59..e5cd9f884b 100644 --- a/zh_CN.po +++ b/zh_CN.po @@ -43,9 +43,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-21 07:53+0000\n" -"Last-Translator: W4ter <admin(a)gksec.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -486,7 +486,6 @@ msgstr "额外设置" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "取消" @@ -1832,6 +1831,10 @@ msgstr "Tor 未就绪。确定启动 Tor 浏览器？" msgid "Start Tor Browser" msgstr "启动 Tor 浏览器" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "Tor 状态" @@ -2031,7 +2034,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61 msgid "_Restart" -msgstr "" +msgstr "_重启" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62 msgid "_Close" @@ -2039,7 +2042,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 msgid "Failed to restart the system." -msgstr "" +msgstr "系统重启失败" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:77 msgid "Starting the Unsafe Browser..." @@ -2735,7 +2738,7 @@ msgstr "" msgid "" "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot\">Troubleshooting " "connecting to Tor</a>" -msgstr "" +msgstr "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot\">排查 Tor 连接问题</a>" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:996 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1404 @@ -2918,7 +2921,7 @@ msgid "" "Your time zone cannot be used to identify or locate you. Your time zone will" " never be sent over the network and will only be used to fix your clock and " "connect to Tor." -msgstr "" +msgstr "您的时区无法被用于辨别或定位您。您的时区永远不会被发送到网络并将只用于修正您的时钟及连接至 Tor。" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:142 msgid "Time zone" diff --git a/zh_HK.po b/zh_HK.po index 00a7bab5ae..a36c9e0648 100644 --- a/zh_HK.po +++ b/zh_HK.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_HK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -455,7 +455,6 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "取消" @@ -1801,6 +1800,10 @@ msgstr "Tor洋蔥路由未就緒。仍啟動Tor洋蔥路由瀏覽器嗎？" msgid "Start Tor Browser" msgstr "啟動Tor洋蔥路由瀏覽器" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "Tor洋蔥路由狀態" diff --git a/zh_TW.po b/zh_TW.po index f640671eb0..e1a275f50e 100644 --- a/zh_TW.po +++ b/zh_TW.po @@ -22,8 +22,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-10 09:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-10 09:25+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -465,7 +465,6 @@ msgstr "額外的設定" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:584 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 msgid "Cancel" msgstr "取消" @@ -1811,6 +1810,10 @@ msgstr "洋蔥路由尚未就緒，您確定仍要啟動洋蔥路由瀏覽器嗎 msgid "Start Tor Browser" msgstr "啟動洋蔥路由瀏覽器" +#: config/chroot_local-includes/usr/bin/tor-browser:49 +msgid "Open Tor Connection" +msgstr "" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" msgstr "洋蔥路由狀態"

1 0

[translation/snowflakeaddon-messages.json_completed] new translations in snowflakeaddon-messages.json_completed
by translation＠torproject.org 11 Jan '22

11 Jan '22

commit 8cfc8b4bd0b65505c20cfc40c6a8df4ff778bf0d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 11 13:04:55 2022 +0000 new translations in snowflakeaddon-messages.json_completed --- tr/messages.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/tr/messages.json b/tr/messages.json index c5b16c8556..b9dc63efe2 100644 --- a/tr/messages.json +++ b/tr/messages.json @@ -48,7 +48,7 @@ "message": "Bir vekil sunucu çalıştır" }, "installExtension": { - "message": "İnternet erişiminiz sansürlenmiyorsa, sansürlenen ağlardaki kullanıcılara yardımcı olmak için Snowflake eklentisini kurabilirsiniz. Diğer kullanıcıların vekil sunucunuz üzerinden eriştiği sayfalar hakkında endişelenmeniz gerekmez. Bu kullanıcıların görülebilecek IP adresleri sizin değil Tor çıkış durağının adresi olur." + "message": "İnternet erişiminiz sansürlenmiyorsa, sansürlenen ağlardaki kullanıcılara yardımcı olmak için Snowflake uzantısını kurabilirsiniz. Diğer kullanıcıların vekil sunucunuz üzerinden eriştiği sayfalar hakkında endişelenmeniz gerekmez. Bu kullanıcıların görülebilecek IP adresleri sizin değil Tor çıkış durağının adresi olur." }, "installFirefox": { "message": "Firefox üzerine kurulum"

1 0

[translation/snowflakeaddon-messages.json] new translations in snowflakeaddon-messages.json
by translation＠torproject.org 11 Jan '22

11 Jan '22

commit fd7ca645582cc6534e0f03825663250128df0a96 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 11 13:04:52 2022 +0000 new translations in snowflakeaddon-messages.json --- hi_IN/messages.json | 92 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ tr/messages.json | 2 +- 2 files changed, 93 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/hi_IN/messages.json b/hi_IN/messages.json new file mode 100644 index 0000000000..b78a28d5eb --- /dev/null +++ b/hi_IN/messages.json @@ -0,0 +1,92 @@ +{ + "appDesc": { + "message": "Snoflake (स्नोफ्लेक) Tor के लिए एक Web RTC pluggable transport (वेब आर टी सी प्लगेबल ट्रांसपोर्ट) नामक यन्त्र है|" + }, + "popupEnabled": { + "message": "प्रयोग में है" + }, + "popupLearnMore": { + "message": "और अधिक जानें" + }, + "popupStatusOff": { + "message": "Snowflake (स्नोफ्लेक ) बंद है|" + }, + "popupStatusOn": { + "message": "इस समय जुड़े हुए / कनेक्टेड उपयोगकर्ताओं की संख्या: $1" + }, + "popupStatusReady": { + "message": "आपका Snowflake (स्नोफ्लेक) उपयोगकर्ताओं को censorship (सेंसरशिप अथवा अभिवेचन) से बचकर निकलने में सहायता करने के लिए तैयार है" + }, + "popupWebRTCOff": { + "message": "WebRTC (वेब आर टी सी ) खूबी नहीं पायी गयी है" + }, + "popupBridgeUnreachable": { + "message": "Bridge (ब्रिज) से जुड़ नहीं पाए हैं|" + }, + "popupDescOn": { + "message": "उन उपयोगकर्ताओं की संख्या जिन्हे Snowflake (स्नोफ्लेक) ने पिछले 24 घंटों में censorship अथवा अभिवेचन (सेंसरशिप) से बचने में सहायता की: $1" + }, + "popupRetry": { + "message": "पुन: प्रयास करें" + }, + "popupRetrying": { + "message": "पुन: प्रयास कर रहे हैं ..." + }, + "badgeCookiesOff": { + "message": "Cookies (कुकी) प्रयोग में नहीं हैं|" + }, + "websiteIntro": { + "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed information about how Snowflake works see our <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snow…">documentation wiki</a>." + }, + "browser": { + "message": "Snowflake (स्नोफ्लेक) का प्रयोग करें" + }, + "censoredUsers": { + "message": "यदि आपका इंटरनेट सेंसर किया गया है तो आपको <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Tor Browser</a> (Tor ब्राउज़र) डाउनलोड करना चाहिए|" + }, + "extension": { + "message": "Proxy (प्रॉक्सी) चलाएं" + }, + "installExtension": { + "message": "If your internet access is not censored, you should consider installing the Snowflake extension to help users in censored networks. There is no need to worry about which websites people are accessing through your proxy. Their visible browsing IP address will match their Tor exit node, not yours." + }, + "installFirefox": { + "message": "Firefox में इनस्टॉल करें" + }, + "installChrome": { + "message": "Chrome (क्रोम) में इनस्टॉल करें " + }, + "installStandalone": { + "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\">community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy." + }, + "reportingBugs": { + "message": "त्रुटियों की सूचना कैसे दें" + }, + "fileBug": { + "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug report. There are two ways to file a bug report:" + }, + "sharedAccount": { + "message": "File an <a href=\"https://anonticket.onionize.space/\">anonymous ticket</a> by generating an identifier and logging in with it. Then, find the Snowflake project in the List of all projects and create a new issue." + }, + "bugTracker": { + "message": "<a href=\"https://gitlab.onionize.space/\">Request an account</a> at the Tor Project GitLab, then <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snow…">open a new issue</a> in the Snowflake project." + }, + "descriptive": { + "message": "कृपया अपने टिकट के साथ यथासंभव वर्णनात्मक होने का प्रयास करें और यदि संभव हो तो लॉग संदेशों को शामिल करें जो त्रुटि को पुन: उत्पन्न करने में हमारी सहायता करेंगे।" + }, + "embed": { + "message": "Embed (एम्बेड) करें" + }, + "possible": { + "message": "अब Snowflake (स्नोफ्लेक) बिल्ला (बैज) को किसी भी वेबसाइट पर embed (एम्बेड) करना संभव है:" + }, + "looksLike": { + "message": "जो इस तरह दिखता है:" + }, + "faq": { + "message": "सामान्य प्रश्न" + }, + "support": { + "message": "See the <a href=\"https://support.torproject.org/censorship/\">Censorship</a> topic in Tor's <a href=\"https://support.torproject.org/\">Support Portal</a>." + } +} diff --git a/tr/messages.json b/tr/messages.json index c5b16c8556..b9dc63efe2 100644 --- a/tr/messages.json +++ b/tr/messages.json @@ -48,7 +48,7 @@ "message": "Bir vekil sunucu çalıştır" }, "installExtension": { - "message": "İnternet erişiminiz sansürlenmiyorsa, sansürlenen ağlardaki kullanıcılara yardımcı olmak için Snowflake eklentisini kurabilirsiniz. Diğer kullanıcıların vekil sunucunuz üzerinden eriştiği sayfalar hakkında endişelenmeniz gerekmez. Bu kullanıcıların görülebilecek IP adresleri sizin değil Tor çıkış durağının adresi olur." + "message": "İnternet erişiminiz sansürlenmiyorsa, sansürlenen ağlardaki kullanıcılara yardımcı olmak için Snowflake uzantısını kurabilirsiniz. Diğer kullanıcıların vekil sunucunuz üzerinden eriştiği sayfalar hakkında endişelenmeniz gerekmez. Bu kullanıcıların görülebilecek IP adresleri sizin değil Tor çıkış durağının adresi olur." }, "installFirefox": { "message": "Firefox üzerine kurulum"

1 0

Jump to page: