January 2022 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torcheck] new translations in torcheck
by translation＠torproject.org 11 Jan '22

11 Jan '22

commit 8aa61affa4f0ef52feaddf3903319b50319ced08 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 11 13:08:06 2022 +0000 new translations in torcheck --- zh-Hant/torcheck.po | 94 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 94 insertions(+) diff --git a/zh-Hant/torcheck.po b/zh-Hant/torcheck.po new file mode 100644 index 0000000000..22924e4c65 --- /dev/null +++ b/zh-Hant/torcheck.po @@ -0,0 +1,94 @@ +# TorCheck gettext template +# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Tor Project\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 04:59+0000\n" +"Last-Translator: Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>\n" +"Language-Team: Chinese Traditional (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh-Hant/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" +"Language: zh-Hant\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor." +msgstr "" + +msgid "" +"Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> " +"for further information about using Tor safely. You are now free to browse " +"the Internet anonymously." +msgstr "" + +msgid "There is a security update available for Tor Browser." +msgstr "" + +msgid "" +"<a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Click here to go to the " +"download page</a>" +msgstr "" + +msgid "Sorry. You are not using Tor." +msgstr "" + +msgid "" +"If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a " +"href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a" +" href=\"https://support.torproject.org/#faq\">frequently asked " +"questions</a>." +msgstr "" + +msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received." +msgstr "" + +msgid "Your IP address appears to be: " +msgstr "" + +msgid "This page is also available in the following languages:" +msgstr "" + +msgid "For more information about this exit relay, see:" +msgstr "" + +msgid "" +"The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, " +"development, and education of online anonymity and privacy." +msgstr "" + +msgid "Learn More »" +msgstr "" + +msgid "Go" +msgstr "" + +msgid "Donate to Support Tor" +msgstr "" + +msgid "Tor Q&A Site" +msgstr "" + +msgid "Volunteer" +msgstr "" + +msgid "JavaScript is enabled." +msgstr "" + +msgid "JavaScript is disabled." +msgstr "" + +msgid "However, it does not appear to be Tor Browser." +msgstr "" + +msgid "Run a Relay" +msgstr "" + +msgid "Stay Anonymous" +msgstr "" + +msgid "Relay Search" +msgstr ""

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] new translations in torbutton-browseronboardingproperties
by translation＠torproject.org 11 Jan '22

11 Jan '22

commit b81c152ed7623df7487aa8d55cbb2a14433e34e2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 11 13:08:02 2022 +0000 new translations in torbutton-browseronboardingproperties --- hi-IN/browserOnboarding.properties | 4 +- nn-NO/browserOnboarding.properties | 38 +++++++++---------- zh-Hant/browserOnboarding.properties | 72 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 3 files changed, 93 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/hi-IN/browserOnboarding.properties b/hi-IN/browserOnboarding.properties index 239c837e29..2c68bc3638 100644 --- a/hi-IN/browserOnboarding.properties +++ b/hi-IN/browserOnboarding.properties @@ -2,7 +2,7 @@ # See LICENSE for licensing information. # vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et: -onboarding.tour-tor-welcome=स्वागत हे +onboarding.tour-tor-welcome=स्वागत है onboarding.tour-tor-welcome.title=आप तैयार हैं | onboarding.tour-tor-welcome.description=टोर ब्राउज़र वेब ब्राउज़ करते समय गोपनीयता और सुरक्षा के उच्चतम मानक प्रदान करता है। अब आप ट्रैकिंग, निगरानी और सेंसरशिप के खिलाफ सुरक्षित हैं। यह क्विक ऑनबोर्डिंग आपको दिखाएगा कि कैसे। onboarding.tour-tor-welcome.next-button=गोपनीयता पर जाएं @@ -15,7 +15,7 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=टोर नेटवर्क पर जा onboarding.tour-tor-network=टोर नेटवर्क onboarding.tour-tor-network.title=एक विकेंद्रीकृत नेटवर्क की यात्रा करें onboarding.tour-tor-network.description=टोर ब्राउज़र आपको दुनिया भर के हजारों स्वयंसेवकों द्वारा चलाए जा रहे टोर नेटवर्क से जोड़ता है। एक वीपीएन के विपरीत, निजी तौर पर इंटरनेट का आनंद लेने के लिए विफलता या केंद्रीकृत इकाई का कोई एक बिंदु नहीं है। -onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found in Preferences. +onboarding.tour-tor-network.description-para2=नया: Tor Network Settings, जहां प्रतिबंधित है वहाँ bridges (ब्रिड्जस) के उपयोग के विकल्प की request (निवेदन) के साथ Preferences में पायी जा सकती हैं | onboarding.tour-tor-network.action-button=Adjust Your Tor Network Settings onboarding.tour-tor-network.button=वर्तमान प्रदर्शन पर जाएं diff --git a/nn-NO/browserOnboarding.properties b/nn-NO/browserOnboarding.properties index e2ddb23f63..0665ffccc0 100644 --- a/nn-NO/browserOnboarding.properties +++ b/nn-NO/browserOnboarding.properties @@ -2,31 +2,31 @@ # See LICENSE for licensing information. # vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et: -onboarding.tour-tor-welcome=Velkomen +onboarding.tour-tor-welcome=Velkommen onboarding.tour-tor-welcome.title=Du er klar. -onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You’re now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how. -onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Gå til personvern +onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor-nettlesaren har svært høge standardar for personvern og tryggleik på nettet. Han vernar deg mot sporing, overvaking og sensurering. Denne innføringa forklarar korleis. +onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Gå til «Personvern» onboarding.tour-tor-privacy=Personvern -onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers. -onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level. -onboarding.tour-tor-privacy.button=Gå til Tor-nettverket +onboarding.tour-tor-privacy.title=Unngå sporing og tjuvlytting. +onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor-nettlesaren isolerer infokapslar og slettar all nettlesarhistorikk etter kvar økt. Dette vernar om personvernet ditt og tryggleiken til nettlesaren. Trykk på «Tor-nettverket» for å lesa om korleis nettverket vernar deg. +onboarding.tour-tor-privacy.button=Gå til «Tor-nettverket» -onboarding.tour-tor-network=Tor-nettverk -onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network. -onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, there’s no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately. -onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found in Preferences. -onboarding.tour-tor-network.action-button=Juster innstillingane dine for Tor-nettverket -onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display +onboarding.tour-tor-network=Tor-nettverket +onboarding.tour-tor-network.title=Eit desentralisert nettverk. +onboarding.tour-tor-network.description=Tor-nettlesaren er kopla til Tor-nettverket som er driven av tusenvis av frivillige frå heile verda. I motsetnad til ein VPN, er ikkje personvernet ditt avhengig av at du må stole på ein einskild tilbydar. +onboarding.tour-tor-network.description-para2=NYTT: Oppsett for Tor-nettverket, samt ein funksjon for å lasta inn bruer i område kor Tor er blokkert, er no å finna i Innstillingar. +onboarding.tour-tor-network.action-button=Endra oppsettet for Tor-nettverket +onboarding.tour-tor-network.button=Gå til «Rutevising» -onboarding.tour-tor-circuit-display=Circuit Display -onboarding.tour-tor-circuit-display.title=See your path. -onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit, your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three Tor relays around the world. No website knows where you are connecting from. You can request a new circuit by clicking ‘New Circuit for this Site’ on our Circuit Display. -onboarding.tour-tor-circuit-display.button=See My Path -onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Gå til sikkerheit +onboarding.tour-tor-circuit-display=Rutevising +onboarding.tour-tor-circuit-display.title=Sjå kva rute du tek. +onboarding.tour-tor-circuit-display.description=Trafikken for kvart domene vert sendt gjennom rele – kryptert i ei rute via tre forskjellege Tor-rele frå heile verda. Nettstadar kan ikkje sjå kor du koplar til frå. Du kan endra rute ved å trykka «Ny rute for denne nettstaden» i rutevisinga. +onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Vis ruta mi +onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Gå til «Tryggleik» onboarding.tour-tor-security=Tryggleik -onboarding.tour-tor-security.title=Vel opplevingga di. +onboarding.tour-tor-security.title=Endra nettlesinga di. onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer. Click below to see what the different options do. onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Note: By default, NoScript and HTTPS Everywhere are not included on the toolbar, but you can customize your toolbar to add them. onboarding.tour-tor-security-level.button=Sjå tryggingsnivået ditt @@ -65,7 +65,7 @@ onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 av 3 onboarding.tor-circuit-display.intro.title=How do circuits work? onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly assigned relays, which are computers around the world configured to forward Tor traffic. Circuits allow you to browse privately and to connect to onion services. -onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Circuit Display +onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Rutevising onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=This diagram shows the relays that make up the circuit for this website. To prevent linking of activity across different sites, each website gets a different circuit. onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Do you need a new circuit? diff --git a/zh-Hant/browserOnboarding.properties b/zh-Hant/browserOnboarding.properties new file mode 100644 index 0000000000..8068b6c89b --- /dev/null +++ b/zh-Hant/browserOnboarding.properties @@ -0,0 +1,72 @@ +# Copyright (c) 2019, The Tor Project, Inc. +# See LICENSE for licensing information. +# vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et: + +onboarding.tour-tor-welcome=Welcome +onboarding.tour-tor-welcome.title=You’re ready. +onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You’re now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how. +onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Go to Privacy + +onboarding.tour-tor-privacy=Privacy +onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers. +onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level. +onboarding.tour-tor-privacy.button=Go to Tor Network + +onboarding.tour-tor-network=Tor Network +onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network. +onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, there’s no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately. +onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found in Preferences. +onboarding.tour-tor-network.action-button=Adjust Your Tor Network Settings +onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display + +onboarding.tour-tor-circuit-display=Circuit Display +onboarding.tour-tor-circuit-display.title=See your path. +onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit, your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three Tor relays around the world. No website knows where you are connecting from. You can request a new circuit by clicking ‘New Circuit for this Site’ on our Circuit Display. +onboarding.tour-tor-circuit-display.button=See My Path +onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Go to Security + +onboarding.tour-tor-security=Security +onboarding.tour-tor-security.title=Choose your experience. +onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer. Click below to see what the different options do. +onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Note: By default, NoScript and HTTPS Everywhere are not included on the toolbar, but you can customize your toolbar to add them. +onboarding.tour-tor-security-level.button=See Your Security Level +onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Go to Experience Tips + +onboarding.tour-tor-expect-differences=Experience Tips +onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Expect some differences. +onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower, and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot. +onboarding.tour-tor-expect-differences.button=See FAQs +onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Go to Onion Services + +onboarding.tour-tor-onion-services=Onion Services +onboarding.tour-tor-onion-services.title=Be extra protected. +onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site. +onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion +onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=Done + +onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=See what's new\nin %S +onboarding.tour-tor-update.prefix-new=New +onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Updated + +onboarding.tour-tor-toolbar=Toolbar +onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Goodbye Onion Button. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=We want your experience using Tor to be fully integrated within Tor Browser. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [≡] menu. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=How to Request a New Identity +onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Go to Tor Network + +# Circuit Display onboarding. +onboarding.tor-circuit-display.next=Next +onboarding.tor-circuit-display.done=Done +onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 of 3 +onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 of 3 +onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 of 3 + +onboarding.tor-circuit-display.intro.title=How do circuits work? +onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly assigned relays, which are computers around the world configured to forward Tor traffic. Circuits allow you to browse privately and to connect to onion services. + +onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Circuit Display +onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=This diagram shows the relays that make up the circuit for this website. To prevent linking of activity across different sites, each website gets a different circuit. + +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Do you need a new circuit? +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=If you are not able to connect to the website you’re trying to visit or it is not loading properly, then you can use this button to reload the site with a new circuit.

1 0

[translation/torbutton-abouttbupdatedtd] new translations in torbutton-abouttbupdatedtd
by translation＠torproject.org 11 Jan '22

11 Jan '22

commit 9b28748506a601b69693aabdc9e7c6a2621f3a26 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 11 13:07:57 2022 +0000 new translations in torbutton-abouttbupdatedtd --- nn-NO/abouttbupdate.dtd | 6 +++--- zh-Hant/abouttbupdate.dtd | 8 ++++++++ 2 files changed, 11 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/nn-NO/abouttbupdate.dtd b/nn-NO/abouttbupdate.dtd index da101f4e89..8ce0cd34e9 100644 --- a/nn-NO/abouttbupdate.dtd +++ b/nn-NO/abouttbupdate.dtd @@ -1,7 +1,7 @@ -<!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Tor Browser endringslogg"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor Browser har blitt oppdatert."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Endringslogg for Tor Browser"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor Browser er no oppdatert."> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "For oppdatert informasjon om denne versjonen,"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "besøk nettsida vår"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "gå til nettsida vår"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> <!ENTITY aboutTBUpdate.version "Versjon"> <!ENTITY aboutTBUpdate.releaseDate "Utgjevingsdato"> diff --git a/zh-Hant/abouttbupdate.dtd b/zh-Hant/abouttbupdate.dtd new file mode 100644 index 0000000000..2d1e59b40e --- /dev/null +++ b/zh-Hant/abouttbupdate.dtd @@ -0,0 +1,8 @@ +<!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Tor Browser Changelog"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor Browser has been updated."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "For the most up-to-date information about this release, "> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "visit our website"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.version "Version"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseDate "Release Date"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseNotes "Release Notes">

1 0

[translation/torbutton-aboutdialogdtd_completed] new translations in torbutton-aboutdialogdtd_completed
by translation＠torproject.org 11 Jan '22

11 Jan '22

commit 42a2da0829f058445d54dbd27c1b071dd7d42ca2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 11 13:07:54 2022 +0000 new translations in torbutton-aboutdialogdtd_completed --- nn-NO/aboutdialog.dtd | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/nn-NO/aboutdialog.dtd b/nn-NO/aboutdialog.dtd index a187e28348..64469f934f 100644 --- a/nn-NO/aboutdialog.dtd +++ b/nn-NO/aboutdialog.dtd @@ -1,19 +1,19 @@ -<!ENTITY project.start "&brandShortName; er utvikla av"> +<!ENTITY project.start "">  -<!ENTITY project.tpoLink "&vendorShortName;"> -<!ENTITY project.end ", er ikkje komersiell og arbeider for å forsvare ditt personvern og di friheit på nettet.."> +<!ENTITY project.tpoLink ""> +<!ENTITY project.end ""> -<!ENTITY help.start "Vil du hjelpa til?"> +<!ENTITY help.start "">  -<!ENTITY help.donateLink "Gje ei pengegåve"> -<!ENTITY help.or "eller"> +<!ENTITY help.donateLink ""> +<!ENTITY help.or "">  -<!ENTITY help.getInvolvedLink "ver med"> -<!ENTITY help.end "!"> +<!ENTITY help.getInvolvedLink ""> +<!ENTITY help.end "">  -<!ENTITY bottomLinks.questions "Spørsmål?"> +<!ENTITY bottomLinks.questions "">  -<!ENTITY bottomLinks.grow "Hjelp Tor-nettverket med å veksa!"> +<!ENTITY bottomLinks.grow "">  -<!ENTITY bottomLinks.license "Lisensieringsinformasjon"> -<!ENTITY tor.TrademarkStatement "'Tor' og 'Onion Logo' er registrerte varemerke i Tor Project, Inc."> +<!ENTITY bottomLinks.license ""> +<!ENTITY tor.TrademarkStatement "">

1 0

[translation/torbutton-aboutdialogdtd] new translations in torbutton-aboutdialogdtd
by translation＠torproject.org 11 Jan '22

11 Jan '22

commit b6649f27915377229d82da769d23ef2829de06d8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 11 13:07:51 2022 +0000 new translations in torbutton-aboutdialogdtd --- nn-NO/aboutdialog.dtd | 10 +++++----- zh-Hant/aboutdialog.dtd | 19 +++++++++++++++++++ 2 files changed, 24 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/nn-NO/aboutdialog.dtd b/nn-NO/aboutdialog.dtd index a187e28348..8b5961985c 100644 --- a/nn-NO/aboutdialog.dtd +++ b/nn-NO/aboutdialog.dtd @@ -1,19 +1,19 @@ <!ENTITY project.start "&brandShortName; er utvikla av">  <!ENTITY project.tpoLink "&vendorShortName;"> -<!ENTITY project.end ", er ikkje komersiell og arbeider for å forsvare ditt personvern og di friheit på nettet.."> +<!ENTITY project.end ", ein ikkje-kommersiell organisasjon som jobbar for å sikra personvern og fridom på nettet."> -<!ENTITY help.start "Vil du hjelpa til?"> +<!ENTITY help.start "Vil du bidra?">  <!ENTITY help.donateLink "Gje ei pengegåve"> <!ENTITY help.or "eller">  -<!ENTITY help.getInvolvedLink "ver med"> +<!ENTITY help.getInvolvedLink "vert med"> <!ENTITY help.end "!">  <!ENTITY bottomLinks.questions "Spørsmål?">  <!ENTITY bottomLinks.grow "Hjelp Tor-nettverket med å veksa!">  -<!ENTITY bottomLinks.license "Lisensieringsinformasjon"> -<!ENTITY tor.TrademarkStatement "'Tor' og 'Onion Logo' er registrerte varemerke i Tor Project, Inc."> +<!ENTITY bottomLinks.license "Informasjon om lisensar"> +<!ENTITY tor.TrademarkStatement "«Tor» og «Onion Logo» er varemerke som høyrer til Tor Project, Inc."> diff --git a/zh-Hant/aboutdialog.dtd b/zh-Hant/aboutdialog.dtd new file mode 100644 index 0000000000..844f4e0707 --- /dev/null +++ b/zh-Hant/aboutdialog.dtd @@ -0,0 +1,19 @@ +<!ENTITY project.start "&brandShortName; is developed by "> + +<!ENTITY project.tpoLink "the &vendorShortName;"> +<!ENTITY project.end ", a nonprofit working to defend your privacy and freedom online."> + +<!ENTITY help.start "Want to help? "> + +<!ENTITY help.donateLink "Donate"> +<!ENTITY help.or " or "> + +<!ENTITY help.getInvolvedLink "get involved"> +<!ENTITY help.end "!"> + +<!ENTITY bottomLinks.questions "Questions?"> + +<!ENTITY bottomLinks.grow "Help the Tor Network Grow!"> + +<!ENTITY bottomLinks.license "Licensing Information"> +<!ENTITY tor.TrademarkStatement "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd_completed] new translations in torbutton-torbuttondtd_completed
by translation＠torproject.org 11 Jan '22

11 Jan '22

commit 9cf5d731bc8681a7fa7e94b0aba7d682b84baed3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 11 13:07:48 2022 +0000 new translations in torbutton-torbuttondtd_completed --- el/torbutton.dtd | 2 ++ fr/torbutton.dtd | 2 +- ja/torbutton.dtd | 2 ++ lt/torbutton.dtd | 2 +- 4 files changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/el/torbutton.dtd b/el/torbutton.dtd index 74dc36da24..a337d9ec9e 100644 --- a/el/torbutton.dtd +++ b/el/torbutton.dtd @@ -1,6 +1,8 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity ""> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case ""> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key ""> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit ""> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case ""> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key ""> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings ""> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key ""> diff --git a/fr/torbutton.dtd b/fr/torbutton.dtd index d740bc378d..1ba569b7f7 100644 --- a/fr/torbutton.dtd +++ b/fr/torbutton.dtd @@ -52,5 +52,5 @@ <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Nouveau circuit pour ce site">  -<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Ouvrir l’invite d’authentification du client du service oignon"> +<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Ouvrir l’invite d’authentification client du service oignon"> <!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.persistCheckboxLabel "Mémoriser cette clé"> diff --git a/ja/torbutton.dtd b/ja/torbutton.dtd index 74dc36da24..a337d9ec9e 100644 --- a/ja/torbutton.dtd +++ b/ja/torbutton.dtd @@ -1,6 +1,8 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity ""> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case ""> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key ""> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit ""> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case ""> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key ""> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings ""> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key ""> diff --git a/lt/torbutton.dtd b/lt/torbutton.dtd index e73cf67397..2c89131eb3 100644 --- a/lt/torbutton.dtd +++ b/lt/torbutton.dtd @@ -1,5 +1,5 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nauja tapatybė"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case ""> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "Nauja tapatybė"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "T"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Nauja Tor grandinė šiai svetainei"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "">

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] new translations in torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 11 Jan '22

11 Jan '22

commit 36510139350e735a2547d063923bbbe4c2bd036f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 11 13:07:44 2022 +0000 new translations in torbutton-torbuttondtd --- el/torbutton.dtd | 6 +++--- fr/torbutton.dtd | 2 +- id/torbutton.dtd | 2 +- ja/torbutton.dtd | 4 ++-- lt/torbutton.dtd | 4 ++-- nl/torbutton.dtd | 4 ++-- zh-CN/torbutton.dtd | 4 ++-- zh-Hant/torbutton.dtd | 56 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 8 files changed, 69 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/el/torbutton.dtd b/el/torbutton.dtd index b39def2ca4..2b43207eb7 100644 --- a/el/torbutton.dtd +++ b/el/torbutton.dtd @@ -1,8 +1,8 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Νέα Ταυτότητα"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "Νέα ταυτότητα"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Νέο κύκλωμα Tor για αυτήν την ιστοσελίδα"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "Νέο κύκλωμα Tor για αυτό τον ιστότοπο"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Ρυθμίσεις του Δικτύου Tor..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N"> @@ -47,7 +47,7 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "Οι προσαρμοσμένες προτιμήσεις του browser σας έχουν οδηγήσει σε ασυνήθιστες ρυθμίσεις ασφάλειας. Για λόγους ασφαλείας και ιδιωτικότητας, προτείνουμε να επιλέξετε ένα από τα προεπιλεγμένα επίπεδα ασφάλειας."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "Επαναφορά προεπιλογών"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Ρυθμίσεις ασφαλείας για προχωρημένους..."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "Change…"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "Αλλαγή..."> <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Κύκλωμα Tor"> <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Νέο κύκλωμα για αυτή την ιστοσελίδα"> diff --git a/fr/torbutton.dtd b/fr/torbutton.dtd index d740bc378d..1ba569b7f7 100644 --- a/fr/torbutton.dtd +++ b/fr/torbutton.dtd @@ -52,5 +52,5 @@ <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Nouveau circuit pour ce site">  -<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Ouvrir l’invite d’authentification du client du service oignon"> +<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Ouvrir l’invite d’authentification client du service oignon"> <!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.persistCheckboxLabel "Mémoriser cette clé"> diff --git a/id/torbutton.dtd b/id/torbutton.dtd index dbc6b90f67..399c162471 100644 --- a/id/torbutton.dtd +++ b/id/torbutton.dtd @@ -2,7 +2,7 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "Identitas baru"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Sirkuit Tor Baru untuk Situs ini"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "Sirkuit tor baru untuk situs ini"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Pengaturan Jaringan Tor…"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N"> diff --git a/ja/torbutton.dtd b/ja/torbutton.dtd index fcc97264d1..0c0f78c079 100644 --- a/ja/torbutton.dtd +++ b/ja/torbutton.dtd @@ -1,5 +1,5 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "新しい識別子"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "新しい識別子"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "このサイト用の Tor 回線を再構築"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site"> @@ -47,7 +47,7 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "あなたのブラウザーにおけるカスタム設定はセキュリティ結果に影響を及ぼしません。セキュリティとプライバシーに関してはデフォルトのセキュリティレベルのひとつを選択することをおすすめいたします。"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "デフォルトにもどす"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "詳細セキュリティ設定…"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "Change…"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "変更…"> <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor 回線"> <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "このサイト用の回線を再構築"> diff --git a/lt/torbutton.dtd b/lt/torbutton.dtd index 3e1e58e143..37326068c7 100644 --- a/lt/torbutton.dtd +++ b/lt/torbutton.dtd @@ -1,8 +1,8 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nauja tapatybė"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "Nauja tapatybė"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "T"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Nauja Tor grandinė šiai svetainei"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "Nauja Tor grandinė šiai svetainei"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "G"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor tinklo nustatymai…"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N"> diff --git a/nl/torbutton.dtd b/nl/torbutton.dtd index 5efd018235..9d64c1d1c0 100644 --- a/nl/torbutton.dtd +++ b/nl/torbutton.dtd @@ -2,7 +2,7 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "Nieuwe identiteit"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "d"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Nieuw Tor-circuit voor deze website"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "Nieuw Torcircuit voor deze website"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "c"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor-netwerkinstellingen…"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "n"> @@ -47,7 +47,7 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "Uw aangepaste browservoorkeuren hebben tot ongebruikelijke beveiligingsinstellingen geleid. Uit veiligheids- en privacyoverwegingen raden we aan een van de standaard beveiligingsniveaus te kiezen."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "Standaardwaarden herstellen"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Geavanceerde beveiligingsinstellingen…"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "Change…"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "Wijzigen …"> <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor-circuit"> <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Nieuw circuit voor deze website"> diff --git a/zh-CN/torbutton.dtd b/zh-CN/torbutton.dtd index d6d1a237e6..221c89e44f 100644 --- a/zh-CN/torbutton.dtd +++ b/zh-CN/torbutton.dtd @@ -2,7 +2,7 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "新建身份"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "为此站点使用新的 Tor 链路"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "为此站点建立新的 Tor 链路"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor 网络设置…"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N"> @@ -47,7 +47,7 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "您自定义的浏览器设置导致了不安全的安全设置。出于安全和隐私考虑，我们建议您选择一个默认的安全级别。"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "恢复默认设置"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "高级安全选项…"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "Change…"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "更改…"> <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor 链路"> <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "为此站点使用新线路"> diff --git a/zh-Hant/torbutton.dtd b/zh-Hant/torbutton.dtd new file mode 100644 index 0000000000..cf744d25ef --- /dev/null +++ b/zh-Hant/torbutton.dtd @@ -0,0 +1,56 @@ +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "New identity"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New tor circuit for this site"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C"> +<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Click to initialize Torbutton"> +<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor Browser Security Settings"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Manage Cookie Protections"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Protected"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Host"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "Name"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "Path"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Protect Cookie"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "Remove Cookie"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "Unprotect Cookie"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "Remove All But Protected"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Protect New Cookies"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Do Not Protect New Cookies"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Security Level"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "The Security Slider lets you disable certain browser features that may make your browser more vulnerable to hacking attempts."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Standard"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "All Tor Browser and website features are enabled."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Safer"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Disables website features that are often dangerous, causing some sites to lose functionality."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "At the safer setting:"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Safest"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Only allows website features required for static sites and basic services. These changes affect images, media, and scripts."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "At the safest setting:"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Learn more"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript is disabled on non-HTTPS sites."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript is disabled by default on all sites."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_warning "Custom"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_overview "Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_tooltip "Security Level : Standard"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_tooltip "Security Level : Safer"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_tooltip "Security Level : Safest"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "Your custom browser preferences have resulted in unusual security settings. For security and privacy reasons, we recommend you choose one of the default security levels."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "Restore Defaults"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Advanced Security Settings…"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "Change…"> +<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit"> +<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site"> + + +<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt"> +<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.persistCheckboxLabel "Remember this key">

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] new translations in torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 11 Jan '22

11 Jan '22

commit dfe039aa41fa3334b471f2ab7947949a482de92b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 11 13:07:38 2022 +0000 new translations in torbutton-torbuttonproperties --- zh-Hant/torbutton.properties | 156 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ zh-TW/torbutton.properties | 2 +- 2 files changed, 157 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/zh-Hant/torbutton.properties b/zh-Hant/torbutton.properties new file mode 100644 index 0000000000..22db4f4bc2 --- /dev/null +++ b/zh-Hant/torbutton.properties @@ -0,0 +1,156 @@ +torbutton.circuit_display.internet = Internet +torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP unknown +torbutton.circuit_display.onion_site = Onion site +torbutton.circuit_display.this_browser = This browser +torbutton.circuit_display.relay = Relay +torbutton.circuit_display.tor_bridge = Bridge +torbutton.circuit_display.unknown_country = Unknown country +torbutton.circuit_display.guard = Guard +torbutton.circuit_display.guard_note = Your [Guard] node may not change. +torbutton.circuit_display.learn_more = Learn more +torbutton.circuit_display.click_to_copy = Click to Copy +torbutton.circuit_display.copied = Copied! +torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser adds this margin to make the width and height of your window less distinctive, and thus reduces the ability of people to track you online. +extensions.torbutton(a)torproject.org.description = Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily clear private browsing data. +torbutton.popup.external.title = Download an external file type? +torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n +torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n +torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n +torbutton.popup.launch = Download file +torbutton.popup.cancel = Cancel +torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on +torbutton.popup.no_newnym = Torbutton cannot safely give you a new identity. It does not have access to the Tor Control Port.\n\nAre you running Tor Browser Bundle? +torbutton.security_settings.menu.title = Security Settings +torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information +torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton. +torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information. + +torbutton.popup.confirm_plugins = Plugins such as Flash can harm your privacy and anonymity.\n\nThey can also bypass Tor to reveal your current location and IP address.\n\nAre you sure you want to enable plugins?\n\n +torbutton.popup.never_ask_again = Never ask me again +torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser will close all windows and tabs. All website sessions will be lost.\n\nRestart Tor Browser now to reset your identity?\n\n + +torbutton.maximize_warning = Maximizing Tor Browser can allow websites to determine your monitor size, which can be used to track you. We recommend that you leave Tor Browser windows in their original default size. + +# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. +canvas.siteprompt=This website (%S) attempted to extract HTML5 canvas image data, which may be used to uniquely identify your computer.\n\nShould Tor Browser allow this website to extract HTML5 canvas image data? +canvas.notNow=Not Now +canvas.notNowAccessKey=N +canvas.allow=Allow in the future +canvas.allowAccessKey=A +canvas.never=Never for this site (recommended) +canvas.neverAccessKey=e + +# Profile/startup error messages. Strings are kept here for ease of translation. +# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name. +profileProblemTitle=%S Profile Problem +profileReadOnly=You cannot run %S from a read-only file system. Please copy %S to another location before trying to use it. +profileReadOnlyMac=You cannot run %S from a read-only file system. Please copy %S to your Desktop or Applications folder before trying to use it. +profileAccessDenied=%S does not have permission to access the profile. Please adjust your file system permissions and try again. +profileMigrationFailed=Migration of your existing %S profile failed.\nNew settings will be used. + +# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885). +# This string is kept here for ease of translation. +# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name. +updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update + +# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation. +pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Connection Encrypted (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S) +pageInfo_OnionEncryption=Connection Encrypted (Onion Service) +pageInfo_OnionName=Onion Name: + +# Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation. +onionServices.learnMore=Learn more +onionServices.errorPage.browser=Browser +onionServices.errorPage.network=Network +onionServices.errorPage.onionSite=Onionsite +# LOCALIZATION NOTE: In the longDescription strings, %S will be replaced with +# an error code, e.g., 0xF3. +# Tor SOCKS error 0xF0: +onionServices.descNotFound.pageTitle=Problem Loading Onionsite +onionServices.descNotFound.header=Onionsite Not Found +onionServices.descNotFound=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator. +onionServices.descNotFound.longDescription=Details: %S — The requested onion service descriptor can't be found on the hashring and therefore the service is not reachable by the client. +# Tor SOCKS error 0xF1: +onionServices.descInvalid.pageTitle=Problem Loading Onionsite +onionServices.descInvalid.header=Onionsite Cannot Be Reached +onionServices.descInvalid=The onionsite is unreachable due an internal error. +onionServices.descInvalid.longDescription=Details: %S — The requested onion service descriptor can't be parsed or signature validation failed. +# Tor SOCKS error 0xF2: +onionServices.introFailed.pageTitle=Problem Loading Onionsite +onionServices.introFailed.header=Onionsite Has Disconnected +onionServices.introFailed=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator. +onionServices.introFailed.longDescription=Details: %S — Introduction failed, which means that the descriptor was found but the service is no longer connected to the introduction point. It is likely that the service has changed its descriptor or that it is not running. +# Tor SOCKS error 0xF3: +onionServices.rendezvousFailed.pageTitle=Problem Loading Onionsite +onionServices.rendezvousFailed.header=Unable to Connect to Onionsite +onionServices.rendezvousFailed=The onionsite is busy or the Tor network is overloaded. Try again later. +onionServices.rendezvousFailed.longDescription=Details: %S — The client failed to rendezvous with the service, which means that the client was unable to finalize the connection. +# Tor SOCKS error 0xF4: +onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=Authorization Required +onionServices.clientAuthMissing.header=Onionsite Requires Authentication +onionServices.clientAuthMissing=Access to the onionsite requires a key but none was provided. +onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Details: %S — The client downloaded the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content because client authorization information is missing. +# Tor SOCKS error 0xF5: +onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Authorization Failed +onionServices.clientAuthIncorrect.header=Onionsite Authentication Failed +onionServices.clientAuthIncorrect=The provided key is incorrect or has been revoked. Contact the onionsite administrator. +onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Details: %S — The client was able to download the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content using the provided client authorization information. This may mean that access has been revoked. +# Tor SOCKS error 0xF6: +onionServices.badAddress.pageTitle=Problem Loading Onionsite +onionServices.badAddress.header=Invalid Onionsite Address +onionServices.badAddress=The provided onionsite address is invalid. Please check that you entered it correctly. +onionServices.badAddress.longDescription=Details: %S — The provided .onion address is invalid. This error is returned due to one of the following reasons: the address checksum doesn't match, the ed25519 public key is invalid, or the encoding is invalid. +# Tor SOCKS error 0xF7: +onionServices.introTimedOut.pageTitle=Problem Loading Onionsite +onionServices.introTimedOut.header=Onionsite Circuit Creation Timed Out +onionServices.introTimedOut=Failed to connect to the onionsite, possibly due to a poor network connection. +onionServices.introTimedOut.longDescription=Details: %S — The connection to the requested onion service timed out while trying to build the rendezvous circuit. +# +# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address. +onionServices.authPrompt.description2=%S is requesting that you authenticate. +onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service +onionServices.authPrompt.done=Done +onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d +onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters) +onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key +onionServices.authPreferences.header=Onion Services Authentication +onionServices.authPreferences.overview=Some onion services require that you identify yourself with a key (a kind of password) before you can access them. +onionServices.authPreferences.savedKeys=Saved Keys… +onionServices.authPreferences.dialogTitle=Onion Service Keys +onionServices.authPreferences.dialogIntro=Keys for the following onionsites are stored on your computer +onionServices.authPreferences.onionSite=Onionsite +onionServices.authPreferences.onionKey=Key +onionServices.authPreferences.remove=Remove +onionServices.authPreferences.removeAll=Remove All +onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Unable to retrieve keys from tor +onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Unable to remove key +onionServices.v2Deprecated.pageTitle=V2 Onion Site Deprecation Warning +onionServices.v2Deprecated.header=Version 2 Onion Sites will be deprecated soon +onionServices.v2Deprecated=This onion site will not be reachable soon. Please contact the site administrator and encourage them to upgrade. +onionServices.v2Deprecated.longDescription=Tor is ending its support for version 2 onion services beginning in July 2021, and this onion site will no longer be reachable at this address. If you are the site administrator, upgrade to a version 3 onion service soon. +onionServices.v2Deprecated.tryAgain=Got it +onionServices.v2Deprecated.tooltip=This onion site will not be reachable soon + +# Onion-Location strings. +onionLocation.alwaysPrioritize=Always Prioritize Onions +onionLocation.alwaysPrioritizeAccessKey=a +onionLocation.notNow=Not Now +onionLocation.notNowAccessKey=n +onionLocation.description=There's a more private and secure version of this site available over the Tor network via onion services. Onion services help website publishers and their visitors defeat surveillance and censorship. +onionLocation.tryThis=Try Onion Services +onionLocation.onionAvailable=.onion available +onionLocation.learnMore=Learn more… +onionLocation.always=Always +onionLocation.askEverytime=Ask every time +onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioritize .onion sites when known. +onionLocation.onionServicesTitle=Onion Services + +# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the cryptocurrency address. +cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=A cryptocurrency address (%S) has been copied from an insecure website. It could have been modified. +cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=What can you do about it? +cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=You can try reconnecting with a new circuit to establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning. +cryptoSafetyPrompt.learnMore=Learn more +cryptoSafetyPrompt.primaryAction=Reload Tab with a New Circuit +cryptoSafetyPrompt.primaryActionAccessKey=R +cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=Dismiss Warning +cryptoSafetyPrompt.secondaryActionAccessKey=B diff --git a/zh-TW/torbutton.properties b/zh-TW/torbutton.properties index fecce63aee..586a922a9d 100644 --- a/zh-TW/torbutton.properties +++ b/zh-TW/torbutton.properties @@ -78,7 +78,7 @@ onionServices.descInvalid.longDescription=技術細節： %S — 該洋蔥服務 # Tor SOCKS error 0xF2: onionServices.introFailed.pageTitle=載入洋蔥站台時發生問題 onionServices.introFailed.header=洋蔥站台已斷線 -onionServices.introFailed=最可能的原因是 Onion 網站已離線。請聯絡 Onion 網站管理員。 +onionServices.introFailed=最有可能的原因是該洋蔥站台已離線，請聯絡該站台的管理員。 onionServices.introFailed.longDescription=技術細節： %S — 該洋蔥服務之識別證已找到，但該服務與引見節點之連線已中斷，造成引見連線建立失敗。這通常是肇因於該服務更換識別證，或是已經不再提供服務。 # Tor SOCKS error 0xF3: onionServices.rendezvousFailed.pageTitle=載入洋蔥站台發生問題

1 0

[translation/torbutton-branddtd] new translations in torbutton-branddtd
by translation＠torproject.org 11 Jan '22

11 Jan '22

commit a4a1489901d394496edf08431007a7fea29726b8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 11 13:07:33 2022 +0000 new translations in torbutton-branddtd --- nn-NO/brand.dtd | 16 ++++++++-------- zh-Hant/brand.dtd | 19 +++++++++++++++++++ 2 files changed, 27 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/nn-NO/brand.dtd b/nn-NO/brand.dtd index e92481188b..8bcb1a767a 100644 --- a/nn-NO/brand.dtd +++ b/nn-NO/brand.dtd @@ -2,18 +2,18 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> -<!ENTITY brandShorterName "Tor Browser"> -<!ENTITY brandShortName "Tor Browser"> -<!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> -<!ENTITY vendorShortName "Tor-prosjektet"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' og 'Onion Logo' er registrerte varemerke i Tor Project, Inc."> +<!ENTITY brandShorterName "Tor-nettlesaren"> +<!ENTITY brandShortName "Tor-nettlesaren"> +<!ENTITY brandFullName "Tor-nettlesaren"> +<!ENTITY vendorShortName "Tor Project"> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "«Tor» og «Onion Logo» er varemerke som høyrer til Tor Project, Inc.">  -<!ENTITY brandProductName "Tor-nettlesar"> +<!ENTITY brandProductName "Tor-nettlesaren">  -<!ENTITY plugins.installed.find "Klikk for å laste installerte systemprogramtillegg"> +<!ENTITY plugins.installed.find "Trykk for å lasta installerte programtillegg frå systemet"> <!ENTITY plugins.installed.enable "Slå på programtillegg"> <!ENTITY plugins.installed.disable "Slå av programtillegg"> -<!ENTITY plugins.installed.disable.tip "Klikk for å hindra lasting av systemprogramtillegg"> +<!ENTITY plugins.installed.disable.tip "Trykk for å hindra lasting av installerte programtillegg frå systemet"> diff --git a/zh-Hant/brand.dtd b/zh-Hant/brand.dtd new file mode 100644 index 0000000000..bc60ec2259 --- /dev/null +++ b/zh-Hant/brand.dtd @@ -0,0 +1,19 @@ + + +<!ENTITY brandShorterName "Tor Browser"> +<!ENTITY brandShortName "Tor Browser"> +<!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> +<!ENTITY vendorShortName "Tor Project"> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc."> + +<!ENTITY brandProductName "Tor Browser"> + + +<!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins"> +<!ENTITY plugins.installed.enable "Enable plugins"> +<!ENTITY plugins.installed.disable "Disable plugins"> +<!ENTITY plugins.installed.disable.tip "Click to prevent loading system plugins">

1 0

[translation/torbutton-brandproperties] new translations in torbutton-brandproperties
by translation＠torproject.org 11 Jan '22

11 Jan '22

commit 86eb896a2e964686f5d2b1127a822977ba946f39 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 11 13:07:27 2022 +0000 new translations in torbutton-brandproperties --- nn-NO/brand.properties | 16 ++++++++-------- zh-Hant/brand.properties | 20 ++++++++++++++++++++ 2 files changed, 28 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/nn-NO/brand.properties b/nn-NO/brand.properties index 23fb292985..66747220d2 100644 --- a/nn-NO/brand.properties +++ b/nn-NO/brand.properties @@ -2,19 +2,19 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -brandShorterName=Tor Browser -brandShortName=Tor Browser -brandFullName=Tor Browser +brandShorterName=Tor-nettlesaren +brandShortName=Tor-nettlesaren +brandFullName=Tor-nettlesaren # LOCALIZATION NOTE(brandProductName): # This brand name can be used in messages where the product name needs to # remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -brandProductName=Tor-nettlesar -vendorShortName=Tor-prosjektet +brandProductName=Tor-nettlesaren +vendorShortName=Tor Project homePageSingleStartMain=Firefox Start, ei rask heimeside med innebygd søk -homePageImport=Importer heimesida di frå %S +homePageImport=Importer heimeside frå %S -homePageMigrationPageTitle=Heimesideval -homePageMigrationDescription=Vel heimesida du ynskjer å nytta: +homePageMigrationPageTitle=Val av heimeside +homePageMigrationDescription=Vel heimesida du vil bruka: syncBrandShortName=Synkroniser diff --git a/zh-Hant/brand.properties b/zh-Hant/brand.properties new file mode 100644 index 0000000000..62d61190e4 --- /dev/null +++ b/zh-Hant/brand.properties @@ -0,0 +1,20 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +brandShorterName=Tor Browser +brandShortName=Tor Browser +brandFullName=Tor Browser +# LOCALIZATION NOTE(brandProductName): +# This brand name can be used in messages where the product name needs to +# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). +brandProductName=Tor Browser +vendorShortName=Tor Project + +homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search +homePageImport=Import your home page from %S + +homePageMigrationPageTitle=Home Page Selection +homePageMigrationDescription=Please select the home page you wish to use: + +syncBrandShortName=Sync

1 0