January 2022 - tor-commits - lists.torproject.org

[obfs4/master] fixup! internal/x25519ell2: Initial import
by cohosh＠torproject.org 24 Jan '22

24 Jan '22

commit 0f7ce7e653ae3a1e615587ab0f160a820186a6f2 Author: Yawning Angel <yawning(a)schwanenlied.me> Date: Sat Jan 1 09:29:44 2022 +0000 fixup! internal/x25519ell2: Initial import Fix a comment, no functional changes. --- internal/x25519ell2/x25519ell2.go | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/internal/x25519ell2/x25519ell2.go b/internal/x25519ell2/x25519ell2.go index 6247da6..c3676ed 100644 --- a/internal/x25519ell2/x25519ell2.go +++ b/internal/x25519ell2/x25519ell2.go @@ -76,7 +76,7 @@ func mustFeFromUint64(x uint64) *field.Element { func selectLowOrderPoint(out, x, k *field.Element, cofactor uint8) { out.Zero() out.Select(k, out, int((cofactor>>1)&1)) // bit 1 - out.Select(x, out, int((cofactor>>0)&1)) // bit 1 + out.Select(x, out, int((cofactor>>0)&1)) // bit 0 var tmp field.Element tmp.Negate(out) out.Select(&tmp, out, int((cofactor>>2)&1)) // bit 2

1 0

[obfs4/master] Bump the version to 0.0.13-dev
by cohosh＠torproject.org 24 Jan '22

24 Jan '22

commit cbf3f3cfa09cf48c42aebd1b96fd7952f1ddb25d Author: Yawning Angel <yawning(a)schwanenlied.me> Date: Sun Jan 2 01:22:52 2022 +0000 Bump the version to 0.0.13-dev --- ChangeLog | 2 ++ obfs4proxy/obfs4proxy.go | 2 +- 2 files changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog index fca34df..dc7a357 100644 --- a/ChangeLog +++ b/ChangeLog @@ -1,3 +1,5 @@ +Changes in version 0.0.13 - UNRELEASED: + Changes in version 0.0.12 - 2021-12-31: - Fix the long standing distinguishers associated with agl's Elligator2 implementation (Thanks to Loup Vaillant). diff --git a/obfs4proxy/obfs4proxy.go b/obfs4proxy/obfs4proxy.go index c4982ce..628f56b 100644 --- a/obfs4proxy/obfs4proxy.go +++ b/obfs4proxy/obfs4proxy.go @@ -50,7 +50,7 @@ import ( ) const ( - obfs4proxyVersion = "0.0.12" + obfs4proxyVersion = "0.0.13-dev" obfs4proxyLogFile = "obfs4proxy.log" socksAddr = "127.0.0.1:0" )

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] new translations in tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 24 Jan '22

24 Jan '22

commit 5eaa7d50db11afa6b155b3215024c090f1d6a971 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jan 24 15:16:54 2022 +0000 new translations in tbmanual-contentspot --- contents+is.po | 12 ++++++++++++ 1 file changed, 12 insertions(+) diff --git a/contents+is.po b/contents+is.po index 797297e140..0684e8eb5b 100644 --- a/contents+is.po +++ b/contents+is.po @@ -1895,6 +1895,8 @@ msgid "" "To prioritize an onion site version of a website, you can enable automatic " "Onion-Location redirects." msgstr "" +"Til að gefa onion-útgáfu vefsvæðis forgang, geturðu virkjað sjálfvirka " +"endurbeiningu með Onion-staðsetningu." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1904,6 +1906,10 @@ msgid "" "entry \"Prioritize .onion sites when known.\" and check the option " "\"Always\"." msgstr "" +"Smelltu á aðalvalmyndina (≡ hamborgarann), farðu í Kjörstillingar (eða " +"Valkostir á Windows), smelltu á Friðhelgi og öryggi og í kaflanum um Onion-" +"þjónustur skaltu leita að færslunni \"Gefa .onion-vefjum forgang þegar þeir " +"eru þekktir.\" og merkja við valkostinn \"Alltaf\"." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1911,6 +1917,9 @@ msgid "" "Or, if you're already running Tor Browser, you can copy and paste this " "string in a new tab: `about:preferences#privacy` and change this setting." msgstr "" +"Eða ef þú ert þegar með Tor-vafrann í gangi, geturðu afritað og límt þennan " +"streng í nýjan flipa: `about:preferences#privacy` og breytt þessari " +"stillingu." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1948,6 +1957,9 @@ msgid "" "When accessing an authenticated onion service, Tor Browser will show in the " "URL bar an icon of a little gray key, accompanied by a tooltip." msgstr "" +"Þegar komið er inn á auðkennda onion-þjónustu mun Tor-vafrinn birta tákn " +"fyrir lítinn gráann lykil í veffangastikunni, auk vísbendingar sem birtist " +"við yfirsvif bendils." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/support-portal] new translations in support-portal
by translation＠torproject.org 24 Jan '22

24 Jan '22

commit 8eb3dc9093d2f4e0b4a76b0279c8515cc308c8dc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jan 24 14:47:47 2022 +0000 new translations in support-portal --- contents+is.po | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/contents+is.po b/contents+is.po index 873756001f..d571163aa8 100644 --- a/contents+is.po +++ b/contents+is.po @@ -2112,6 +2112,8 @@ msgid "" "At the bottom of the page, next to the \"View the Tor logs\" text, click the" " button \"View Logs...\"." msgstr "" +"Neðst á síðunni, næst textanum \"Skoða atvikaskrár Tor\", skaltu smella á " +"hnappinn \"Skoða atvikaskrár...\"." #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/ #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.definition)

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] new translations in torbutton-browseronboardingproperties
by translation＠torproject.org 24 Jan '22

24 Jan '22

commit 19258abe0783a058625b6f957e552af14846d5bf Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jan 24 14:47:21 2022 +0000 new translations in torbutton-browseronboardingproperties --- is/browserOnboarding.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/is/browserOnboarding.properties b/is/browserOnboarding.properties index c27d19ae9c..3be04d3b13 100644 --- a/is/browserOnboarding.properties +++ b/is/browserOnboarding.properties @@ -5,7 +5,7 @@ onboarding.tour-tor-welcome=Velkomin onboarding.tour-tor-welcome.title=Þú ert tilbúin(n). onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor-vafrinn stenst ítrustu kröfur varðandi öryggi og nafnleynd þegar vafrað er á netinu. Þú ert núna varin(n) fyrir eftirliti, skráningu og ritskoðun. Þessi flýtikynning mun sýna þér hvernig þetta fer fram. -onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Fara í Gagnaleynd +onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Fara í Friðhelgi onboarding.tour-tor-privacy=Friðhelgi onboarding.tour-tor-privacy.title=Feldu þig fyrir snuðrurum og eftirliti

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] new translations in tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 24 Jan '22

24 Jan '22

commit 8cdcf626d27f1d5ab9428e837af90ad993f3d6c5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jan 24 14:46:51 2022 +0000 new translations in tbmanual-contentspot --- contents+is.po | 14 ++++++++++++-- 1 file changed, 12 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+is.po b/contents+is.po index 3f507f9b2b..797297e140 100644 --- a/contents+is.po +++ b/contents+is.po @@ -1923,12 +1923,15 @@ msgid "" "An authenticated onion service is a service like an onion site that requires" " the client to provide an authentication token before accessing the service." msgstr "" +"Auðkennd onion-þjónusta er þjónusta á borð við onion-vefsvæði sem krefst " +"auðkenningarteikns af hálfu biðlaraforrits Áður en veittur er aðgangur að " +"þjónustunni." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "As a Tor user, you may authenticate yourself directly in the Tor Browser." -msgstr "" +msgstr "Sem Tor-notandi geturðu auðkennt þig beint í Tor-vafranum." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1936,6 +1939,8 @@ msgid "" "In order to access this service, you will need access credentials from the " "onion service operator." msgstr "" +"Til að fá aðgang að þessari þjónustu, þarftu að fá aðgangsauðkenni hjá " +"rekstraraðila onion-þjónustunnar." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1947,7 +1952,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) msgid "Enter your valid private key into the input field." -msgstr "" +msgstr "Settu gildan einkalykil þinn í inntaksreitinn." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -2599,6 +2604,9 @@ msgid "" " to the hamburger menu (\"≡\"), then click on \"Preferences\", and finally " "on \"Tor\" in the side bar." msgstr "" +"Ef þú sér ekki þennan valkost og ert með Tor-vafrann opinn, geturðu farið í " +"aðalvalmyndina (≡ hamborgarann), smellt síðan á \"Kjörstillingar\" og síðan " +"á \"Tor\" á hliðarspjaldinu." #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) @@ -2606,6 +2614,8 @@ msgid "" "At the bottom of the page, next to the \"View the Tor logs\" text, click the" " button \"View Logs...\"." msgstr "" +"Neðst á síðunni, næst textanum \"Skoða atvikaskrár Tor\", skaltu smella á " +"hnappinn \"Skoða atvikaskrár...\"." #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/support-portal] new translations in support-portal
by translation＠torproject.org 24 Jan '22

24 Jan '22

commit bc23689cb058f63cdfd14321601806ab2b0622c0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jan 24 14:17:41 2022 +0000 new translations in support-portal --- contents+is.po | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/contents+is.po b/contents+is.po index b00134fa3a..873756001f 100644 --- a/contents+is.po +++ b/contents+is.po @@ -5144,6 +5144,9 @@ msgid "" "navigate to the Tor Browser directory and launch the Tor Browser from the " "command line by running:" msgstr "" +"Einnig er hægt í GNU/Linux skoða atvikaskrár beint í skjáhermi (terminal) " +"með því að ræsa Tor-vafrann af skipanalínu úr möppu Tor-vafrans með " +"eftirfarandi skipun:" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-21/ #: (content/tbb/tbb-21/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] new translations in tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 24 Jan '22

24 Jan '22

commit 1d1df9d1fbc3efbd73bc282df6f84debd667f174 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jan 24 14:16:47 2022 +0000 new translations in tbmanual-contentspot --- contents+is.po | 15 +++++++++++++++ 1 file changed, 15 insertions(+) diff --git a/contents+is.po b/contents+is.po index b00ff2e5df..3f507f9b2b 100644 --- a/contents+is.po +++ b/contents+is.po @@ -943,6 +943,9 @@ msgid "" "The first checkbox is Quickstart. If selected, every time you open Tor " "Browser, it will try to connect with your previous network settings." msgstr "" +"Fyrsti gátreiturinn er flýtiræsing. Ef hann er merktur, mun Tor-vafrinn " +"reyna að tengjast með síðustu stillingum í hvert skipti sem þú opnar " +"vafrann." #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -1845,6 +1848,8 @@ msgid "" "You can learn more about the onion site that you are visiting by looking at " "the Circuit Display." msgstr "" +"Þú getur fræðst meira um onion-vefsvæðið sem þú ert að skoða með því að " +"kíkja á birtingu rása." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1964,6 +1969,9 @@ msgid "" "If you can't connect to an onion site, Tor Browser will provide a specific " "error message informing why the website is unavailable." msgstr "" +"Ef þú getur ekki tengst við onion-vefsvæði, mun Tor-vafrinn gefa upp " +"sérstaka villumeldingu með upplýsingum um hvers vegna vefsvæðið sé ekki " +"aðgengilegt." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1971,12 +1979,16 @@ msgid "" "Errors can happen in different layers: client errors, network errors or " "service errors." msgstr "" +"Villur geta komið upp í mismunandi lögum: villur í biðlara (forriti " +"notandans), villur í netkerfi eða villur í þjónustum." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "Some of these errors can be fixed by following the Troubleshooting section." msgstr "" +"Sumar af þessum villum er hægt að lagfæra með því að fylgja leiðbeiningum " +"til að finna lausn á vandamálum." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -2602,6 +2614,9 @@ msgid "" "navigate to the Tor Browser directory and launch the Tor Browser from the " "command line by running:" msgstr "" +"Einnig er hægt í GNU/Linux skoða atvikaskrár beint í skjáhermi (terminal) " +"með því að ræsa Tor-vafrann af skipanalínu úr möppu Tor-vafrans með " +"eftirfarandi skipun:" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/support-portal] new translations in support-portal
by translation＠torproject.org 24 Jan '22

24 Jan '22

commit 588e7710c00c74dde38271c52c485910d23f7041 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jan 24 12:17:53 2022 +0000 new translations in support-portal --- contents+is.po | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/contents+is.po b/contents+is.po index 91f4d12c2a..b00134fa3a 100644 --- a/contents+is.po +++ b/contents+is.po @@ -6926,6 +6926,8 @@ msgid "" "If you’re having trouble connecting, an error message may appear and you can" " select the option to \"copy Tor log to clipboard\"." msgstr "" +"Ef þú átt í vandræðum með að tengjast gæti birst villumelding, þá ættirðu að" +" velja valkostinn 'Afrita atvikaskrá Tor á klippispjald'." #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/ #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] new translations in tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 24 Jan '22

24 Jan '22

commit 42edccd059a589e43cce36abd3a69949706e06a6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jan 24 12:16:57 2022 +0000 new translations in tbmanual-contentspot --- contents+is.po | 57 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 52 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/contents+is.po b/contents+is.po index 0494fcba5b..b00ff2e5df 100644 --- a/contents+is.po +++ b/contents+is.po @@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "2. Sæktu GNU/Linux `.tar.xz` skrána." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "4. Now follow either the graphical or the command-line method:" -msgstr "" +msgstr "4. Nú skaltu fylgja annað hvort myndrænni eða skipanalínuaðferðinni:" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -768,11 +768,13 @@ msgid "" "Some additional flags that can be used with `start-tor-browser.desktop` from" " the command-line:" msgstr "" +"Ýmsa viðbótarrofa er hægt að nota með `start-tor-browser.desktop` af " +"skipanalínunni:" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "| **Flag** | **Description** |" -msgstr "| **Flagg** | **Lýsing** |" +msgstr "| **Rofi** | **Lýsing** |" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -783,12 +785,12 @@ msgstr "|----------|-----------------|" #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "| ‪`--register-app` | To register Tor Browser as a desktop application. |" -msgstr "" +msgstr "| ‪`--register-app` | Til að skrá Tor-vafrann sem skjáborðsforrit. |" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "| ‪`--verbose` | To display Tor and Firefox output in the terminal. |" -msgstr "" +msgstr "| ‪`--verbose` | Til að birta frálag Tor og Firefox í skjáherminum. |" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -796,6 +798,8 @@ msgid "" "| ‪`--log [file]` | To record Tor and Firefox output in file (default: tor-" "browser.log). |" msgstr "" +"| ‪`--log [file]` | Til að skrá frálag Tor og Firefox í skrá (sjálfgefið: " +"tor-browser.log). |" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -803,6 +807,8 @@ msgid "" "| ‪`--detach` | To detach from terminal and run Tor Browser in the " "background. |" msgstr "" +"| ‪`--detach` | Til að leysa út úr skjáhermi og keyra Tor-vafrann í " +"bakgrunni. |" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -810,6 +816,7 @@ msgid "" "| ‪`--unregister-app` | To unregister Tor Browser as a desktop application. " "|" msgstr "" +"| ‪`--unregister-app` | Til að afskrá Tor-vafrann sem skjáborðsforrit. |" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -850,6 +857,8 @@ msgid "" "There's a checkbox which asks whether you always want to get automatically " "connected to the Tor network, if this is the case, check the box." msgstr "" +"Það er gátreitur sem spyr hvort þú viljir tengjast alltaf sjálfkrafa við " +"Tor-netið; ef sú er raunin ættirðu að merkja í reitinn." #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -1975,6 +1984,8 @@ msgid "" "The table below shows all the possible errors and which action you should " "take to solve the issue." msgstr "" +"Taflan sýnir allar mögulegar villur og til hvaða aðgerða þú ættir að taka " +"til að leysa vandamálið." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -2098,6 +2109,9 @@ msgid "" "characters (V2 format), this type of address is [being " "deprecated](https://support.torproject.org/onionservices/v2-deprecation/)." msgstr "" +"Ef onion-þjónustan sem þú ert að reyna að tengjast samanstendur af 16-stafa " +"streng (snið útgáfu V2), þá er sú tegund vistfangs [á leiðinni í " +"úreldingu](https://support.torproject.org/onionservices/v2-deprecation/)." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -2516,6 +2530,8 @@ msgid "" "* If Tor Browser was working before and is not working now your system may " "have been hibernating." msgstr "" +"* Ef Tor-vafrinn virkaðai áður en virkar ekki núna, gæti kerfið þitt hafa " +"verið í dvala." #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) @@ -2547,6 +2563,8 @@ msgid "" "In most cases, taking a look at the Tor logs can be helpful in diagnosing " "the issue." msgstr "" +"Í flestum tilfellum er hjálplegt að skoða atvikaskrár Tor til að greina " +"vandamálið." #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) @@ -2554,6 +2572,8 @@ msgid "" "If you’re having trouble connecting, an error message may appear and you can" " select the option to \"copy Tor log to clipboard\"." msgstr "" +"Ef þú átt í vandræðum með að tengjast gæti birst villumelding, þá ættirðu að" +" velja valkostinn 'Afrita atvikaskrá Tor á klippispjald'." #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) @@ -2591,7 +2611,7 @@ msgstr "‪`./start-tor-browser.desktop --verbose`" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) msgid "Or to save the logs to a file (default: tor-browser.log):" -msgstr "" +msgstr "Eða vista atvikaskrár í skrá (sjálfgefið: tor-browser.log):" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) @@ -3070,6 +3090,10 @@ msgid "" "vulnerabilities](https://support.torproject.org/tbb/antivirus-false-" "positive/)." msgstr "" +"Stundum eiga þessi forrit til að vakna við [falskar jákvæðar svaranir vegna " +"spilliforrita og/eða " +"öryggisveilur](https://support.torproject.org/tbb/antivirus-false-" +"positive/)." #: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.body) @@ -3173,6 +3197,8 @@ msgid "" "* Issues with making Tor Browser as your [default " "browser](https://support.torproject.org/tbb/tbb-32/)." msgstr "" +"* Vandamál við að gera Tor-vafrann að [sjálfgefnum " +"netvafra](https://support.torproject.org/tbb/tbb-32/)." #: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.body) @@ -3180,6 +3206,8 @@ msgid "" "* If Tor Browser was working before and is not working now (especially after" " a re-install or an update), your system may have been hibernating." msgstr "" +"* Ef Tor-vafrinn virkaðai áður en virkar ekki núna (sérstaklega eftir " +"enduruppsetningu eða uppfærslu), gæti kerfið þitt hafa verið í dvala." #: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.body) @@ -3192,6 +3220,8 @@ msgid "" "* Tor won't start on Windows when the [folder path contains non-ascii " "characters](https://gitlab.torproject.org/tpo/core/tor/-/issues/10416)." msgstr "" +"* Tor ræsist ekki á Windows þegar [slóð möppunnar inniheldur ekki-ascii " +"stafi](https://gitlab.torproject.org/tpo/core/tor/-/issues/10416)." #: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.body) @@ -3488,6 +3518,8 @@ msgid "" "The first screen will tell you about the status of the Tor Network and " "provide you the option to configure a Bridge ('Config Bridge')." msgstr "" +"Fyrsti skjárinn sýnir þér stöðuna á Tor-netkerfinu og gefur þér kost á að " +"setja upp brú ('Stilla brú')." #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -3550,6 +3582,8 @@ msgid "" "The first screen tells you about the status of the Tor network. Tap on " "'Config Bridge' to configure a bridge." msgstr "" +"Fyrsti skjárinn sýnir þér stöðuna á Tor-netkerfinu. Ýttu á ('Stilla brú') " +"til að setja upp brú." #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -4004,6 +4038,10 @@ msgid "" "disabled on Tor Browser for Android. [Bug " "#40191](https://bugs.torproject.org/tpo/applications/fenix/40191))" msgstr "" +"2. Á meðan ræsiferlinu stendur er hægt að strjúka til vinstri til að sjá " +"atvikaskráningu. (Athugaðu: Sjálfgefið er gert óvirkt að taka skjámyndir af " +"atvikaskráningu í Tor-vafranum fyrir Android. [Villa " +"#40191](https://bugs.torproject.org/tpo/applications/fenix/40191))" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -4011,6 +4049,8 @@ msgid "" "To troubleshoot some of the most common issues please refer to the [Support " "Portal entry](https://support.torproject.org/connecting/connecting-2/)." msgstr "" +"Til að finna lausnir á ýmsum algengum vandamálum skaltu skoða [yfirlitið á " +"aðstoðargáttinni](https://support.torproject.org/connecting/connecting-2/)." #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -4103,6 +4143,10 @@ msgid "" "browsers, and Orfox was crucial for helping people circumvent censorship and" " access blocked sites and critical resources." msgstr "" +"Á næstu þremur árum var Orfox sífellt endurbætt og varð að vinsælli leið til" +" að vafra um internetið með betri persónuvernd en gerðist í hefðbundnum " +"vöfrum, og var Orfox mikilvægur þáttur í að hjálpa fólki við að komast " +"framhjá ritskoðun og takmörkunum á aðgangi að mikilvægum upplýsingum." #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -4225,6 +4269,9 @@ msgid "" "Phones but in case of the newer Microsoft-branded/promoted phones, same " "steps on [Tor Browser on Android](#tor-browser-for-android) can be followed." msgstr "" +"í augnablikinu er engin aðferð til að keyra Tor á eldri Windows símum, en " +"hvað varðar nýrri Microsoft-vörumerkta síma er hægt að fylgja sömu skrefum " +"eins og fyrir [Tor-vafrann á Android](#tor-browser-for-android)." #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/ #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.title)

1 0