September 2021 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 29 Sep '21

29 Sep '21

commit ea4b7f7321acb7e7f1b5f98aace20ebf58eb01e5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Sep 29 09:47:14 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+my.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+my.po b/contents+my.po index 7135193f01..be3b74ebbf 100644 --- a/contents+my.po +++ b/contents+my.po @@ -1578,7 +1578,7 @@ msgid "" "connections)." msgstr "" "* Tor သုံးစွဲသူများနှင့် onion ဝန်ဆောင်မှုများအကြား ဒေတာအသွားအလာအားလုံးကို " -"အဆုံးမှအဆုံးသို့ ကုဒ်ဖြင့်ပြောင်းလဲထားသောကြောင့် [HTTPS ဖြင့် " +"အဆုံးမှအဆုံးသို့ ကုဒ်ဖြင့် ပြောင်းလဲထားသောကြောင့် [HTTPS ဖြင့် " "ချိတ်ဆက်ခြင်း](/my/secure-connections) အတွက် စိတ်ပူရန် မလိုအပ်ပါ။" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ @@ -1608,7 +1608,7 @@ msgid "" msgstr "" "အခြားဝက်ဘ်ဆိုက်များကဲ့သို့ပင် onion ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုနှင့် ချိတ်ဆက်ရန် ၎င်း၏ " "လိပ်စာကို သိဖို့ လိုအပ်သည်။ onion လိပ်စာသည် အလျင်းသင့်သလို ရွေးချယ်ထားသော " -"အက္ခရာနှင့်ဂဏန်း 56 လုံးပါစာတန်း ဖြစ်ပြီး \".onion\" ဖြင့် အဆုံးသတ်သည်။" +"အက္ခရာနှင့်ဂဏန်း ၅၆ လုံးပါ စာတန်း ဖြစ်ပြီး \".onion\" ဖြင့် အဆုံးသတ်သည်။" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[torspec/main] simple grammar issues in prop321
by arma＠torproject.org 29 Sep '21

29 Sep '21

commit e06b912e9d95a7ebf7663ecd150ba5262a3f6f18 Author: Roger Dingledine <arma(a)torproject.org> Date: Wed Sep 29 05:21:39 2021 -0400 simple grammar issues in prop321 --- proposals/321-happy-families.md | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/proposals/321-happy-families.md b/proposals/321-happy-families.md index 288ba66..f9ac7b4 100644 --- a/proposals/321-happy-families.md +++ b/proposals/321-happy-families.md @@ -19,7 +19,7 @@ we can de-duplicate families which sometimes helps.) Adding or removing a server from the family requires all the other servers to change their torrc settings. -The is growth in size is not just a theoretical problem. Family +This growth in size is not just a theoretical problem. Family declarations currently make up a little over 55% of the microdescriptors in the directory--around 24% after compression. The largest family has around 270 members. With Walking Onions, 270 @@ -34,7 +34,7 @@ requirements and providing a more detailed migration plan. In this design, every family has a master ed25519 "family key". A node is in the family iff its server descriptor includes a certificate of its ed25519 identity key with the family key. The certificate -format the one in the tor-certs.txt spec; we would allocate a new +format is the one in the tor-certs.txt spec; we would allocate a new certificate type for this usage. These certificates would need to include the signing key in the appropriate extension. @@ -93,7 +93,7 @@ need to do in this event would be to move to a new private family key. A more orthodox method would be to keep the private key somewhere -offline, and using it to generate a certificate for each relay in +offline, and use it to generate a certificate for each relay in the family as needed. These certificates should be made with long-enough lifetimes, and relays should warn when they are going to expire soon. @@ -186,8 +186,8 @@ microdescriptors' family lines: digest of the microdescriptor listed in the original votes. (This calculation is deterministic.) -The problem with this approach is that authorities would have to s -to fetch microdescriptors they do not have in order to replace their +The problem with this approach is that authorities would have to +fetch microdescriptors they do not have in order to replace their family lines. Currently, voting never requires an authority to fetch a microdescriptor from another authority. If we implement vote compression and diffs as in the Walking Onions proposal,

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 29 Sep '21

29 Sep '21

commit 438b6c0b379e017459c5a42c4595a236c910a803 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 28 22:46:56 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+pt-BR.po | 54 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------ 1 file changed, 48 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po index 2763201a30..9040bbcc67 100644 --- a/contents+pt-BR.po +++ b/contents+pt-BR.po @@ -1174,6 +1174,8 @@ msgid "" "Complete the Captcha and click \"Submit\". Your setting will automatically " "be saved once you close the tab." msgstr "" +"Complete o Captcha e clique em \"Enviar\". Suas configurações serão " +"automaticamente salvas quando você fechar a aba." #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -1181,6 +1183,8 @@ msgid "" "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/request-a-bridge.png\" " "alt=\"Request a bridge from torproject.org\">" msgstr "" +"<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/request-a-bridge.png\" " +"alt=\"Request a bridge from torproject.org\">" #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -1194,6 +1198,8 @@ msgid "" "\"Provide a bridge I know\" and enter each bridge address on a separate " "line." msgstr "" +"Na seção \"Pontes\", marque a caixa de seleção \"Usar uma ponte\", escolha " +"\"Fornecer uma Ponte\" e insira cara endereço de Ponte em linhas separadas." #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -1207,6 +1213,9 @@ msgid "" "the option \"Provide a bridge I know\", enter each bridge address on a " "separate line." msgstr "" +"Na seção \"Pontes\", marque a caixa de seleção \"Usar uma ponte\", e da " +"opção \"Fornecer uma Ponte\", insira cada endereço de Ponte em linhas " +"separadas." #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -1214,6 +1223,8 @@ msgid "" "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tor-launcher-custom-" "bridges.png\" alt=\"Enter custom bridge addresses\">" msgstr "" +"<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tor-launcher-custom-" +"bridges.png\" alt=\"Enter custom bridge addresses\">" #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -1307,6 +1318,9 @@ msgid "" "src=\"../../static/images/circuit_full.png\" alt=\"Display circuit diagram " "under the site information menu\">" msgstr "" +"<img class=\"col-md-6\" align=\"right\" hspace=\"5\" " +"src=\"../../static/images/circuit_full.png\" alt=\"Display circuit diagram " +"under the site information menu\">" #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) @@ -1419,6 +1433,9 @@ msgid "" "src=\"../../static/images/new_identity.png\" alt=\"New Identity and New Tor " "Circuit options under main menu\">" msgstr "" +"<img style=\"max-width:100%\" class=\"col-md-6\" " +"src=\"../../static/images/new_identity.png\" alt=\"New Identity and New Tor " +"Circuit options under main menu\">" #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) @@ -1612,6 +1629,8 @@ msgid "" "<img style=\"max-width:100%\" class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images" "/onion-location.png\" alt=\"Onion-Location\">" msgstr "" +"<img style=\"max-width:100%\" class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images" +"/onion-location.png\" alt=\"Onion-Location\">" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1639,7 +1658,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) msgid "## ONION SERVICE AUTHENTICATION" -msgstr "" +msgstr "## AUTENTICAÇÃO DO SERVIÇO ONION" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1679,11 +1698,13 @@ msgid "" "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/client-auth.png\" " "alt=\"Client Authorization\">" msgstr "" +"<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/client-auth.png\" " +"alt=\"Client Authorization\">" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) msgid "### ONION SERVICES ERRORS" -msgstr "" +msgstr "### ERROS DO SERVIÇO ONION" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1921,6 +1942,9 @@ msgid "" "/security-settings-anim.gif\" alt=\"Click on 'Advanced Security Settings' " "under the shield menu.\">" msgstr "" +"<img style=\"max-width:100%\" class=\"col-lg-6\" src=\"../../static/images" +"/security-settings-anim.gif\" alt=\"Click on 'Advanced Security Settings' " +"under the shield menu.\">" #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) @@ -1954,6 +1978,9 @@ msgid "" "/security-settings-safest.png\" alt=\"Security Level is currently set to " "Standard.\">" msgstr "" +"<img style=\"max-width:100%\" class=\"col-lg-6\" src=\"../../static/images" +"/security-settings-safest.png\" alt=\"Security Level is currently set to " +"Standard.\">" #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) @@ -2065,6 +2092,8 @@ msgid "" "<img width=\"400\" src=\"../../static/images/update1.png\" alt=\"Select " "'Restart to update Tor Browser' under the main menu\"/>" msgstr "" +"<img width=\"400\" src=\"../../static/images/update1.png\" alt=\"Select " +"'Restart to update Tor Browser' under the main menu\"/>" #: https//tb-manual.torproject.org/updating/ #: (content/updating/contents+en.lrtopic.body) @@ -2082,6 +2111,8 @@ msgid "" "<img width=\"500\" src=\"../../static/images/update4.png\" alt=\"Update " "progress bar\"/>" msgstr "" +"<img width=\"500\" src=\"../../static/images/update4.png\" alt=\"Update " +"progress bar\"/>" #: https//tb-manual.torproject.org/updating/ #: (content/updating/contents+en.lrtopic.body) @@ -2152,6 +2183,8 @@ msgid "" "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\" alt=\"Click " "'Connect' to connect to Tor.\">" msgstr "" +"<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\" alt=\"Click " +"'Connect' to connect to Tor.\">" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) @@ -2162,11 +2195,12 @@ msgstr "### SOLUÇÕES RÁPIDAS" #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) msgid "If Tor Browser doesn’t connect, there may be a simple solution." msgstr "" +"Caso o Navegador Tor não se conecte, talvez haja uma solução mais simples." #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) msgid "Try each of the following:" -msgstr "" +msgstr "Tente um dos seguintes meios:" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) @@ -2235,7 +2269,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) msgid "### VIEW TOR LOGS" -msgstr "" +msgstr "### VEJA OS LOGS DO TOR" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) @@ -2679,7 +2713,7 @@ msgstr "* Microsoft Security Essentials" #: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.body) msgid "* Avast Antivirus" -msgstr "" +msgstr "* Avast Antivirus" #: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.body) @@ -3322,6 +3356,9 @@ msgid "" "/android-update-f-droid.png\" alt=\"Updating Tor Browser for Android on " "F-Droid\">" msgstr "" +"<img style=\"max-width:300px\" class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images" +"/android-update-f-droid.png\" alt=\"Updating Tor Browser for Android on " +"F-Droid\">" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -3433,6 +3470,9 @@ msgid "" "/android-uninstall-f-droid.png\" alt=\"Uninstalling Tor Browser for Android " "on F-Droid\">" msgstr "" +"<img style=\"max-width:300px\" class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images" +"/android-uninstall-f-droid.png\" alt=\"Uninstalling Tor Browser for Android " +"on F-Droid\">" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -3475,6 +3515,8 @@ msgid "" "<img style=\"max-width:300px\" class=\"img-fluid\" src=\"../../static/images" "/android-view-logs.gif\" alt=\"View Tor logs on Tor Browser for Android\">" msgstr "" +"<img style=\"max-width:300px\" class=\"img-fluid\" src=\"../../static/images" +"/android-view-logs.gif\" alt=\"View Tor logs on Tor Browser for Android\">" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -4045,7 +4087,7 @@ msgstr "Edite essa página" #: templates/macros/topic.html:25 msgid "Give Feedback" -msgstr "" +msgstr "Dê-nos seu Feedback" #: templates/macros/topic.html:26 msgid "Permalink"

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 29 Sep '21

29 Sep '21

commit c9f90369ea3b17b80cd9c12061ef7e8c114e4b94 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 28 22:16:52 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+pt-BR.po | 12 +++++++++++- 1 file changed, 11 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po index 692ef80787..2763201a30 100644 --- a/contents+pt-BR.po +++ b/contents+pt-BR.po @@ -1121,7 +1121,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) msgid "* Use Moat to fetch bridges from within Tor Browser." -msgstr "" +msgstr "* Use Moat para buscar Pontes dentro do Navegador Tor." #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -1134,6 +1134,8 @@ msgid "" "If you're starting Tor Browser for the first time, click \"Tor Network " "Settings\" to open the Tor settings window." msgstr "" +"Quando você está iniciando o Navegador Tor pela primeira vez, clique em " +"\"Configurações da Rede Tor\" para abrir a aba de configurações Tor." #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -1142,6 +1144,9 @@ msgid "" "choose \"Request a bridge from torproject.org\" and click \"Request a " "Bridge...\" for BridgeDB to provide a bridge." msgstr "" +"Na seção \"Pontes\", marque a caixa de seleção \"Usar uma ponte\", depois a " +"opção \"Solicitar uma ponte do torproject.org\" e clique em \"Solicitar uma " +"nova ponte...\" para BridgeDB para fornecer uma Ponte." #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -1149,6 +1154,8 @@ msgid "" "Complete the Captcha and click \"Submit\". Click \"Connect\" to save your " "settings." msgstr "" +"Complete o Captcha e clique em \"Enviar\". Clique em \"Conectar\" para " +"salvar sua configuração." #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -1157,6 +1164,9 @@ msgid "" "the option \"Request a bridge from torproject.org\", click \"Request a New " "Bridge...\" for BridgeDB to provide a bridge." msgstr "" +"Na seção \"Pontes\", marque a caixa de seleção \"Usar uma ponte\", depois a " +"opção \"Solicitar uma ponte do torproject.org\", clique em \"Solicitar uma " +"nova ponte...\" para BridgeDB para fornecer uma Ponte." #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 29 Sep '21

29 Sep '21

commit 7488ec0c0ddf86285328360710e855d28a961623 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 28 21:47:02 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+pt-BR.po | 12 ++++++++++++ 1 file changed, 12 insertions(+) diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po index 28ba3e9e6b..692ef80787 100644 --- a/contents+pt-BR.po +++ b/contents+pt-BR.po @@ -976,6 +976,9 @@ msgid "" "the option \"Select a built-in bridge\", choose whichever pluggable " "transport you'd like to use from the dropdown." msgstr "" +"Na seção \"Pontes\", selecione a caixa \"Use uma Ponte\" e da opção " +"\"Selecione uma ponte embutida\", escolha qual Transporte plugável você " +"gostaria de usar da lista." #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) @@ -997,6 +1000,8 @@ msgid "" "Each of the transports listed in Tor Bridge's menu works in a different way," " and their effectiveness depends on your individual circumstances." msgstr "" +"Cada um dos transportes listados no menu das Pontes Tor funciona de uma " +"forma diferente, sua eficácia depende de suas circunstâncias individuais." #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) @@ -1036,6 +1041,8 @@ msgid "" "Most Pluggable Transports, such as obfs4, rely on the use of \"bridge\" " "relays." msgstr "" +"A maioria dos Transportes Plugáveis, como obfs4, dependem do uso de relés de" +" \"Ponte\"." #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -1043,6 +1050,8 @@ msgid "" "Most [Pluggable Transports](/circumvention), such as obfs4, rely on the use " "of \"bridge\" relays." msgstr "" +"A maioria dos [Transportes Plugáveis](/circumvention), como obfs4, dependem " +"do uso de relés de \"Ponte\"." #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -1062,6 +1071,9 @@ msgid "" "fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to " "using ordinary Tor relays." msgstr "" +"Combinar Pontes com Transportes Plugáveis ajuda a ocultar o fato que você " +"está usando Tor, mas talvez desacelere sua conexão quando comparada ao uso " +"convencional de relés Tor." #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 29 Sep '21

29 Sep '21

commit 272401d45c068b36ac20d67caed952fbc1fecdbf Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 28 21:17:47 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+pt-BR.po | 8 +++++++- 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po index 140d75a382..eb3a8d8431 100644 --- a/contents+pt-BR.po +++ b/contents+pt-BR.po @@ -25,6 +25,7 @@ # José Ricardo dos Santos Júnior <hricardo2007(a)yandex.com>, 2021 # Emma Peel, 2021 # Igor Bk 13, 2021 +# Henrique Casellato, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-09-15 09:35+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: Igor Bk 13, 2021\n" +"Last-Translator: Henrique Casellato, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -8194,6 +8195,8 @@ msgid "" "Once you've selected the pluggable transport, scroll up and click " "\"Connect\" to save your settings." msgstr "" +"Uma vez selecionado um Transporte plugável, role para cima e clique em " +"\"Conectar\" para salvar suas configurações." #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-4/ #: (content/censorship/censorship-4/contents+en.lrquestion.description) @@ -8210,6 +8213,9 @@ msgid "" "the option \"Select a built-in bridge\", choose whichever pluggable " "transport you'd like to use from the dropdown." msgstr "" +"Na seção \"Pontes\", selecione a caixa \"Use uma Ponte\" e da opção " +"\"Selecione uma ponte embutida\", escolha qual Transporte plugável você " +"gostaria de usar da lista." #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-4/ #: (content/censorship/censorship-4/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 29 Sep '21

29 Sep '21

commit a499bac758d4477c0eb78108b82a0926eb238782 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 28 21:16:52 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+pt-BR.po | 11 +++++++++++ 1 file changed, 11 insertions(+) diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po index c3286f5181..28ba3e9e6b 100644 --- a/contents+pt-BR.po +++ b/contents+pt-BR.po @@ -721,6 +721,9 @@ msgid "" "connection is censored, or you have tried and failed to connect to the Tor " "network and no other solutions have worked, select \"Use a bridge\"." msgstr "" +"A segunda caixa de seleção pergunta se você gostaria de usar uma Ponte. Se " +"você sabe que sua conexão é censurada, ou que tentou e falhou em conectar à " +"Rede Tor e nenhuma outra solução funcionou, selecione \"Use uma Ponte\"" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -931,6 +934,8 @@ msgid "" "Under the \"Bridges\" section, select the checkbox \"Use a bridge\" and " "choose the \"Select a built-in bridge\" option." msgstr "" +"Na seção \"Pontes\", selecione a caixa \"Use uma Ponte\" e escolha a opção " +"\"Selecione uma ponte embutida\"." #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) @@ -946,6 +951,8 @@ msgid "" "Once you've selected the pluggable transport, scroll up and click " "\"Connect\" to save your settings." msgstr "" +"Uma vez selecionado um Transporte plugável, role para cima e clique em " +"\"Conectar\" para salvar suas configurações." #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) @@ -957,6 +964,10 @@ msgid "" "(≡)](https://support.torproject.org/glossary/hamburger-menu/) and then on " "\"Tor\" in the sidebar." msgstr "" +"Ou, se você tem um Navegador Tor executando, clique em \"Preferências\" (Ou " +"\"Opções\" no Windows) no [menu hambúrguer " +"(≡)](https://support.torproject.org/pt-BR/glossary/hamburger-menu/) e então " +"em \"Tor\" na barra lateral." #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[torbutton/master] Bug 40047: New string for Security Level panel
by sysrqb＠torproject.org 28 Sep '21

28 Sep '21

commit 775ba23e4753c0692b0e32c7e36a716ad1d85dbb Author: Richard Pospesel <richard(a)torproject.org> Date: Wed Sep 15 18:16:21 2021 -0500 Bug 40047: New string for Security Level panel --- chrome/locale/en-US/torbutton.dtd | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/chrome/locale/en-US/torbutton.dtd b/chrome/locale/en-US/torbutton.dtd index b9ae0f00..e5d56b64 100644 --- a/chrome/locale/en-US/torbutton.dtd +++ b/chrome/locale/en-US/torbutton.dtd @@ -45,6 +45,7 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "Your custom browser preferences have resulted in unusual security settings. For security and privacy reasons, we recommend you choose one of the default security levels."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "Restore Defaults"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Advanced Security Settings…"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "Change…"> <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit"> <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">

1 0

[torbutton/master] Merge remote-tracking branch 'richardgl/40047'
by sysrqb＠torproject.org 28 Sep '21

28 Sep '21

commit c35cfae73c2fbdd67cd85ae1f49c05475c28744f Merge: f3fa2a7a 775ba23e Author: Matthew Finkel <sysrqb(a)torproject.org> Date: Tue Sep 28 20:25:38 2021 +0000 Merge remote-tracking branch 'richardgl/40047' chrome/locale/en-US/torbutton.dtd | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+)

1 0

[torbutton/master] Merge remote-tracking branch 'richardgl/40048'
by sysrqb＠torproject.org 28 Sep '21

28 Sep '21

commit 77d1306c3b8de9a0ce5eb62b80c68cee1629ab79 Merge: c35cfae7 61da3213 Author: Matthew Finkel <sysrqb(a)torproject.org> Date: Tue Sep 28 20:25:44 2021 +0000 Merge remote-tracking branch 'richardgl/40048' chrome/skin/tor-circuit-display.css | 131 ++++++++++++++++++--------------- chrome/skin/tor-circuit-line-first.svg | 10 +-- chrome/skin/tor-circuit-line-last.svg | 10 +-- chrome/skin/tor-circuit-line.svg | 9 ++- 4 files changed, 85 insertions(+), 75 deletions(-)

1 0