August 2021 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
by translation＠torproject.org 24 Aug '21

24 Aug '21

commit c560967ee30c46da06c56d1053e140705201e3f0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Aug 24 09:45:49 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-mess… --- en_GB/messages.json | 2 +- es_AR/messages.json | 4 ++-- 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/en_GB/messages.json b/en_GB/messages.json index f30a788f99..85beb80349 100644 --- a/en_GB/messages.json +++ b/en_GB/messages.json @@ -57,7 +57,7 @@ "message": "Install in Chrome" }, "installStandalone": { - "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\">community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy." + "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\">community documentation</a> for running a stand-alone Snowflake proxy." }, "reportingBugs": { "message": "Reporting Bugs" diff --git a/es_AR/messages.json b/es_AR/messages.json index ba5bd361e1..14c6e3241c 100644 --- a/es_AR/messages.json +++ b/es_AR/messages.json @@ -39,13 +39,13 @@ "message": "Snowflake es un sistema para derrotar a la censura de Internet. La gente que es censurada puede usar Snowflake para acceder a Internet. Su conexión pasa por proxys Snowflake, que están a cargo de voluntarios. Para obtener información más detallada sobre cómo funciona Snowflake, mirá nuestra <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snow…">documentación wiki</a>." }, "browser": { - "message": "Use Snowflake" + "message": "Usar Snowflake" }, "censoredUsers": { "message": "Si tu acceso a Internet está censurado, debés descargar el<a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Navegador Tor</a>." }, "extension": { - "message": "Run a Proxy" + "message": "Ejecutar un Proxy" }, "installExtension": { "message": "Si tu acceso a internet no está censurado, deberías considerar instalar la extensión Snowflake para ayudar a los usuarios en redes censuradas. No es necesario preocuparte por los sitios web a los que las personas acceden a través de tu proxy. Tu dirección IP de navegación visible coincidirá con su nodo de salida Tor, no con el tuyo."

1 0

[translation/policies-code_of_conducttxtpot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_conducttxtpot
by translation＠torproject.org 24 Aug '21

24 Aug '21

commit dcaa7beb76aa17fe799e5f9f9e5160031f238feb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Aug 24 09:45:38 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_co… --- code_of_conduct+en_GB.po | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/code_of_conduct+en_GB.po b/code_of_conduct+en_GB.po index 1c1c37d17a..62555bd833 100644 --- a/code_of_conduct+en_GB.po +++ b/code_of_conduct+en_GB.po @@ -6,6 +6,7 @@ # # Translators: # Andi Chandler <andi(a)gowling.com>, 2020 +# Waldo Luis Ribeiro, 2021 # #, fuzzy msgid "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Code of conduct of the Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-02 12:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-27 18:54+0000\n" -"Last-Translator: Andi Chandler <andi(a)gowling.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Waldo Luis Ribeiro, 2021\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -83,7 +84,7 @@ msgid "" "involves sustained effort." msgstr "" "This code of conduct is not exhaustive or complete. It is an ongoing effort " -"to summarize our shared understanding. We want to provide a welcoming, safe " +"to summarise our shared understanding. We want to provide a welcoming, safe " "environment, so we can work together to pursue powerful solutions. We " "reserve the right to deviate from strictly enforcing this code. Any " "deviations must produce an outcome which is fairer, and aligned with our "

1 0

[snowflake/main] Use a config struct for snowflake client options
by cohosh＠torproject.org 23 Aug '21

23 Aug '21

commit 4acc08cc60d46ba1ffce9b4492b974eff385e46b Author: Cecylia Bocovich <cohosh(a)torproject.org> Date: Fri Aug 13 10:23:46 2021 -0400 Use a config struct for snowflake client options --- client/lib/snowflake.go | 20 ++++++++++++++------ client/snowflake.go | 11 +++++++++-- 2 files changed, 23 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/client/lib/snowflake.go b/client/lib/snowflake.go index 1987cbc..8b01d88 100644 --- a/client/lib/snowflake.go +++ b/client/lib/snowflake.go @@ -37,17 +37,25 @@ type Transport struct { dialer *WebRTCDialer } +type ClientConfig struct { + BrokerURL string + AmpCacheURL string + FrontDomain string + ICEAddresses []string + KeepLocalAddresses bool + Max int +} + // Create a new Snowflake transport client that can spawn multiple Snowflake connections. // brokerURL and frontDomain are the urls for the broker host and domain fronting host // iceAddresses are the STUN/TURN urls needed for WebRTC negotiation // keepLocalAddresses is a flag to enable sending local network addresses (for testing purposes) // max is the maximum number of snowflakes the client should gather for each SOCKS connection -func NewSnowflakeClient(brokerURL, ampCacheURL, frontDomain string, - iceAddresses []string, keepLocalAddresses bool, max int) (*Transport, error) { +func NewSnowflakeClient(config ClientConfig) (*Transport, error) { log.Println("\n\n\n --- Starting Snowflake Client ---") - iceServers := parseIceServers(iceAddresses) + iceServers := parseIceServers(config.ICEAddresses) // chooses a random subset of servers from inputs rand.Seed(time.Now().UnixNano()) rand.Shuffle(len(iceServers), func(i, j int) { @@ -63,14 +71,14 @@ func NewSnowflakeClient(brokerURL, ampCacheURL, frontDomain string, // Rendezvous with broker using the given parameters. broker, err := NewBrokerChannel( - brokerURL, ampCacheURL, frontDomain, CreateBrokerTransport(), - keepLocalAddresses) + config.BrokerURL, config.AmpCacheURL, config.FrontDomain, CreateBrokerTransport(), + config.KeepLocalAddresses) if err != nil { return nil, err } go updateNATType(iceServers, broker) - transport := &Transport{dialer: NewWebRTCDialer(broker, iceServers, max)} + transport := &Transport{dialer: NewWebRTCDialer(broker, iceServers, config.Max)} return transport, nil } diff --git a/client/snowflake.go b/client/snowflake.go index ef06a2d..04ebf48 100644 --- a/client/snowflake.go +++ b/client/snowflake.go @@ -141,8 +141,15 @@ func main() { iceAddresses := strings.Split(strings.TrimSpace(*iceServersCommas), ",") - transport, err := sf.NewSnowflakeClient(*brokerURL, *ampCacheURL, *frontDomain, iceAddresses, - *keepLocalAddresses || *oldKeepLocalAddresses, *max) + config := sf.ClientConfig{ + BrokerURL: *brokerURL, + AmpCacheURL: *ampCacheURL, + FrontDomain: *frontDomain, + ICEAddresses: iceAddresses, + KeepLocalAddresses: *keepLocalAddresses || *oldKeepLocalAddresses, + Max: *max, + } + transport, err := sf.NewSnowflakeClient(config) if err != nil { log.Fatal("Failed to start snowflake transport: ", err) }

1 0

[snowflake/main] Call conn.Reject() if SOCKS arguments are invalid
by cohosh＠torproject.org 23 Aug '21

23 Aug '21

commit a39d6693e15f8a839014f288a749fcc4180b71ea Author: Cecylia Bocovich <cohosh(a)torproject.org> Date: Thu Aug 19 21:31:51 2021 -0400 Call conn.Reject() if SOCKS arguments are invalid --- client/snowflake.go | 22 +++++++++++++--------- 1 file changed, 13 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/client/snowflake.go b/client/snowflake.go index d6bad0e..4ed4fd6 100644 --- a/client/snowflake.go +++ b/client/snowflake.go @@ -62,12 +62,6 @@ func socksAcceptLoop(ln *pt.SocksListener, config sf.ClientConfig, shutdown chan defer wg.Done() defer conn.Close() - err := conn.Grant(&net.TCPAddr{IP: net.IPv4zero, Port: 0}) - if err != nil { - log.Printf("conn.Grant error: %s", err) - return - } - // Check to see if our command line options are overriden by SOCKS options if arg, ok := conn.Req.Args.Get("ampcache"); ok { config.AmpCacheURL = arg @@ -80,16 +74,26 @@ func socksAcceptLoop(ln *pt.SocksListener, config sf.ClientConfig, shutdown chan } if arg, ok := conn.Req.Args.Get("max"); ok { max, err := strconv.Atoi(arg) - if err == nil { - config.Max = max + if err != nil { + conn.Reject() + log.Println("Invalid SOCKS arg: max=", arg) + return } + config.Max = max } if arg, ok := conn.Req.Args.Get("url"); ok { config.BrokerURL = arg } transport, err := sf.NewSnowflakeClient(config) if err != nil { - log.Fatal("Failed to start snowflake transport: ", err) + conn.Reject() + log.Println("Failed to start snowflake transport: ", err) + return + } + err := conn.Grant(&net.TCPAddr{IP: net.IPv4zero, Port: 0}) + if err != nil { + log.Printf("conn.Grant error: %s", err) + return } handler := make(chan struct{})

1 0

[snowflake/main] Modify torrc example to pass client args in bridge line
by cohosh＠torproject.org 23 Aug '21

23 Aug '21

commit 97175a91a59216d7eddade4be5c92c82bd225f86 Author: Cecylia Bocovich <cohosh(a)torproject.org> Date: Fri Aug 13 12:29:48 2021 -0400 Modify torrc example to pass client args in bridge line --- client/README.md | 2 +- client/torrc | 8 +++----- client/torrc-localhost | 8 -------- client/torrc.localhost | 6 ++++++ 4 files changed, 10 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/client/README.md b/client/README.md index 0680408..c6f4bda 100644 --- a/client/README.md +++ b/client/README.md @@ -29,7 +29,7 @@ go build ### Running the Snowflake client with Tor -We have an example `torrc` file in this repository. The client uses these following `torrc` options by default: +The Snowflake client can be configured with either command line options or SOCKS options. We have a few example `torrc` files in this directory. We recommend the following `torrc` options by default: ``` UseBridges 1 diff --git a/client/torrc b/client/torrc index 1328adc..039653f 100644 --- a/client/torrc +++ b/client/torrc @@ -1,10 +1,8 @@ UseBridges 1 DataDirectory datadir -ClientTransportPlugin snowflake exec ./client \ --url https://snowflake-broker.torproject.net.global.prod.fastly.net/ \ --front cdn.sstatic.net \ --ice stun:stun.voip.blackberry.com:3478,stun:stun.altar.com.pl:3478,stun:stun.antisip.com:3478,stun:stun.bluesip.net:3478,stun:stun.dus.net:3478,stun:stun.epygi.com:3478,stun:stun.sonetel.com:3478,stun:stun.sonetel.net:3478,stun:stun.stunprotocol.org:3478,stun:stun.uls.co.za:3478,stun:stun.voipgate.com:3478,stun:stun.voys.nl:3478 +ClientTransportPlugin snowflake exec ./client -log snowflake.log + +Bridge snowflake 192.0.2.3:1 url=https://snowflake-broker.torproject.net.global.prod.fastly.net/ front=cdn.sstatic.net ice=stun:stun.voip.blackberry.com:3478,stun:stun.altar.com.pl:3478,stun:stun.antisip.com:3478,stun:stun.bluesip.net:3478,stun:stun.dus.net:3478,stun:stun.epygi.com:3478,stun:stun.sonetel.com:3478,stun:stun.sonetel.net:3478,stun:stun.stunprotocol.org:3478,stun:stun.uls.co.za:3478,stun:stun.voipgate.com:3478,stun:stun.voys.nl:3478 -Bridge snowflake 192.0.2.3:1 SocksPort auto diff --git a/client/torrc-localhost b/client/torrc-localhost deleted file mode 100644 index b2a6d05..0000000 --- a/client/torrc-localhost +++ /dev/null @@ -1,8 +0,0 @@ -UseBridges 1 -DataDirectory datadir - -ClientTransportPlugin snowflake exec ./client \ --url http://localhost:8080/ \ --keep-local-addresses - -Bridge snowflake 192.0.2.3:1 diff --git a/client/torrc.localhost b/client/torrc.localhost new file mode 100644 index 0000000..e09f94c --- /dev/null +++ b/client/torrc.localhost @@ -0,0 +1,6 @@ +UseBridges 1 +DataDirectory datadir + +ClientTransportPlugin snowflake exec ./client -keep-local-addresses + +Bridge snowflake 192.0.2.3:1 url=http://localhost:8080/

1 0

[snowflake/main] Parse SOCKS arguments and prefer over command line options
by cohosh＠torproject.org 23 Aug '21

23 Aug '21

commit e762f58a31de9167933fbd75047a48d2e1cdeb36 Author: Cecylia Bocovich <cohosh(a)torproject.org> Date: Fri Aug 13 10:55:52 2021 -0400 Parse SOCKS arguments and prefer over command line options Parsing the Snowflake client options from SOCKS allow us to specify snowflake client settings in the bridge lines. --- client/snowflake.go | 33 +++++++++++++++++++++++++++------ 1 file changed, 27 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/client/snowflake.go b/client/snowflake.go index 04ebf48..d6bad0e 100644 --- a/client/snowflake.go +++ b/client/snowflake.go @@ -10,6 +10,7 @@ import ( "os" "os/signal" "path/filepath" + "strconv" "strings" "sync" "syscall" @@ -44,7 +45,7 @@ func copyLoop(socks, sfconn io.ReadWriter) { } // Accept local SOCKS connections and connect to a Snowflake connection -func socksAcceptLoop(ln *pt.SocksListener, transport *sf.Transport, shutdown chan struct{}, wg *sync.WaitGroup) { +func socksAcceptLoop(ln *pt.SocksListener, config sf.ClientConfig, shutdown chan struct{}, wg *sync.WaitGroup) { defer ln.Close() for { conn, err := ln.AcceptSocks() @@ -67,6 +68,30 @@ func socksAcceptLoop(ln *pt.SocksListener, transport *sf.Transport, shutdown cha return } + // Check to see if our command line options are overriden by SOCKS options + if arg, ok := conn.Req.Args.Get("ampcache"); ok { + config.AmpCacheURL = arg + } + if arg, ok := conn.Req.Args.Get("front"); ok { + config.FrontDomain = arg + } + if arg, ok := conn.Req.Args.Get("ice"); ok { + config.ICEAddresses = strings.Split(strings.TrimSpace(arg), ",") + } + if arg, ok := conn.Req.Args.Get("max"); ok { + max, err := strconv.Atoi(arg) + if err == nil { + config.Max = max + } + } + if arg, ok := conn.Req.Args.Get("url"); ok { + config.BrokerURL = arg + } + transport, err := sf.NewSnowflakeClient(config) + if err != nil { + log.Fatal("Failed to start snowflake transport: ", err) + } + handler := make(chan struct{}) go func() { defer close(handler) @@ -149,10 +174,6 @@ func main() { KeepLocalAddresses: *keepLocalAddresses || *oldKeepLocalAddresses, Max: *max, } - transport, err := sf.NewSnowflakeClient(config) - if err != nil { - log.Fatal("Failed to start snowflake transport: ", err) - } // Begin goptlib client process. ptInfo, err := pt.ClientSetup(nil) @@ -176,7 +197,7 @@ func main() { break } log.Printf("Started SOCKS listener at %v.", ln.Addr()) - go socksAcceptLoop(ln, transport, shutdown, &wg) + go socksAcceptLoop(ln, config, shutdown, &wg) pt.Cmethod(methodName, ln.Version(), ln.Addr()) listeners = append(listeners, ln) default:

1 0

[translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
by translation＠torproject.org 22 Aug '21

22 Aug '21

commit e2d38a17899655dd051e5f3ce6a2c90342dca95b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Aug 22 15:15:05 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb --- kk/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/kk/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/kk/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 96a7d20504..cb494a20fd 100644 --- a/kk/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/kk/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the bridgedb project. # # Translators: +# Dimash Esen <esengeldi0202(a)gmail.com>, 2021 # Dimash Esen <esengeldi0202(a)gmail.com>, 2019-2020 # Gabit Aidarbek <agabit(a)yandex.kz>, 2014 # Nurlan Rakhimzhanov <nurlan.rakhimzhanov(a)gmail.com>, 2014 @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-30 18:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-08-22 14:58+0000\n" "Last-Translator: Dimash Esen <esengeldi0202(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/kk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -105,22 +106,22 @@ msgstr "Онда қазіргі кезде көпірлер жоқ ..." msgid "" " Perhaps you should try %s going back %s and choosing a different bridge " "type!" -msgstr "Мүмкін сіз %sқайтадан баруға %sжәне басқа көпір түрін таңдауға тырысыуыз керек!" +msgstr "Мүмкін сіз %sқайтадан баруға %sжәне басқа көпір түрін таңдау керексіз!" #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:11 #, python-format msgid "Step %s1%s" -msgstr "Қадам %s1%s" +msgstr "%s1%s-ші қадам " #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:13 #, python-format msgid "Download %s Tor Browser %s" -msgstr "%s Tor Browser %s жүктеу" +msgstr "%s Tor Browser %s-ді жүктеу" #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:25 #, python-format msgid "Step %s2%s" -msgstr "Қадам %s2%s" +msgstr "%s2%s-ші қадам" #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:28 #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:30 @@ -131,7 +132,7 @@ msgstr "%s Көпірлерді %s алу" #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:40 #, python-format msgid "Step %s3%s" -msgstr "Қадам %s3%s" +msgstr "%s3%s-ші қадам" #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:43 #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:47

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 22 Aug '21

22 Aug '21

commit e3a0578fe4a947911f715345b9c5ed34f69ba469 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Aug 22 10:15:11 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+de.po | 43 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 42 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po index a7477c5db3..a555cf6a96 100644 --- a/contents+de.po +++ b/contents+de.po @@ -4979,6 +4979,9 @@ msgid "" "Finally, if you plan to keep your service available for a long time, you " "might want to make a backup copy of the `private_key` file somewhere." msgstr "" +"Zu guter Letzt, wenn du vorhast, deinen Dienst für eine lange Zeit verfügbar" +" zu halten, solltest du eine Sicherungskopie deiner `private_key`-Datei " +"irgendwo anlegen." #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) @@ -4992,6 +4995,14 @@ msgid "" "[stem](https://stem.torproject.org/tutorials/over_the_river.html) to " "automate the management of your onion services." msgstr "" +"Nachdem du nun eine funktionierende Onion-Seite hast, möchtest du vielleicht" +" [Onion-Location](https://community.torproject.org/onion-services/advanced" +"/onion-location/) einsetzen oder Werkzeuge wie Docker, " +"[Heroku](https://gitlab.torproject.org/hiro/onions-on-heroku), " +"[Terraform](https://gitlab.torproject.org/hiro/terraform-onions), " +"[Ansible](https://galaxy.ansible.com/systemli/onion) oder " +"[Stem](https://stem.torproject.org/tutorials/over_the_river.html) verwenden," +" um die Verwaltung deiner Onion-Dienste zu automatisieren." #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) @@ -5001,6 +5012,11 @@ msgid "" "onion site will be easier: guided with a graphic interface and with minimal " "configuration." msgstr "" +"Wenn du eine statische Website hast, aber nie Nginx oder Apache installiert " +"hast, ist ein weiteres Projekt, das du ausprobieren kannst, " +"[OnionShare](https://onionshare.org), wo das Betreiben einer Onion-Seite " +"einfacher ist: geführt mit einer grafischen Oberfläche und mit minimaler " +"Konfiguration." #: https//community.torproject.org/localization/current-status/ #: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.title) @@ -5033,6 +5049,10 @@ msgid "" "you are still welcome to help us with these languages, even after the " "translations are complete." msgstr "" +"Einige Sprachen sind aktiver als andere und haben eine größere Anzahl " +"aktiver und engagierter Mitwirkender (z. B. Französisch, Russisch, " +"Portugiesisch). Dennoch bist du immer noch willkommen, uns bei diesen " +"Sprachen zu helfen, auch nachdem die Übersetzungen abgeschlossen sind." #: https//community.torproject.org/localization/current-status/ #: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.body) @@ -5052,6 +5072,8 @@ msgid "" "We have statistics about some of our translations available in [tor patches " "website](https://torpat.ch/)" msgstr "" +"Wir haben Statistiken über einige unserer Übersetzungen in der [Tor Patches-" +"Website] (https://torpat.ch/) verfügbar." #: https//community.torproject.org/localization/current-status/ #: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.body) @@ -5072,6 +5094,9 @@ msgid "" "You can see the open tickets about translation issues on our " "[bugtracker](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/issues)." msgstr "" +"Du kannst die offenen Tickets zu Übersetzungsproblemen auf unserem " +"[Bugtracker](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/issues) " +"einsehen." #: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ #: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title) @@ -5081,7 +5106,7 @@ msgstr "Werde ein Tor-Übersetzer" #: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ #: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "Learn how to sign up and begin contributing." -msgstr "" +msgstr "Erfahre, wie du dich anmelden und deinen Beitrag leisten kannst." #: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ #: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) @@ -5107,6 +5132,12 @@ msgid "" "source strings, etc. Please introduce yourself and ask any questions you may" " have after following up these instructions." msgstr "" +"Um mit anderen Übersetzern zu kommunizieren, melde dich bitte auf der [Tor " +"Übersetzungs Mailingliste](https://lists.torproject.org/cgi-" +"bin/mailman/listinfo/tor-l10n) an, wo wir Übersetzungen organisieren, " +"Entscheidungen treffen, Fehler in den Quelltexten melden, usw. Bitte stelle " +"dich vor und stelle alle Fragen, die du hast, nachdem du diese Anweisungen " +"befolgt hast." #: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ #: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) @@ -5247,6 +5278,9 @@ msgid "" "1. Before translating, please read through the Tor Project page on the " "[Localization Lab Wiki](https://wiki.localizationlab.org/index.php/Tor)." msgstr "" +"1. Bevor du übersetzst, lies dir bitte die Tor Project-Seite im " +"[Localization Lab Wiki](https://wiki.localizationlab.org/index.php/Tor) " +"durch." #: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ #: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) @@ -5257,6 +5291,11 @@ msgid "" "[reviewers](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis" "/Localization-for-reviewers)." msgstr "" +"1. Bitte konsultiere die Tor L10n-Wikiseiten für " +"[Übersetzer](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis" +"/Localization-for-translators) und " +"[Reviewer](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis" +"/Localization-for-reviewers)." #: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ #: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) @@ -5264,6 +5303,8 @@ msgid "" "The page includes guidelines, resources, and priorities that will help you " "make the most out of your contribution." msgstr "" +"Die Seite enthält Richtlinien, Ressourcen und Prioritäten, die dir helfen " +"werden, das Beste aus deinem Beitrag zu machen." #: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ #: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 22 Aug '21

22 Aug '21

commit 95727c0859aaa0c9f5e94c144a6c0b66c410d5ca Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Aug 22 09:46:23 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- de.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/de.po b/de.po index d64f7d672e..ff6fc5cbd2 100644 --- a/de.po +++ b/de.po @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-08-18 10:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-08-22 09:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-08-22 09:31+0000\n" "Last-Translator: Curtis Baltimore <curtisbaltimore(a)protonmail.com>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 22 Aug '21

22 Aug '21

commit badc8d8373f5095f0ab31a084249f1bb56fb6ac0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Aug 22 09:45:44 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- de.po | 40 ++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/de.po b/de.po index 4e194312d4..9fe044fc5f 100644 --- a/de.po +++ b/de.po @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-08-18 10:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-08-22 09:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-08-22 09:31+0000\n" "Last-Translator: Curtis Baltimore <curtisbaltimore(a)protonmail.com>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1738,13 +1738,13 @@ msgstr "_Verwende eine Brücke, die ich bereits kenne" msgid "" "To save your bridges, <a href=\"doc/first_steps/persistence\">unlock you " "Persistent Storage</a>." -msgstr "" +msgstr "Um deine Brücken zu speichern, <a href=\"doc/first_steps/persistence\">entsperre deine beständige Datenpartition</a>." #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:241 msgid "" "To save your bridges, <a href=\"doc/first_steps/persistence\">create a " "Persistent Storage</a> on your Tails USB stick." -msgstr "" +msgstr "Um deine Brücken zu speichern, <a href=\"doc/first_steps/persistence\">erstelle eine beständige Datenpartition</a> auf deinem Tails USB-Stick." #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:261 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:660 @@ -1759,7 +1759,7 @@ msgstr "Du musst eine obfs4-Brücke konfigurieren, um zu verstecken, dass du Tor #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:321 msgid "Failed to configure your Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "Konfiguration der beständigen Datenpartition fehlgeschlagen" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:415 msgid "Connecting to Tor without bridges…" @@ -2596,7 +2596,7 @@ msgstr "Konfiguriere eine Tor-Brücke" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:81 msgid "heading" -msgstr "" +msgstr "überschrift" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:99 msgid "" @@ -2610,7 +2610,7 @@ msgstr "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Erfahre mehr über Tor-Brücken</ #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:151 msgid "Use a _default bridge" -msgstr "" +msgstr "Verwende eine _Standard-Brücke" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:175 msgid "obfs4 (recommended)" @@ -2627,11 +2627,11 @@ msgstr "Nichts" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:230 msgid "_Request a new bridge" -msgstr "" +msgstr "_Neue Bücke anfordern" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:265 msgid "_Type in a bridge that I already know" -msgstr "" +msgstr "_Gib eine Brücke ein, die ich bereits kenne" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:288 msgid "" @@ -2645,21 +2645,21 @@ msgstr "Derzeit verstecken in Tails nur obfs4-Brücken, dass du Tor verwendest.\ #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:391 msgid "Save bridges to _Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "Speichere Brücken in _beständiger Datenpartition" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:416 msgid "Save bridges to Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "Speichere Brücken in beständiger Datenpartition" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:417 msgid "toggle-button" -msgstr "" +msgstr "Umschalter" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:557 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:976 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1376 msgid "_Connect to Tor" -msgstr "" +msgstr "_Mit Tor verbinden" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:607 msgid "Error connecting to Tor" @@ -2667,7 +2667,7 @@ msgstr "Fehler beim Verbinden zu Tor" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:630 msgid "• Wrong clock" -msgstr "" +msgstr "• Falsche Uhrzeit" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:650 msgid "" @@ -2677,7 +2677,7 @@ msgstr "Um Netzwerkangriffe zu verhindern, müssen deine Zeitzone und deine Uhr #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:663 msgid "Fix _Clock" -msgstr "" +msgstr "_Uhrzeit korrigieren" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 msgid "• Public network" @@ -2691,7 +2691,7 @@ msgstr "Wenn du dich in einem Geschäft, einem Hotel oder einem Flughafen befind #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:733 msgid "Try _Signing in to the Network" -msgstr "" +msgstr "Versuche dich beim Netzwerk _anzumelden" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:771 msgid "• Local proxy" @@ -2735,7 +2735,7 @@ msgstr "Tor verschlüsselt und anonymisiert deine Verbindung, indem es sie durch #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1061 msgid "Connect to Tor _automatically (easier)" -msgstr "" +msgstr "_Automatisch mit Tor verbinden (einfacher)" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1111 msgid "" @@ -2752,7 +2752,7 @@ msgstr "Tails wird verschiedene Wege versuchen, sich mit Tor zu verbinden, bis e #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1163 msgid "Configure a Tor _bridge" -msgstr "" +msgstr "Konfiguriere eine Tor-_Brücke" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1209 msgid "" @@ -2763,7 +2763,7 @@ msgstr "Tor-Brücken sind geheime Tor-Relays. Benutze eine Brücke als erstes To #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1251 msgid "_Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" -msgstr "" +msgstr "Meinem lokalen Netzwerk _verheimlichen, dass ich mich mit Tor verbinde (sicherer)" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1301 msgid "" @@ -2894,14 +2894,14 @@ msgstr "_Speichere Proxy-Einstellungen" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:7 msgid "Tor Connection - Fix Clock" -msgstr "" +msgstr "Tor-Verbindung - Uhrzeit korrigieren" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:76 msgid "" "To prevent network attacks, your time zone and clock need to be correct to connect to Tor using bridges.\n" "\n" "Your time zone and clock cannot be used to identify or geolocalize you. Your time zone will never be sent over the network and will only be used to fix your clock and connect to Tor." -msgstr "" +msgstr "Um Netzwerkangriffe zu verhindern, müssen deine Zeitzone und deine Uhrzeit korrekt sein, damit du dich über Brücken mit Tor verbinden kannst.\n\nDeine Zeitzone und deine Uhrzeit können nicht verwendet werden, um dich zu identifizieren oder zu lokalisieren. Deine Zeitzone wird niemals über das Netzwerk gesendet und wird nur benutzt, um deine Uhr zu stellen und dich mit Tor zu verbinden." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:117 msgid "Select the time zone you want to use"

1 0