tor-commits August 2021

tor-commits@lists.torproject.org

15 participants
1353 discussions

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 30 Aug '21

30 Aug '21

commit 0a1585b726793997c090ea1a7624b3fb21589490 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 30 09:46:42 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- my.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/my.po b/my.po index 13cf06163b..e7efe36779 100644 --- a/my.po +++ b/my.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-08-18 10:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-08-30 09:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-08-30 09:38+0000\n" "Last-Translator: Christine Ivy <christineivy19(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Burmese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/my/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 30 Aug '21

30 Aug '21

commit 64b5cf0f68a4d2ef712a26cc28d8d1469683fa09 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 30 09:45:59 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- my.po | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/my.po b/my.po index 03854e2249..589ae1c59b 100644 --- a/my.po +++ b/my.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-08-18 10:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-08-30 09:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-08-30 09:38+0000\n" "Last-Translator: Christine Ivy <christineivy19(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Burmese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/my/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "ဘိုက်" msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" -msgstr "" +msgstr "ပြဿနာဖြေရှင်းရန် အချက်အလက်အတွက် အောက်ပါညွှန်ကြားချက်ကို သုံးပါ- sudo tails-debugging-info" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:290 msgid "" @@ -181,19 +181,19 @@ msgid "" "website.\\n\\nCheck your network connection, and restart Tails to try " "upgrading again.\\n\\nIf the problem persists, go to " "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -msgstr "" +msgstr "လက်မှတ်ထိုးရန်သုံးသည့် ကီးကို အပ်ဒိတ်လုပ်နေစဉ် ချွတ်ယွင်းချက် ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။\\n\\n‌‌ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝဘ်ဆိုက်မှ အဆင့်မြှင့်ခြင်း ရနိုင်၊ မရနိုင်ကို မသိရပါ။\\n\\nသင့်ကွန်ရက် ချိတ်ဆက်မှုကို စစ်ဆေးပြီးနောက် အဆင့်ထပ်မြှင့်ကြည့်ရန် Tails ကို ပြန်လည်စတင်ပါ။\\n\\nပြဿနာ ဆက်ရှိနေသေးပါက file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html သို့ သွားပါ။" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:304 msgid "Error while downloading the signing key" -msgstr "" +msgstr "လက်မှတ်ထိုးရန်သုံးသည့် ကီးကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နေစဉ် ပြဿနာ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:315 msgid "Error while updating the signing key" -msgstr "" +msgstr "လက်မှတ်ထိုးရန်သုံးသည့် ကီးကို အပ်ဒိတ်လုပ်နေစဉ် ပြဿနာ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:342 msgid "Error while checking for upgrades" -msgstr "" +msgstr "အဆင့်မြှင့်မှုများ ရှိ၊ မရှိ ရှာနေစဉ် ပြဿနာ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:344 msgid "" @@ -202,15 +202,15 @@ msgid "" "Check your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\n" "\n" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -msgstr "" +msgstr " ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝဘ်ဆိုက်မှ အဆင့်မြှင့်ခြင်း ရနိုင်၊ မရနိုင်ကို မသိရပါ။\n\nသင့်ကွန်ရက် ချိတ်ဆက်မှုကို စစ်ဆေးပြီးနောက် အဆင့်ထပ်မြှင့်ကြည့်ရန် Tails ကို ပြန်လည်စတင်ပါ။\n\nပြဿနာ ဆက်ရှိနေသေးပါက file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html သို့ သွားပါ။" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" -msgstr "" +msgstr "ဤဗားရှင်းအတွက် အလိုအလျောက် အဆင့်မြှင့်ခြင်းကို ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝဘ်ဆိုက်တွင် မရရှိနိုင်ပါ" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" -msgstr "" +msgstr "သင့်စက်ပစ္စည်းကို USB ပုံရိပ် သို့မဟုတ် Tails ထည့်သွင်းစက် သုံး၍ ဖန်တီးခဲ့ခြင်း မဟုတ်ပါ" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device"

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 30 Aug '21

30 Aug '21

commit bb9d81ad5dd1887ac12ab4d6c4ec09f94a4d720c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 30 09:16:35 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- my.po | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/my.po b/my.po index e301572279..13cf06163b 100644 --- a/my.po +++ b/my.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Christine Ivy <christineivy19(a)gmail.com>, 2021 # deirae, 2021 # Tun Tun Aung <tuntunaung(a)codingclassroom.org>, 2021 msgid "" @@ -10,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-08-18 10:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-08-18 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-08-30 09:14+0000\n" +"Last-Translator: Christine Ivy <christineivy19(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Burmese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/my/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 30 Aug '21

30 Aug '21

commit c1ea67a4de0969e49f446e13272d8be55191a890 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 30 09:15:52 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- my.po | 41 +++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 21 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/my.po b/my.po index add96fc6a0..03854e2249 100644 --- a/my.po +++ b/my.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Christine Ivy <christineivy19(a)gmail.com>, 2021 # deirae, 2021 # Tun Tun Aung <tuntunaung(a)codingclassroom.org>, 2021 msgid "" @@ -10,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-08-18 10:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-08-18 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-08-30 09:14+0000\n" +"Last-Translator: Christine Ivy <christineivy19(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Burmese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/my/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,25 +35,25 @@ msgid "" "an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n" "confirm that you are using Tails.\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "<h1>သင့်ပြဿနာကို ဖြေရှင်းနိုင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ကို ကူညီပါ။</h1>\n<a href=\"%s\">ပြဿနာ အစီရင်ခံရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ လမ်းညွှန်ချက်များ</a>ကို ဖတ်ပါ။\nလိုအပ်သည်ထက်ပို၍ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ မထည့်သွင်းပါနှင့်။\n<h2>ကျွန်ုပ်တို့အား အီးမေးလ်လိပ်စာပေးခြင်း အကြောင်း</h2>\n\nကျွန်ုပ်တို့အား အီးမေးလ်လိပ်စာပေးခြင်းဖြင့် ပြဿနာကို ရှင်းလင်းစွာသိရန်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့က သင့်အား ဆက်သွယ်နိုင်သည်။ ဆက်သွယ်ရန်အချက်အလက် မပါဝင်သော အစီရင်ခံစာ အများစုသည် အသုံးမဝင်သောကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့ လက်ခံရရှိသော အစီရင်ခံစာ အများစုအတွက် အီးမေးလ်လိပ်စာ လိုအပ်ပါသည်။ အခြားတစ်ဘက်တွင်လည်း သင်၏ အီးမေးလ် သို့မဟုတ် အင်တာနက် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူကဲ့သို့ စောင့်ကြည့်သူများအား သင် Tails အသုံးပြုနေကြောင်း အတည်ပြုနိုင်ရန် အခွင့်အရေးပေးသကဲ့သို့ ဖြစ်နေသည်။\n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:128 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" -msgstr "" +msgstr "အပိုဆောင်း ဆော့ဝဲ" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:51 msgid "" "You can install additional software automatically from your persistent " "storage when starting Tails." -msgstr "" +msgstr "သင်သည် Tails စတင်ချိန်တွင် သင့်စက်၏ ကြာရှည်ခံ သိုလှောင်ခန်းမှ အပိုဆောင်း ဆော့ဝဲကို အလိုအလျောက် ထည့်သွင်းနိုင်သည်။" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:77 msgid "" "The following software is installed automatically from your persistent " "storage when starting Tails." -msgstr "" +msgstr "Tails စတင်ချိန်တွင် အောက်ပါဆော့ဝဲကို သင့်စက်၏ ကြာရှည်ခံ သိုလှောင်ခန်းမှ အလိုအလျောက် ထည့်သွင်းထားသည်။" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:135 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:171 @@ -60,39 +61,39 @@ msgid "" "To add more, install some software using <a " "href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " "href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "" +msgstr "ထပ်ထည့်ရန် <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic ပက်ကေ့ချ် မန်နေဂျာ</a> သို့မဟုတ် <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">ညွှန်ကြားချက်လိုင်းပေါ်ရှိ APT</a> ကို အသုံးပြု၍ ဆော့ဝဲ ထည့်သွင်းပါ။" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:154 msgid "_Create persistent storage" -msgstr "" +msgstr "_ကြာရှည်ခံ သိုလှောင်ခန်း ဖန်တီးရန်" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "Persistence is disabled for Electrum" -msgstr "" +msgstr "Electrum အတွက် ကြာရှည်ခံနိုင်မှုကို ပယ်ဖျက်ထားသည် " #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66 msgid "" "When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" "It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." -msgstr "" +msgstr "သင် Tails ကို ပိတ်၍ပြန်ဖွင့်ချိန်တွင် သင်၏ Bitcoin ဝေါလက် အပါအဝင် Electrum ၏ အချက်အလက်အားလုံးကို ဆုံးရှုံးပါမည်။\nကြာရှည်ခံနိုင်မှု အင်္ဂါရပ်ကို သက်ဝင်လုပ်ဆောင်ထားချိန်တွင်သာ Electrum ကို လည်ပတ်ရန် လေးနက်စွာ အကြံပြုပါသည်။" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" -msgstr "" +msgstr "မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ Electrum ကို စတင်လိုပါသလား။" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43 msgid "_Launch" -msgstr "" +msgstr "_စတင်မိတ်ဆက်ရန်" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44 msgid "_Exit" -msgstr "" +msgstr "_ထွက်ရန်" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 msgid "Unknown time" -msgstr "" +msgstr "မသိရသော ကြာချိန်" #. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and #. will be replaced. @@ -101,7 +102,7 @@ msgstr "" #, perl-brace-format msgid "1y" msgid_plural "{count}y" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "{count}နှစ်" #. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and #. will be replaced. @@ -110,7 +111,7 @@ msgstr[0] "" #, perl-brace-format msgid "1d" msgid_plural "{count}d" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "{count}ရက်" #. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and #. will be replaced. @@ -119,7 +120,7 @@ msgstr[0] "" #, perl-brace-format msgid "1h" msgid_plural "{count}h" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "{count}နာရီ" #. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and #. will be replaced. @@ -128,7 +129,7 @@ msgstr[0] "" #, perl-brace-format msgid "1m" msgid_plural "{count}m" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "{count}မိနစ်" #. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and #. will be replaced. @@ -137,14 +138,14 @@ msgstr[0] "" #, perl-brace-format msgid "1s" msgid_plural "{count}s" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "{count}စက္ကန့်" #. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} #. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 #, perl-brace-format msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" -msgstr "" +msgstr "#{time} ကျန်သေးသည် — {size} မှ {downloaded} ({speed}/စက္ကန့်)\n" #. Translators: KB is the short form for kilobyte #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33

1 0

[translation/snowflakeaddon-messages.json_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json_completed
by translation＠torproject.org 30 Aug '21

30 Aug '21

commit 7f3b8950130efb9052e83e186456601355f4ab33 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 30 08:15:54 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-mess… --- my/messages.json | 7 +++++-- 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/my/messages.json b/my/messages.json index 00552719b1..b80b95a0d8 100644 --- a/my/messages.json +++ b/my/messages.json @@ -39,13 +39,13 @@ "message": "Snowflake သည် အင်တာနက်ဆင်ဆာလုပ်ခြင်းများကို ရှောင်ကွင်းရန် စနစ်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ဆင်ဆာလုပ်ခံရသောသူများသည် Snowflake ကို သုံး၍ အင်တာနက်ကို သုံးနိုင်ပါသည်။ ဆင်ဆာခံရသောသူများ၏ ဆက်သွယ်မှုများသည် လုပ်အားပေးသူများမှ လုပ်ဆောင်ထားသော Snowflake ကြားခံ proxy များဖြင့် ဖြတ်ကျော်ပါသည်။ Snowflake ၏ လုပ်နည်းများနှင့် ပတ်သက်၍ အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို လေ့လာရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/a nti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\"> documentation wiki </a> ကိုကြည့်ပါ။" }, "browser": { - "message": "ဘရောင်ဇာ" + "message": "Use Snowflake" }, "censoredUsers": { "message": "သင့် အင်တာနက်သုံးစွဲမှုသည် ဆင်ဆာခံထားရပါက <a href=\"https://www.torproject.org/download/\"> Tor ဘရောင်ဇာ </a> ကို သင် ဒေါင်းလုပ်ဆွဲထားသင့်ပါသည်။" }, "extension": { - "message": "ထပ်တိုးမှု" + "message": "Run a Proxy" }, "installExtension": { "message": "သင့် အင်နက်သုံးစွဲခြင်းကို ဆင်ဆာခံထားခြင်း မ ရှိလျှင် သင်သည် ဆင်ဆာခံထားသော ကွန်ယက်ပေါ်ရှိ သုံးသူများကို ကူညီသော Snowflake ထပ်တိုးဆော့ဝဲ ကိုတပ်ဆင်ထားသင့်ပါသည်။ မည်သည့်ဝဘ်ဆိုဒ်များမှ သင့်ကြားခံ proxy သုံးခြင်းကို စိတ်ပူစရာမလိုပါ။ ၎င်းတို့၏ မြင်တွေ့နိုင်သော IP လိပ်စာသည် Tor ထွက်ပေါက်နှင့် ကိုက်ညီပါမည်၊ သင့်ဟာမဟုတ်။" @@ -56,6 +56,9 @@ "installChrome": { "message": "Chrome တွင်တပ်ဆင်မယ်" }, + "installStandalone": { + "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\">community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy." + }, "reportingBugs": { "message": "ပျက်ကွက်မှုများ တိုင်ကြားနေသည်" },

1 0

[translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
by translation＠torproject.org 30 Aug '21

30 Aug '21

commit bcfbcfbb8f1fa88d919174a9c74aca8095219968 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 30 08:15:52 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-mess… --- my/messages.json | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/my/messages.json b/my/messages.json index b80b95a0d8..ef7cf19448 100644 --- a/my/messages.json +++ b/my/messages.json @@ -39,13 +39,13 @@ "message": "Snowflake သည် အင်တာနက်ဆင်ဆာလုပ်ခြင်းများကို ရှောင်ကွင်းရန် စနစ်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ဆင်ဆာလုပ်ခံရသောသူများသည် Snowflake ကို သုံး၍ အင်တာနက်ကို သုံးနိုင်ပါသည်။ ဆင်ဆာခံရသောသူများ၏ ဆက်သွယ်မှုများသည် လုပ်အားပေးသူများမှ လုပ်ဆောင်ထားသော Snowflake ကြားခံ proxy များဖြင့် ဖြတ်ကျော်ပါသည်။ Snowflake ၏ လုပ်နည်းများနှင့် ပတ်သက်၍ အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို လေ့လာရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/a nti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\"> documentation wiki </a> ကိုကြည့်ပါ။" }, "browser": { - "message": "Use Snowflake" + "message": "Snowflake အသုံးပြုရန်" }, "censoredUsers": { "message": "သင့် အင်တာနက်သုံးစွဲမှုသည် ဆင်ဆာခံထားရပါက <a href=\"https://www.torproject.org/download/\"> Tor ဘရောင်ဇာ </a> ကို သင် ဒေါင်းလုပ်ဆွဲထားသင့်ပါသည်။" }, "extension": { - "message": "Run a Proxy" + "message": "ပရောက်စီ လည်ပတ်ရန်" }, "installExtension": { "message": "သင့် အင်နက်သုံးစွဲခြင်းကို ဆင်ဆာခံထားခြင်း မ ရှိလျှင် သင်သည် ဆင်ဆာခံထားသော ကွန်ယက်ပေါ်ရှိ သုံးသူများကို ကူညီသော Snowflake ထပ်တိုးဆော့ဝဲ ကိုတပ်ဆင်ထားသင့်ပါသည်။ မည်သည့်ဝဘ်ဆိုဒ်များမှ သင့်ကြားခံ proxy သုံးခြင်းကို စိတ်ပူစရာမလိုပါ။ ၎င်းတို့၏ မြင်တွေ့နိုင်သော IP လိပ်စာသည် Tor ထွက်ပေါက်နှင့် ကိုက်ညီပါမည်၊ သင့်ဟာမဟုတ်။" @@ -57,7 +57,7 @@ "message": "Chrome တွင်တပ်ဆင်မယ်" }, "installStandalone": { - "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\">community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy." + "message": "သင်၏ ဒက်စ်တော့ပ်ကွန်ပျူတာ သို့မဟုတ် ဆာဗာတွင် Snowflake ပရောက်စီ၏ ညွှန်ကြားချက်လိုင်း ဗားရှင်းကို လည်ပတ်စေလိုပါက သီးခြား Snowflake ပရောက်စီ လည်ပတ်ရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\">လူ့အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ စာရွက်စာတမ်း</a> ကို ကည့်ပါ။" }, "reportingBugs": { "message": "ပျက်ကွက်မှုများ တိုင်ကြားနေသည်"

1 0

[translation/orfox-stringsxml] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=orfox-stringsxml
by translation＠torproject.org 30 Aug '21

30 Aug '21

commit 1a42f21369e3edf23381bfaa9c881b058f2bda73 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 30 08:15:38 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=orfox-stringsxml --- my/strings.xml | 10 +++++++++- 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/my/strings.xml b/my/strings.xml index cb5acbb4f3..71cd9c0bfd 100644 --- a/my/strings.xml +++ b/my/strings.xml @@ -1,2 +1,10 @@ <resources> - </resources> + <string name="app_name">OrfoxRIP</string> + <string name="try_tor_browser">Tor ဘရောက်ဇာကို စမ်းကြည့်ပါ</string> + <string name="orfox_is_now_tor_browser">ယခု Orfox က Android အတွက် Tor ဘရောက်ဇာ ဖြစ်ပါသည်။</string> + <string name="get_it">၎င်းကို သင်နှစ်သက်ရာ ရင်းမြစ်မှ ရယူပါ-</string> + <string name="go_to_f_droid">F-DROID သို့ သွားရန်</string> + <string name="go_to_google_play">GOOGLE PLAY သို့ သွားရန်</string> + <string name="download_apk">.APK ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန်</string> + <string name="export_bookmarks">သိမ်းဆည်းထားသော ဝဘ်စာမျက်နှာများကို ပို့ရန်</string> +</resources>

1 0

[translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
by translation＠torproject.org 30 Aug '21

30 Aug '21

commit 02dfdf31fd09174e779d5781168bf814b9fe861b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 30 06:45:22 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere --- my/https-everywhere.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/my/https-everywhere.dtd b/my/https-everywhere.dtd index 1f39c81b61..9c822d912e 100644 --- a/my/https-everywhere.dtd +++ b/my/https-everywhere.dtd @@ -77,6 +77,6 @@ HTTPS Everywhere ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပြီးပါ <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "လမ်းကြောင်းပြန်ပို့ရန်"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "ဖျက်သိမ်းရန်"> -<!ENTITY https-everywhere.standalone.proxy_server_info_prefix "Proxy server running on"> -<!ENTITY https-everywhere.standalone.transparent_true "You must set up your firewall rules to forward packets to the specified host and port."> -<!ENTITY https-everywhere.standalone.transparent_false "You must configure your applications to use an HTTP proxy on the specified host and port."> +<!ENTITY https-everywhere.standalone.proxy_server_info_prefix "ပရောက်စီ ဆာဗာကို လုပ်ဆောင်နေသည်"> +<!ENTITY https-everywhere.standalone.transparent_true "သတ်မှတ်ထားသော လက်ခံဆိုက်နှင့် ပေါ့တ်ထံသို့ သေးငယ်သော အထုပ်ကလေးများ (packets) ကို ပြန်လည်မျှဝေပေးရန် သင်၏ ကာကွယ်ပေးသောစနစ် စည်းကမ်းများကို သတ်မှတ်ရမည်။"> +<!ENTITY https-everywhere.standalone.transparent_false "သတ်မှတ်ထားသော လက်ခံဆိုက်နှင့် ပေါ့တ်တွင် HTTP ပရောက်စီကို အသုံးပြုရန် သင့်အက်ပလီကေးရှင်းများကို ချိန်ညှိရမည်။">

1 0

[translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
by translation＠torproject.org 30 Aug '21

30 Aug '21

commit afd5531a0c0ef8fa6a4c2916820207f7fa24ee6f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 30 06:15:25 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere --- my/https-everywhere.dtd | 51 +++++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 26 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/my/https-everywhere.dtd b/my/https-everywhere.dtd index 806d6272be..1f39c81b61 100644 --- a/my/https-everywhere.dtd +++ b/my/https-everywhere.dtd @@ -45,35 +45,36 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "áá¯á¶áá±áá°áááá¯á· ááŒá±á¬ááºážáááº"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "áááºážáááº áááºážáááºážáá¯áááºážááŸá¯áááºáá¯áá®ááá¯ áááá¯áá°á á¡ááŒá±á¡áá±ááá¯á· ááŒááºáááºáááºááŸááºáá«áááºá áááºáá¯ááºááá¬ážá"> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere noticed you were navigating to a non-HTTPS page, and tried to send you to the HTTPS version instead. The HTTPS version is unavailable. Most likely this site does not support HTTPS, but it is also possible that an attacker is blocking the HTTPS version. If you wish to view the unencrypted version of this page, you can still do so by disabling the 'Encrypt All Sites Eligible' (EASE) option in your HTTPS Everywhere extension. Be aware that disabling this option could make your browser vulnerable to network-based downgrade attacks on websites you visit."> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "network-based downgrade attacks"> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS ááá¯ááºáá±á¬ áá¬áá»ááºááŸá¬ááá¯á· áááºáŠážáááºááœá¬ážáá±ááŒá±á¬ááºáž HTTPS Everywhere á áááááŒá¯áááá±á¬ááŒá±á¬áá·áº áááºážáá¬áá»ááºááŸá¬á¡áá¬áž ááá·áºá¡á¬áž HTTPS áá¬ážááŸááºážááá¯á· ááá¯á·áááº ááŒáá¯ážáá¬ážáá²á·áá«áááºá HTTPS áá¬ážááŸááºážááá¯ ááááŸáááá¯ááºáá«á á€ááá¯ááºá HTTPS ááá¯ ááá¶á·ááá¯ážááŒááºážááŸá¬ á¡áá»á¬ážáá¯á¶ážááŒááºááá¯ááºáá±á¬áºáááºáž ááá¯ááºááá¯ááºáá°áááºáŠážá HTTPS áá¬ážááŸááºážááá¯ ááááºááá¯á·áá¬ážááŒááºážáááºáž ááŒááºááá¯ááºáá«áááºá áááºáááº á€áá¬áá»ááºááŸá¬á áá¯ááºááŒáá·áºááŒá±á ¬ááºážáá²ááá¬ážáá±á¬ áá¬ážááŸááºážááá¯ ááŒáá·áºááá¯áá«á áááºá HTTPS Everywhere á¡áááºááœááº 'áá¶ááŸá¯ááºážááŒáá·áºáá®áá±á¬ ááá¯ááºá¡á¬ážáá¯á¶ážááá¯ áá¯ááºááŒáá·áºááŒá±á¬ááºážáááº' (EASE) ááœá±ážáá»ááºááŸá¯ááá¯ ááááºá ááŒáá·áºááá¯ááºáá«áááºá á€ááœá±ážáá»ááºááŸá¯ááá¯ ááááºáá«á ááá·áºááá±á¬ááºáá¬áááº áááºáááºááŒáá·áºáá±á¬ áááºááá¯ááºáá»á¬ážááœááº ááœááºáááºá¡ááŒá±ááŒá¯ áá¯á¶ááŒá¯á¶ááŸá¯á¡á¬ážáááºážáá±áá±á¬ ááá¯ááºááá¯ááºááŸá¯áá»á¬ážááá¯ ááŒá¯á¶áááá¯ááºáá«áááºá"> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "ááœááºáááºá¡ááŒá±ááŒá¯ áá¯á¶ááŒá¯á¶ááŸá¯á¡á¬ážáááºážáá±áá±á¬ ááá¯ááºááá¯ááºááŸá¯áá»á¬áž"> <!ENTITY https-everywhere.cancel.copy_url "URL áá°ážáááº"> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.copied_url "Copied to Clipboard"> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Disable on this site"> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Proceed anyway (unsafe)"> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.copied_url "Clipboard áá²ááá¯á· áá°ážáá°ááŒá®ážáá«ááŒá®"> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "á€ááá¯ááºááœááº ááááºáááº"> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "áááºááá¯á·áááºááŒááºáá± áááºáá¯ááºáááº (ááá¯á¶ááŒá¯á¶áá«)"> <!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "áááºááá¯ áá¯ááºááŒáá·áºááŒá±á¬ááºážáá«á áááºááá¯ááº á¡áá»á¬ážá¡ááŒá¬ážááœááº HTTPS áá¯á¶ááŒá¯á¶áá±ážááá¯ á¡ááá¯á¡áá»á±á¬ááº á¡áá¯á¶ážááŒá¯áá«á"> -<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "HTTPS Everywhere has been updated!"> -<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project"> +<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "51 +HTTPS Everywhere ááá¯ á¡ááºááááºáá¯ááºááŒá®ážáá«ááŒá®á"> +<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere áááº EFF ááá±á¬áá»ááº ááŒááºáá«áááº"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Settings for this site"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Change your preferences for encrypted connections"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "As you browse different websites, you can change your preferences for each website"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default."> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Disable on this site"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Enable on this site"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Add a rule for this site"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Add a new rule for this site"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Always use https for this host"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Host:"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Show advanced"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Hide advanced"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "á€ááá¯ááºá¡ááœááº áááºáááºáá»á¬áž"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "áá¯ááºááŒáá·áºááŒá±á¬ááºážááŒá®ážáá±á¬ áá»áááºáááºááŸá¯áá»á¬ážá¡ááœááº ááá·áºá¡áá±ážáá±áž ááœá±ážáá»ááºááŸá¯ááá¯ ááŒá±á¬ááºážáá²áá«"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "áááºáááº ááœá²ááŒá¬ážáá±á¬ áááºááá¯ááºáá»á¬ážááœááº ááŸá¬ááœá±áááº áááºááá¯ááºáááºáá¯áá®á¡ááœááº ááá·áºá¡áá±ážáá±áž ááŸááºáááºááŸá¯ááá¯ ááŒá±á¬ááºážáá²ááá¯ááºáá«áááºá"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "áááºááŒáááºáá±á¬ áááºážáááºážáá»á¬áž"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "á€áááºááá¯ááºáá»á¬ážááá¯á· áá»áááºáááºááŸá¯áá»á¬ážááá¯ á¡áááºážá¡áá»ááº áá¯ááºááŒáá·áºááŒá±á¬ááºážáá«-"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "áááºážáááºáá² áááºážáááºážáá»á¬áž"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "ááááá±ážáá»ááºáá»á¬áž ááá¯á·ááá¯ááº áá»ááºáá®ážááŸá¯ ááŒááºáá±á«áºáá±ááá¯ááºáááºá áá¯á¶áá± ááááºáá¬ážáááºá"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "á€ááá¯ááºááœááº ááááºáááº"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "á€ááá¯ááºááœááº ááœáá·áºáááº"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "á€ááá¯ááºá¡ááœááº áááºážáááºáž ááá·áºáááº"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "á€ááá¯ááºá¡ááœááº áááºážáááºážá¡áááº ááá·áºáááº"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "á€áááºáá¶ááá¯ááºá¡ááœááº https ááá¯ á¡ááŒá²áááºáž áá¯á¶ážáá«"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "áááºáá¶ááá¯ááº-"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "á¡ááá·áºááŒáá·áºááá¯ ááŒáááº"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "á¡ááá·áºááŒáá·áºááá¯ ááŸááºáááº"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "áááºážáááºážá¡áááº"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "áá°áá®áá±á¬ áá¯á¶ááŸááºá¡áá¯á¶ážá¡ááŸá¯ááºážáá»á¬áž"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "áááºážááŒá±á¬ááºážááŒááºááá¯á·áááº"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "áá»ááºááááºážáááº"> <!ENTITY https-everywhere.standalone.proxy_server_info_prefix "Proxy server running on">

1 0

[translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
by translation＠torproject.org 30 Aug '21

30 Aug '21

commit 86e09c9c13cc6d98c406885e30ffb446565e336b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Aug 30 05:45:26 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere --- my/https-everywhere.dtd | 52 ++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/my/https-everywhere.dtd b/my/https-everywhere.dtd index c815e60353..806d6272be 100644 --- a/my/https-everywhere.dtd +++ b/my/https-everywhere.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ -<!ENTITY https-everywhere.about.title "နေရာတိုင်းရှိ HTTPS အကြောင်း"> +<!ENTITY https-everywhere.about.title "HTTPS Everywhere အကြောင်း"> <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "ဝဘ်ကို ကုဒ်ဖြင့်ပြောင်းပါ။ ဝဘ်ဆိုက် အများအပြားတွင် HTTPS လုံခြုံရေးကို အလိုအလျောက် အသုံးပြုပါ။"> <!ENTITY https-everywhere.about.version "ဗားရှင်း"> @@ -7,8 +7,8 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "EFF သို့ လှူရန်"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL စောင့်ကြည့်လေ့လာမှုဆိုင်ရာ အလေးပေး ရွေးချယ်မှု"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "နေရာတိုင်းရှိ HTTPS ကို ပိတ်ထားသည်"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "နေရာတိုင်းသုံး HTTPS ကို ဖွင့်ထားသည်"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere ကို ပိတ်ထားသည်"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere ကို ဖွင့်ထားသည်"> <!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "စံနှုန်းပြည့်မီသော ဆိုက်အားလုံးကို ကုဒ်ဖြင့်ပြောင်းရန် ကို ဖွင့်ထားသည်"> <!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "စံနှုန်းပြည့်မီသော ဆိုက်အားလုံးကို ကုဒ်ဖြင့်ပြောင်းရန် ကို ပိတ်ထားသည်"> <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "ကုဒ်ဖြင့်ပြောင်းမထားသော တောင်းဆိုချက်များကို လတ်တလော ပိတ်ဆို့ထားသည်"> @@ -16,34 +16,34 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "ပိုမိုကြည့်ရန်"> <!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "လျှော့ကြည့်ရန်"> <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "ဤမုဒ်သည် ကုဒ်ဖြင့်ပြောင်းမထားသော အကြောင်းအရာနှင့် တောင်းဆိုမှုများကို ပိတ်ဆို့သည်"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "ရေတွက်စက်ကို ပြရန်"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "စည်းကမ်းအားလုံးကို ကြည့်ရန်"> <!ENTITY https-everywhere.options.settings "အပြင်အဆင်များ"> -<!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "အေထြေထြ Settings မ်ား"> -<!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "အဆင့္ျမင့္ Settings"> -<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels"> -<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets"> -<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab"> -<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets"> -<!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "HTTPS Everywhere User Rules"> -<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "HTTPS Everywhere Sites Disabled"> -<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!"> -<!ENTITY https-everywhere.options.addDisabledSite "Add Disabled Site"> -<!ENTITY https-everywhere.options.enterDisabledSite "Enter disabled site"> -<!ENTITY https-everywhere.options.hostNotFormattedCorrectly "This host could not be added because it was not formatted correctly. Please check it and try again."> -<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel"> -<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name"> +<!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "အထွေထွေ ဆက်တင်များ"> +<!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "အဆင့်မြင့် ဆက်တင်များ"> +<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "ချန်နယ်များကို အပ်ဒိတ်လုပ်ရန်"> +<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "အကြောင်းအရာအစုံပါသော စည်းကမ်းများစုစည်းမှုကို ဖွင့်ရန်"> +<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "ဆော့ဖ်ဝဲရေးသားသူသုံး ကိရိယာများ တက်ဘ်ကို ပြရန်"> +<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "စည်းကမ်းများစုစည်းမှုကို အော်တိုအပ်ဒိတ်လုပ်ရန်"> +<!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "HTTPS Everywhere အသုံးပြုသူ စည်းကမ်းများ"> +<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "HTTPS Everywhere ဆိုက်များကို ပိတ်ထားသည်"> +<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "သတိပေးချက်- အပ်ဒိတ် ချန်နယ်များကို ထည့်ခြင်းကြောင့် တိုက်ခိုက်သူများက သင့်ဘရောက်ဇာကို ခိုးသုံးနိုင်သည်။ သင်ဘာလုပ်နေသည်ကို နားလည်မှသာ ဤအပိုင်းကို တည်းဖြတ်ပါ။"> +<!ENTITY https-everywhere.options.addDisabledSite "ပိတ်ထားသော ဆိုက်ကို ထည့်ရန်"> +<!ENTITY https-everywhere.options.enterDisabledSite "ပိတ်ထားသော ဆိုက်ကို ရိုက်ထည့်ပါ"> +<!ENTITY https-everywhere.options.hostNotFormattedCorrectly "ဤလက်ခံဆိုက်၏ ဖောမက် မှားနေသောကြောင့် ထည့်၍မရပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ စစ်ဆေးပြီး ထပ်မံကြိုးစားပါ။"> +<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "အပ်ဒိတ် ချန်နယ်ကို ထည့်ရန်"> +<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "အပ်ဒိတ် ချန်နယ်၏ အမည်ကို ရိုက်ထည့်ပါ"> <!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete ခလုတ်"> <!ENTITY https-everywhere.options.update "အဆင့္ျမွင့္တင္မည္။"> -<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: "> -<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: "> -<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never"> -<!ENTITY https-everywhere.options.debuggingRulesets "Debugging Rulesets (advanced)"> +<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "သိမ်းထားသော စည်းကမ်းစုစည်းမှုများ ဗားရှင်း-"> +<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "အပ်ဒိတ်များကို နောက်ဆုံး စစ်ဆေးခဲ့ချိန်-"> +<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "ဘယ်တော့မှ"> +<!ENTITY https-everywhere.options.debuggingRulesets "အမှားပြင်သည့် စည်းကမ်းစုစည်းမှုများ (အဆင့်မြင့်)"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "This will reset each ruleset to its default state. Continue?"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "တင်ပို့မှု ဆက်တင်များ"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "ပုံသေမူလသို့ ပြောင်းရန်"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "၎င်းသည် စည်းကမ်းစုစည်းမှုတစ်ခုစီကို နဂိုမူလ အခြေအနေသို့ ပြန်လည်သတ်မှတ်ပါမည်။ ဆက်လုပ်မလား။"> <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere noticed you were navigating to a non-HTTPS page, and tried to send you to the HTTPS version instead. The HTTPS version is unavailable. Most likely this site does not support HTTPS, but it is also possible that an attacker is blocking the HTTPS version. If you wish to view the unencrypted version of this page, you can still do so by disabling the 'Encrypt All Sites Eligible' (EASE) option in your HTTPS Everywhere extension. Be aware that disabling this option could make your browser vulnerable to network-based downgrade attacks on websites you visit."> <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "network-based downgrade attacks">

1 0

Jump to page:

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

tor-commits August 2021