July 2021 - tor-commits - lists.torproject.org

[tpo/master] Update about/people/kez
by gus＠torproject.org 08 Jul '21

08 Jul '21

commit 29b0ac13a9fb94bb7fee07e707494b329137a152 Author: kez <kez(a)torproject.org> Date: Wed Jul 7 12:44:08 2021 -0400 Update about/people/kez --- content/about/people/kez/contents.lr | 2 -- 1 file changed, 2 deletions(-) diff --git a/content/about/people/kez/contents.lr b/content/about/people/kez/contents.lr index 4da95478..9a845a5d 100644 --- a/content/about/people/kez/contents.lr +++ b/content/about/people/kez/contents.lr @@ -6,8 +6,6 @@ role: core --- name: kez --- -pronoun: it ---- nickname: kez --- gpg: https://db.torproject.org/fetchkey.cgi?fingerprint=2992E9FE812278600E841EB2…

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 08 Jul '21

08 Jul '21

commit f87d98b0b9509fa7cd2c418a8f9fb7af0dd9e2b8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jul 8 12:46:46 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- nl.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nl.po b/nl.po index e8ec811933..6e96ce65d3 100644 --- a/nl.po +++ b/nl.po @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-07-08 12:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-08 12:20+0000\n" "Last-Translator: kwadronaut <kwadronaut(a)autistici.org>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 08 Jul '21

08 Jul '21

commit ad1d2106118ff02097a5aa798a221e957124caf8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jul 8 12:45:59 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- nl.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/nl.po b/nl.po index 004cd60675..d52f155969 100644 --- a/nl.po +++ b/nl.po @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-07-08 12:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-08 12:20+0000\n" "Last-Translator: kwadronaut <kwadronaut(a)autistici.org>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1752,11 +1752,11 @@ msgstr "Succesvol met Tor verbonden!\n\nJe kan nu anoniem het internet browsen z #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:498 msgid "Bridge address malformed" -msgstr "" +msgstr "Foutief bridge-adres " #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:514 msgid "Setting a bridge is needed if you want to hide that you are using Tor" -msgstr "" +msgstr "Een bridge instellen is nodig als je wilt verbergen dat je Tor gebruikt" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:777 msgid "Are you sure you want to lose progress?" @@ -2568,7 +2568,7 @@ msgstr "Bidges zijn geheim Tor relays. Gebruik een bridge als je eerste Tor rela #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:87 msgid "<a href=\"doc/anonymous_internet/tor\">Learn more about Tor bridges</a>" -msgstr "" +msgstr "</a>Leer meer over Tor bridges</a>" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123 msgid "Use a default bridge"

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 08 Jul '21

08 Jul '21

commit 909d87af55f9de32e971dad9afccf2c683f56445 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jul 8 12:16:20 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- nl.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nl.po b/nl.po index 24e821d148..e8ec811933 100644 --- a/nl.po +++ b/nl.po @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-07-05 20:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-08 12:14+0000\n" "Last-Translator: kwadronaut <kwadronaut(a)autistici.org>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 08 Jul '21

08 Jul '21

commit 28c7f3f3d9d99fbd06a144cc234f16efbc4bb546 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jul 8 12:15:39 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- nl.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/nl.po b/nl.po index c09ba50d4b..004cd60675 100644 --- a/nl.po +++ b/nl.po @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-07-01 11:43+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-07-05 20:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-08 12:14+0000\n" "Last-Translator: kwadronaut <kwadronaut(a)autistici.org>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1737,11 +1737,11 @@ msgstr "Verbinden met Tor zonder bridges…" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:315 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:339 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" -msgstr "" +msgstr "Verbinden met Tor met standaardbridges…" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:322 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" -msgstr "" +msgstr "Verbinden met Tor met aangepaste bridges…" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:414 msgid ""

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 08 Jul '21

08 Jul '21

commit a967f5f9d277dd40d8af79cecbb0928f052827d8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jul 8 11:47:45 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+ar.po | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index 9aade360f1..1b1f35b71c 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -683,7 +683,7 @@ msgid "" "manual.torproject.org/mobile-tor/) if you prefer installing the app through " "F-Droid." msgstr "" -"متصفح Tor متاح على اف درويد. اتبع هذه [الخطوات] (https://tb-" +"متصفح Tor متاح على اف درويد. اتبع هذه [الخطوات](https://tb-" "manual.torproject.org/mobile-tor/) إذا كنت تفضل تثبيت التطبيق من خلال اف " "درويد." @@ -1782,6 +1782,8 @@ msgid "" "[Snowflake](https://snowflake.torproject.org) is a pluggable transport which" " provides censorship circumvention and access to a free and open internet." msgstr "" +"[Snowflake](https://snowflake.torproject.org) هي وسيلة نقل قابلة للتوصيل " +"توفر تجاوزًا للرقابة والوصول إلى إنترنت مجاني ومفتوح." #: https//support.torproject.org/glossary/snowflake/ #: (content/glossary/snowflake/contents+en.lrword.definition) @@ -1789,6 +1791,8 @@ msgid "" "It has three components; the Snowflake client, the Snowflake proxy (the two " "together known as the Snowflake peers) and the broker." msgstr "" +"له ثلاثة مكونات; عميل Snowflake، وكيل Snowflake (الاثنان المعروفان معًا باسم" +" أقران Snowflake) والوسيط." #: https//support.torproject.org/glossary/snowflake/ #: (content/glossary/snowflake/contents+en.lrword.definition)

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 08 Jul '21

08 Jul '21

commit 04aee1e6cbe292e8405b1e1f99ba28930bee300f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jul 8 11:17:45 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+ar.po | 5 +++++ 1 file changed, 5 insertions(+) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index f69bed8d70..9aade360f1 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -683,6 +683,9 @@ msgid "" "manual.torproject.org/mobile-tor/) if you prefer installing the app through " "F-Droid." msgstr "" +"متصفح Tor متاح على اف درويد. اتبع هذه [الخطوات] (https://tb-" +"manual.torproject.org/mobile-tor/) إذا كنت تفضل تثبيت التطبيق من خلال اف " +"درويد." #: https//support.torproject.org/glossary/firefox/ #: (content/glossary/firefox/contents+en.lrword.term) @@ -1294,6 +1297,8 @@ msgid "" ".onion and is designed to be [self-authenticating](../self-authenticating-" "address)." msgstr "" +"اسم مجال إنترنت موحد تستخدمه خدمات onion التي تنتهي بـ .onion وهو مصمم ليكون" +" [ذاتي المصادقة](../ self-Authentication-address)." #: https//support.torproject.org/glossary/onion-address/ #: (content/glossary/onion-address/contents+en.lrword.translation)

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 08 Jul '21

08 Jul '21

commit 4e11ee99cd13e735e4ffe7cc6cc728df78c11e7a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jul 8 11:15:13 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+ar.po | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index 0f4c258b5b..fe597b9b1a 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -631,6 +631,8 @@ msgid "" "their lives, the laws of the jurisdictions they live in, and the " "difficulties they are going through." msgstr "" +"خلال جلسة التدريب، نستمع إلى القصص التي يخبرنا بها الناس عن حياتهم، وقوانين " +"الولايات القضائية التي يعيشون فيها، والصعوبات التي يمرون بها." #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 08 Jul '21

08 Jul '21

commit b943d0b595d9bf916f7edaf1e8c0cc26a4900081 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jul 8 10:16:57 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+fr.po | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po index cbe281e099..a2ed43627f 100644 --- a/contents+fr.po +++ b/contents+fr.po @@ -3719,6 +3719,10 @@ msgid "" "[#27987](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-" "browser/-/issues/27987)" msgstr "" +"* Vous ne pouvez pas faire de captures d'écran alors que vous utilisez le " +"Navigateur Tor sur Android. " +"[#27987](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-" +"browser/-/issues/27987)" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 08 Jul '21

08 Jul '21

commit bb699313046e7b7d7afb1dd23a2e29c6a52a89aa Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jul 8 09:47:01 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+fr.po | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po index 6141a882f8..cbe281e099 100644 --- a/contents+fr.po +++ b/contents+fr.po @@ -2458,6 +2458,8 @@ msgstr "" msgid "" "Read the [Circumvention](/circumvention) section for possible solutions." msgstr "" +"Lisez la section [Contournement](//contournement) pour des solutions " +"possibles." #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) @@ -3216,6 +3218,8 @@ msgid "" "You will then be taken to the [Circumvention](../circumvention) screen to " "configure a pluggable transport." msgstr "" +"Vous serez alors dirigé vers l'écran [Contournement](../contournement) pour " +"configurer un transport enfichable." #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -3318,6 +3322,8 @@ msgid "" "If you choose the \"Provide a Bridge I know\" option, then you have to enter" " a [bridge address](../bridges/)." msgstr "" +"Si vous choisissez l’option « Indiquer un pont que je connais », vous devez " +"alors saisir une [adresse d’un pont](../bridges/)." #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)

1 0