May 2021 - tor-commits - lists.torproject.org

[community/translations] merge content updates from master
by emmapeel＠torproject.org 19 May '21

19 May '21

commit 090643b9236f1dbc6921ec8dd40e6a3f67ea4860 Author: emma peel <emma.peel(a)riseup.net> Date: Wed May 19 14:45:36 2021 +0200 merge content updates from master --- content/contents.lr | 2 +- content/relay/setup/guard/centosrhel/contents.lr | 2 +- content/relay/setup/guard/debianubuntu/contents.lr | 2 +- content/relay/setup/guard/fedora/contents.lr | 2 +- content/relay/setup/guard/freebsd/contents.lr | 2 +- content/relay/setup/guard/netbsd/contents.lr | 2 +- content/relay/setup/guard/openbsd/contents.lr | 2 +- content/training/faq/contents.lr | 4 ++-- content/user-research/persona/contents.lr | 4 ++-- 9 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/content/contents.lr b/content/contents.lr index 9f90191..7bd3d5d 100644 --- a/content/contents.lr +++ b/content/contents.lr @@ -17,4 +17,4 @@ body: The Tor community is made up of all kinds of contributors. Some people write documentation and bug reports, while others hold Tor events and conduct outreach. Whether you have a lot of time to volunteer or a little, and whether you consider yourself technical or not, we want you to join our community, too. -Below you'll find some different ways to volunteer with the Tor community as well as resources to help you help Tor. +Below, you'll find some different ways to volunteer with the Tor community as well as resources to better help you help Tor. diff --git a/content/relay/setup/guard/centosrhel/contents.lr b/content/relay/setup/guard/centosrhel/contents.lr index 64996d1..e5e7afd 100644 --- a/content/relay/setup/guard/centosrhel/contents.lr +++ b/content/relay/setup/guard/centosrhel/contents.lr @@ -69,7 +69,7 @@ If your relay is now running, check out the [post-install](/relay/setup/post-ins --- html: two-columns-page.html --- -key: 5 +key: 1 --- section: Middle/Guard relay --- diff --git a/content/relay/setup/guard/debianubuntu/contents.lr b/content/relay/setup/guard/debianubuntu/contents.lr index fc3b008..884e4f9 100644 --- a/content/relay/setup/guard/debianubuntu/contents.lr +++ b/content/relay/setup/guard/debianubuntu/contents.lr @@ -49,7 +49,7 @@ If your relay is now running, check out the [post-install](/relay/setup/post-ins --- html: two-columns-page.html --- -key: 1 +key: 2 --- section: Middle/Guard relay --- diff --git a/content/relay/setup/guard/fedora/contents.lr b/content/relay/setup/guard/fedora/contents.lr index 795fe98..997ed43 100644 --- a/content/relay/setup/guard/fedora/contents.lr +++ b/content/relay/setup/guard/fedora/contents.lr @@ -52,7 +52,7 @@ If your relay is now running, check out the [post-install](/relay/setup/post-ins --- html: two-columns-page.html --- -key: 3 +key: 4 --- section: Middle/Guard relay --- diff --git a/content/relay/setup/guard/freebsd/contents.lr b/content/relay/setup/guard/freebsd/contents.lr index ae23c98..97b70a4 100644 --- a/content/relay/setup/guard/freebsd/contents.lr +++ b/content/relay/setup/guard/freebsd/contents.lr @@ -111,7 +111,7 @@ If your relay is now running, check out the [post-install](/relay/setup/post-ins --- html: two-columns-page.html --- -key: 2 +key: 5 --- section: Middle/Guard relay --- diff --git a/content/relay/setup/guard/netbsd/contents.lr b/content/relay/setup/guard/netbsd/contents.lr index 688cbce..48a1ec7 100644 --- a/content/relay/setup/guard/netbsd/contents.lr +++ b/content/relay/setup/guard/netbsd/contents.lr @@ -42,7 +42,7 @@ echo "tor=YES" >> /etc/rc.conf --- html: two-columns-page.html --- -key: 2 +key: 6 --- section: Middle/Guard relay --- diff --git a/content/relay/setup/guard/openbsd/contents.lr b/content/relay/setup/guard/openbsd/contents.lr index ffb2f97..232a2fe 100644 --- a/content/relay/setup/guard/openbsd/contents.lr +++ b/content/relay/setup/guard/openbsd/contents.lr @@ -85,7 +85,7 @@ rcctl start tor --- html: two-columns-page.html --- -key: 2 +key: 7 --- section: Middle/Guard relay --- diff --git a/content/training/faq/contents.lr b/content/training/faq/contents.lr index 85ed923..fcb7fd8 100644 --- a/content/training/faq/contents.lr +++ b/content/training/faq/contents.lr @@ -5,7 +5,7 @@ title: Tor Training FAQ body: After running a couple of Tor trainings, you will find that first time users have some similar questions about Tor. -These are the most frequent questions we hear during our training sessions. Be prepared for them before running your training. +Outlined below are some of the most frequent questions we get during our training sessions. Be prepared for these questions before running your training. For an extensive resource, check [Support portal](https://support.torproject.org). * [Why is it called Tor?](https://support.torproject.org/about/why-is-it-called-tor/) @@ -36,4 +36,4 @@ section_id: training --- subtitle: -People new to Tor often ask similar questions, and we can help you prepare for answering them. +People who are new to the Tor project, quite often, ask similar questions, and we can help you prepare for these questions. diff --git a/content/user-research/persona/contents.lr b/content/user-research/persona/contents.lr index 33efd66..343fe1a 100644 --- a/content/user-research/persona/contents.lr +++ b/content/user-research/persona/contents.lr @@ -8,7 +8,7 @@ _template: layout.html --- title: Tor Personas --- -subtitle: Personas help us to drive human-centered design processes across teams. Meet our archetypes of Tor users. +subtitle: Personas help us to drive human-centered design processes across teams. Meet our archetypes of Tor users. --- key: 4 --- @@ -16,7 +16,7 @@ html: two-columns-page.html --- body: -Persona is a tool that represents the needs, thoughts, and goals of the target user. We created personas because they help us to drive human-centered design processes. +Persona is a tool that represents the needs, thoughts, and goals of the target user. We created personas because they help us to drive human-centered design processes. As part of our global south travels during 2018 and 2019, we got the lucky chance to meet a lot of different Tor users: from activists to journalists, all of them with different motivations, but demanding a usable private and secure tool to access the Internet. With the Community Team, we have been working collecting and mapping real user stories and finding patterns across them. It is how our Personas emerged from our in field research.

1 0

[community/translations] update contents from master
by emmapeel＠torproject.org 19 May '21

19 May '21

commit da604a721ad208342c4e10d7c5b3bf1830973acb Author: emma peel <emma.peel(a)riseup.net> Date: Wed May 19 15:15:38 2021 +0200 update contents from master --- content/relay/setup/bridge/fedora/contents.lr | 28 +++++++++------------------ 1 file changed, 9 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/content/relay/setup/bridge/fedora/contents.lr b/content/relay/setup/bridge/fedora/contents.lr index 095bac2..11113ba 100644 --- a/content/relay/setup/bridge/fedora/contents.lr +++ b/content/relay/setup/bridge/fedora/contents.lr @@ -22,22 +22,10 @@ cost=100 Then install tor and the dependencies. ``` -dnf install git golang tor policycoreutils-python-utils +dnf install tor obfs4 policycoreutils-python-utils ``` -### 2. Build obfs4proxy and move it into place. - -``` -export GOPATH=`mktemp -d` -go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy -sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/ -``` -And tell selinux to allow Tor to use obfs4proxy: -``` -/sbin/restorecon -v /usr/local/bin/obfs4proxy -``` - -### 3. Edit your Tor config file, usually located at `/etc/tor/torrc` and replace its content with: +### 2. Edit your Tor config file, usually located at `/etc/tor/torrc` and replace its content with: ``` RunAsDaemon 1 @@ -48,7 +36,7 @@ BridgeRelay 1 # censors may be scanning the Internet for this port. ORPort TODO1 -ServerTransportPlugin obfs4 exec /usr/local/bin/obfs4proxy +ServerTransportPlugin obfs4 exec /usr/bin/obfs4proxy # Replace "TODO2" with an obfs4 port of your choice. This port must be # externally reachable and must be different from the one specified for ORPort. @@ -71,9 +59,11 @@ Nickname PickANickname Don't forget to change the `ORPort`, `ServerTransportListenAddr`, `ContactInfo`, and `Nickname` options. -* Note that both Tor's OR port and its obfs4 port must be reachable. If your bridge is behind a firewall or NAT, make sure to open both ports. You can use [our reachability test](https://bridges.torproject.org/scan/) to see if your obfs4 port is reachable from the Internet. +* Note that both Tor's OR port and its obfs4 port must be reachable. + If your bridge is behind a firewall or NAT, make sure to open both ports. + You can use [our reachability test](https://bridges.torproject.org/scan/) to see if your obfs4 port is reachable from the Internet. -### 4. Restart tor +### 3. Restart tor ``` sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1] @@ -81,7 +71,7 @@ sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in TODO2] systemctl restart tor ``` -### 5. Monitor your logs (usually in your syslog) +### 4. Monitor your logs (usually in your syslog) To confirm your bridge is running with no issues, you should see something like this: @@ -95,7 +85,7 @@ To confirm your bridge is running with no issues, you should see something like [notice] Self-testing indicates your ORPort is reachable from the outside. Excellent. Publishing server descriptor. ``` -### 6. Final notes +### 5. Final notes If you are having trouble setting up your bridge, have a look at [our help section](https://community.torproject.org/relay/getting-help/). If your bridge is now running, check out the [post-install notes](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/).

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 19 May '21

19 May '21

commit c6d73ead9e3461b29604a875961e4bfa34ff3ec7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed May 19 13:48:30 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+pl.po | 9 ++++++--- 1 file changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po index a17e513089..65bb18a0d8 100644 --- a/contents+pl.po +++ b/contents+pl.po @@ -15,8 +15,8 @@ # Dawid Potocki <dpot(a)disroot.org>, 2020 # Marcin S <dzidek1003(a)o2.pl>, 2021 # GEEZET1 <geezet(a)riseup.net>, 2021 -# Emma Peel, 2021 # Tracerneo <ziolkoneo(a)gmail.com>, 2021 +# Emma Peel, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-05-18 17:55+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: Tracerneo <ziolkoneo(a)gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1534,6 +1534,9 @@ msgid "" "A standardized Internet domain name used by onion services that end in " ".onion and is designed to be [self-authenticating](../self-authenticating)." msgstr "" +"Standardowa nazwa domeny internetowej używanej przez usługi cebulowe, kończy" +" się .onion i jest zaprojektowana tak, aby była [samouwierzytelniająca się" +"](../self-authenticating)." #: https//support.torproject.org/glossary/onion-address/ #: (content/glossary/onion-address/contents+en.lrword.translation) @@ -1618,7 +1621,7 @@ msgstr "Strony te korzystają z Domeny Najwyższego Poziomu .onion (TLD)." #: https//support.torproject.org/glossary/onionoo/ #: (content/glossary/onionoo/contents+en.lrword.term) msgid "Onionoo" -msgstr "" +msgstr "Onionoo" #: https//support.torproject.org/glossary/onionoo/ #: (content/glossary/onionoo/contents+en.lrword.definition)

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 19 May '21

19 May '21

commit 6c534d6ab72a671833e9df4393b4238e58071141 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed May 19 13:15:12 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+pl.po | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po index 8e2a33056d..3440d77caa 100644 --- a/contents+pl.po +++ b/contents+pl.po @@ -473,6 +473,9 @@ msgid "" "onion service gives your users all the security of HTTPS with the added " "privacy benefits of Tor Browser." msgstr "" +"Usługi onion są serwisami które mogą być wyłącznie odwiedzane poprzez sieć " +"Tor. Prowadzenie serwisu onion daje twoim użytkownikom bezpieczeństwo " +"protokołu HTTPS z dodatkowym benefitem prywatności Przeglądarki Tor." #: https//community.torproject.org/localization/ #: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)

1 0

[community/master] updates to the Fedora instructions
by emmapeel＠torproject.org 19 May '21

19 May '21

commit 2f58196ba9ec874e8e3d4272b102434389e9c8b2 Merge: 7eb09e2 d7e127f Author: emma peel <emma.peel(a)riseup.net> Date: Wed May 19 14:58:54 2021 +0200 updates to the Fedora instructions content/relay/setup/bridge/fedora/contents.lr | 24 ++++++------------------ 1 file changed, 6 insertions(+), 18 deletions(-) diff --cc content/relay/setup/bridge/fedora/contents.lr index 095bac2,fd60751..cce73d2 --- a/content/relay/setup/bridge/fedora/contents.lr +++ b/content/relay/setup/bridge/fedora/contents.lr @@@ -8,36 -8,11 +8,24 @@@ body ### 1. Install tor and dependencies +Add the following to /etc/yum.repos.d/tor.repo + +``` +[tor] +name=Tor for Fedora $releasever - $basearch +baseurl=https://rpm.torproject.org/fedora/$releasever/$basearch +enabled=1 +gpgcheck=1 +gpgkey=https://rpm.torproject.org/fedora/public_gpg.key +cost=100 +``` +Then install tor and the dependencies. + ``` - dnf install git golang tor policycoreutils-python-utils + dnf install tor obfs4 policycoreutils-python-utils ``` - ### 2. Build obfs4proxy and move it into place. - - ``` - export GOPATH=`mktemp -d` - go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy - sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/ - ``` - And tell selinux to allow Tor to use obfs4proxy: - ``` - /sbin/restorecon -v /usr/local/bin/obfs4proxy - ``` - - ### 3. Edit your Tor config file, usually located at `/etc/tor/torrc` and replace its content with: + ### 2. Edit your Tor config file, usually located at `/etc/tor/torrc` and replace its content with: ``` RunAsDaemon 1 @@@ -95,10 -70,12 +83,10 @@@ To confirm your bridge is running with [notice] Self-testing indicates your ORPort is reachable from the outside. Excellent. Publishing server descriptor. ``` - ### 6. Final notes + ### 5. Final notes -If you are having troubles setting up your bridge, have a look at [our help -section](https://community.torproject.org/relay/getting-help/). If -your bridge is now running, check out the [post-install -notes](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/). +If you are having trouble setting up your bridge, have a look at [our help section](https://community.torproject.org/relay/getting-help/). +If your bridge is now running, check out the [post-install notes](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/). --- html: two-columns-page.html

1 0

[community/master] Use system package obfs4
by emmapeel＠torproject.org 19 May '21

19 May '21

commit d7e127f970f6d6fcdf48ded9f6b7c601ded7a642 Author: Stefan Haan <stefanhaan08(a)gmail.com> Date: Fri Dec 27 18:25:55 2019 +0100 Use system package obfs4 You don't have to build obfs4 from source on Fedora since it is already packaged and installable with dnf. However I'm not sure if you need run ``` /sbin/restorecon -v `which obfs4proxy` ``` or not. I did not run it and the port seems to be reachable (tested with https://bridges.torproject.org/scan/) The package also includes a file `/etc/tor/obfs4.torrc` which maybe could be used to simplify the setup process even further. --- .../technical-setup/bridge/fedora/contents.lr | 24 ++++++---------------- 1 file changed, 6 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents.lr b/content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents.lr index d4c2734..fd60751 100644 --- a/content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents.lr +++ b/content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents.lr @@ -9,22 +9,10 @@ body: ### 1. Install tor and dependencies ``` -dnf install git golang tor policycoreutils-python-utils +dnf install tor obfs4 policycoreutils-python-utils ``` -### 2. Build obfs4proxy and move it into place. - -``` -export GOPATH=`mktemp -d` -go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy -sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/ -``` -And tell selinux to allow Tor to use obfs4proxy: -``` -/sbin/restorecon -v /usr/local/bin/obfs4proxy -``` - -### 3. Edit your Tor config file, usually located at `/etc/tor/torrc` and replace its content with: +### 2. Edit your Tor config file, usually located at `/etc/tor/torrc` and replace its content with: ``` RunAsDaemon 1 @@ -35,7 +23,7 @@ BridgeRelay 1 # censors may be scanning the Internet for this port. ORPort TODO1 -ServerTransportPlugin obfs4 exec /usr/local/bin/obfs4proxy +ServerTransportPlugin obfs4 exec /usr/bin/obfs4proxy # Replace "TODO2" with an obfs4 port of your choice. This port must be # externally reachable and must be different from the one specified for ORPort. @@ -60,7 +48,7 @@ Nickname PickANickname * Note that both Tor's OR port and its obfs4 port must be reachable. If your bridge is behind a firewall or NAT, make sure to open both ports. You can use [our reachability test](https://bridges.torproject.org/scan/) to see if your obfs4 port is reachable from the Internet. -### 4. Restart tor +### 3. Restart tor ``` sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1] @@ -68,7 +56,7 @@ sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in TODO2] systemctl restart tor ``` -### 5. Monitor your logs (usually in your syslog) +### 4. Monitor your logs (usually in your syslog) To confirm your bridge is running with no issues, you should see something like this: @@ -82,7 +70,7 @@ To confirm your bridge is running with no issues, you should see something like [notice] Self-testing indicates your ORPort is reachable from the outside. Excellent. Publishing server descriptor. ``` -### 6. Final notes +### 5. Final notes If you are having troubles setting up your bridge, have a look at [our help section](https://community.torproject.org/relay/getting-help/). If

1 0

[community/master] better strings for l10n
by emmapeel＠torproject.org 19 May '21

19 May '21

commit 9fa23d1ae1a64c2944216fc28b251d0f323ec944 Author: emma peel <emma.peel(a)riseup.net> Date: Wed May 19 15:14:20 2021 +0200 better strings for l10n --- content/relay/setup/bridge/fedora/contents.lr | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/relay/setup/bridge/fedora/contents.lr b/content/relay/setup/bridge/fedora/contents.lr index cce73d2..11113ba 100644 --- a/content/relay/setup/bridge/fedora/contents.lr +++ b/content/relay/setup/bridge/fedora/contents.lr @@ -59,7 +59,9 @@ Nickname PickANickname Don't forget to change the `ORPort`, `ServerTransportListenAddr`, `ContactInfo`, and `Nickname` options. -* Note that both Tor's OR port and its obfs4 port must be reachable. If your bridge is behind a firewall or NAT, make sure to open both ports. You can use [our reachability test](https://bridges.torproject.org/scan/) to see if your obfs4 port is reachable from the Internet. +* Note that both Tor's OR port and its obfs4 port must be reachable. + If your bridge is behind a firewall or NAT, make sure to open both ports. + You can use [our reachability test](https://bridges.torproject.org/scan/) to see if your obfs4 port is reachable from the Internet. ### 3. Restart tor

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 19 May '21

19 May '21

commit 4549013e12bbeac0663627c3792c057266431233 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed May 19 12:45:20 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+pl.po | 61 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 46 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po index c22168549c..8e2a33056d 100644 --- a/contents+pl.po +++ b/contents+pl.po @@ -10,7 +10,6 @@ # Dawid Potocki <dpot(a)disroot.org>, 2021 # Marcin Januchta <marcin.januchta(a)gmail.com>, 2021 # IDRASSI Mounir <mounir.idrassi(a)idrix.fr>, 2021 -# GEEZET1 <geezet(a)riseup.net>, 2021 # Metafrasi <biuro(a)setara.eu>, 2021 # Dawid Job <hoek(a)tuta.io>, 2021 # ☆Verdulo, 2021 @@ -18,6 +17,7 @@ # Emma Peel, 2021 # erinm, 2021 # Bartosz Duszel <bartosz.duszel(a)protonmail.com>, 2021 +# GEEZET1 <geezet(a)riseup.net>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-05-18 19:56+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n" -"Last-Translator: Bartosz Duszel <bartosz.duszel(a)protonmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: GEEZET1 <geezet(a)riseup.net>, 2021\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -148,12 +148,12 @@ msgstr "Lokalizacja" #: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/ #: (content/outreach/contents+en.lrpage.title) msgid "Outreach" -msgstr "" +msgstr "Zasięg" #: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/ #: (content/user-research/contents+en.lrpage.title) msgid "User Research" -msgstr "" +msgstr "Badania Użytkowników" #: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title) @@ -162,18 +162,21 @@ msgstr "Usługi Onion" #: (dynamic) msgid "Become a Tester" -msgstr "" +msgstr "Zostań Testerem" #: (dynamic) msgid "" "We regularly release Tor Browser early versions to allow users to test " "software improvements and new ideas. Sign up to be in our testing pool." msgstr "" +"Regularnie publikujemy wczesne wersje Przeglądarki Tor, aby zapewnić " +"użytkownikom możliwość sprawdzenia najnowszych pomysłów oraz ulepszeń " +"oprogramowania. Zarejestruj się, aby dołączyć do grona Testerów." #: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/open/ #: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title) msgid "Open User Research" -msgstr "" +msgstr "Otwarte Badania Użytkowników" #: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/open/ #: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.subtitle) @@ -183,21 +186,27 @@ msgid "" "what we are working on and start to run user research with your local " "community." msgstr "" +"Stawiamy naszych użytkowników w centrum procesu tworzenia. Właśnie w taki " +"sposób zapewniamy technologię zwiększającą prywatność, tym, którzy są w " +"największej potrzebie. Odkryj nad czym pracujemy i zacznij prowadzić własne " +"badania wśród swojej lokalnej społeczności." #: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.title) msgid "User Research Guidelines" -msgstr "" +msgstr "Wskazówki dla Badań Użytkowników" #: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "We collect only necessary data to improve our services." msgstr "" +"Kolekcjonujemy jedynie najpotrzebniejsze dane w celu ulepszenia naszych " +"serwisów." #: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/persona/ #: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title) msgid "Tor Personas" -msgstr "" +msgstr "Persony Tora" #: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/persona/ #: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.subtitle) @@ -205,16 +214,18 @@ msgid "" "Personas help us to drive human-centered design processes across teams. Meet" " our archetypes of Tor users." msgstr "" +"Persony pomagają nam w tworzeniu procesów skoncentrowanych na ludziach. " +"Poznaj swój archetyp użytkownika Tora." #: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/ #: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title) msgid "How to Volunteer" -msgstr "" +msgstr "Jak zostać Wolontariuszem" #: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/ #: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "We care about privacy and security." -msgstr "" +msgstr "Dbamy o prywatność i bezpieczeństwo." #: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/reports/ #: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title) @@ -227,10 +238,12 @@ msgid "" "We are committed to open design, so you can see the user research we have " "conducted within our community." msgstr "" +"Jesteśmy oddani otwartym projektom. Możesz zobaczyć badania użytkowników " +"które przeprowadziliśmy wśród naszej społeczności." #: (dynamic) msgid "Become a Community User Researcher" -msgstr "" +msgstr "Zostań Badaczem Użytkowników Społeczności" #: (dynamic) msgid "" @@ -243,7 +256,7 @@ msgstr "" #: (dynamic) msgid "UX team mailing list" -msgstr "" +msgstr "Lista mailingowa zespołu UX" #: (dynamic) msgid "" @@ -305,6 +318,7 @@ msgstr "" #: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "We respect our users' privacy when we conduct research." msgstr "" +"Respektujemy prywatność naszych użytkowników podczas przeprowadzania badań." #: https//community.torproject.org/user-research/ #: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta) @@ -315,17 +329,21 @@ msgstr "Dowiedz się o użytkownikach Tor" #: (content/user-research/contents+en.lrpage.body) msgid "## We respect our users' privacy when we conduct research." msgstr "" +"## Respektujemy prywatność naszych użytkowników podczas przeprowadzania " +"badań." #: https//community.torproject.org/user-research/ #: (content/user-research/contents+en.lrpage.body) msgid "" "We practice human-centered design when we build tools for internet freedom." msgstr "" +"Podczas tworzenia narzędzi ku wolności internetu, skupiamy się na " +"projektowaniu skoncentrowanym na człowieku. " #: https//community.torproject.org/user-research/ #: (content/user-research/contents+en.lrpage.body) msgid "The way we build tools also builds community." -msgstr "" +msgstr "Budujemy naszą społeczność w taki sam sposób jak narzędzia." #: https//community.torproject.org/user-research/ #: (content/user-research/contents+en.lrpage.body) @@ -333,6 +351,8 @@ msgid "" "Our user research is founded on the premises of consent, respect, and " "empathy." msgstr "" +"Nasze badanie użytkowników opiera się na zasadach szacunku, empatii oraz " +"zgody." #: https//community.torproject.org/user-research/ #: (content/user-research/contents+en.lrpage.body) @@ -340,16 +360,18 @@ msgid "" "You can make an impact in your community by learning from our methods and " "helping us with user research." msgstr "" +"Możesz mieć wpływ na swoją społeczność, poprzez naukę naszych metod oraz " +"wspomóc nas w badaniu użytkowników." #: https//community.torproject.org/gsoc/ #: (content/gsoc/contents+en.lrpage.title) msgid "Project Ideas" -msgstr "" +msgstr "Pomysły Projektów" #: https//community.torproject.org/gsoc/ #: (content/gsoc/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "Some project ideas for GSoC." -msgstr "" +msgstr "Niektóre z pomysłów projektów dla GSoC." #: https//community.torproject.org/gsoc/ #: (content/gsoc/contents+en.lrpage.section) @@ -369,6 +391,11 @@ msgid "" "[contact us](mailto:gso+c@torproject.org) to discuss your plans rather than " "sending blind applications." msgstr "" +"Niektóre z tych projektów są dobrymi pomysłami na wydarzenie Google Summer " +"of Code. Oznaczyliśmy każdy pomysł naszymi głównymi programistami, którzy " +"byliby dobrymi mentorami. Jeśli zainteresował Cię jeden lub więcej " +"projektów, [skontaktuj się z nami](mailto:gso+c@torproject.org) w celu " +"rozmowy." #: https//community.torproject.org/training/ #: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle) @@ -415,6 +442,10 @@ msgid "" " Community Team](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-" "community-team) for more help." msgstr "" +"Jeśli to dobre podsumowanie twojej społeczności, lub nie jesteś tego pewien," +" [skontaktuj się z naszym Zespołem ds. " +"Społeczności](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-" +"community-team) aby uzyskać więcej informacji." #: https//community.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)

1 0

[community/master] Update contents.lr
by emmapeel＠torproject.org 19 May '21

19 May '21

commit 408c86f27c8042a5a465ca6bb7b0d8da205f25c4 Author: Bashir Korede <bashirkorede(a)gmail.com> Date: Sat Apr 10 16:01:37 2021 +0100 Update contents.lr Included omitted comma --- content/contents.lr | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/contents.lr b/content/contents.lr index 9f90191..7bd3d5d 100644 --- a/content/contents.lr +++ b/content/contents.lr @@ -17,4 +17,4 @@ body: The Tor community is made up of all kinds of contributors. Some people write documentation and bug reports, while others hold Tor events and conduct outreach. Whether you have a lot of time to volunteer or a little, and whether you consider yourself technical or not, we want you to join our community, too. -Below you'll find some different ways to volunteer with the Tor community as well as resources to help you help Tor. +Below, you'll find some different ways to volunteer with the Tor community as well as resources to better help you help Tor.

1 0

[community/master] see https://github.com/torproject/community/pull/128/
by emmapeel＠torproject.org 19 May '21

19 May '21

commit 7eb09e2cf573e3c64593f25dc21751b8a16473d0 Merge: cf8bf7a 408c86f Author: emma peel <emma.peel(a)riseup.net> Date: Wed May 19 14:35:58 2021 +0200 see https://github.com/torproject/community/pull/128/ content/contents.lr | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

1 0