May 2021 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
by translation＠torproject.org 31 May '21

31 May '21

commit 304bb54716743d230bd4e64359c0cbaeae7096aa Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 31 03:45:28 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere --- fa/https-everywhere.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/fa/https-everywhere.dtd b/fa/https-everywhere.dtd index 83d9ca5b9c..22625354f8 100644 --- a/fa/https-everywhere.dtd +++ b/fa/https-everywhere.dtd @@ -1,5 +1,5 @@ -<!ENTITY https-everywhere.about.title "درباره HTTPS در همه جا"> -<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS در همه جا"> +<!ENTITY https-everywhere.about.title "درباره HTTPS Everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "وب را رمزگذاری کنید! از امنیت HTTPS بصورت خودکار برای بسیاری از وب‌سایت‌ها استفاده کنید."> <!ENTITY https-everywhere.about.version "نسخه"> <!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "نسخه قوانین برای">

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 30 May '21

30 May '21

commit 11191ed7850984125e7bd8eac9cfcdc16a4393fa Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun May 30 09:45:21 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+de.po | 26 ++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 26 insertions(+) diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po index 67f9c5cafc..e68f34408d 100644 --- a/contents+de.po +++ b/contents+de.po @@ -1071,6 +1071,9 @@ msgid "" "Desktop](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/script…" "._Tor_Browser_Desktop_-_download__launch__browse.pdf)" msgstr "" +"- [Benutzerfreundlichkeitstests Tor Browser " +"Desktop](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/script…" +"._Tor_Browser_Desktop_-_download__launch__browse.pdf)" #: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/ #: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body) @@ -1079,6 +1082,9 @@ msgid "" "Bridges](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/script…" "/discovery-bridges.md)" msgstr "" +"- [Entdeckung von " +"Brücken](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/script…" +"/discovery-bridges.md)" #: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/ #: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body) @@ -1086,6 +1092,8 @@ msgid "" "After choosing which study to run, open an issue in our [GitLab " "page](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research)." msgstr "" +"Nachdem du dich für eine Studie entschieden hast, eröffne ein Thema auf " +"unserer [GitLab-Seite](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research)." #: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/ #: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body) @@ -1093,11 +1101,15 @@ msgid "" "Add the title of your research, then select the Usability Testing template " "option and fill it in." msgstr "" +"Füge den Titel deiner Untersuchung hinzu, wähle dann die Option " +"Benutzerfreundlichkeitstest-Vorlage und fülle sie aus." #: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/ #: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body) msgid "Please remember to update the issue as your research evolves." msgstr "" +"Bitte denke daran, das Thema zu aktualisieren, wenn sich deine Forschung " +"weiterentwickelt." #: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/ #: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body) @@ -1105,6 +1117,8 @@ msgid "" "Not all of the data collected in our research is disclosed to the public, " "but our general findings are." msgstr "" +"Nicht alle in unserer Forschung gesammelten Daten werden der Öffentlichkeit " +"zugänglich gemacht, aber unsere allgemeinen Ergebnisse sind es." #: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/ #: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body) @@ -1112,6 +1126,8 @@ msgid "" "To protect our participants' privacy we take care to anonymize their " "responses and avoid recording our sessions." msgstr "" +"Um die Privatsphäre unserer Teilnehmer zu schützen, achten wir darauf, ihre " +"Antworten zu anonymisieren und unsere Sitzungen nicht aufzuzeichnen." #: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/ #: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body) @@ -1121,6 +1137,10 @@ msgid "" "research](https://community.torproject.org/user-research/open/) and see " "which study better suits you." msgstr "" +"Wenn du bereits mit dem Tor Project und Benutzertests vertraut bist, schau " +"dir unseren [aktuellen Bedarf an " +"Nutzerforschung](https://community.torproject.org/user-research/open/) an " +"und schau, welche Studie besser zu dir passt." #: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/ #: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body) @@ -1128,6 +1148,8 @@ msgid "" "Remember to drop us an email telling us about your plans so we can follow " "and support your research." msgstr "" +"Vergiss nicht, uns ein E-Mail zu schicken, in der du uns von deinen Plänen " +"erzählst, damit wir deine Forschung verfolgen und unterstützen können." #: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/ #: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body) @@ -1137,6 +1159,10 @@ msgid "" " as well our [Guidelines for Research](https://community.torproject.org" "/user-research/guidelines/)." msgstr "" +"Als Freiwilliger bitten wir dich auch, unseren " +"[Verhaltenskodex](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/…" +" sowie unsere [Forschungsrichtlinien](https://community.torproject.org/user-" +"research/guidelines/) zu lesen und zu befolgen." #: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/ #: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 30 May '21

30 May '21

commit 08c9d96b3fb33b5a5d79280c7adbb11cd53cf3b6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun May 30 09:16:51 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- de.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/de.po b/de.po index 38a632cbb6..6472f7cfa2 100644 --- a/de.po +++ b/de.po @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-05-30 08:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-30 09:10+0000\n" "Last-Translator: Curtis Baltimore <curtisbaltimore(a)protonmail.com>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 30 May '21

30 May '21

commit 0e8fcb17f47a30577534caeb166f16e2094864b9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun May 30 09:16:09 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- de.po | 36 ++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/de.po b/de.po index 64c1852321..0cef3d5c65 100644 --- a/de.po +++ b/de.po @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-05-30 08:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-30 09:10+0000\n" "Last-Translator: Curtis Baltimore <curtisbaltimore(a)protonmail.com>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2148,12 +2148,12 @@ msgstr "Du hast im Willkommensbildschirm den Offline-Modus aktiviert." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode." -msgstr "" +msgstr "Es ist nicht möglich, sich im Offline-Modus mit Tor zu verbinden." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:130 msgid "" "To connect to Tor and the Internet, restart Tails without Offline Mode." -msgstr "" +msgstr "Um sich mit Tor und dem Internet zu verbinden, starte Tails ohne Offline-Modus neu." #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 msgid "Report an error" @@ -2537,7 +2537,7 @@ msgstr "Brücken sind geheime Tor-Relays. Benutze eine Brücke als dein erstes T msgid "" "<a href=\"doc/first_steps/welcome_screen/bridge_mode\">Learn more about Tor " "bridges</a>" -msgstr "" +msgstr "<a href=\"doc/first_steps/welcome_screen/bridge_mode\">Erfahre mehr über Tor-Brücken</a>" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123 msgid "Use a default bridge" @@ -2640,13 +2640,13 @@ msgstr "Tor verschlüsselt und anonymisiert deine Verbindung, indem es sie durch #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:700 msgid "Connect to Tor automatically (easier)" -msgstr "" +msgstr "Automatisch mit Tor verbinden (einfacher)" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:748 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." -msgstr "" +msgstr "Wir empfehlen, sich automatisch mit Tor zu verbinden, wenn du dich in einem öffentlichen Wi-Fi-Netzwerk befindest oder wenn viele Menschen in deinem Land Tor benutzen, um die Zensur zu umgehen." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:766 msgid "" @@ -2655,24 +2655,24 @@ msgid "" "Someone monitoring your Internet connection could identify this online traffic as coming from a Tails user.\n" "\n" "<a href=\"XXX\">Learn more about how this auto-configuration works.</a>" -msgstr "" +msgstr "Tails wird sich mit mehreren öffentlichen Diensten verbinden, um deine Internetverbindung zu diagnostizieren und verschiedene Wege versuchen, sich mit Tor zu verbinden, bis es erfolgreich ist.\n\nJemand, der deine Internetverbindung überwacht, könnte diesen Online-Verkehr als von einem Tails-Benutzer stammend identifizieren.\n\n<a href=\"XXX\">Erfahre mehr darüber, wie diese Autokonfiguration funktioniert.</a>" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:850 msgid "" "Tor bridges are hidden Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked, for example in China, on some public networks, or parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need bridges. Otherwise, Tails will autodetect whether you need bridges to connect to Tor from your local network." -msgstr "" +msgstr "Tor-Brücken sind versteckte Tor-Relays. Verwende eine Brücke als erstes Tor-Relay, wenn die Verbindung zu Tor blockiert ist, z.B. in China, in einigen öffentlichen Netzwerken oder durch die Kindersicherung.\n\nWähle diese Option, wenn du bereits weißt, dass du Brücken brauchst. Ansonsten erkennt Tails automatisch, ob du Brücken brauchst, um dich von deinem lokalen Netzwerk aus mit Tor zu verbinden." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:893 msgid "Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)" -msgstr "" +msgstr "Meinem lokalen Netzwerk verheimlichen, dass ich mich mit Tor verbinde (sicherer)" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:941 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." -msgstr "" +msgstr "Du musst vielleicht unbemerkt bleiben, wenn die Benutzung von Tor für jemanden, der deine Internetverbindung überwacht, verdächtig aussehen könnte." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:959 msgid "" @@ -2683,11 +2683,11 @@ msgid "" "You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere.\n" "\n" "<a href=\"XXX\">Learn more about how Tor bridges hide that you connect to Tor.</a>" -msgstr "" +msgstr "Tails wird sich nur mit Tor verbinden, nachdem du Tor-Brücken konfiguriert hast. Brücken sind geheime Tor-Relays, die verbergen, dass du dich mit Tor verbindest.\n\nUnser Team tut sein Bestes, um dir zu helfen, dich mit den diskretesten Arten von Tor-Brücken mit Tor zu verbinden.\n\nDu musst extra konfigurieren, wenn du noch keine Tor-Brücken kennst, wenn du dich von einem öffentlichen Wi-Fi-Netzwerk aus verbindest oder wenn du dich in der östlichen Hemisphäre befindest.\n\n<a href=\"XXX\">Erfahre mehr darüber, wie Tor-Brücken verbergen, dass du dich mit Tor verbindest.</a>" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1009 msgid "<a href=\"FIXME\">Learn more about how to connect to Tor</a>" -msgstr "" +msgstr "<a href=\"FIXME\">Erfahre mehr darüber, wie du dich mit Tor verbinden kannst</a>" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1073 msgid "You lost connection to the local network." @@ -2695,7 +2695,7 @@ msgstr "Du hast die Verbindung zum lokalen Netzwerk verloren." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1113 msgid "Testing Internet access…" -msgstr "" +msgstr "Internetzugang wird geprüft …" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1153 msgid "You have access to the Internet" @@ -2703,7 +2703,7 @@ msgstr "Du hast Zugang zum Internet" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1187 msgid "Testing access to Tor…" -msgstr "" +msgstr "Zugang zu Tor wird geprüft …" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1230 msgid "You can connect to Tor" @@ -2719,15 +2719,15 @@ msgstr "Dein lokales Netzwerk blockiert den Zugang zu Tor." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1308 msgid "Connecting to Tor…" -msgstr "" +msgstr "Verbinde mit Tor …" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1364 msgid "Connected to Tor successfully" -msgstr "" +msgstr "Erfolgreich mit Tor verbunden" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1388 msgid "You can now browse the Internet anonymously and uncensored." -msgstr "" +msgstr "Du kannst das Internet nun anonym und unzensiert durchstöbern." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1429 msgid "Open Network Monitor" @@ -2743,7 +2743,7 @@ msgstr "Tor-Verbindung zurücksetzen" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1497 msgid "Configure a Proxy" -msgstr "" +msgstr "Konfiguriere einen Proxy" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1523 msgid "Proxy Type"

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 30 May '21

30 May '21

commit ddcda39d030a4a5a39fd9bbb99d770ceb73a5766 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun May 30 09:15:13 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+de.po | 5 ++++- 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po index bdf3905a30..67f9c5cafc 100644 --- a/contents+de.po +++ b/contents+de.po @@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr "Wir kümmern uns um Datenschutz und Sicherheit." #: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/ #: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body) msgid "## Where to start" -msgstr "" +msgstr "## Wo beginnen" #: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/ #: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body) @@ -1060,6 +1060,9 @@ msgid "" "Project, we recommend starting with one of these studies. Both can be " "conducted on a rolling basis and ran remotely." msgstr "" +"Wenn du zum ersten Mal eine Nutzerforschung für das Tor Project durchführst," +" empfehlen wir, mit einer dieser Studien zu beginnen. Beide können auf einer" +" fortlaufenden Basis und aus der Ferne durchgeführt werden." #: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/ #: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 30 May '21

30 May '21

commit 8f713834118516da3242554130cdf13ba28de9ff Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun May 30 08:47:37 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- de/torbutton.properties | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/de/torbutton.properties b/de/torbutton.properties index d70a92ff1f..60a54e436e 100644 --- a/de/torbutton.properties +++ b/de/torbutton.properties @@ -124,12 +124,12 @@ onionServices.authPreferences.remove=Entfernen onionServices.authPreferences.removeAll=Alles entfernen onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Abrufen der Schlüssel von Tor nicht möglich onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Schlüssel entfernen nicht möglich -onionServices.v2Deprecated.pageTitle=V2 Onion Site Deprecation Warning -onionServices.v2Deprecated.header=Version 2 Onion Sites will be deprecated soon -onionServices.v2Deprecated=This onion site will not be reachable soon. Please contact the site administrator and encourage them to upgrade. -onionServices.v2Deprecated.longDescription=Tor is ending its support for version 2 onion services beginning in July 2021, and this onion site will no longer be reachable at this address. If you are the site administrator, upgrade to a version 3 onion service soon. +onionServices.v2Deprecated.pageTitle=V2 Onion Site Abschaltwarnung +onionServices.v2Deprecated.header=Version 2 Onion Sites werden bald abgeschaltet +onionServices.v2Deprecated=Diese Onion-Site wird bald nicht mehr erreichbar sein. Bitte kontaktiere den Administrator der Seite und fordere ihn zur Aktualisierung auf. +onionServices.v2Deprecated.longDescription=Tor stellt die Unterstützung für Onion-Dienste der Version 2 ab Juli 2021 ein, und diese Onion-Seite wird nicht mehr unter dieser Adresse erreichbar sein. Wenn du der Administrator der Seite bist, aktualisiere bald auf einen Onion-Dienst der Version 3. onionServices.v2Deprecated.tryAgain=Verstanden -onionServices.v2Deprecated.tooltip=This onion site will not be reachable soon +onionServices.v2Deprecated.tooltip=Diese Onion-Site wird bald nicht mehr erreichbar sein # Onion-Location strings. onionLocation.alwaysPrioritize=Onions immer priorisieren

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 30 May '21

30 May '21

commit 93bcbac0c4765694bd293ed45753368fd3edef06 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun May 30 08:46:48 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- de.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/de.po b/de.po index c69a197144..38a632cbb6 100644 --- a/de.po +++ b/de.po @@ -40,8 +40,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-05-26 09:29+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-30 08:46+0000\n" +"Last-Translator: Curtis Baltimore <curtisbaltimore(a)protonmail.com>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 30 May '21

30 May '21

commit eb33dd7d78a13f90f117f101f71efe4dd2ee0dd8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun May 30 08:46:06 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- de.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/de.po b/de.po index 3d64b68c17..64c1852321 100644 --- a/de.po +++ b/de.po @@ -40,8 +40,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-05-26 09:29+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-30 08:45+0000\n" +"Last-Translator: Curtis Baltimore <curtisbaltimore(a)protonmail.com>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1242,7 +1242,7 @@ msgstr "Dotfiles" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "Symlink every file in the Dotfiles folder into the Home folder" -msgstr "" +msgstr "Symlinke jede Datei im Ordner \"Dotfiles\" in den Ordner \"Home\"" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 msgid "Custom" @@ -1723,16 +1723,16 @@ msgstr "Du musst eine obfs4-Brücke konfigurieren, um zu verstecken, dass du Tor #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 msgid "Connecting to Tor without bridges…" -msgstr "" +msgstr "Verbinden mit Tor ohne Brücken ..." #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" -msgstr "" +msgstr "Verbinden mit Tor mit Standard-Brücken ..." #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" -msgstr "" +msgstr "Verbinden mit Tor mit benutzerdefinierten Brücken ..." #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 msgid "" @@ -2144,7 +2144,7 @@ msgstr "Datenblock im öffentlichen OpenPGP-Schlüssel des Kontaktes ist nicht g #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:128 msgid "You turned on Offline Mode in the Welcome Screen." -msgstr "" +msgstr "Du hast im Willkommensbildschirm den Offline-Modus aktiviert." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tca:129 msgid "It is impossible to connect to Tor in Offline Mode."

1 0

[meek/turbotunnel-kcp] Comment typo.
by dcf＠torproject.org 30 May '21

30 May '21

commit 9fd2e507b302cc5f4f81ed5fe6e09091bbcb3cc3 Author: David Fifield <david(a)bamsoftware.com> Date: Sun May 30 01:13:28 2021 -0600 Comment typo. --- meek-client/turbotunnel.go | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/meek-client/turbotunnel.go b/meek-client/turbotunnel.go index 952278e..17202b4 100644 --- a/meek-client/turbotunnel.go +++ b/meek-client/turbotunnel.go @@ -192,7 +192,7 @@ func (c *PollingPacketConn) Close() error { // LocalAddr returns this connection's random Client ID. func (c *PollingPacketConn) LocalAddr() net.Addr { return c.clientID } -// LocalAddr returns the remoteAddr value that was passed to +// RemoteAddr returns the remoteAddr value that was passed to // NewPollingPacketConn. func (c *PollingPacketConn) RemoteAddr() net.Addr { return c.remoteAddr }

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 29 May '21

29 May '21

commit 02918eacf9fc35b9692c56aaabb2ab775ba7b0e9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 29 23:45:13 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+ka.po | 25 ++++++++++++++++--------- 1 file changed, 16 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index 807b20100b..7c010a05b8 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -8129,12 +8129,12 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "Self-testing indicates your ORPort is" -msgstr "თვითშემოწმება აჩვენებს რომ თქვენი ORPort არის" +msgstr "თვითშემოწმება აჩვენებს რომ თქვენი ORPort" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "reachable from the outside." -msgstr "ხელმისაწვდომი გარედან." +msgstr "ხელმისაწვდომია გარედან." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -8409,21 +8409,23 @@ msgid "" "- If you receive excessive complaints, consider running a Reduced Exit " "Policy." msgstr "" +"- თუ მიიღებთ მეტისმეტად ბევრ საჩივარს, გადაიყვანეთ შეზღუდულ გამსვლელ " +"დებულებაზე." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) msgid "- For more tips: <https://blog.torproject.org/tips-running-exit-node>" -msgstr "" +msgstr "- დამატებითი რჩევებისთვის:" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) msgid "Running relays with others" -msgstr "" +msgstr "გაუშვით გადამცემები სხვებთან ერთად" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) msgid "Running a relay with others" -msgstr "" +msgstr "გადამცემის გაშვება სხვების დახმარებით" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -8431,6 +8433,8 @@ msgid "" "- You can work with your university department, employer or institution, or " "an organization like Torservers.org, Nos oignons, etc." msgstr "" +"- შეგიძლიათ ითანამშრომლოთ უნივერსიტეტის განყოფილებასთან, დამსაქმებელთან ან " +"დაწესებულებასთან, როგორიცაა Torservers.org, Nos oignons და ა.შ." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -8439,11 +8443,13 @@ msgid "" " this purpose: <https://community.torproject.org/relay/community-resources" "/relay-associations/>." msgstr "" +"- ზოგი დაწესებულება – ცნობილი როგორც გადამცემების გაერთიანებები (Relay " +"Associations) – მხოლოდ ამ საქმეზეა მიმართული: ." #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title) msgid "Relays associations" -msgstr "" +msgstr "გადამცემის გაერთიანებები" #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description) @@ -16326,7 +16332,8 @@ msgstr "" msgid "" "Self-testing indicates your ORPort is reachable from the outside. Excellent." msgstr "" -"Self-testing indicates your ORPort is reachable from the outside. Excellent." +"თვითშემოწმება აჩვენებს, რომ თქვენი ORPort ხელმისაწვდომია გარედან. " +"მშვენიერია." #: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ #: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body) @@ -18997,8 +19004,8 @@ msgid "" "[notice] Self-testing indicates your ORPort is reachable from the outside. " "Excellent. Publishing server descriptor." msgstr "" -"[notice] Self-testing indicates your ORPort is reachable from the outside. " -"Excellent. Publishing server descriptor." +"[ცნობა] თვითშემოწმება აჩვენებს, რომ თქვენი ORPort ხელმისაწვდომია გარედან. " +"მშვენიერია. გამოქვეყნდება სერვერის აღმწერი." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body)

1 0