May 2021 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 31 May '21

31 May '21

commit 626ea360ffbbc6cf9d372520cdacc7c1ae216869 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 31 08:48:15 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-networ… --- el/network-settings.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/el/network-settings.dtd b/el/network-settings.dtd index 63d50d5dc8..f9326d076a 100644 --- a/el/network-settings.dtd +++ b/el/network-settings.dtd @@ -83,10 +83,… [View More]

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 31 May '21

31 May '21

commit 8676730d8487667066b52c5e8ef7fcf82fa52805 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 31 08:47:47 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- cs/torbutton.properties | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/cs/torbutton.properties b/cs/torbutton.properties index 377cdcd357..0819a33d50 100644 --- a/cs/torbutton.properties +++ b/cs/torbutton.properties @@ -124,… [View More]

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 31 May '21

31 May '21

commit 3fa69c9261d89012617fdfb2fac98000c65d68c2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 31 08:47:02 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- cs.po | 4 ++-- el.po | 5 +++-- 2 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/cs.po b/cs.po index bcfaf30aef..22ea1088c8 100644 --- a/cs.po +++ b/cs.po @@ -27,8 +27,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \… [View More]

1 0

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 31 May '21

31 May '21

commit dc86f81386f38f0fbb16ae8d4de9eca5372867e9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 31 08:46:11 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- cs.po | 10 +++++----- el.po | 39 ++++++++++++++++++++------------------- 2 files changed, 25 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/cs.po b/cs.po index edf6dbd615..f65a4479bd 100644 --- a/cs.po +++ b/cs.po @@ -27,8 +27,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor … [View More]Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-05-26 09:29+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-31 08:33+0000\n" +"Last-Translator: Fourdee Foureight\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1724,16 +1724,16 @@ msgstr "Musíte nakonfigurovat bridge obfs4, abyste skryli, že používáte Tor #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:304 msgid "Connecting to Tor without bridges…" -msgstr "" +msgstr "Připojování k Toru bez využití bridgů..." #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:311 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:335 msgid "Connecting to Tor with default bridges…" -msgstr "" +msgstr "Připojování k Toru s výchozími bridgi..." #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:318 msgid "Connecting to Tor with custom bridges…" -msgstr "" +msgstr "Připojování k Toru s vlastními bridgi..." #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tca/ui/main_window.py:410 msgid "" diff --git a/el.po b/el.po index dee4b427b5..036e50ab28 100644 --- a/el.po +++ b/el.po @@ -16,8 +16,9 @@ # Emma Peel, 2018 # firespin, 2014 # anvo <fragos.george(a)hotmail.com>, 2016 -# George Kitsoukakis <norhorn(a)gmail.com>, 2020 -# George Kitsoukakis <norhorn(a)gmail.com>, 2020 +# george k <norhorn(a)gmail.com>, 2020 +# george k <norhorn(a)gmail.com>, 2020 +# george k <norhorn(a)gmail.com>, 2021 # Georgios Vasileiadis <gvasileiadis(a)outlook.com.gr>, 2014 # Ilias Giannaros <iliasgnrs(a)gmail.com>, 2015 # kotkotkot <kotakota(a)gmail.com>, 2013 @@ -31,8 +32,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-05-26 09:29+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-31 08:45+0000\n" +"Last-Translator: george k <norhorn(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -113,7 +114,7 @@ msgstr "_Έξοδος" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 msgid "Unknown time" -msgstr "" +msgstr "Άγνωστος χρόνος" #. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and #. will be replaced. @@ -122,8 +123,8 @@ msgstr "" #, perl-brace-format msgid "1y" msgid_plural "{count}y" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "1έτος" +msgstr[1] "{count}έτη" #. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and #. will be replaced. @@ -132,8 +133,8 @@ msgstr[1] "" #, perl-brace-format msgid "1d" msgid_plural "{count}d" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "1ημέρα" +msgstr[1] "{count}ημέρες" #. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and #. will be replaced. @@ -142,8 +143,8 @@ msgstr[1] "" #, perl-brace-format msgid "1h" msgid_plural "{count}h" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "1ώρα" +msgstr[1] "{count}ώρες" #. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and #. will be replaced. @@ -152,8 +153,8 @@ msgstr[1] "" #, perl-brace-format msgid "1m" msgid_plural "{count}m" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "1λεπτό" +msgstr[1] "{count}λεπτά" #. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and #. will be replaced. @@ -162,15 +163,15 @@ msgstr[1] "" #, perl-brace-format msgid "1s" msgid_plural "{count}s" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "1δευτερόλεπτο" +msgstr[1] "{count}δεύτερα" #. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} #. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 #, perl-brace-format msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" -msgstr "" +msgstr "#{time} απομένει — {downloaded} από {size} ({speed}/sec)\n" #. Translators: KB is the short form for kilobyte #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 @@ -206,11 +207,11 @@ msgid "" "website.\\n\\nCheck your network connection, and restart Tails to try " "upgrading again.\\n\\nIf the problem persists, go to " "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -msgstr "" +msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ενημέρωση του κλειδιού εγγραφής.\\n\\nΑυτό αποτρέπει τον προσδιορισμό του κατά πόσο είναι διαθέσιμη μια αναβάθμιση από την ιστοσελίδα μας.\\n\\nΕλέγξτε τη σύνδεση σας και επανεκκινήστε το Tails ώστε να γίνει προσπάθεια αναβάθμισης ξανά.\\n\\nΕάν παραμένει το πρόβλημα, εντοπίστε το αρχείο file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:304 msgid "Error while downloading the signing key" -msgstr "" +msgstr "Σφάλμα κατά τη λήψη του κλειδιού εγγραφής" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:316 msgid "Error while updating the signing key" @@ -493,7 +494,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250 msgid "_Offline Mode" -msgstr "" +msgstr "_Κατάσταση εκτός σύνδεσης" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413 [View Less]

1 0

[translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
by translation＠torproject.org 31 May '21

31 May '21

commit 28dd4c40afd728150d540b7844b9adb443ae809d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 31 08:46:06 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-mess… --- el/messages.json | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/el/messages.json b/el/messages.json index cba1efa518..923760e961 100644 --- a/el/messages.json +++ b/el/messages.json @@ -36,7 +36,7 @@ "message": "Τα Cookies δ… [View More]εν είναι ενεργοποιημένα." }, "websiteIntro": { - "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed information about how Snowflake works see our <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snow…">documentation wiki</a>." + "message": "Το Snowflake είναι ένα σύστημα για την καταπολέμηση της λογοκρισίας στο διαδίκτυο. Όσοι έχουν υποστεί λογοκρισία μπορούν να αποκτήσουν πρόσβαση στο διαδίκτυο χρησιμοποιώντας το Snowflake. Η σύνδεσή περνά μέσα από διαμεσολαβητές του Snowflake, οι οποίοι διατηρούνται από εθελοντές. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πως λειτουργεί το Snowflake δείτε την <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snow…">τεκμηρίωση στο wiki</a>." }, "browser": { "message": "Περιηγητής" @@ -66,10 +66,10 @@ "message": "File an <a href=\"https://anonticket.onionize.space/\">anonymous ticket</a> by generating an identifier and logging in with it. Then, find the Snowflake project in the List of all projects and create a new issue." }, "bugTracker": { - "message": "<a href=\"https://gitlab.onionize.space/\">Request an account</a> at the Tor Project GitLab, then <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snow…">open a new issue</a> in the Snowflake project." + "message": "<a href=\"https://gitlab.onionize.space/\">Αιτηθείτε ένα λογαριασμό</a> στο Tor Project GitLab και <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snow…">ανοίξτε ένα νέο σφάλμα</a> στο έργο Snowflake." }, "descriptive": { - "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug." + "message": "Προσπαθήστε να είστε όσο το δυνατόν πιο περιγραφικοί κατά την υποβολή του σφάλματός σας και αν είναι δυνατόν, συμπεριλάβετε τα αρχεία καταγραφής που θα μας βοηθήσουν να αναπαραγάγουμε το σφάλμα." }, "embed": { "message": "Ενσωματωμένο" @@ -84,6 +84,6 @@ "message": "Συχνές Ερωτήσεις" }, "support": { - "message": "See the <a href=\"https://support.torproject.org/censorship/\">Censorship</a> topic in Tor's <a href=\"https://support.torproject.org/\">Support Portal</a>." + "message": "Δείτε την ενότητα<a href=\"https://support.torproject.org/censorship/\">Λογοκρισία</a> στην <a href=\"https://support.torproject.org/\">Πύλη υποστήριξης</a> του Tor." } } [View Less]

1 0

[translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
by translation＠torproject.org 31 May '21

31 May '21

commit dc33dadd02b9d848834f4f886a7f8f1f059bb0ea Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 31 08:45:31 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere --- el/https-everywhere.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/el/https-everywhere.dtd b/el/https-everywhere.dtd index f540583b2d..602f6a772b 100644 --- a/el/https-everywhere.dtd +++ b/el/https-everywhere.dtd @@ -49,8 +49,8 @… [View More]@ <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "επιθέσεις υποβάθμισης βασισμένες στο δίκτυο"> <!ENTITY https-everywhere.cancel.copy_url "Αντιγραφή συνδέσμου"> <!ENTITY https-everywhere.cancel.copied_url "Αντιγράφηκε στο πρόχειρο"> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Disable on this site"> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Proceed anyway (unsafe)"> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Απενεργοποίηση για αυτήν την σελίδα"> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Συνέχεια (μη ασφαλής)"> <!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Κρυπτογραφήστε τον Παγκόσμιο Ιστό! Χρησιμοποιήστε αυτόματα ασφάλεια HTTPS σε πολλούς δικτυακούς τόπους."> <!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Το HTTPS Everywhere αναβαθμίστηκε!"> @@ -63,8 +63,8 @@ <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Εξαναγκασμένη κρυπτογραφημένη σύνδεση με αυτές τις σελίδες:"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Πειραματικοί κανόνες "> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Μπορεί να προκαλέσει προειδοποιήσεις ή κατάρρευση. Απενεργοποιημένο από προεπιλογή."> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Disable on this site"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Enable on this site"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Απενεργοποίηση για αυτήν την σελίδα"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Ενεργοποίηση για αυτήν την σελίδα"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Προσθήκη κανόνα για αυτήν τη σελίδα "> <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Προσθήκη νέου κανόνα για αυτήν τη σελίδα"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Πάντα https για αυτόν τον host"> [View Less]

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 31 May '21

31 May '21

commit dc81863400576fe3fe15b7a48d15c8dd01af4d1a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 31 08:18:15 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-networ… --- el/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/el/network-settings.dtd b/el/network-settings.dtd index 308db8bb53..63d50d5dc8 100644 --- a/el/network-settings.dtd +++ b/el/network-settings.dtd @@ -89,4 +89,4 @@ … [View More]

1 0

[translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 31 May '21

31 May '21

commit 4a38da726d611b916a63524aeaea77c113637e3c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 31 08:18:09 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-proper… --- el/torlauncher.properties | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/el/torlauncher.properties b/el/torlauncher.properties index 878a96d4c9..809f7024d9 100644 --- a/el/torlauncher.properties +++ b/el/torlauncher.… [View More]properties @@ -3,17 +3,17 @@ torlauncher.error_title=Tor Launcher -torlauncher.tor_exited_during_startup=Το Tor έκλεισε κατά την εκκίνηση. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε σφάλμα στο αρχείο torrc, σε σφάλμα στο Tor, σε κάποιο άλλο πρόγραμμα στο σύστημά σας, ή σε ελαττωματικό υλικό. Ο Tor Browser δεν θα ξεκινήσει μέχρι να διορθώσετε το σφάλμα και να επανεκκινήσετε το Tor. -torlauncher.tor_exited=Ο Tor έκλεισε απροσδόκητα. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε κάποιο σφάλμα του ίδιου του Tor, σε κάποιο άλλο πρόγραμμα στο σύστημά σας, ή σε ελαττωματικό υλικό. Εως ότου επανεκκινήσετε το Tor, ο περιηγητής Tor δεν θα είναι σε θέση να εμφανίσει οποιονδήποτε ιστότοπο. Αν το πρόβλημα παραμείνει, παρακαλώ στείλτε ένα αντίγραφο του αρχείου καταγραφής του Tor στην ομάδα υποστήριξης. -torlauncher.tor_exited2=Η επανεκκίνηση του Tor δεν θα κλείσει τις καρτέλες browser σας. -torlauncher.tor_controlconn_failed=Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με την υποδοχη ελέγχου του Tor. +torlauncher.tor_exited_during_startup=Το Tor έκλεισε κατά την εκκίνηση. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε σφάλμα στο αρχείο torrc, σε σφάλμα του Tor, σε κάποιο άλλο πρόγραμμα στο σύστημά σας ή σε ελαττωματικό υλικό. Το Tor Browser δεν θα ξεκινήσει μέχρι να διορθώσετε το σφάλμα και να επανεκκινήσετε το Tor. +torlauncher.tor_exited=Το Tor έκλεισε απροσδόκητα. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε κάποιο σφάλμα του ίδιου του Tor, σε κάποιο άλλο πρόγραμμα στο σύστημά σας ή σε ελαττωματικό υλικό. Έως ότου επανεκκινήσετε το Tor δεν θα είναι σε θέση να εμφανίσει οποιανδήποτε ιστοσελίδα. Αν το πρόβλημα παραμείνει, παρακαλούμε στείλτε ένα αντίγραφο του αρχείου καταγραφής του Tor στην ομάδα υποστήριξης. +torlauncher.tor_exited2=Η επανεκκίνηση του Tor δεν θα κλείσει τις καρτέλες του περιηγητή σας. +torlauncher.tor_controlconn_failed=Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με την θύρα ελέγχου του Tor. torlauncher.tor_failed_to_start=Αδυναμία εκκίνησης του Tor. torlauncher.tor_control_failed=Απέτυχε να ελέγξει το Tor. torlauncher.tor_bootstrap_failed=Το Tor απέτυχε να δημιουργήσει μια σύνδεση δικτύου Tor. torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S απέτυχε (%2$S). -torlauncher.unable_to_start_tor=Αδυναμία εκκίνησης του Tor.⏎\n⏎\n%S -torlauncher.tor_missing=Το Tor εκτελέσιμο λείπει. +torlauncher.unable_to_start_tor=Αδυναμία εκκίνησης του Tor.\n\n%S +torlauncher.tor_missing=Το εκτελέσιμο αρχείο του Tor απουσιάζει. torlauncher.torrc_missing=Το αρχείο torrc λείπει και δεν μπορεί να δημιουργηθεί. torlauncher.datadir_missing=Ο κατάλογος δεδομένων Tor δεν υπάρχει και δεν μπορεί να δημιουργηθεί. torlauncher.onionauthdir_missing=Ο κατάλογος αυθεντικοποίησης Tor onion δεν υπάρχει και δεν μπορεί να δημιουργηθεί. @@ -94,4 +94,4 @@ torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Η σύνδεση στον διακομ torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στον διακομιστή. torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Δεν έγινε σύνδεση στον διαμεσολαβητή. -torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Copied %S Logs +torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Αντιγράφηκαν %S αρχεία καταγραφών [View Less]

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 31 May '21

31 May '21

commit 52e58b15c8b0c9db3da4760e7f0053876531df01 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 31 08:15:18 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+el.po | 16 +++++++++------- 1 file changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/contents+el.po b/contents+el.po index feb69d75ca..b222d6f167 100644 --- a/contents+el.po +++ b/contents+el.po @@ -3,14 +3,13 @@ # Maria Xynou <maria(a)… [View More]openobservatory.org>, 2020 # Gus, 2021 # Dimitris Adamakis <gt.dimitris(a)gmail.com>, 2021 -# Transifex Bot <>, 2021 # LaScapigliata <ditri2000(a)hotmail.com>, 2021 # IDRASSI Mounir <mounir.idrassi(a)idrix.fr>, 2021 # Christos Vidai <dizzy23designs(a)gmail.com>, 2021 # erinm, 2021 # Adrian Pappas, 2021 -# George Kitsoukakis <norhorn(a)gmail.com>, 2021 # Emma Peel, 2021 +# george k <norhorn(a)gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-05-20 18:03+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" +"Last-Translator: george k <norhorn(a)gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,7 +39,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/outreach/ #: (content/outreach/contents+en.lrpage.section) msgid "community" -msgstr "community" +msgstr "κοινότητα" #: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "The Tor community is made up of all kinds of contributors." @@ -68,6 +67,9 @@ msgid "" "Below, you'll find some different ways to volunteer with the Tor community " "as well as resources to better help you help Tor." msgstr "" +"Παρακάτω, μπορείτε να βρείτε διαφορετικούς τρόπους να συμμετέχετε εθελοντικά" +" στην κοινότητα του Tor, καθώς και ανάλογους πόρους για να σας βοηθήσουμε " +"καλύτερα." #: https//community.torproject.org/user-research/ #: (content/user-research/contents+en.lrpage.title) @@ -96,13 +98,13 @@ msgstr "Κοινότητα" #: https//community.torproject.org/user-research/ #: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta) msgid "Learn about Tor users" -msgstr "Μάθε για τους χρήστες του Tor" +msgstr "Μάθετε για τους χρήστες του Tor" #: https//community.torproject.org/user-research/ #: (content/user-research/contents+en.lrpage.body) msgid "## We respect our users' privacy when we conduct research." msgstr "" -"##Σεβόμαστε την ιδιωτικότητα των χρηστών μας όταν πραγματοποιούμε έρευνες." +"## Σεβόμαστε την ιδιωτικότητα των χρηστών μας όταν πραγματοποιούμε έρευνες." #: https//community.torproject.org/user-research/ #: (content/user-research/contents+en.lrpage.body) @@ -209,7 +211,7 @@ msgid "" msgstr "" "Είστε εκπαιδευτής του Tor ή ενδιαφέρεστε να γίνετε; Ψάχνετε πόρους για να " "βοηθήσετε την κοινότητά σας να μάθει περισσότερα για το Tor; Σας παρέχουμε " -"υποστηρίξη." +"υποστήριξη." #: https//community.torproject.org/training/ #: (content/training/contents+en.lrpage.body) [View Less]

1 0

[translation/torcheck] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torcheck
by translation＠torproject.org 31 May '21

31 May '21

commit 2a78f2868e5613254cf4fc82792d98a801f30c42 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 31 03:47:52 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torcheck --- fa/torcheck.po | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/fa/torcheck.po b/fa/torcheck.po index 1a564320b3..05a8bee104 100644 --- a/fa/torcheck.po +++ b/fa/torcheck.po @@ -2,27 +2,28 @@ # Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, … [View More]

1 0