tor-commits April 2021

tor-commits@lists.torproject.org

16 participants
1356 discussions

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 28 Apr '21

28 Apr '21

commit 03f8d2f27d904742bd80ee0a503e046c5ed97e60 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Apr 28 11:47:18 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+he.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po index 0170803e10..3e6ee4146d 100644 --- a/contents+he.po +++ b/contents+he.po @@ -2061,7 +2061,7 @@ msgstr "הפעלת המערכת מחדש תפתור את הבעיה." #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) msgid "* Delete Tor Browser and install it again." -msgstr "" +msgstr "* למחוק את דפדפן Tor ולהתקינו מחדש." #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 28 Apr '21

28 Apr '21

commit 2325371d1ebc781b3545b3c37a18d4c30896317d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Apr 28 11:17:54 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+he.po | 32 +++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 17 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po index 4866d24265..0170803e10 100644 --- a/contents+he.po +++ b/contents+he.po @@ -3,9 +3,9 @@ # erinm, 2019 # itaizand, 2020 # ION, 2021 -# Omer I.S. <omeritzicschwartz(a)gmail.com>, 2021 # Emma Peel, 2021 # Zeev Shilor <zshilor(a)gmail.com>, 2021 +# Omer I.S. <omeritzicschwartz(a)gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-02 09:17+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: Zeev Shilor <zshilor(a)gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz(a)gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -592,7 +592,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) msgid "### CONNECT" -msgstr "" +msgstr "### התחברות" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -629,7 +629,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) msgid "### CONFIGURE" -msgstr "" +msgstr "### הגדרה" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -720,7 +720,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) msgid "If possible, ask your network administrator for guidance." -msgstr "" +msgstr "במידה ואפשר, כדאי לבקש הסבר ממנהל הרשת שלך." #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -888,6 +888,8 @@ msgid "" "Or, if you have Tor Browser running, click on \"Preferences\" in the " "hamburger menu and then on \"Tor\" in the sidebar." msgstr "" +"לחלופין, אם דפדפן Tor פעיל אצלך, אפשר ללחוץ על \"העדפות\" בתפריט הנפתח ואז " +"ללחוץ על \"Tor\" בסרגל הצד." #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) @@ -985,7 +987,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) msgid "### GETTING BRIDGE ADDRESSES" -msgstr "" +msgstr "### קבלת כתובות גשרים" #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -1160,7 +1162,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) msgid "### THE URL BAR" -msgstr "" +msgstr "### שורת הכתובת" #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) @@ -1339,7 +1341,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) msgid "### NEW TOR CIRCUIT FOR THIS SITE" -msgstr "" +msgstr "### מעגל TOR חדש לאתר" #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) @@ -1419,7 +1421,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) msgid "### HOW TO ACCESS AN ONION SERVICE" -msgstr "" +msgstr "### איך לגשת לשירות ONION" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1554,7 +1556,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) msgid "### ONION SERVICES ERRORS" -msgstr "" +msgstr "### שגיאות בשירותי ONION" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1652,7 +1654,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) msgid "### TROUBLESHOOTING" -msgstr "" +msgstr "### פתרון תקלות" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1963,7 +1965,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.title) msgid "TROUBLESHOOTING" -msgstr "פיתרון תקלות" +msgstr "פתרון תקלות" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.description) @@ -1992,7 +1994,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) msgid "### QUICK FIXES" -msgstr "" +msgstr "### תיקון זריז" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) @@ -2030,7 +2032,7 @@ msgstr "" msgid "" "* Make sure that any antivirus program you have installed is not preventing " "Tor from running." -msgstr "" +msgstr "* יש לוודא כי הפעלת Tor אינה נמנעת על ידי תכנת אנטי־וירוס." #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) @@ -2054,7 +2056,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) msgid "A reboot of your system will solve the issue." -msgstr "" +msgstr "הפעלת המערכת מחדש תפתור את הבעיה." #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 28 Apr '21

28 Apr '21

commit a93c647df824d095b248ce37a902d29081c9d91b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Apr 28 11:17:21 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- hu.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/hu.po b/hu.po index d24bf94222..3e734ff601 100644 --- a/hu.po +++ b/hu.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # benewfy <benewfy(a)gmail.com>, 2015-2017 -# Emma Peel, 2019 +# Emma Peel, 2019,2021 # Falu <info(a)falu.me>, 2016-2017 # Blackywantscookies, 2014 # Blackywantscookies, 2014 @@ -18,8 +18,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-28 10:29+0000\n" -"Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-04-28 11:06+0000\n" +"Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1655,7 +1655,7 @@ msgid "" "\n" "Or do a manual upgrade.\n" "See {manual_upgrade_url}" -msgstr "Nincs elég memória a frissítések ellenőrzéséhez.\n\nGyőződjön meg arról, hogy a számítógépe megfelel a minimális rendszerkövetelményeknek a Tails futtatásához.\novábbi információ: file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nPróbálja meg újraindítani a Tailset, hogy újra keressen frissítéseket\nVagy frissítse manuálisan. Lásd: \nhttps://tails.boum.org/doc/upgrade#manual" +msgstr "Nincs elég memória a frissítések ellenőrzéséhez.\n\nGyőződjön meg arról, hogy a számítógépe megfelel a minimális rendszerkövetelményeknek a Tails futtatásához.\novábbi információ: file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nPróbálja meg újraindítani a Tailset, hogy újra keressen frissítéseket\nVagy frissítse manuálisan. Lásd: \n{manual_upgrade_url}" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28

1 0

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 28 Apr '21

28 Apr '21

commit 85b0ceb6aa759673232144c68e3926b1767f2a93 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Apr 28 11:16:22 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- hu.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/hu.po b/hu.po index 3dd47f962f..0acc5b0130 100644 --- a/hu.po +++ b/hu.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # benewfy <benewfy(a)gmail.com>, 2015-2017 -# Emma Peel, 2019 +# Emma Peel, 2019,2021 # Falu <info(a)falu.me>, 2016-2017 # Blackywantscookies, 2014 # Blackywantscookies, 2014 @@ -18,8 +18,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-28 10:29+0000\n" -"Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-04-28 11:06+0000\n" +"Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1655,7 +1655,7 @@ msgid "" "\n" "Or do a manual upgrade.\n" "See {manual_upgrade_url}" -msgstr "Nincs elég memória a frissítések ellenőrzéséhez.\n\nGyőződjön meg arról, hogy a számítógépe megfelel a minimális rendszerkövetelményeknek a Tails futtatásához.\novábbi információ: file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nPróbálja meg újraindítani a Tailset, hogy újra keressen frissítéseket\nVagy frissítse manuálisan. Lásd: \nhttps://tails.boum.org/doc/upgrade#manual" +msgstr "Nincs elég memória a frissítések ellenőrzéséhez.\n\nGyőződjön meg arról, hogy a számítógépe megfelel a minimális rendszerkövetelményeknek a Tails futtatásához.\novábbi információ: file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nPróbálja meg újraindítani a Tailset, hogy újra keressen frissítéseket\nVagy frissítse manuálisan. Lásd: \n{manual_upgrade_url}" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 28 Apr '21

28 Apr '21

commit 18d74e7b20074012554694a99ba735788c8d7ea0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Apr 28 10:47:42 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+he.po | 11 +++++++++++ 1 file changed, 11 insertions(+) diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po index 25180a2c9e..4866d24265 100644 --- a/contents+he.po +++ b/contents+he.po @@ -518,6 +518,8 @@ msgid "" "**Note:** On Ubuntu and some other distros if you try to launch the start-" "tor-browser.desktop file a text file might open up." msgstr "" +"**הערה:** ב Ubuntu וכמה פלטפורמות אחרות אם תנסו להתחיל את קובץ start-tor-" +"browser.desktop אתם עלולים לפתוח את הקובץ כטקזט." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -527,6 +529,9 @@ msgid "" "Tab → Select \"Run them\" or \"Ask what to do\" under \"Executable Text " "Files\"." msgstr "" +"כדי לשנות את הדבר ולפתוח במקום זאת את דפדפן Tor, עקבו אחר: Open \"Files\" " +"(GNOME Files/Nautilus) → פתחו את ההעדפות → עברו ללשונית 'Behavior' → ובחרו" +" \"Run them\" או \"Ask what to do\" שהכלולים ב \"Executable Text Files\"." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -534,6 +539,8 @@ msgid "" "If you choose the latter click on \"Run\" after launching the start-tor-" "browser.desktop file." msgstr "" +"אם בחרתם את האפשרות השניה, הקישו על \"Run\" לאחר הפעלת הקבץ start-tor-" +"browser.desktop. " #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -541,6 +548,8 @@ msgid "" "6. Alternatively, from inside the Tor Browser directory, you can also start " "from the command line by running:" msgstr "" +"6. לחילופין, מתוך תיקיית דפדפן Tor, ניתן גם כן להפעיל משורת הפקודה על ידי " +"הרצת:" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -553,6 +562,8 @@ msgid "" "See here on how to [update Tor Browser](https://tb-" "manual.torproject.org/updating/)." msgstr "" +"ראו כאן כיצד [uלעדכן את דפדפן Tor ](https://tb-" +"manual.torproject.org/updating/)." #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.title)

1 0

[translation/tails-openpgp-applet_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-openpgp-applet_completed
by translation＠torproject.org 28 Apr '21

28 Apr '21

commit b59f5098594c6ddae4c39a299b0898241d64df7a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Apr 28 10:47:21 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-openpgp-apple… --- sv/openpgp-applet.pot | 87 ++++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 44 insertions(+), 43 deletions(-) diff --git a/sv/openpgp-applet.pot b/sv/openpgp-applet.pot index 1dcbd0f632..dbdfe64ef0 100644 --- a/sv/openpgp-applet.pot +++ b/sv/openpgp-applet.pot @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # Anders Nilsson <anders(a)devode.se>, 2015 -# Jonatan Nyberg, 2017 +# efef6ec5b435a041fce803c7f8af77d2_2341d43, 2017 +# Jonatan Nyberg <jonatan.nyberg.karl(a)gmail.com>, 2021 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-05 15:07-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-15 12:27+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"PO-Revision-Date: 2021-04-28 10:28+0000\n" +"Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan.nyberg.karl(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,159 +22,159 @@ msgstr "" #: bin/openpgp-applet:160 msgid "You are about to exit OpenPGP Applet. Are you sure?" -msgstr "Du håller på att avsluta OpenPGP Applet. Är du säker?" +msgstr "" #: bin/openpgp-applet:172 msgid "OpenPGP encryption applet" -msgstr "Panelprogram för OpenPGP-kryptering" +msgstr "" #: bin/openpgp-applet:175 msgid "Exit" -msgstr "Avsluta" +msgstr "" #: bin/openpgp-applet:177 msgid "About" -msgstr "Om" +msgstr "" #: bin/openpgp-applet:232 msgid "Encrypt Clipboard with _Passphrase" -msgstr "Kryptera urklipp med _lösenordsfras" +msgstr "" #: bin/openpgp-applet:235 msgid "Sign/Encrypt Clipboard with Public _Keys" -msgstr "Signera/kryptera urklipp med publik_nycklar" +msgstr "" #: bin/openpgp-applet:240 msgid "_Decrypt/Verify Clipboard" -msgstr "_Dekryptera/verifiera urklipp" +msgstr "" #: bin/openpgp-applet:244 msgid "_Manage Keys" -msgstr "_Hantera nycklar" +msgstr "" #: bin/openpgp-applet:248 msgid "_Open Text Editor" -msgstr "_Öppna textredigerare" +msgstr "" #: bin/openpgp-applet:292 msgid "The clipboard does not contain valid input data." -msgstr "Urklippet innehåller ingen giltig data." +msgstr "" #: bin/openpgp-applet:337 bin/openpgp-applet:339 bin/openpgp-applet:341 msgid "Unknown Trust" -msgstr "Okänd tillit" +msgstr "" #: bin/openpgp-applet:343 msgid "Marginal Trust" -msgstr "Marginell tillit" +msgstr "" #: bin/openpgp-applet:345 msgid "Full Trust" -msgstr "Full tillit" +msgstr "" #: bin/openpgp-applet:347 msgid "Ultimate Trust" -msgstr "Ultimat tillit" +msgstr "" #: bin/openpgp-applet:400 msgid "Name" -msgstr "Namn" +msgstr "" #: bin/openpgp-applet:401 msgid "Key ID" -msgstr "Nyckel-ID" +msgstr "" #: bin/openpgp-applet:402 msgid "Status" -msgstr "Status" +msgstr "" #: bin/openpgp-applet:433 msgid "Fingerprint:" -msgstr "Fingeravtryck:" +msgstr "" #: bin/openpgp-applet:436 msgid "User ID:" msgid_plural "User IDs:" -msgstr[0] "Användar-ID:" -msgstr[1] "Användar-IDn:" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: bin/openpgp-applet:465 msgid "None (Don't sign)" -msgstr "Ingen (signera inte)" +msgstr "" #: bin/openpgp-applet:528 msgid "Select recipients:" -msgstr "Välj mottagare:" +msgstr "" #: bin/openpgp-applet:536 msgid "Hide recipients" -msgstr "Dölj mottagare" +msgstr "" #: bin/openpgp-applet:539 msgid "" "Hide the user IDs of all recipients of an encrypted message. Otherwise " "anyone that sees the encrypted message can see who the recipients are." -msgstr "Dölj användar-IDn för alla mottagare av krypterade meddelanden. Annars kan vem som helst som ser meddelandet också se vilka mottagarna är." +msgstr "" #: bin/openpgp-applet:545 msgid "Sign message as:" -msgstr "Signera meddelandet som:" +msgstr "" #: bin/openpgp-applet:549 msgid "Choose keys" -msgstr "Välj nycklar" +msgstr "" #: bin/openpgp-applet:589 msgid "Do you trust these keys?" -msgstr "Litar du på dessa nycklar?" +msgstr "" #: bin/openpgp-applet:592 msgid "The following selected key is not fully trusted:" msgid_plural "The following selected keys are not fully trusted:" -msgstr[0] "Följande vald nyckel är inte helt betrodd:" -msgstr[1] "Följande valda nycklar är inte helt betrodda:" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: bin/openpgp-applet:610 msgid "Do you trust this key enough to use it anyway?" msgid_plural "Do you trust these keys enough to use them anyway?" -msgstr[0] "Litar du tillräckligt på den här nyckeln för att använda den ändå?" -msgstr[1] "Litar du tillräckligt på de här nycklarna för att använda dem ändå?" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: bin/openpgp-applet:623 msgid "No keys selected" -msgstr "Inga nycklar valda" +msgstr "" #: bin/openpgp-applet:625 msgid "" "You must select a private key to sign the message, or some public keys to " "encrypt the message, or both." -msgstr "Du måste välja en privat nyckel för att signera meddelandet, eller några publika nycklar för att kryptera meddelandet, eller både och." +msgstr "" #: bin/openpgp-applet:653 msgid "No keys available" -msgstr "Inga nycklar tillgängliga" +msgstr "" #: bin/openpgp-applet:655 msgid "" "You need a private key to sign messages or a public key to encrypt messages." -msgstr "Du behöver en privat nyckel för att signera meddelanden eller publik nyckel för att kryptera meddelanden." +msgstr "" #: bin/openpgp-applet:783 msgid "GnuPG error" -msgstr "Fel från GnuPG" +msgstr "" #: bin/openpgp-applet:804 msgid "Therefore the operation cannot be performed." -msgstr "Därför kan inte åtgärden utföras." +msgstr "" #: bin/openpgp-applet:854 msgid "GnuPG results" -msgstr "Resultat från GnuPG" +msgstr "" #: bin/openpgp-applet:860 msgid "Output of GnuPG:" -msgstr "Utmatning från GnuPG:" +msgstr "" #: bin/openpgp-applet:885 msgid "Other messages provided by GnuPG:" -msgstr "Andra meddelanden givna av GnuPG:" +msgstr ""

1 0

[translation/tails-openpgp-applet] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-openpgp-applet
by translation＠torproject.org 28 Apr '21

28 Apr '21

commit 03e046410c5478198e9cc51b141cc3cfb3dcd459 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Apr 28 10:47:19 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-openpgp-applet --- sv/openpgp-applet.pot | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/sv/openpgp-applet.pot b/sv/openpgp-applet.pot index 1dcbd0f632..c404e8df57 100644 --- a/sv/openpgp-applet.pot +++ b/sv/openpgp-applet.pot @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # Anders Nilsson <anders(a)devode.se>, 2015 -# Jonatan Nyberg, 2017 +# efef6ec5b435a041fce803c7f8af77d2_2341d43, 2017 +# Jonatan Nyberg <jonatan.nyberg.karl(a)gmail.com>, 2021 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-05 15:07-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-15 12:27+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"PO-Revision-Date: 2021-04-28 10:28+0000\n" +"Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan.nyberg.karl(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "Kryptera urklipp med _lösenordsfras" #: bin/openpgp-applet:235 msgid "Sign/Encrypt Clipboard with Public _Keys" -msgstr "Signera/kryptera urklipp med publik_nycklar" +msgstr "Signera/kryptera urklipp med publika _nycklar" #: bin/openpgp-applet:240 msgid "_Decrypt/Verify Clipboard"

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 28 Apr '21

28 Apr '21

commit d425e86b436a16912249f1831b36181cbd412aa4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Apr 28 10:47:18 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- hu.po | 2 +- sv.po | 4 ++-- 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/hu.po b/hu.po index eb81aa80ff..d24bf94222 100644 --- a/hu.po +++ b/hu.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-28 10:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-04-28 10:29+0000\n" "Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/sv.po b/sv.po index b4d113da96..f719d5a1f6 100644 --- a/sv.po +++ b/sv.po @@ -25,8 +25,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"PO-Revision-Date: 2021-04-28 10:35+0000\n" +"Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan.nyberg.karl(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 28 Apr '21

28 Apr '21

commit 75471f4d6acaede2750daf92eeabafc957ae4372 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Apr 28 10:46:11 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- hu.po | 16 ++++++++-------- sv.po | 54 +++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 2 files changed, 35 insertions(+), 35 deletions(-) diff --git a/hu.po b/hu.po index 6c212f99c2..3dd47f962f 100644 --- a/hu.po +++ b/hu.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-28 10:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-04-28 10:29+0000\n" "Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "_Hálózati kapcsolat" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324 msgid "Obsolete" -msgstr "" +msgstr "Elavult" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339 msgid "_Unsafe Browser" @@ -2254,7 +2254,7 @@ msgid "" "We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n" "\n" "You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings." -msgstr "" +msgstr "Kicseréltük ezt a további beállítást a Tails 4.19-ben (2021 május) egy integrált Tor kapcsolat asszisztenssel.\n\nRá fog kérdezni, hogy szeretne a Tor hidakat használni, a Tor-hoz kapcsolódáshoz a Tails indítása után. Ha offline szeretne dolgozni válassz az Offline módot a további beállításoknál." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355 msgid "Offline Mode" @@ -2264,7 +2264,7 @@ msgstr "Offline mód" msgid "" "If you want to work completely offline, you can disable all networking for " "increased security." -msgstr "" +msgstr "Ha szeretne offline dolgozni teljesen, kikapcsolhatja az összes hálózatot a megnövelt biztonság érdekében." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 msgid "" @@ -2465,7 +2465,7 @@ msgstr "Tor híd konfigurálása" msgid "" "Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if " "accessing Tor is blocked from where you are." -msgstr "" +msgstr "A hidak titkos Tor relék. Használjon egy hidat az első Tor reléjének, ha a Tor-hoz hozzáférés blokkolt onnan, ahol Ön van." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98 msgid "Use a default bridge" @@ -2538,7 +2538,7 @@ msgstr "Minden amit az interneten csinálsz a Tails-ből keresztül megy a Tor h msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." -msgstr "" +msgstr "A Tor titkosítja és anonimizálja a kapcsolatát, átküldve azt 3 relén.\nA Tor reléket különböző szervezetk és önkéntesek működtetik szerte a világon." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "" @@ -2547,7 +2547,7 @@ msgid "" "We recommend configuring Tor automatically if:\n" " - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n" " - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized." -msgstr "" +msgstr "Tor konfigurálása automatikusan (legkönnyebb)\n\nAjánljuk a Tor automatikus konfigurálását, ha:\n - Publikus Wi-Fi hálózatról csatlakozik.\n - A kapcsolat lehet blokkolva a Tor-hoz az Ön országában, de a Tor használata nem kriminalizált." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 msgid "" @@ -2556,7 +2556,7 @@ msgid "" "You might need to go unnoticed if:\n" " - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n" " - Using Tor is criminalized in your country." -msgstr "" +msgstr "Rejtse el a helyi hálózaton, hogy Tor-t van használatban (biztonságosabb)\n\nSzüksége lehet arra, hogy észrevétlen legyen, ha:\n - A Tor használata gyanús lehet valaki számára, aki monitorozza az otthoni vagy munkahelyi hálózatát.\n - A Tor használata kriminalizált az Ön országában." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756 msgid "You lost connection to the local network." diff --git a/sv.po b/sv.po index ae1a8ed0a8..df08c1af5b 100644 --- a/sv.po +++ b/sv.po @@ -25,8 +25,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"PO-Revision-Date: 2021-04-28 10:35+0000\n" +"Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan.nyberg.karl(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "_Fejka MAC-adress" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250 msgid "_Offline Mode" -msgstr "" +msgstr "_Frånkopplat läge" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411 @@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "_Nätverksanslutning" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324 msgid "Obsolete" -msgstr "" +msgstr "Föråldrad" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339 msgid "_Unsafe Browser" @@ -2143,7 +2143,7 @@ msgstr "Konfigurera vilka filer och programkonfiguration som sparas mellan arbet #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1 msgid "Tor Connection" -msgstr "" +msgstr "Tor-anslutning" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2 msgid "Connect Tails to the Tor network" @@ -2265,7 +2265,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355 msgid "Offline Mode" -msgstr "" +msgstr "Frånkopplat läge" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371 msgid "" @@ -2280,7 +2280,7 @@ msgid "" "A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" "\n" "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." -msgstr "Osäker webbläsare låter dig logga in på en fångportal.\n\nEn fångportal är en webbplats som visas innan du kan komma åt Internet. Fångportaler kräver vanligtvis att logga in på nätverket eller ange information som en e-postadress.\n\nOsäker webbläsare är inte anonym och kan deanonymisera dig. Använd den bara för att logga in på fångportaler." +msgstr "Osäker webbläsare låter dig logga in på en fångportal.\n\nEn fångportal är en webbplats som visas innan du kan komma åt internet. Fångportaler kräver vanligtvis att logga in på nätverket eller ange information som en e-postadress.\n\nOsäker webbläsare är inte anonym och kan deanonymisera dig. Använd den bara för att logga in på fångportaler." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" @@ -2472,11 +2472,11 @@ msgstr "" msgid "" "Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if " "accessing Tor is blocked from where you are." -msgstr "" +msgstr "Broar är hemliga Tor-reläer. Använd en bro som din första Tor-relä om åtkomst till Tor är blockerad där du är." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98 msgid "Use a default bridge" -msgstr "" +msgstr "Använd en standardbro" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122 msgid "obfs4 (recommended)" @@ -2506,27 +2506,27 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348 msgid "Failed to connect" -msgstr "" +msgstr "Det gick inte att ansluta" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372 msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "network." -msgstr "" +msgstr "Om du befinner dig i en butik, hotell eller flygplats kan du behöva logga in på nätverket." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408 msgid "_Sign in to the Network" -msgstr "" +msgstr "_Logga in på nätverket" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a proxy." -msgstr "" +msgstr "Om du är på ett företags- eller universitetsnätverk kan du behöva konfigurera en proxy." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453 msgid "Configure a _Proxy" -msgstr "" +msgstr "Konfigurera en _proxy" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484 msgid "Otherwise, try to configure a different bridge" @@ -2539,13 +2539,13 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." -msgstr "" +msgstr "Allt du gör på internet från Tails går via Tor-nätverket." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." -msgstr "" +msgstr "Tor krypterar och anonymiserar din anslutning genom att skicka den genom tre reläer.\nTor-reläer är servrar som drivs av olika organisationer och volontärer runt om i världen." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574 msgid "" @@ -2554,7 +2554,7 @@ msgid "" "We recommend configuring Tor automatically if:\n" " - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n" " - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized." -msgstr "" +msgstr "Konfigurera Tor automatiskt (enklare)\n\nVi rekommenderar att du konfigurerar Tor automatiskt om:\n - Du ansluter från ett publikt Wi-Fi-nätverk.\n - Anslutning till Tor kan blockeras i ditt land men att använda Tor är inte kriminaliserat." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662 msgid "" @@ -2563,11 +2563,11 @@ msgid "" "You might need to go unnoticed if:\n" " - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n" " - Using Tor is criminalized in your country." -msgstr "" +msgstr "Dölj för mitt lokala nätverk att jag använder Tor (säkrare)\n\nDu kan behöva använda obemärkt om:\n - Använda Tor kan se misstänkt ut för någon som övervakar ditt hem- eller arbetsnätverk.\n - Använda Tor är kriminaliserat i ditt land." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756 msgid "You lost connection to the local network." -msgstr "" +msgstr "Du har tappat bort anslutningen till det lokala nätverket." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796 msgid "Testing Internet access..." @@ -2575,26 +2575,26 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830 msgid "You have access to the Internet" -msgstr "" +msgstr "Du har tillgång till internet" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864 msgid "Testing access to Tor..." -msgstr "" +msgstr "Testar åtkomst till Tor..." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898 msgid "You can connect to Tor" -msgstr "" +msgstr "Du kan ansluta till Tor" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921 msgid "Connecting to Tor..." -msgstr "" +msgstr "Ansluter till Tor..." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968 msgid "" "Connected to Tor successfully\n" "\n" "You can now browse the Internet anonymously and uncensored" -msgstr "" +msgstr "Ansluten till Tor\n\nDu kan nu surfa på internet anonymt och ocensurerat" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014 msgid "Open Network Monitor" @@ -2602,11 +2602,11 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029 msgid "View Tor Circuits" -msgstr "" +msgstr "Visa Tor-kretsar" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044 msgid "Reset Tor Connection" -msgstr "" +msgstr "Återställ Tor-anslutning" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093 msgid "Proxy Type" @@ -2614,7 +2614,7 @@ msgstr "Proxytyp" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106 msgid "No proxy" -msgstr "" +msgstr "Ingen proxy" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107 msgid "SOCKS 4"

1 0

[translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
by translation＠torproject.org 28 Apr '21

28 Apr '21

commit 91ed5f1b4d5ac06beb013c61592aa6fdc70fa38d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Apr 28 10:46:04 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-mess… --- sv_SE/messages.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sv_SE/messages.json b/sv_SE/messages.json index d3d715dde0..30da977a07 100644 --- a/sv_SE/messages.json +++ b/sv_SE/messages.json @@ -48,7 +48,7 @@ "message": "Tillägg" }, "installExtension": { - "message": "Om din Internet-åtkomst inte censureras bör du överväga att installera Snowflake-tillägget för att hjälpa användare i censurerade nätverk. Det finns ingen anledning att oroa sig för vilka webbplatser personer har tillgång till via din proxy. Deras synliga surfnings IP-adress kommer att matcha deras Tor-slutnod, inte din." + "message": "Om din internetåtkomst inte censureras bör du överväga att installera Snowflake-tillägget för att hjälpa användare i censurerade nätverk. Det finns ingen anledning att oroa sig för vilka webbplatser personer har tillgång till via din proxy. Deras synliga surfnings IP-adress kommer att matcha deras Tor-slutnod, inte din." }, "installFirefox": { "message": "Installera i Firefox"

1 0

← Newer
1
...
9
10
11
12
13
14
15
...
136
Older →

Jump to page:

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

tor-commits April 2021