tor-commits

tor-commits@lists.torproject.org

March 2021

17 participants
2170 discussions

[translation/tails-misc_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 22 Mar '21

22 Mar '21

commit b85d7a262a4393fed24ac8906f55389aed0a9ada Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 22 09:46:49 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_completed --- es_AR.po | 2379 ------------------------------------------------------------ fr.po | 2404 ------------------------------------------------------------- mk.po | 2376 ------------------------------------------------------------ tails.pot | 193 +++-- tr.po | 2396 ------------------------------------------------------------ 5 files changed, 137 insertions(+), 9611 deletions(-) diff --git a/es_AR.po b/es_AR.po deleted file mode 100644 index 3969b46573..0000000000 --- a/es_AR.po +++ /dev/null @@ -1,2379 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Burro Moro <burromoro(a)riseup.net>, 2020 -# Emma Peel, 2018 -# Joaquín Serna <bubuanabelas(a)cryptolab.net>, 2017 -# kaze kaze <kaze(a)rlab.be>, 2019 -# ezemelano <melanoeze(a)gmail.com>, 2014 -# Pablo Di Noto <pdinoto(a)gmail.com>, 2016 -# psss <facevedo(a)openmailbox.org>, 2016 -# Zuhualime Akoochimoya, 2018-2021 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Tor Project\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 18:22+0000\n" -"Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya\n" -"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_AR/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: es_AR\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42 -msgid "Tor is ready" -msgstr "Tor está listo" - -#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43 -msgid "You can now access the Internet." -msgstr "Ahora podés acceder a Internet." - -#: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69 -#, python-format -msgid "" -"<h1>Help us fix your bug!</h1>\n" -"Read <a href=\"%s\">our bug reporting instructions</a>.\n" -"Do not include more personal information than\n" -"needed!\n" -"<h2>About giving us an email address</h2>\n" -"\n" -"Giving us an email address allows us to contact you to clarify the problem. This\n" -"is needed for the vast majority of the reports we receive as most reports\n" -"without any contact information are useless. On the other hand it also provides\n" -"an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n" -"confirm that you are using Tails.\n" -"\n" -msgstr "<h1>¡Ayudanos a arreglar errores!</h1>\nLeé <a href=\"%s\">nuestras instrucciones sobre cómo reportar errores</a>.\n¡No incluyas más información personal que la mínima necesaria!\n<h2>Acerca de proporcionarnos una dirección de correo electrónico</h2>\n\nEl proporcionarnos una dirección de correo electrónico nos permite contactarte para clarificar el problema. Esto\nes necesario en la gran mayoría de los reportes que recibimos, ya que muchos de ellos,\nsin alguna información de contacto, son inútiles. Por otro lado, esto permite a un observador hostil, como tu proveedor de correo electrónico o de Internet,\nconfirmar que estás utilizando Tails.\n\n" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 -msgid "Additional Software" -msgstr "Programas adicionales" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:51 -msgid "" -"You can install additional software automatically from your persistent " -"storage when starting Tails." -msgstr "Podés instalar programas adicionales automáticamente desde tu almacenamiento persistente cuando esté arrancando Tails." - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:77 -msgid "" -"The following software is installed automatically from your persistent " -"storage when starting Tails." -msgstr "El siguiente programa es instalado automáticamente desde tu almacenamiento persistente cuando esté arrancando Tails." - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:135 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:171 -msgid "" -"To add more, install some software using <a " -"href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " -"href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "Para añadir más, instalá algunos programas usando el <a href=\"synaptic.desktop\">Gestor de paquetes Synaptic</a> ó <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT en la línea de comandos</a>." - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:154 -msgid "_Create persistent storage" -msgstr "_Crear almacenamiento persistente" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 -msgid "Persistence is disabled for Electrum" -msgstr "El modo persistencia de datos está deshabilitado para Electrum" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66 -msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" -"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." -msgstr "Cuando reinicias Tails, todos los datos de Electrum se perderán, incluyendo tu billetera de Bitcoin.\nEstá fuertemente recomendado que solo ejecutes Electrum cuando la persistencia esté activada." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67 -msgid "Do you want to start Electrum anyway?" -msgstr "¿Deseás utizar Electrum de todos modos?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 -msgid "_Launch" -msgstr "_Iniciar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 -msgid "_Exit" -msgstr "_Salir" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 -msgid "" -"For debugging information, execute the following command: sudo tails-" -"debugging-info" -msgstr "Para información de depuración, ejecutá el siguiente comando: sudo tails-debugging-info" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 -msgid "" -"An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " -"prevents determining whether an upgrade is available from our " -"website.\\n\\nCheck your network connection, and restart Tails to try " -"upgrading again.\\n\\nIf the problem persists, go to " -"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -msgstr "Se produjo un error al actualizar la clave de firma. \\n\\nEsto impide determinar si hay una actualización disponible en nuestro sitio web.\\n\\nComprobá tu conexión de red y reiniciá Tails para intentar actualizar nuevamente. \\n\\nSi el problema persiste, dirigite al archivo: file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 -msgid "Error while updating the signing key" -msgstr "Error al actualizar la clave de firma" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 -msgid "Error while checking for upgrades" -msgstr "Error durante la comprobación de actualizaciones" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 -msgid "" -"Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" -"\n" -"Check your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\n" -"\n" -"If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -msgstr "No se pudo determinar si una actualización está disponible en nuestro sitio web.\n\nComprobá tu conexión de red, y reiniciá Tails para intentar actualizarlo nuevamente.\n\nSi el problema persiste, andá a file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 -msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" -msgstr "ninguna actualización automática está disponible en nuestro sitio web para esta versión" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 -msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" -msgstr "tu dispositivo no fue creado usando una imagen USB o un instalador de Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 -msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" -msgstr "Tails se inició desde un DVD o un dispositivo de sólo lectura" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 -msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" -msgstr "no hay suficiente espacio libre en la partición del sistema de Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 -msgid "not enough memory is available on this system" -msgstr "no hay suficiente memoria disponible en el sistema" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 -#, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '{reason}'." -msgstr "No hay una explicación disponible para esta razón: '{reason}'." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 -msgid "The system is up-to-date" -msgstr "El sistema está actualizado" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 -msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." -msgstr "Esta versión de Tails está desactualizada y puede tener problemas de seguridad. " - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 -#, perl-brace-format -msgid "" -"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " -"Tails system partition, but only {free_space} is available." -msgstr "La actualización incremental disponible requiere {space_needed} de espacio libre en la partición de sistema de Tails, pero solo hay {free_space} disponible." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 -#, perl-brace-format -msgid "" -"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " -"but only {free_memory} is available." -msgstr "La actualización incremental disponible requiere {memory_needed} de memoria libre, pero solo hay {free_memory} disponible." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 -msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" -"This should not happen. Please report a bug." -msgstr "Está disponible una actualización incremental, pero ninguna completa.\nEsto no debería pasar. Por favor informá el error." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 -msgid "Error while detecting available upgrades" -msgstr "Error al detectar actualizaciones disponibles" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 -#, perl-brace-format -msgid "" -"You should upgrade to {name} {version}.\n" -"\n" -"For more information about this new version, go to {details_url}\n" -"\n" -"We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" -"Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" -"\n" -"Download size: {size}\n" -"\n" -"Do you want to upgrade now?" -msgstr "Deberías actualizar a {name} {version}.\n\nPara más información acerca de la nueva versión, visitá {details_url}\n\nSe recomienda cerrar todas las aplicaciones abiertas durante la actualización.\nDescargar la actualización puede tardar mucho tiempo, desde algunos minutos a varias horas.\n\nTamaño de la descarga: {size}\n\n¿Querés actualizar ahora?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 -msgid "Upgrade available" -msgstr "Actualización disponible" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 -msgid "Upgrade now" -msgstr "Actualizar ahora" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 -msgid "Upgrade later" -msgstr "Actualizar más tarde" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 -#, perl-brace-format -msgid "" -"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" -"\n" -"For more information about this new version, go to {details_url}\n" -"\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" -"\n" -"To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" -msgstr "Deberías hacer una actualización manual a {name} {version}.\n\nPara obtener más información sobre esta nueva versión, visitá {details_url}\n\nNo es posible actualizar automáticamente tu dispositivo a esta nueva versión: {explanation}.\n\nPara aprender cómo hacer una actualización manual, visitá {manual_upgrade_url}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 -msgid "New version available" -msgstr "Nueva versión disponible" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 -msgid "Downloading upgrade" -msgstr "Descargando actualización" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 -#, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." -msgstr "Descargando la actualización para {name} {version}..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 -msgid "" -"The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " -"connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " -"persists, go to " -"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -msgstr "La actualización no pudo ser descargada.\\n\\nComprobá tu conexión de red, y reiniciá Tails para intentar actualizar nuevamente.\\n\\nSi el problema persiste, visitá file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 -msgid "Error while downloading the upgrade" -msgstr "Error mientras se descargaba la actualización" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 -#, perl-brace-format -msgid "" -"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " -"did not complain. Please report a bug." -msgstr "El archivo de salida '{output_file}' no existe, pero tails-iuk-get-target-file no generó ninguna advertencia. Por favor informá el error." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 -msgid "Error while creating temporary downloading directory" -msgstr "Error mientras se creaba el directorio de descarga temporal" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 -msgid "Failed to create temporary download directory" -msgstr "No se pudo crear el directorio de descarga temporal" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 -msgid "" -"Could not choose a download server.\n" -"\n" -"This should not happen. Please report a bug." -msgstr "No se pudo elegir un servidor de descarga\n\nEsto no debería pasar. Por favor informá el error." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 -msgid "Error while choosing a download server" -msgstr "Error mientras se elegía el servidor de descarga" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 -msgid "" -"The upgrade was successfully downloaded.\n" -"\n" -"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n" -"\n" -"Please save your work and close all other applications." -msgstr "La actualización fue descargada exitosamente.\n\nLa conexión de red será deshabilitada cuando se esté aplicando la actualización.\n\nPor favor guardá tu trabajo y cerrá todas las otras aplicaciones." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 -msgid "Upgrade successfully downloaded" -msgstr "Actualización descargada exitosamente" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 -msgid "Apply upgrade" -msgstr "Aplicar actualización" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 -msgid "" -"Your Tails device was successfully upgraded.\n" -"\n" -"Some security features were temporarily disabled.\n" -"You should restart Tails on the new version as soon as possible.\n" -"\n" -"Do you want to restart now?" -msgstr "Tu dispositivo Tails fue actualizado satisfactoriamente\n\nAlgunas características de seguridad fueron deshabilitadas temporalmente.\nDeberías reiniciar Tails en la nueva versión tan pronto como sea posible.\n\n¿Deseás reiniciar ahora?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 -msgid "Restart Tails" -msgstr "Reiniciar Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 -msgid "Restart now" -msgstr "Reiniciar ahora" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 -msgid "Restart later" -msgstr "Reiniciar más tarde" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 -msgid "Error while restarting the system" -msgstr "Error mientras se reiniciaba es sistema" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 -msgid "Failed to restart the system" -msgstr "Falla al reiniciar el sistema" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 -msgid "Error while shutting down the network" -msgstr "Error mientras se desconectaba la red" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 -msgid "Failed to shutdown network" -msgstr "Falla al cerrar la red" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 -msgid "Error while cancelling the upgrade download" -msgstr "Error mientras se cancelaba la descarga de la actualización" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 -msgid "Failed to cancel the upgrade download" -msgstr "Falló la cancelación de la descarga de la actualización" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 -msgid "Upgrading the system" -msgstr "Actualizando el sistema" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 -msgid "" -"Your Tails device is being upgraded...\n" -"\n" -"For security reasons, the network connection is now disabled." -msgstr "Tu dispositivo Tails está siendo actualizado...\n\nPor razones de seguridad, la conexión de red está deshabilitada." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 -msgid "" -"An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" -" needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" -" instructions at " -"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -msgstr "Un error ocurrió mientras se estaba instalando la versión actualizada. \\n\\nTu dispositivo Tails necesita ser reparado y puede ser incapaz de reiniciar.\\n\\nPor favor seguí las instrucciones en el archivo file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 -msgid "Error while installing the upgrade" -msgstr "Error mientras se instalaba la actualización" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:32 -msgid "Additional Settings" -msgstr "Configuraciones Adicionales" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:46 -msgid "Add" -msgstr "Agregar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:54 -msgid "Back" -msgstr "Atrás" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 -msgid "_Administration Password" -msgstr "_Clave de Administración" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:187 -msgid "_MAC Address Spoofing" -msgstr "Falsificación de dirección _MAC" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250 -msgid "_Network Connection" -msgstr "Conexión de _Red" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 -msgid "Direct (default)" -msgstr "Directo (por defecto)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261 -msgid "Bridge & Proxy" -msgstr "Puente y Proxy" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263 -msgid "Offline" -msgstr "Fuera de línea" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333 -msgid "_Unsafe Browser" -msgstr "Navegador _Inseguro" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342 -msgid "Enabled" -msgstr "Habilitado" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344 -msgid "Disabled (default)" -msgstr "Deshabilitado (por defecto)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 -msgid "On (default)" -msgstr "Encendido (por defecto)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 -msgid "On" -msgstr "Prendido" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399 -msgid "Off" -msgstr "Apagado" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401 -msgid "Off (default)" -msgstr "Apagado (por defecto)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:91 -#, python-brace-format -msgid "" -"live-persist failed with return code {returncode}:\n" -"{stderr}" -msgstr "live-persist falló con código de retorno {returncode}:\n{stderr}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:122 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:139 -#, python-brace-format -msgid "" -"cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" -"{stdout}\n" -"{stderr}" -msgstr "cryptsetup falló con código de retorno {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:153 -#, python-brace-format -msgid "" -"live-persist failed with return code {returncode}:\n" -"{stdout}\n" -"{stderr}" -msgstr "live-persist falló con código de retorno {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:167 -#, python-brace-format -msgid "" -"umount failed with return code {returncode}:\n" -"{stdout}\n" -"{stderr}" -msgstr "umount falló con código de retorno {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:67 -msgid "Unlocking…" -msgstr "Desbloqueando..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 -msgid "Unlock" -msgstr "Desbloquear" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:100 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 -msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." -msgstr "No se puede desbloquear el almacenamiento encriptado con esta frase de contraseña." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 -msgid "_Language" -msgstr "_Idioma" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 -msgid "_Formats" -msgstr "_Formatos" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 -msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "Distribución de _Teclado" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:261 -#, python-format -msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." -msgstr "No se puede escribir en la unidad %(device)s, omitiendo." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:294 -#, python-format -msgid "" -"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " -"unmounted before starting the installation process." -msgstr "Algunas particiones del dispositivo de destino %(device)s están montadas y serán desmontadas antes de comenzar con la instalación." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:303 -msgid "Extracting live image to the target device..." -msgstr "Extrayendo imagen \"live\" en el dispositivo de destino..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:310 -#, python-format -msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" -msgstr "Copiando archivos a %(speed)d MB/seg" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:408 -#, python-format -msgid "" -"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" -"A more detailed error log has been written to \"%(filename)s\"." -msgstr "Hubo un problema al ejecutar el siguiente comando: `%(command)s`.\nSe ha escrito un registro de errores más detallado en \"%(filename)s\"." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:424 -#, python-format -msgid "" -"Not enough free space on device.\n" -"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space" -msgstr "No hay suficiente espacio libre en el dispositivo\n%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB partición de datos > %(free_space)dMB espacio libre" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:433 -#, python-format -msgid "Creating %sMB persistent overlay" -msgstr "Creando partición de datos de %sMB" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:483 -#, python-format -msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" -msgstr "No se pudo copiar %(infile)s a %(outfile)s: %(message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:497 -msgid "Removing existing Tails system" -msgstr "Eliminando sistema Tails existente" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:507 -#, python-format -msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s" -msgstr "No se pudo borrar un archivo del anterior sistema Tails: %(message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:514 -#, python-format -msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" -msgstr "No se pudo cambiar los permisos de acceso a %(file)s: %(message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:521 -#, python-format -msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s" -msgstr "No se pudo borrar directorio del anterior sistema Tails: %(message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:569 -#, python-format -msgid "Cannot find device %s" -msgstr "No se encontró el dispositivo %s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:619 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:836 -msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." -msgstr "Sistema de archivos desconocido. Su dispositivo puede necesitar ser reformateado." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:622 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:839 -#, python-format -msgid "Unsupported filesystem: %s" -msgstr "Sistema de archivos no soportado: %s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:640 -#, python-format -msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" -msgstr "Excepción GLib desconocida mientras se estaba intentando montar dispositivo:%(message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:645 -#, python-format -msgid "Unable to mount device: %(message)s" -msgstr "No se pudo montar el dispositivo: %(message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:650 -msgid "No mount points found" -msgstr "No se encontraron puntos de montaje" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:661 -#, python-format -msgid "Entering unmount_device for \"%(device)s\"" -msgstr " Ingresando a unmount_device para \"%(device)s\"" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:670 -#, python-format -msgid "Unmounting mounted filesystems on \"%(device)s\"" -msgstr "Desmontando los sistemas de archivos montados en \"%(device)s\"" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:674 -#, python-format -msgid "Unmounting \"%(udi)s\" on \"%(device)s\"" -msgstr "Desmontando \"%(udi)s\" en \"%(device)s\"" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:685 -#, python-format -msgid "Mount %s exists after unmounting" -msgstr "El punto de montaje %s sigue existiendo después del desmontado" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:698 -#, python-format -msgid "Partitioning device %(device)s" -msgstr "Particionando dispositivo %(device)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:821 -#, python-format -msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." -msgstr "El dispositivo '%(device)s' no está soportado, por favor enviá un informe de fallos." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:824 -msgid "Trying to continue anyway." -msgstr "Intentando continuar de todos modos." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:833 -msgid "Verifying filesystem..." -msgstr "Verificando el sistema de archivos..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:857 -#, python-format -msgid "Unable to change volume label: %(message)s" -msgstr "No se pudo cambiar la etiqueta del volumen: %(message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:862 -msgid "Installing bootloader..." -msgstr "Instalando el gestor de arranque..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:869 -#, python-format -msgid "Removing %(file)s" -msgstr "Removiendo %(file)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:951 -#, python-format -msgid "%s already bootable" -msgstr "%s es arrancable" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:971 -msgid "Unable to find partition" -msgstr "No se encontró la partición" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:990 -#, python-format -msgid "Formatting %(device)s as FAT32" -msgstr "Formateando %(device)s como FAT32" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1053 -#, python-format -msgid "Reading extracted MBR from %s" -msgstr "Leyendo el MBR extraído de %s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1057 -#, python-format -msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" -msgstr "No se pudo leer el MBR extraido de %(path)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1070 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1071 -#, python-format -msgid "Resetting Master Boot Record of %s" -msgstr "Restableciendo Registro de Arranque Maestro de %s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1076 -msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" -msgstr "La unidad es virtual, omitiendo el restablecimiento del MBR" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1080 -msgid "Synchronizing data on disk..." -msgstr "Sincronizando datos en disco..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146 -msgid "" -"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " -"continue." -msgstr "Error: No se pudo establecer la etiqueta u obtener el UUID de su dispositivo. No se puede continuar." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180 -#, python-format -msgid "Installation complete! (%s)" -msgstr "¡Instalación completa! (%s)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185 -msgid "Tails installation failed!" -msgstr "¡Falló la instalación de Tails!" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 -msgid "Tails Installer" -msgstr "Instalador de Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 -msgid "Clone the current Tails" -msgstr "Clonar el Tails actual" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 -msgid "Use a downloaded Tails ISO image" -msgstr "Usar una imagen ISO de Tails ya descargada" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 -msgid "Upgrade" -msgstr "Actualizar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362 -msgid "Manual Upgrade Instructions" -msgstr "Instrucciones para Actualización Manual" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:371 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:569 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:634 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 -msgid "Install" -msgstr "Instalar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 -msgid "Installation Instructions" -msgstr "Instrucciones de Instalación" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 -#, python-format -msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" -msgstr "%(size)s%(vendor)s%(model)sdispositivo(%(device)s)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:392 -msgid "No ISO image selected" -msgstr "No se seleccionó imagen ISO" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:393 -msgid "Please select a Tails ISO image." -msgstr "Por favor seleccioná una imagen ISO de Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:435 -msgid "No device suitable to install Tails could be found" -msgstr "No pudo ser encontrado ningún dispositivo adecuado para instalar Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:437 -#, python-format -msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." -msgstr "Por favor conectá una memoria USB o tarjeta SD de al menos %0.1f GB." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468 -#, python-format -msgid "" -"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " -"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " -"a different model." -msgstr "La memoria USB \"%(pretty_name)s\" está configurada como no removible por su fabricante, y Tails no va a arrrancar. Por favor intentá instalando en un modelo distinto." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:478 -#, python-format -msgid "" -"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " -"%(size)s GB is required)." -msgstr "El dispositivo \"%(pretty_name)s\" tiene poca capacidad para instalar Tails (se necesitan al menos %(size)s GB)." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:491 -#, python-format -msgid "" -"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" -"%(dl_url)s" -msgstr "Para actualizar el dispositivo \"%(pretty_name)s\" desde este Tails, necesitás usar una imagen ISO de Tails descargada:\n%(dl_url)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:513 -msgid "An error happened while installing Tails" -msgstr "Ha ocurrido un error mientras se instalaba Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:564 -msgid "Installation complete!" -msgstr "¡Instalación completa!" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:617 -msgid "Unable to mount device" -msgstr "No se pudo montar el dispositivo" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:624 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:656 -msgid "Confirm the target USB stick" -msgstr "Confirmá la memoria USB de destino" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:625 -#, python-format -msgid "" -"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" -"\n" -"All data on this USB stick will be lost." -msgstr "%(size)s%(vendor)s%(model)sdispositivo (%(device)s)\n\nTodos los datos en esta memoria USB se van a perder." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:643 -#, python-format -msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" -msgstr "%(parent_size)s%(vendor)s%(model)sdispositivo (%(device)s)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:651 -msgid "" -"\n" -"\n" -"The persistent storage on this USB stick will be preserved." -msgstr "\n\nEl almacenamiento persistente en esta memoria USB será preservado." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:652 -#, python-format -msgid "%(description)s%(persistence_message)s" -msgstr "%(description)s%(persistence_message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:688 -msgid "" -"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " -"another file." -msgstr "No se pudo leer el archivo seleccionado. Por favor cambiá los permisos o seleccioná otro archivo." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694 -msgid "" -"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " -"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" -msgstr "Imposible usar el archivo seleccionado. Quizás tengas mejor suerte si movés tu ISO a la carpeta raíz de tu unidad (ej: C:\\)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700 -#, python-format -msgid "%(filename)s selected" -msgstr "%(filename)s seleccionado" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:31 -msgid "Unable to find Tails on ISO" -msgstr "Incapaz de encontrar Tails en imagen ISO" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:37 -#, python-format -msgid "Could not guess underlying block device: %s" -msgstr "No se pudo suponer cual es el dispositivo de bloque subyacente: %s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:52 -#, python-format -msgid "" -"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n" -"%(out)s\n" -"%(err)s" -msgstr "Hubo un problema ejecutando `%(cmd)s`.\n%(out)s\n%(err)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:64 -#, python-format -msgid "\"%s\" does not exist" -msgstr "\"%s\" no existe" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:66 -#, python-format -msgid "\"%s\" is not a directory" -msgstr "\"%s\" no es una carpeta" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:77 -#, python-format -msgid "Skipping \"%(filename)s\"" -msgstr "Omitiendo \"%(filename)s\"" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 -#, python-format -msgid "" -"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n" -"%(err)s" -msgstr "Hubo un problema ejecutando `%(cmd)s`.%(out)s\n%(err)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/utils.py:126 -msgid "Could not open device for writing." -msgstr "No se pudo abrir el dispositivo para la escritura." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 -#, sh-format -msgid "" -"<big>Do you want to rename your KeePassXC database?</big>\n" -"\n" -"You have a KeePassXC database in your Persistent folder:\n" -"\n" -"${filename}\n" -"\n" -"KeePassXC changed the default name of the database to Passwords.kdbx.\n" -"\n" -"Renaming your database to Passwords.kdbx would allow KeePassXC to open it automatically in the future." -msgstr "<big>¿Querés renombrar tu base de datos de KeePassXC?</big>\n\nTenés una base de datos de KeePassXC en tu carpeta Persistente:\n\n${filename}\n\nKeePassXC cambió el nombre por defecto de la base de datos a Passwords.kdbx.\n\nRenombrando tu base de datos a Passwords.kdbx le va a permitir a KeePassXC abrirla automáticamente en el futuro." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25 -msgid "Rename" -msgstr "Renombrar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26 -msgid "Keep current name" -msgstr "Mantener nombre actual" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 -msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" -msgstr "Asistente de persistencia - Creación de volumen persistente" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 -msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" -msgstr "Elegí una frase de contraseña para proteger el volumen persistente" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 -#, perl-brace-format -msgid "" -"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " -"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" -" a passphrase." -msgstr "Un volumen persistente de {size} va a ser creado en el dispositivo {vendor} {model}. Los datos en este volumen van a ser almacenados en forma encriptada, protegidos por una frase de contraseña." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 -msgid "Create" -msgstr "Crear" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 -msgid "" -"Beware! Using persistence has consequences that must be well " -"understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " -"persistence page of the Tails documentation to learn more." -msgstr "¡Prestá atención! Usar persistencia tiene consecuencias que deben ser bien entendidas. ¡Tails no puede ayudarte si la usás mal! Mirá la página Persistencia encriptada de la documentación de Tails para aprender más." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 -msgid "Passphrase:" -msgstr "Frase contraseña:" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 -msgid "Verify Passphrase:" -msgstr "Verificar frase de contraseña:" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 -msgid "Passphrase can't be empty" -msgstr "La frase de contraseña no puede ser vacía" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 -msgid "Show Passphrase" -msgstr "Mostrar Frase de Contraseña" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 -msgid "Passphrases do not match" -msgstr "Las frases de contraseña no coinciden" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 -msgid "Failed" -msgstr "Falló" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 -msgid "Mounting Tails persistence partition." -msgstr "Montando partición persistente Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 -msgid "The Tails persistence partition will be mounted." -msgstr "La partición persistente Tails será montada." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 -msgid "Correcting permissions of the persistent volume." -msgstr "Corrigiendo permisos del volumen persistente." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 -msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." -msgstr "Los permisos del volumen persistente serán corregidos." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 -msgid "Creating default persistence configuration." -msgstr "Creando configuración de persistencia por defecto." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 -msgid "The default persistence configuration will be created." -msgstr "La configuración de persistencia por defecto será creada." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 -msgid "Creating..." -msgstr "Creando..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 -msgid "Creating the persistent volume..." -msgstr "Creando el volumen persistente..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 -msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" -msgstr "Asistente de persistencia - Configuración de volumen persistente" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 -msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" -msgstr "Especificá los archivos que serán salvados en el volumen persistente" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 -#, perl-brace-format -msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " -"({size}), on the {vendor} {model} device." -msgstr "Los archivos seleccionados van a ser almacenados en la partición encriptada {partition} ({size}), en el dispositivo {vendor} {model}." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 -msgid "Save" -msgstr "Guardar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 -msgid "Saving..." -msgstr "Guardando..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 -msgid "Saving persistence configuration..." -msgstr "Salvando la configuración de persistencia..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 -msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" -msgstr "Asistente de persistencia - Eliminación de volumen persistente" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 -msgid "Your persistent data will be deleted." -msgstr "Tus datos persistentes serán borrados." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 -#, perl-brace-format -msgid "" -"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " -"device, will be deleted." -msgstr "El volumen persistente {partition} ({size}), en el dispositivo {vendor} {model}, va a ser borrado." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 -msgid "Delete" -msgstr "Borrar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 -msgid "Deleting..." -msgstr "Borrando..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 -msgid "Deleting the persistent volume..." -msgstr "Eliminando el volumen persistente..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 -msgid "Personal Data" -msgstr "Datos personales" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 -msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" -msgstr "Mantener los archivos almacenados en el directorio `Persistente'" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 -msgid "Welcome Screen" -msgstr "Pantalla de Bienvenida" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 -msgid "Language, administration password, and additional settings" -msgstr "Lenguaje, contraseña de administración y ajustes adicionales" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 -msgid "Browser Bookmarks" -msgstr "Atajos del navegador" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 -msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" -msgstr "Marcadores guardados en el Navegador Tor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 -msgid "Network Connections" -msgstr "Conexiones de Red" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 -msgid "Configuration of network devices and connections" -msgstr "Configuración de dispositivos y conexiones de red" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 -msgid "Software installed when starting Tails" -msgstr "Programas instalados cuando se inicia Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 -msgid "Printers" -msgstr "Impresoras" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 -msgid "Printers configuration" -msgstr "Configuración de impresoras" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 -msgid "Thunderbird" -msgstr "Thunderbird" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 -msgid "Thunderbird emails, feeds, and OpenPGP keys" -msgstr "Correos electrónicos, contenidos y claves OpenPGP de Thunderbird" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 -msgid "GnuPG" -msgstr "GnuPG" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 -msgid "OpenPGP keys outside of Thunderbird" -msgstr "Claves OpenPGP fuera de Thunderbird" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 -msgid "Bitcoin Client" -msgstr "Cliente Bitcoin" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 -msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" -msgstr "Billetera bitcoin de Electrum y configuración" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 -msgid "Pidgin" -msgstr "Pidgin" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 -msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" -msgstr "Perfiles pidgin y conjunto de claves OTR" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 -msgid "SSH Client" -msgstr "Cliente SSH" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 -msgid "SSH keys, configuration and known hosts" -msgstr "Claves SSH, configuración y equipos conocidos" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 -msgid "Dotfiles" -msgstr "Archivos ocultos" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 -msgid "" -"Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" -msgstr "Crear vínculos simbólicos en $HOME de todos los archivos o directorios encontrados en el directorio `archivos_ocultos'" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 -msgid "Custom" -msgstr "Personalizado" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:285 -msgid "Setup Tails persistent volume" -msgstr "Configurar volumen persistente de Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:364 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 -msgid "Error" -msgstr "Error" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:390 -msgid "Device already has a persistent volume." -msgstr "El dispositivo ya tiene un volumen persistente." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:397 -msgid "Device has not enough unallocated space." -msgstr "El dispositivo no tiene suficiente espacio libre." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:403 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:416 -msgid "Device has no persistent volume." -msgstr "El dispositivo no tiene ningún volumen persistente." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:409 -msgid "" -"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " -"without persistence." -msgstr "No se puede eliminar el volumen persistente mientras está en uso. Deberías reiniciar Tails sin persistencia." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:421 -msgid "Persistence volume is not unlocked." -msgstr "El volumen persistente no está desbloqueado." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:425 -msgid "Persistence volume is not mounted." -msgstr "El volumen persistente no está montado." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:430 -msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "El volumen persistente no se puede leer. ¿Problemas de permisos o propietarios?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:435 -msgid "Persistence volume is not writable." -msgstr "El volumen persistente no puede ser escrito." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." -msgstr "Tails está corriendo desde un dispositivo que no es USB / SDIO." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:449 -msgid "Device is optical." -msgstr "El dispositivo es óptico." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:456 -msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." -msgstr "El dispositivo no fue creado usando una imagen USB o un instalador de Tails." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:698 -msgid "Persistence wizard - Finished" -msgstr "Asistente de persistencia - Finalizado" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:701 -msgid "" -"Any changes you have made will only take effect after restarting Tails." -msgstr "Cualesquiera cambios que hayas hecho tomarán efecto solamente después de reiniciar Tails." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:711 -msgid "Restart Now" -msgstr "Reiniciar Ahora" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/replace-su-with-sudo:19 -msgid "su is disabled. Please use sudo instead." -msgstr "su está deshabilitado. Por favor usar sudo en vez." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 -msgid "" -"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" -" option?" -msgstr "El dispositivo desde el cual Tails está corriendo no puede ser encontrado. ¿Tal vez utilizaste la opción 'toram'?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 -msgid "" -"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " -"option?" -msgstr "La unidad de disco desde la cual Tails está corriendo no puede ser encontrada. ¿Tal vez utilizaste la opción 'toram'?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:42 -msgid "Import Failed" -msgstr "Falló la Importación" - -#. Translators: Don't translate {path} or {error}, -#. they are placeholders and will be replaced. -#. They need to be present in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46 -#, python-brace-format -msgid "" -"Failed to import keys from {path}:\n" -"{error}" -msgstr "Falló la importación de claves desde {path}:\n{error}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54 -msgid "Key Imported" -msgid_plural "Keys Imported" -msgstr[0] "Clave Importada" -msgstr[1] "Claves Importadas" - -#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and -#. will be replaced. It needs to be present in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57 -#, python-brace-format -msgid "Imported a key for {uids}" -msgid_plural "Imported keys for {uids}" -msgstr[0] "Clave importada para {uids}" -msgstr[1] "Claves importadas para {uids}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:75 -msgid "Lock screen" -msgstr "Bloquear pantalla" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:79 -msgid "Suspend" -msgstr "Suspender" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:83 -msgid "Restart" -msgstr "Reiniciar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:87 -msgid "Power Off" -msgstr "Apagar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:22 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:1 -msgid "Tails" -msgstr "Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:25 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:1 -msgid "About Tails" -msgstr "Acerca de Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:35 -msgid "The Amnesic Incognito Live System" -msgstr "The Amnesic Incognito Live System" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:36 -#, python-format -msgid "" -"Build information:\n" -"%s" -msgstr "Información de esta compilación:\n%s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:54 -msgid "not available" -msgstr "no disponible" - -#. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will -#. be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148 -#, python-brace-format -msgid "" -"{details} Please check your list of additional software or read the system " -"log to understand the problem." -msgstr "{details} Por favor revisá tu lista de programas adicionales o leé la bitácora de sistema para entender el problema." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153 -msgid "" -"Please check your list of additional software or read the system log to " -"understand the problem." -msgstr "Por favor revisá tu lista de programas adicionales o leé la bitácora de sistema para entender el problema." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 -msgid "Show Log" -msgstr "Mostrar bitácora" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 -msgid "Configure" -msgstr "Configurar" - -#. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are -#. placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:223 -#, python-brace-format -msgid "{beginning} and {last}" -msgstr "{beginning} y {last}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:224 -msgid ", " -msgstr "," - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will -#. be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:290 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:320 -#, python-brace-format -msgid "Add {packages} to your additional software?" -msgstr "¿Añadir {packages} a tus programas adicionales?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:292 -msgid "" -"To install it automatically from your persistent storage when starting " -"Tails." -msgstr "Para instalarlo automáticamente desde tu almacenamiento persistente cuando esté arrancando Tails." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:294 -msgid "Install Every Time" -msgstr "Instalar todas las veces" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326 -msgid "Install Only Once" -msgstr "Instalar sólo una vez" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:301 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:331 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371 -msgid "The configuration of your additional software failed." -msgstr "La configuración de tu programa adicional falló." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:322 -msgid "" -"To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent" -" storage and activate the Additional Software feature." -msgstr "Para instalarlo automáticamente cuando está arrancando Tails, podés crear un almacenamiento persistente y activar la característica Programas Adicionales." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:325 -msgid "Create Persistent Storage" -msgstr "Crear almacenamiento persistente" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333 -msgid "Creating your persistent storage failed." -msgstr "Falló creación de tu almacenamiento persistente." - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and -#. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:342 -#, python-brace-format -msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails" -msgstr "Podrías instalar {packages} automáticamente cuando esté arrancando Tails." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:345 -msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick." -msgstr "Para hacerlo, necesitás ejecutar Tails desde una memoria USB." - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:359 -#, python-brace-format -msgid "Remove {packages} from your additional software?" -msgstr "¿Remover {packages} de tus programas adicionales?" - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder -#. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:363 -#, python-brace-format -msgid "This will stop installing {packages} automatically." -msgstr "Esto detendrá la instalación de {packages} automáticamente." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:365 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 -msgid "Remove" -msgstr "Remover" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:544 -msgid "Installing your additional software from persistent storage..." -msgstr "Instalando tus programas adicionales desde almacenamiento persistente..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:546 -msgid "This can take several minutes." -msgstr "Esto puede llevar varios minutos." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:559 -msgid "The installation of your additional software failed" -msgstr "La instalación de tu programa adicional falló." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:574 -msgid "Additional software installed successfully" -msgstr "Programas adicionales instalados exitosamente" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:594 -msgid "The check for upgrades of your additional software failed" -msgstr "La búsqueda de nuevas versiones de tus programas adicionales falló." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:596 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:604 -msgid "" -"Please check your network connection, restart Tails, or read the system log " -"to understand the problem." -msgstr "Por favor revisá tu conexión de red, reiniciá Tails, o leé la bitácora del sistema para entender el problema." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603 -msgid "The upgrade of your additional software failed" -msgstr "La instalación de nuevas versiones de tus programas adicionales falló." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37 -msgid "Documentation" -msgstr "Documentación" - -#. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:94 -#, python-brace-format -msgid "" -"Remove {package} from your additional software? This will stop installing " -"the package automatically." -msgstr "¿Remover {package} de tus programas adicionales? Esto detendrá la instalación del paquete automáticamente." - -#. Translators: Don't translate {pkg}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:105 -#, python-brace-format -msgid "Failed to remove {pkg}" -msgstr "Falló remover {pkg}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:122 -msgid "Failed to read additional software configuration" -msgstr "La configuración de tu programa adicional falló al ser leída." - -#. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:152 -#, python-brace-format -msgid "Stop installing {package} automatically" -msgstr "Detener instalación de {package} automáticamente." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:178 -msgid "" -"To do so, install some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic " -"Package Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the " -"command line</a>." -msgstr "Para hacerlo, instalá algunos programas usando el <a href=\"synaptic.desktop\">Gestor de paquetes Synaptic</a> ó <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT en la línea de comandos</a>." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:187 -msgid "" -"To do so, unlock your persistent storage when starting Tails and install " -"some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package " -"Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command " -"line</a>." -msgstr "Para hacerlo, desbloqueá tu almacenamiento persistente cuando arranque Tails, e instalá algunos programas usando el <a href=\"synaptic.desktop\">Gestor de paquetes Synaptic</a> ó <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT en la línea de comandos</a>." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:197 -msgid "" -"To do so, create a persistent storage and install some software using <a " -"href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " -"href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "Para hacerlo, creá un almacenamiento persistente, e instalá algunos programas usando el <a href=\"synaptic.desktop\">Gestor de paquetes Synaptic</a> ó <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT en la línea de comandos</a>." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:205 -msgid "" -"To do so, install Tails on a USB stick and create a persistent storage." -msgstr "Para hacerlo, instalá Tails en una memoria USB y creá un almacenamiento persistente." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:251 -msgid "[package not available]" -msgstr "[paquete no disponible]" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 -msgid "Synchronizing the system's clock" -msgstr "Sincronizando el reloj del sistema" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 -msgid "" -"Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." -" Please wait..." -msgstr "Tor necesita un reloj preciso para funcionar apropiadamente, en especial para Servicios Onion. Por favor esperá..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 -msgid "Failed to synchronize the clock!" -msgstr "¡Fallo al sincronizar el reloj!" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:110 -msgid "Lock Screen" -msgstr "Bloquear pantalla" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:125 -msgid "Screen Locker" -msgstr "Bloqueador de pantalla" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:131 -msgid "Set up a password to unlock the screen." -msgstr "Definí una contraseña para desbloquear la pantalla." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -msgid "Password" -msgstr "Contraseña" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:150 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:93 -msgid "Confirm" -msgstr "Confirmar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 -msgid "This version of Tails has known security issues:" -msgstr "Esta versión de Tails tiene problemas de seguridad conocidos:" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 -msgid "Known security issues" -msgstr "Problemas de seguridad conocidos" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:56 -#, sh-format -msgid "Network card ${nic} disabled" -msgstr "Placa de red ${nic} deshabilitada" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:57 -#, sh-format -msgid "" -"MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n" -"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "Falsificación de MAC para placa de red ${nic_name} (${nic}) falló, por lo que se ha deshabilitado temporalmente.\nQuizás prefieras reiniciar Tails y deshabilitar esta función." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:66 -msgid "All networking disabled" -msgstr "Todas las funciones de red deshabilitadas" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:67 -#, sh-format -msgid "" -"MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n" -"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "Falsificación de MAC para placa de red ${nic_name} (${nic}) falló. La recuperación de error también falló, por lo que las funciones de red están deshabilitadas.\nQuizás prefieras reiniciar Tails y deshabilitar esta función." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Not enough memory available to check for upgrades.\n" -"\n" -"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n" -"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n" -"\n" -"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n" -"\n" -"Or do a manual upgrade.\n" -"See {manual_upgrade_url}" -msgstr "No hay suficiente memoria disponible para comprobar nuevas versiones.\n\nAsegurate que éste sistema satisface los requerimientos para correr Tails.\nMirá file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nIntentá reiniciar Tails para comprobar nuevamente por actualizaciones.\n\nO hacé una actualización manual.\nMirá {manual_upgrade_url}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 -msgid "error:" -msgstr "error:" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23 -msgid "Warning: virtual machine detected!" -msgstr "Advertencia: ¡máquina virtual detectada!" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25 -msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" -msgstr "Advertencia: ¡máquina virtual con programas propietarios detectada!." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27 -msgid "" -"Both the host operating system and the virtualization software are able to " -"monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " -"trustworthy, for both the host operating system and the virtualization " -"software." -msgstr "Tanto el sistema operativo en el equipo físico como el conjunto de programas de virtualización son capaces de monitorear lo que estás haciendo en Tails. Unicamente programas libres pueden ser considerados dignos de confianza, tanto para el sistema operativo del equipo físico como para la máquina virtual." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40 -msgid "Don't Show Again" -msgstr "No mostrar de nuevo" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42 -msgid "Learn More" -msgstr "Aprendé más" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40 -msgid "You need to migrate your OpenPGP keys" -msgstr "Necesitás migrar tus claves OpenPGP" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42 -msgid "" -"Thunderbird 78 now replaces the Enigmail extension with built-" -"in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in " -"Thunderbird, follow our migration instructions." -msgstr "Thunderbird 78 ahora reemplaza a la extensión Enigmail con soporte incorporado para encriptación OpenPGP. Para continuar usando tus claves OpenPGP en Thunderbird, seguí nuestras instrucciones de migración." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44 -msgid "_Open Migration Instructions" -msgstr "_Abrir Instrucciones de Migración" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45 -msgid "_Migrate Later" -msgstr "_Migrar Luego" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 -msgid "Tor is not ready" -msgstr "Tor no está listo" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47 -msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" -msgstr "Tor no está listo. ¿Iniciar el Navegador Tor de todos modos?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48 -msgid "Start Tor Browser" -msgstr "Iniciar el Navegador Tor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 -msgid "Tor Status" -msgstr "Estado de Tor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:50 -msgid "Open Onion Circuits" -msgstr "Abrir circuitos Onion" - -#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, -#. they are placeholders and will be replaced. They need -#. to be present in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65 -#, python-brace-format -msgid "{volume_label} ({volume_size})" -msgstr "{volume_label} ({volume_size})" - -#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, -#. they are placeholders and will be replaced. They need -#. to be present in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71 -#, python-brace-format -msgid "{partition_name} ({partition_size})" -msgstr "{partition_name} ({partition_size})" - -#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder -#. and will be replaced. It needs to be present in the translated -#. string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77 -#, python-brace-format -msgid "{volume_size} Volume" -msgstr "Volumen de {volume_size}" - -#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and -#. will be replaced. It needs to be present in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116 -#, python-brace-format -msgid "{volume_name} (Read-Only)" -msgstr "{volume_name} (Sólo-Lectura)" - -#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they -#. are placeholders and will be replaced. They need to be present -#. in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125 -#, python-brace-format -msgid "{partition_name} in {container_path}" -msgstr "{partition_name} en {container_path}" - -#. Translators: Don't translate {volume_name} and {path_to_file_container}, -#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to -#. translate -#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132 -#, python-brace-format -msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" -msgstr "{volume_name} – {path_to_file_container}" - -#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they -#. are placeholders and will be replaced. They need to be present -#. in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139 -#, python-brace-format -msgid "{partition_name} on {drive_name}" -msgstr "{partition_name} en {drive_name}" - -#. Translators: Don't translate {volume_name} and {drive_name}, -#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to -#. translate -#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146 -#, python-brace-format -msgid "{volume_name} – {drive_name}" -msgstr "{volume_name} – {drive_name}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234 -msgid "Wrong passphrase or parameters" -msgstr "Frase de contraseña o parámetros erróneos" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236 -msgid "Error unlocking volume" -msgstr "Error desbloqueando volumen" - -#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, -#. they are placeholder and will be replaced. They need -#. to be present in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241 -#, python-brace-format -msgid "" -"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" -"{error_message}" -msgstr "No se pudo desbloquear volumen {volume_name}:\n{error_message}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343 -msgid "One or more applications are keeping the volume busy." -msgstr "Una o más aplicaciones están manteniendo al volumen ocupado." - -#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, -#. they are placeholder and will be replaced. They need -#. to be present in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350 -#, python-brace-format -msgid "" -"Couldn't lock volume {volume_name}:\n" -"{error_message}" -msgstr "No se puede bloquear el volumen {volume_name}:\n{error_message}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352 -msgid "Locking the volume failed" -msgstr "Falló el bloqueo del volumen" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 -msgid "No file containers added" -msgstr "No se añadieron contenedores de archivo" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 -msgid "No VeraCrypt devices detected" -msgstr "No se detectaron dispositivos VeraCrypt" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 -msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" -msgstr "Desbloquear volúmenes VeraCrypt" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 -msgid "Container already added" -msgstr "Contenedor ya añadido" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 -#, python-format -msgid "The file container %s should already be listed." -msgstr "El contenedor de archivo %s ya debiera estar listado." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 -msgid "Container opened read-only" -msgstr "Contenedor abierto sólo-lectura" - -#. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 -#, python-brace-format -msgid "" -"The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" -"{error_message}" -msgstr "El contenedor de archivo {path} no pudo ser abierto con acceso de escritura. En vez, fue abierto cómo sólo-lectura. No serás capaz de modificar su contenido.\n{error_message}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 -msgid "Error opening file" -msgstr "Error abriendo archivo" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 -msgid "Not a VeraCrypt container" -msgstr "No es un contenedor VeraCrypt" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 -#, python-format -msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." -msgstr "El archivo %s no parece ser un contenedor VeraCrypt" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 -msgid "Failed to add container" -msgstr "Fallo al añadir contenedor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 -#, python-format -msgid "" -"Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" -"Please try using the Disks application instead." -msgstr "No se pudo agregar el contenedor de archivo %s: Tiempo excedido mientras se esperaba la configuración del bucle.\nPor favor intenta utilizar la aplicación Disks en su lugar." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 -msgid "Choose File Container" -msgstr "Elegir contenedor de archivo" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 -msgid "Launch the Unsafe Browser?" -msgstr "¿Iniciar el Navegador Inseguro?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 -msgid "" -"The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see " -"your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a " -"captive portal or browse trusted web pages on the local network." -msgstr "El Navegador Inseguro no es anónimo y los sitios web que visités pueden ver tu dirección IP real.\\n\\nSolamente usá el Navegador Inseguro para iniciar sesión en un portal cautivo o navegar páginas web de confianza en la red local." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 -msgid "Starting the Unsafe Browser..." -msgstr "Iniciando el Navegador Inseguro..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 -msgid "This may take a while, so please be patient." -msgstr "Esto puede tomar un tiempo, por favor sé paciente." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 -msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." -msgstr "Cerrando el Navegador Inseguro..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 -msgid "" -"This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " -"is properly shut down." -msgstr "Esto puede tomar un tiempo, y no podrás reiniciar el Navegador Inseguro hasta que esté cerrado apropiadamente." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 -msgid "Failed to restart Tor." -msgstr "Falla al reiniciar Tor." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 -msgid "Unsafe Browser" -msgstr "Navegador Inseguro" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 -msgid "" -"The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n" -"To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage." -msgstr "El Navegador Inseguro no fue habilitado en la Pantalla de Bienvenida.\\n\\nPara usarlo, reiniciá Tails y habilitá el Navegador Inseguro en los ajustes adicionales de la Pantalla de Bienvenida.\\n\nPara habilitar siempre el Navegador Inseguro, activá la característica Pantalla de Bienvenida del Almacenamiento Persistente." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99 -msgid "" -"Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " -"retry in a while." -msgstr "Otro Navegador Inseguro está corriendo, o siendo cerrado. Por favor intentá más tarde." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107 -msgid "Failed to setup chroot." -msgstr "Falla al configurar nuevo directorio raíz." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114 -msgid "Failed to configure browser." -msgstr "Falla al configurar Navegador." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 -msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "No hemos obtenido un servidor DNS por medio de DHCP o configurado manualmente en NetworkManager." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 -msgid "Failed to run browser." -msgstr "Falla al ejecutar el Navegador." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 -#, python-format -msgid "" -"The %s variable was not found in any of the configuration files " -"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" -msgstr "La variable %s no fue encontrada en ninguno de estos archivos de configuración: /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, o ./config.py" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 -msgid "Name of the affected software" -msgstr "Nombre de los programas afectados" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 -msgid "Exact steps to reproduce the error" -msgstr "Pasos exactos para reproducir el error" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 -msgid "Actual result and description of the error" -msgstr "Resultado real y descripción del error" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 -msgid "Desired result" -msgstr "Resultado deseado" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 -msgid "Unable to load a valid configuration." -msgstr "Incapaz de cargar una configuración válida." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 -msgid "Sending mail..." -msgstr "Enviando correo electrónico..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 -msgid "Sending mail" -msgstr "Enviando correo electrónico" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 -msgid "This could take a while..." -msgstr "Esto podría tomar un momento..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 -msgid "The contact email address doesn't seem valid." -msgstr "La dirección de correo electrónico de contacto no parece válida." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 -msgid "Unable to send the mail: SMTP error." -msgstr "No se puede enviar el correo: error SMTP." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 -msgid "Unable to connect to the server." -msgstr "No se puede conectar al servidor." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 -msgid "Unable to create or to send the mail." -msgstr "No se puede crear o enviar correo." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 -msgid "" -"\n" -"\n" -"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" -"\n" -"If it does not work, you will be offered to save the bug report." -msgstr "\n\nEl reporte de error no pudo ser enviado, probablemente debido a problemas de red. Por favor, intentá reconectarte a la red y cliquear 'enviar' nuevamente.\n\nSi esto no funciona, te va a ser ofrecido salvarlo." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 -msgid "Your message has been sent." -msgstr "Tu mensaje ha sido enviado." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 -msgid "An error occured during encryption." -msgstr "Ocurrió un error durante la encriptación." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 -#, python-format -msgid "Unable to save %s." -msgstr "No se puede guardar %s." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 -#, python-format -msgid "" -"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" -"\n" -"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" -"\n" -"Do you want to save the bug report to a file?" -msgstr "El reporte de error no pudo ser enviado, probablemente debido a problemas de red.\n\nComo medida alternativa, podés salvar el reporte de fallo como un archivo en un disco USB y tratar de enviárnoslo a %s desde tu cuenta de correo electrónico usando otro sistema. Notá que tu reporte de error no será anónimo cuando hagas eso a menos que tomes otros pasos por vos mismo (por ejemplo usando Tor con una cuenta de correo electrónico descartable).\n\n¿Querés salvar el reporte de error a un archivo?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 -msgid "WhisperBack" -msgstr "WhisperBack" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 -msgid "Send feedback in an encrypted mail." -msgstr "Enviar comentarios en un correo cifrado." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 -msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" -msgstr "Copyright © 2009-2018 desarrolladores de Tails (tails(a)boum.org)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 -msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" -msgstr "Desarrolladores de Tails <tails(a)boum.org>" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 -msgid "translator-credits" -msgstr "créditos-del-traductor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 -msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." -msgstr "Este no aparenta ser un URL o clave OpenPGP válida." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 -#, python-format -msgid "Invalid contact email: %s" -msgstr "Correo electrónico de contacto inválido: %s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 -#, python-format -msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" -msgstr "Clave OpenPGP de contacto inválida: %s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 -msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" -msgstr "Bloque de clave pública OpenPGP de contacto inválido" - -#: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 -msgid "Report an error" -msgstr "Reportar un error" - -#: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/tails-documentation.desktop.in.h:1 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:1 -msgid "Tails documentation" -msgstr "Documentación de Tails" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:1 -msgid "Root Terminal" -msgstr "Terminal de root" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:2 -msgid "Opens a terminal as the root user, using gksu to ask for the password" -msgstr "Abrí una terminal como superusuario, usando gksu para pedir la contraseña" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2 -msgid "Learn how to use Tails" -msgstr "Aprendé cómo usar Tails" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2 -msgid "Learn more about Tails" -msgstr "Aprendé más acerca de Tails" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 -msgid "Install, clone, upgrade Tails" -msgstr "Instalar, clonar, actualizar Tails" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 -msgid "Delete persistent volume" -msgstr "Eliminar el volumen persistente" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:2 -msgid "Delete the persistent volume and its content" -msgstr "Eliminar el volumen persistente y su contenido" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-setup.desktop.in.h:1 -msgid "Configure persistent volume" -msgstr "Configurar el volumen persistente" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-setup.desktop.in.h:2 -msgid "" -"Configure which files and application configuration are saved between " -"working sessions" -msgstr "Configurar qué archivos y que configuración de la aplicación se guardan entre sesiones de trabajo" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 -msgid "Tor Browser" -msgstr "Navegador Tor" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2 -msgid "Anonymous Web Browser" -msgstr "Navegador anónimo" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:2 -msgid "Browse the World Wide Web without anonymity" -msgstr "Navegar la web sin anonimato " - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:3 -msgid "Unsafe Web Browser" -msgstr "Navegador web inseguro" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:2 -msgid "Mount VeraCrypt encrypted file containers and devices" -msgstr "Montar contenedores de archivo y dispositivos encriptados VeraCrypt" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:2 -msgid "" -"Configure the additional software installed from your persistent storage " -"when starting Tails" -msgstr "Configurar los programas adicionales instalados desde tu almacenamiento persistente cuando esté arrancando Tails." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 -msgid "WhisperBack Error Reporting" -msgstr "Informe de errores de WhisperBack" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 -msgid "Send feedback via encrypted e-mail" -msgstr "Enviar comentarios en un correo electrónico encriptado." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 -msgid "feedback;bug;report;tails;error;" -msgstr "comentarios;fallo;informe;tails;error;" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 -msgid "Tails specific tools" -msgstr "Herraminetas especificas de Tails" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.root-terminal.policy.in.h:1 -msgid "To start a Root Terminal, you need to authenticate." -msgstr "Para iniciar una terminal como superusuario, necesitás autenticarte." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:1 -msgid "Remove an additional software package" -msgstr "Remover un programa adicional" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:2 -msgid "" -"Authentication is required to remove a package from your additional software" -" ($(command_line))" -msgstr "Se requiere autenticación para remover un paquete de tus programas adicionales ($(command_line))" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 -msgid "Administration Password" -msgstr "Contraseña de Administración" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:34 -msgid "" -"Set up an administration password if you need to perform administrative " -"tasks. Otherwise, the administration password is disabled for better " -"security." -msgstr "Configurá una contraseña de administración si necesitás realizar alguna tarea administrativa. Si no lo hacés, la contraseña de administración se deshabilita para mayor seguridad." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:69 -msgid "Enter an administration password" -msgstr "Ingresá una contraseña de administración" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:107 -msgid "Confirm your administration password" -msgstr "Confirmá tu contraseña de administración" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:124 -msgid "Disable" -msgstr "Deshabilitar" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 -msgid "MAC Address Spoofing" -msgstr "Falsificación de dirección MAC" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:170 -msgid "" -"MAC address spoofing hides the serial number of your network interface (Wi-" -"Fi or wired) to the local network. Spoofing MAC addresses is generally safer" -" as it helps you hide your geographical location. But it might also create " -"connectivity problems or look suspicious." -msgstr "La falsificación de la dirección MAC oculta el número de serie de tu interfaz de red (Wi-Fi o cableada) a la red local. Esta técnica es generalmente más segura ya que te ayuda a esconder tu ubicación geográfica. Pero también puede crear problemas de conectividad o parecer sospechoso." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:212 -msgid "Spoof all MAC addresses (default)" -msgstr "Falsificar todas las direcciones MAC (por defecto)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:258 -msgid "Don't spoof MAC addresses" -msgstr "No falsificar las direcciones MAC" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 -msgid "Network Configuration" -msgstr "Configuración de Red" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327 -msgid "" -"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can " -"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can" -" disable all networking." -msgstr "Si tu conexión a Internet está censurada, filtrada, o canalizada a través de un tercero, podés configurar un puente Tor o un proxy local. Para trabajar completamente fuera de línea, podés deshabilitar todas las funciones de red." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367 -msgid "Connect directly to the Tor network (default)" -msgstr "Conectar directamente a la red de Tor (por defecto)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413 -msgid "Configure a Tor bridge or local proxy" -msgstr "Configurar un puente Tor o proxy local" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457 -msgid "Disable all networking" -msgstr "Deshabilitar todas las funciones de red" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 -msgid "" -"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" -"\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" -"\n" -"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." -msgstr "El Navegador Inseguro te permite iniciar sesión en un portal cautivo.\n\nUn portal cautivo es una página web que es mostrada antes de que puedas acceder Internet. Los portales cautivos usualmente requieren inciar sesión en la red o entrar información tal como una dirección de correo electrónico.\n\nEl Navegador Inseguro no es anónimo y puede deanonimizarte. Usalo solamente para iniciar sesión en portales cautivos." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 -msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" -msgstr "Deshabilitar el Navegador Inseguro (por defecto)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 -msgid "Enable the Unsafe Browser" -msgstr "Habilitar el Navegador Inseguro" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 -msgid "Settings were loaded from the persistent storage." -msgstr "Los ajustes fueron cargados desde el almacenamiento persistente." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 -msgid "" -"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " -"to a network." -msgstr "Vas a configurar el puente Tor y el proxy local luego, después de conectar a una red." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 -msgid "Welcome to Tails!" -msgstr "¡Bienvenido a Tails!" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 -msgid "Language & Region" -msgstr "Idioma y Región" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 -msgid "Default Settings" -msgstr "Configuración por defecto" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 -msgid "Encrypted _Persistent Storage" -msgstr "Almacenamiento encriptado _Persistente" - -#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string -#. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 -msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" -msgstr "Ingresá tu frase de contraseña para desbloquear el almacenamiento persistente" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 -msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." -msgstr "Tu almacenamiento persistente está desbloqueado. Reiniciá Tails para bloquearlo de nuevo." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 -msgid "_Additional Settings" -msgstr "Ajustes _Adicionales" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 -msgid "Add an additional setting" -msgstr "Agregar una configuración adicional" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 -msgid "" -"The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " -"press the \"+\" button below." -msgstr "Los ajustes por defecto son seguros en la mayoría de las situaciones. Para añadir un ajuste personalizado, presioná el botón \"+\" que está abajo." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 -msgid "Shutdown" -msgstr "Apagar" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 -msgid "_Start Tails" -msgstr "_Iniciar Tails" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 -msgid "File Containers" -msgstr "Contenedores de archivo" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:80 -msgid "_Add" -msgstr "_Añadir" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:86 -msgid "Add a file container" -msgstr "Añadir un contenedor de archivo" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:103 -msgid "Partitions and Drives" -msgstr "Particiones y discos" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:121 -msgid "" -"This application is not affiliated with or endorsed by the VeraCrypt project" -" or IDRIX." -msgstr "Esta aplicación no está afiliada con o avalada por el proyecto VeraCrypt o IDRIX." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:29 -msgid "_Open" -msgstr "_Abrir" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:38 -msgid "Lock this volume" -msgstr "Bloqueá éste volumen" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:52 -msgid "_Unlock" -msgstr "_Desbloquear" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:61 -msgid "Detach this volume" -msgstr "Desprendé éste volumen" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 -msgid "Target USB stick:" -msgstr "Memoria USB de destino:" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 -msgid "Reinstall (delete all data)" -msgstr "Reinstalar (borrar todos los datos)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 -msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" -msgstr "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 -msgid "" -"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" -"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"\n" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" -"your option) any later version.\n" -"\n" -"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" -"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" -"General Public License for more details.\n" -"\n" -"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" -msgstr "WhisperBack - Envianos tus opiniones en un correo electrónico encriptado\nCopyright (C) 2009-2018 Desarrolladores de Tails <tails(a)boum.org>\nEste programa es gratis. Podés redistribuirlo y/o modificarlo\nbajo los términos de la Licencia Pública General GNU como aparece publicada por\nla Free Software Foundation; pudiendo ser la versión 3 de la Licencia, o (tu\nopción) cualquier versión posterior.\n\nEste programa es distribuido con la esperanza de que será útil, pero\nSIN NINGUNA GARANTIA; sin siquiera la garantía implícita de\nCOMERCIALIZACION o APTITUD PARA UN PROPOSITO PARTICULAR. Mirá la\nLicencia Pública General GNU para más detalles.\n\nDeberías haber recibido una copia de la Licencia Pública General GNU\njunto con éste programa. Si no, mirá <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 -msgid "" -"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " -"a link to your key, or the key as a public key block:" -msgstr "Si querés que encriptemos los mensajes cuando te respondamos, agregá el ID de tu clave, un vínculo a la misma, o la clave como bloque de clave pública:" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 -msgid "Summary" -msgstr "Resumen" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 -msgid "Bug description" -msgstr "Descripción del error" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 -msgid "Help:" -msgstr "Ayuda:" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 -msgid "Read our bug reporting guidelines." -msgstr "Leé nuestros lineamientos para reporte de errores." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 -msgid "Email address (if you want an answer from us)" -msgstr "Dirección de correo electrónico (si querés una respuesta por parte nuestra)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 -msgid "optional PGP key" -msgstr "clave PGP opcional" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 -msgid "Technical details to include" -msgstr "Detalles técnicos para incluir" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 -msgid "headers" -msgstr "encabezados" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 -msgid "debugging info" -msgstr "información de depuración" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 -msgid "Send" -msgstr "Enviar" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 -msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" -msgstr "Contenedor TrueCrypt/VeraCrypt" diff --git a/fr.po b/fr.po deleted file mode 100644 index 5cf25e93a5..0000000000 --- a/fr.po +++ /dev/null @@ -1,2404 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# bassmax, 2014-2015 -# Alex <chioubaca(a)gmail.com>, 2014 -# tneskovic <antoine_ecuador(a)yahoo.fr>, 2014 -# AO <ao(a)localizationlab.org>, 2015,2018-2021 -# apaddlingduck, 2014 -# apaddlingduck, 2014 -# Athorcis, 2015 -# Athorcis, 2015 -# Curtis Baltimore <curtisbaltimore(a)protonmail.com>, 2019-2020 -# Domiho Zannou <zannou.gery(a)gmail.com>, 2018 -# Emmanuel Simond <emmanuel.simond(a)gmail.com>, 2014 -# Emmanuel Simond <emmanuel.simond(a)gmail.com>, 2014 -# Emma Peel, 2018 -# Emma Peel, 2018 -# AO <ao(a)localizationlab.org>, 2017-2018 -# French language coordinator <french.translation(a)rbox.me>, 2015-2017 -# Gwennole Hangard <gwennole.hangard(a)gmail.com>, 2015 -# Jean-Yves Toumit <saiolar-c(a)yahoo.fr>, 2013 -# Lidija <llazic.bgd(a)gmail.com>, 2015 -# mosira <romain.moisan(a)gmail.com>, 2014 -# Onizuka, 2013 -# Onizuka, 2013 -# PoorPockets McNewHold <poorpocketsmcnewhold(a)protonmail.ch>, 2020 -# mosira <romain.moisan(a)gmail.com>, 2014 -# Sabrina Cater <sabcat(a)gmx.fr>, 2015 -# Simon-Olivier Morneau <smorn026(a)uottawa.ca>, 2018-2019 -# Thomas Chauchefoin <thomas(a)chauchefoin.fr>, 2016 -# Thomas Prévost <thomasprevost85(a)gmail.com>, 2018 -# tneskovic <antoine_ecuador(a)yahoo.fr>, 2014 -# Towinet, 2013-2016 -# AO <ao(a)localizationlab.org>, 2015 -# xin, 2019 -# xin, 2019-2020 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Tor Project\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-21 21:13+0000\n" -"Last-Translator: AO <ao(a)localizationlab.org>\n" -"Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fr\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" - -#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42 -msgid "Tor is ready" -msgstr "Tor est prêt" - -#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43 -msgid "You can now access the Internet." -msgstr "Vous pouvez maintenant accéder à Internet." - -#: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69 -#, python-format -msgid "" -"<h1>Help us fix your bug!</h1>\n" -"Read <a href=\"%s\">our bug reporting instructions</a>.\n" -"Do not include more personal information than\n" -"needed!\n" -"<h2>About giving us an email address</h2>\n" -"\n" -"Giving us an email address allows us to contact you to clarify the problem. This\n" -"is needed for the vast majority of the reports we receive as most reports\n" -"without any contact information are useless. On the other hand it also provides\n" -"an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n" -"confirm that you are using Tails.\n" -"\n" -msgstr "<h1>Aidez-nous à corriger votre bogue.</h1>\nLisez <a href=\"%s\">nos instructions de rapport de bogue</a>.\nN’incluez pas plus de renseignements personnels que nécessaire.\n<h2>Nous donner une adresse courriel</h2>\n\nEn nous donnant une adresse courriel, vous nous permettez de vous contacter pour clarifier le problème. Cela est nécessaire pour la vaste majorité des rapports que nous recevons, car la plupart des rapports sans coordonnées de contact sont inutiles. D’un autre côté, cela donne une occasion aux oreilles électroniques indiscrètes, comme votre fournisseur de service Internet ou de courriel, de confirmer que vous utilisez Tails.\n\n" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 -msgid "Additional Software" -msgstr "Logiciels supplémentaires" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:51 -msgid "" -"You can install additional software automatically from your persistent " -"storage when starting Tails." -msgstr "Vous pouvez installer des logiciels supplémentaires automatiquement à partir de votre stockage persistant lors du démarrage de Tails." - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:77 -msgid "" -"The following software is installed automatically from your persistent " -"storage when starting Tails." -msgstr "Les logiciels suivants sont installés automatiquement à partir de votre stockage persistant lors du démarrage de Tails." - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:135 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:171 -msgid "" -"To add more, install some software using <a " -"href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " -"href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "Pour en ajouter d’autres, installez des logiciels en utilisant le <a href=\"synaptic.desktop\">gestionnaire de paquets Synaptic</a> ou <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT en ligne de commande</a>." - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:154 -msgid "_Create persistent storage" -msgstr "_Créer stockage persistant" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 -msgid "Persistence is disabled for Electrum" -msgstr "La persistance est désactivée pour Electrum" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66 -msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" -"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." -msgstr "Quand vous redémarrerez Tails, toutes les données d’Electrum seront perdues, dont votre porte-monnaie Bitcoin.\nIl est fortement recommandé de n’utiliser Electrum qu’avec l’option de persistance activée." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67 -msgid "Do you want to start Electrum anyway?" -msgstr "Voulez-vous quand même démarrer Electrum ?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 -msgid "_Launch" -msgstr "_Lancer" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 -msgid "_Exit" -msgstr "_Quitter" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 -msgid "" -"For debugging information, execute the following command: sudo tails-" -"debugging-info" -msgstr "Pour obtenir les renseignements de débogage, exécutez la commande suivante : sudo tails-debugging-info" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 -msgid "" -"An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " -"prevents determining whether an upgrade is available from our " -"website.\\n\\nCheck your network connection, and restart Tails to try " -"upgrading again.\\n\\nIf the problem persists, go to " -"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -msgstr "Une erreur est survenue pendant la mise à niveau de la clé de signature.\\n\\nCela empêche de déterminer si une mise à niveau est proposée sur notre site Web.\\n\\nVérifiez votre connexion réseau et redémarrez Tails pour essayer de retenter la mise à niveau.\\n\\nSi le problème persiste, consultez file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.fr.html" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 -msgid "Error while updating the signing key" -msgstr "Erreur de mise à jour de la clé de signature" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 -msgid "Error while checking for upgrades" -msgstr "Erreur de vérification de la présence de mises à niveau" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 -msgid "" -"Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" -"\n" -"Check your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\n" -"\n" -"If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -msgstr "Impossible de déterminer si une mise à niveau est disponible sur notre site Web.\n\nVérifiez votre connexion réseau et redémarrez Tails pour essayer à nouveau de mettre à niveau.\n\nSi le problème persiste, consultez file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.fr.html" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 -msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" -msgstr "aucune mise à niveau automatique n’est proposée sur notre site Web pour cette version" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 -msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" -msgstr "votre périphérique n’a pas été créé en utilisant une image USB ou le programme d’installation de Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 -msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" -msgstr "Tails a été démarré à partir d’un DVD ou d’un périphérique en lecture seule" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 -msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" -msgstr "il n’y a pas assez d’espace libre sur la partition système de Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 -msgid "not enough memory is available on this system" -msgstr "il n’y a pas assez de mémoire disponible sur ce système" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 -#, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '{reason}'." -msgstr "Il n’y a aucune explication pour la raison « {reason} »." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 -msgid "The system is up-to-date" -msgstr "Le système est à jour" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 -msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." -msgstr "Cette version de Tails est obsolète et peut poser des problèmes de sécurité." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 -#, perl-brace-format -msgid "" -"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " -"Tails system partition, but only {free_space} is available." -msgstr "La mise à niveau incrémentielle proposée exige {space_needed} d’espace libre sur la partition système de Tails, mais il n’y en a que {free_space}." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 -#, perl-brace-format -msgid "" -"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " -"but only {free_memory} is available." -msgstr "La mise à niveau incrémentielle proposée exige {memory_needed} d’espace libre, mais il n’y en a que {free_memory}." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 -msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" -"This should not happen. Please report a bug." -msgstr "Une mise à niveau incrémentielle est proposée, mais aucune mise à niveau complète ne l’est.\nCela ne devrait pas arriver. Veuillez signaler un bogue." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 -msgid "Error while detecting available upgrades" -msgstr "Erreur de détection des mises à niveau proposées" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 -#, perl-brace-format -msgid "" -"You should upgrade to {name} {version}.\n" -"\n" -"For more information about this new version, go to {details_url}\n" -"\n" -"We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" -"Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" -"\n" -"Download size: {size}\n" -"\n" -"Do you want to upgrade now?" -msgstr "Vous devriez mettre à niveau vers {name} {version}.\n\nPour plus de précisions sur cette nouvelle version, visitez {details_url}\n\nNous vous recommandons de fermer toutes les applications pendant la mise à niveau.\nLe téléchargement de la mise à niveau pourrait être long, de plusieurs minutes à quelques heures.\n\nTaille du téléchargement : {size}\n\nVoulez-vous mettre à niveau maintenant ?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 -msgid "Upgrade available" -msgstr "Une mise à niveau est proposée" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 -msgid "Upgrade now" -msgstr "Mettre à niveau maintenant" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 -msgid "Upgrade later" -msgstr "Mettre à niveau plus tard" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 -#, perl-brace-format -msgid "" -"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" -"\n" -"For more information about this new version, go to {details_url}\n" -"\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" -"\n" -"To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" -msgstr "Vous devriez mettre à niveau manuellement vers {name} {version}.\n\nPour plus de précisions sur cette nouvelle version, visitez {details_url}.\n\nIl n’est pas possible de mettre votre appareil automatiquement à niveau vers cette nouvelle version : {explanation}.\n\nPour apprendre à faire une mise à niveau manuelle, visitez {manual_upgrade_url}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 -msgid "New version available" -msgstr "Une nouvelle version est disponible" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 -msgid "Downloading upgrade" -msgstr "Téléchargement de la mise à niveau" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 -#, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." -msgstr "Téléchargement de la mise à niveau vers {name} {version}…" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 -msgid "" -"The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " -"connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " -"persists, go to " -"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -msgstr "La mise à niveau n’a pas pu être téléchargée.\\n\\nVérifiez votre connexion réseau et redémarrez Tails pour retenter de mettre à niveau.\\n\\nSi le problème persiste, consultez file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.fr.html" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 -msgid "Error while downloading the upgrade" -msgstr "Erreur de téléchargement de la mise à niveau" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 -#, perl-brace-format -msgid "" -"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " -"did not complain. Please report a bug." -msgstr "Le fichier de sortie « {output_file} » n’existe pas, mais tails-iuk-get-target-file ne s’en est pas plaint. Veuillez signaler un bogue." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 -msgid "Error while creating temporary downloading directory" -msgstr "Erreur de création du répertoire temporaire de téléchargement" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 -msgid "Failed to create temporary download directory" -msgstr "Échec de création du répertoire temporaire de téléchargement" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 -msgid "" -"Could not choose a download server.\n" -"\n" -"This should not happen. Please report a bug." -msgstr "Impossible de choisir un serveur de téléchargement.\n\nCela ne devrait pas arriver. Veuillez signaler un bogue." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 -msgid "Error while choosing a download server" -msgstr "Erreur de sélection d’un serveur de téléchargement" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 -msgid "" -"The upgrade was successfully downloaded.\n" -"\n" -"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n" -"\n" -"Please save your work and close all other applications." -msgstr "La mise à niveau a été téléchargée avec succès.\n\nLa connexion réseau sera désactivée pendant l’application de la mise à niveau.\n\nVeuillez enregistrer vos travaux et fermer toutes autres applications." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 -msgid "Upgrade successfully downloaded" -msgstr "La mise à niveau a été téléchargée avec succès" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 -msgid "Apply upgrade" -msgstr "Appliquer la mise à niveau" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 -msgid "" -"Your Tails device was successfully upgraded.\n" -"\n" -"Some security features were temporarily disabled.\n" -"You should restart Tails on the new version as soon as possible.\n" -"\n" -"Do you want to restart now?" -msgstr "Votre périphérique Tails a été mis à niveau avec succès.\n\nQuelques fonctionnalités de sécurité ont été temporairement désactivées..\nVous devriez redémarrer Tails sur la nouvelle version dès que possible.\n\nVoulez-vous redémarrer maintenant ?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 -msgid "Restart Tails" -msgstr "Redémarrer Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 -msgid "Restart now" -msgstr "Redémarrer maintenant" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 -msgid "Restart later" -msgstr "Redémarrer plus tard" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 -msgid "Error while restarting the system" -msgstr "Erreur de redémarrage du système" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 -msgid "Failed to restart the system" -msgstr "Échec de redémarrage du système" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 -msgid "Error while shutting down the network" -msgstr "Erreur de désactivation du réseau" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 -msgid "Failed to shutdown network" -msgstr "Échec d’arrêt du réseau" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 -msgid "Error while cancelling the upgrade download" -msgstr "Erreur d’annulation du téléchargement de la mise à niveau" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 -msgid "Failed to cancel the upgrade download" -msgstr "Échec d’annulation du téléchargement de la mise à niveau" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 -msgid "Upgrading the system" -msgstr "Mise à jour du système" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 -msgid "" -"Your Tails device is being upgraded...\n" -"\n" -"For security reasons, the network connection is now disabled." -msgstr "Votre périphérique Tails est en cours de mise à niveau…\n\nPour des raisons de sécurité, la connexion au réseau est actuellement désactivée." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 -msgid "" -"An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" -" needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" -" instructions at " -"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -msgstr "Une erreur est survenue durant l’installation de la mise à niveau.\\n\\nVotre périphérique Tails doit être réparé et pourrait ne pas redémarrer.\\n\\nVeuillez suivre les instructions sur file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.fr.html" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 -msgid "Error while installing the upgrade" -msgstr "Erreur d’installation de la mise à niveau" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:32 -msgid "Additional Settings" -msgstr "Paramètres supplémentaires" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 -msgid "Cancel" -msgstr "Annuler" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:46 -msgid "Add" -msgstr "Ajouter" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:54 -msgid "Back" -msgstr "Précédent" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 -msgid "_Administration Password" -msgstr "_Mot de passe d’administration" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:187 -msgid "_MAC Address Spoofing" -msgstr "_Usurpation d’adresse MAC" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250 -msgid "_Network Connection" -msgstr "Connexion _réseau" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 -msgid "Direct (default)" -msgstr "Directe (par défaut)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261 -msgid "Bridge & Proxy" -msgstr "Pont et mandataire" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263 -msgid "Offline" -msgstr "Hors ligne" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333 -msgid "_Unsafe Browser" -msgstr "Navigateur _non sécurisé" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342 -msgid "Enabled" -msgstr "Activé" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344 -msgid "Disabled (default)" -msgstr "Désactivé (par défaut)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 -msgid "On (default)" -msgstr "Activé (par défaut)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 -msgid "On" -msgstr "Activé" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399 -msgid "Off" -msgstr "Désactivé" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401 -msgid "Off (default)" -msgstr "Désactivé (par défaut)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:91 -#, python-brace-format -msgid "" -"live-persist failed with return code {returncode}:\n" -"{stderr}" -msgstr "Échec de live-persist avec le code de retour {returncode}:\n{stderr}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:122 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:139 -#, python-brace-format -msgid "" -"cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" -"{stdout}\n" -"{stderr}" -msgstr "cryptsetup a échoué avec le code de retour {returncode} :\n{stdout}\n{stderr}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:153 -#, python-brace-format -msgid "" -"live-persist failed with return code {returncode}:\n" -"{stdout}\n" -"{stderr}" -msgstr "Échec de live-persist avec le code de retour {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:167 -#, python-brace-format -msgid "" -"umount failed with return code {returncode}:\n" -"{stdout}\n" -"{stderr}" -msgstr "umount a échoué avec le code de retour {returncode} :\n{stdout}\n{stderr}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:67 -msgid "Unlocking…" -msgstr "Déverrouillage…" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 -msgid "Unlock" -msgstr "Déverrouiller" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:100 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 -msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." -msgstr "Cette phrase de passe ne permet pas de déverrouiller le stockage chiffré." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 -msgid "_Language" -msgstr "_Langue" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 -msgid "_Formats" -msgstr "_Formats" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 -msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "Disposition du _clavier" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:261 -#, python-format -msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." -msgstr "Impossible d’écrire sur %(device)s, passage à l’étape suivante." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:294 -#, python-format -msgid "" -"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " -"unmounted before starting the installation process." -msgstr "Certaines partitions du périphérique cible %(device)s sont montées. Elles seront démontées avant de lancer le processus d’installation." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:303 -msgid "Extracting live image to the target device..." -msgstr "Extraction de l’image live vers le périphérique cible…" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:310 -#, python-format -msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" -msgstr "Écriture sur le périphérique effectuée à %(speed)d Mo/sec" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:408 -#, python-format -msgid "" -"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" -"A more detailed error log has been written to \"%(filename)s\"." -msgstr "Un problème est survenu lors de l’exécution de la commande suivante : `%(command)s`.\nUn journal d’erreurs plus détaillé a été écrit dans le fichier `%(filename)s`." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:424 -#, python-format -msgid "" -"Not enough free space on device.\n" -"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space" -msgstr "Il manque d’espace libre sur le périphérique.\nISO de %(iso_size)d Mo + %(overlay_size)d Mo réservé pour la persistance > %(free_space)d Mo d’espace libre" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:433 -#, python-format -msgid "Creating %sMB persistent overlay" -msgstr "Création de l’espace réservé pour la persistance de %s Mo" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:483 -#, python-format -msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" -msgstr "Impossible de copier %(infile)s vers %(outfile)s : %(message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:497 -msgid "Removing existing Tails system" -msgstr "Suppression du système Tails existant" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:507 -#, python-format -msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s" -msgstr "Impossible de supprimer le fichier du système Tails précédent : %(message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:514 -#, python-format -msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" -msgstr "Impossible de changer les droits (chmod) de %(file)s : %(message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:521 -#, python-format -msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s" -msgstr "Impossible de supprimer le répertoire du système Tails précédent : %(message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:569 -#, python-format -msgid "Cannot find device %s" -msgstr "Le périphérique %s est introuvable" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:619 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:836 -msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." -msgstr "Le système de fichiers est inconnu. Votre périphérique doit peut-être être reformaté." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:622 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:839 -#, python-format -msgid "Unsupported filesystem: %s" -msgstr "Système de fichiers non pris en charge : %s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:640 -#, python-format -msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" -msgstr "Exception GLib inconnue lors de la tentative de montage du périphérique : %(message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:645 -#, python-format -msgid "Unable to mount device: %(message)s" -msgstr "Impossible de monter le périphérique : %(message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:650 -msgid "No mount points found" -msgstr "Aucun point de montage n’a été trouvé" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:661 -#, python-format -msgid "Entering unmount_device for \"%(device)s\"" -msgstr "Saisie de unmount_device pour « %(device)s »" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:670 -#, python-format -msgid "Unmounting mounted filesystems on \"%(device)s\"" -msgstr "Démontage des systèmes de fichiers montés sur « %(device)s »" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:674 -#, python-format -msgid "Unmounting \"%(udi)s\" on \"%(device)s\"" -msgstr "Démontage de « %(udi)s » sur « %(device)s »" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:685 -#, python-format -msgid "Mount %s exists after unmounting" -msgstr "Le montage %s existe après démontage" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:698 -#, python-format -msgid "Partitioning device %(device)s" -msgstr "Partitionnement du périphérique %(device)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:821 -#, python-format -msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." -msgstr "Périphérique « %(device)s » non pris en charge, veuillez signaler le bogue." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:824 -msgid "Trying to continue anyway." -msgstr "Nous tentons de poursuivre quand même." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:833 -msgid "Verifying filesystem..." -msgstr "Vérification du système de fichiers…" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:857 -#, python-format -msgid "Unable to change volume label: %(message)s" -msgstr "Impossible de changer l’étiquette du volume : %(message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:862 -msgid "Installing bootloader..." -msgstr "Installation du chargeur de démarrage…" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:869 -#, python-format -msgid "Removing %(file)s" -msgstr "Suppression de %(file)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:951 -#, python-format -msgid "%s already bootable" -msgstr "%s est déjà amorçable" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:971 -msgid "Unable to find partition" -msgstr "Impossible de trouver la partition" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:990 -#, python-format -msgid "Formatting %(device)s as FAT32" -msgstr "Formatage de %(device)s en FAT32" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1053 -#, python-format -msgid "Reading extracted MBR from %s" -msgstr "Lecture du MBR extrait de %s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1057 -#, python-format -msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" -msgstr "Impossible de lire le MBR extrait de %(path)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1070 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1071 -#, python-format -msgid "Resetting Master Boot Record of %s" -msgstr "Réinitialisation de l’enregistrement d’amorçage maître (MBR) de %s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1076 -msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" -msgstr "Le périphérique est une boucle, la réinitialisation du MBR sera ignorée" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1080 -msgid "Synchronizing data on disk..." -msgstr "Synchronisation des données sur le disque…" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146 -msgid "" -"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " -"continue." -msgstr "Erreur : impossible de définir l’étiquette ou d’obtenir l’UUID de votre périphérique. Impossible de poursuivre." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180 -#, python-format -msgid "Installation complete! (%s)" -msgstr "L’installation est terminée. (%s)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185 -msgid "Tails installation failed!" -msgstr "L’installation de Tails a échoué." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 -msgid "Tails Installer" -msgstr "Programme d’installation de Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 -msgid "Clone the current Tails" -msgstr "Cloner le Tails utilisé actuellement" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 -msgid "Use a downloaded Tails ISO image" -msgstr "Utiliser une image ISO Tails téléchargée" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 -msgid "Upgrade" -msgstr "Mettre à niveau" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362 -msgid "Manual Upgrade Instructions" -msgstr "Instructions de mise à niveau manuelle" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:371 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:569 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:634 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 -msgid "Install" -msgstr "Installer" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 -msgid "Installation Instructions" -msgstr "Instructions d’installation" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 -#, python-format -msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" -msgstr "Périphérique %(vendor)s %(model)s %(size)s (%(device)s)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:392 -msgid "No ISO image selected" -msgstr "Aucune image ISO n’a été sélectionnée" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:393 -msgid "Please select a Tails ISO image." -msgstr "Veuillez sélectionner une image ISO de Tails." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:435 -msgid "No device suitable to install Tails could be found" -msgstr "Aucun périphérique adapté n’a été trouvé pour installer Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:437 -#, python-format -msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." -msgstr "Veuillez brancher une clé USB ou une carte SD d’au moins %0.1f Go." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468 -#, python-format -msgid "" -"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " -"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " -"a different model." -msgstr "La clé USB « %(pretty_name)s » est configurée comme non amovible par son fabricant et le démarrage de Tails échouera sur cette clé. Veuillez tenter d’installer Tails sur un modèle différent." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:478 -#, python-format -msgid "" -"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " -"%(size)s GB is required)." -msgstr "Le périphérique « %(pretty_name)s » est trop petit pour installer Tails (au moins %(size)s Go sont exigés)." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:491 -#, python-format -msgid "" -"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" -"%(dl_url)s" -msgstr "Pour mettre à niveau le périphérique « %(pretty_name)s » à partir de ce Tails, vous devez utiliser une image ISO Tails téléchargée :\n%(dl_url)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:513 -msgid "An error happened while installing Tails" -msgstr "Une erreur est survenue lors de l’installation de Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:564 -msgid "Installation complete!" -msgstr "L’installation est terminée." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:617 -msgid "Unable to mount device" -msgstr "Impossible de monter le périphérique" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:624 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:656 -msgid "Confirm the target USB stick" -msgstr "Confirmer la clé USB cible" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:625 -#, python-format -msgid "" -"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" -"\n" -"All data on this USB stick will be lost." -msgstr "Périphérique %(vendor)s %(model)s %(size)s (%(device)s)\n\nToutes les données de la clé USB seront perdues." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:643 -#, python-format -msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" -msgstr "Périphérique %(vendor)s %(model)s %(parent_size)s (%(device)s)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:651 -msgid "" -"\n" -"\n" -"The persistent storage on this USB stick will be preserved." -msgstr "\n\nLe stockage persistant de la clé USB sera conservé." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:652 -#, python-format -msgid "%(description)s%(persistence_message)s" -msgstr "%(description)s%(persistence_message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:688 -msgid "" -"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " -"another file." -msgstr "Le fichier sélectionné est illisible. Veuillez changer ses droits ou sélectionner un autre fichier." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694 -msgid "" -"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " -"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" -msgstr "Impossible d’utiliser le fichier sélectionné. Vous pourriez avoir plus de chance en déplaçant l’ISO sur la racine de votre disque (c.-à-d : C:\\)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700 -#, python-format -msgid "%(filename)s selected" -msgstr "%(filename)s est sélectionné" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:31 -msgid "Unable to find Tails on ISO" -msgstr "Impossible de trouver Tails sur l’ISO" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:37 -#, python-format -msgid "Could not guess underlying block device: %s" -msgstr "Impossible de trouver le périphérique de bloc sous-jacent : %s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:52 -#, python-format -msgid "" -"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n" -"%(out)s\n" -"%(err)s" -msgstr "Un problème est survenu lors de l’exécution de `%(cmd)s`.\n%(out)s\n%(err)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:64 -#, python-format -msgid "\"%s\" does not exist" -msgstr "« %s » n’existe pas" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:66 -#, python-format -msgid "\"%s\" is not a directory" -msgstr "« %s » n’est pas un répertoire" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:77 -#, python-format -msgid "Skipping \"%(filename)s\"" -msgstr "« %(filename)s » est ignoré" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 -#, python-format -msgid "" -"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n" -"%(err)s" -msgstr "Un problème est survenu lors de l’exécution de `%(cmd)s`.%(out)s\n%(err)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/utils.py:126 -msgid "Could not open device for writing." -msgstr "Impossible d’ouvrir le périphérique en écriture." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 -#, sh-format -msgid "" -"<big>Do you want to rename your KeePassXC database?</big>\n" -"\n" -"You have a KeePassXC database in your Persistent folder:\n" -"\n" -"${filename}\n" -"\n" -"KeePassXC changed the default name of the database to Passwords.kdbx.\n" -"\n" -"Renaming your database to Passwords.kdbx would allow KeePassXC to open it automatically in the future." -msgstr "<big>Voulez-vous renommer votre base de données KeePassXC ?</big>\n\nVous avez une base de données KeePassXC dans votre Persistant :\n\n${filename}\n\nKeePassXC a changé le nom par défaut de la base de données en Mots de passe.kdbx.\n\nRenommer votre base de données en Mots de passe.kdbx permettrait à KeePassXC de l’ouvrir automatiquement à l’avenir." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25 -msgid "Rename" -msgstr "Renommer" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26 -msgid "Keep current name" -msgstr "Garder le nom actuel" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 -msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" -msgstr "Assistant de persistance – Création du volume persistant" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 -msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" -msgstr "Choisissez une phrase de passe pour protéger le volume persistant" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 -#, perl-brace-format -msgid "" -"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " -"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" -" a passphrase." -msgstr "Un volume persistant de {size} sera créé sur le périphérique {vendor} {model}. Les données stockées sur ce périphérique seront chiffrées et protégées par une phrase de passe." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 -msgid "Create" -msgstr "Créer" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 -msgid "" -"Beware! Using persistence has consequences that must be well " -"understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " -"persistence page of the Tails documentation to learn more." -msgstr "Attention : L’utilisation de la persistance a des conséquences qui doivent être bien comprises. Tails ne peut pas vous aider si vous l’utilisez mal. Consultez la page Persistance chiffrée de la documentation de Tails pour en apprendre davantage." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 -msgid "Passphrase:" -msgstr "Phrase de passe :" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 -msgid "Verify Passphrase:" -msgstr "Vérifier la phrase de passe :" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 -msgid "Passphrase can't be empty" -msgstr "La phrase de passe ne peut pas être vide" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 -msgid "Show Passphrase" -msgstr "Afficher la phrase de passe" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 -msgid "Passphrases do not match" -msgstr "Les phrases de passe ne correspondent pas" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 -msgid "Failed" -msgstr "Échec" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 -msgid "Mounting Tails persistence partition." -msgstr "Montage de la partition persistante de Tails." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 -msgid "The Tails persistence partition will be mounted." -msgstr "La partition persistante de Tails sera montée." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 -msgid "Correcting permissions of the persistent volume." -msgstr "Correction des droits du volume persistant." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 -msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." -msgstr "Les droits du volume persistant seront corrigés." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 -msgid "Creating default persistence configuration." -msgstr "Création de la configuration par défaut de la persistance." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 -msgid "The default persistence configuration will be created." -msgstr "La configuration par défaut de la persistance sera créée." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 -msgid "Creating..." -msgstr "Création…" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 -msgid "Creating the persistent volume..." -msgstr "Création du volume persistant…" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 -msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" -msgstr "Assistant de persistance – Configuration du volume persistant" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 -msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" -msgstr "Indiquez les fichiers à enregistrer dans le volume persistant" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 -#, perl-brace-format -msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " -"({size}), on the {vendor} {model} device." -msgstr "Les fichiers sélectionnés seront stockés dans la partition chiffrée {partition} ({size}) sur le périphérique {vendor} {model}." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 -msgid "Save" -msgstr "Enregistrer" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 -msgid "Saving..." -msgstr "Enregistrement…" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 -msgid "Saving persistence configuration..." -msgstr "Enregistrement de la configuration de la persistance…" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 -msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" -msgstr "Assistant de persistance – Suppression du volume persistant" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 -msgid "Your persistent data will be deleted." -msgstr "Vos données persistantes seront supprimées." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 -#, perl-brace-format -msgid "" -"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " -"device, will be deleted." -msgstr "Le volume persistant {partition} ({size}) du périphérique {vendor} {model} sera supprimé." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 -msgid "Delete" -msgstr "Supprimer" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 -msgid "Deleting..." -msgstr "Suppression…" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 -msgid "Deleting the persistent volume..." -msgstr "Suppression du volume persistant…" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 -msgid "Personal Data" -msgstr "Données personnelles" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 -msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" -msgstr "Conserver les fichiers stockés dans le répertoire `Persistant’" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 -msgid "Welcome Screen" -msgstr "Écran de bienvenue" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 -msgid "Language, administration password, and additional settings" -msgstr "Langue, mot de passe d’administration et paramètres supplémentaires" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 -msgid "Browser Bookmarks" -msgstr "Marque-pages du navigateur" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 -msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" -msgstr "Marque-pages enregistrés dans le Navigateur Tor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 -msgid "Network Connections" -msgstr "Connexions réseau" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 -msgid "Configuration of network devices and connections" -msgstr "Configuration des périphériques du réseau et connexions" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 -msgid "Software installed when starting Tails" -msgstr "Logiciels installés lors du démarrage de Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 -msgid "Printers" -msgstr "Imprimantes" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 -msgid "Printers configuration" -msgstr "Configuration des imprimantes" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 -msgid "Thunderbird" -msgstr "Thunderbird" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 -msgid "Thunderbird emails, feeds, and OpenPGP keys" -msgstr "Courriels, flux de Thunderbird et clés OpenPGP" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 -msgid "GnuPG" -msgstr "GnuPG" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 -msgid "OpenPGP keys outside of Thunderbird" -msgstr "Clés OpenPGP en dehors de Thunderbird" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 -msgid "Bitcoin Client" -msgstr "Client Bitcoin" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 -msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" -msgstr "Porte-monnaie Bitcoin et configuration d’Electrum" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 -msgid "Pidgin" -msgstr "Pidgin" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 -msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" -msgstr "Profils Pidgin et trousseau OTR" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 -msgid "SSH Client" -msgstr "Client SSH" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 -msgid "SSH keys, configuration and known hosts" -msgstr "Clés, configuration et hôtes connus SSH" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 -msgid "Dotfiles" -msgstr "Dotfiles" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 -msgid "" -"Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" -msgstr "Créer un lien symbolique, dans $HOME, pour chaque fichier ou dossier qui se trouve dans le dossier `dotfiles`" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 -msgid "Custom" -msgstr "Personnalisé" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:285 -msgid "Setup Tails persistent volume" -msgstr "Configurer le volume persistant de Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:364 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 -msgid "Error" -msgstr "Erreur" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:390 -msgid "Device already has a persistent volume." -msgstr "Le périphérique comprend déjà un volume persistant." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:397 -msgid "Device has not enough unallocated space." -msgstr "Le périphérique n’a pas assez d’espace non alloué." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:403 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:416 -msgid "Device has no persistent volume." -msgstr "Le périphérique n’a pas de volume persistant." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:409 -msgid "" -"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " -"without persistence." -msgstr "Impossible de supprimer le volume persistant pendant qu’il est utilisé. Vous devriez redémarrer Tails sans persistance." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:421 -msgid "Persistence volume is not unlocked." -msgstr "Le volume persistant n’est pas déverrouillé." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:425 -msgid "Persistence volume is not mounted." -msgstr "Le volume persistant n’est pas monté." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:430 -msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "Le volume persistant n’est pas accessible en lecture. Problèmes de droits ou de propriété ?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:435 -msgid "Persistence volume is not writable." -msgstr "Le volume persistant n’est pas accessible en écriture." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." -msgstr "Tails s’exécute à partir d’un périphérique non USB, non SDIO." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:449 -msgid "Device is optical." -msgstr "Le périphérique est optique." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:456 -msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." -msgstr "Le périphérique n’a pas été créé en utilisant une image USB ou le programme d’installation de Tails." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:698 -msgid "Persistence wizard - Finished" -msgstr "Assistant de persistance – Terminé" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:701 -msgid "" -"Any changes you have made will only take effect after restarting Tails." -msgstr "Toute modification que vous avez effectuée ne prendra effet qu’après le redémarrage de Tails." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:711 -msgid "Restart Now" -msgstr "Redémarrer maintenant" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/replace-su-with-sudo:19 -msgid "su is disabled. Please use sudo instead." -msgstr "su est désactivé. Merci d’utiliser sudo à la place." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 -msgid "" -"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" -" option?" -msgstr "Le périphérique sur lequel Tails tourne ne peut pas être trouvé. Peut-être avez-vous utilisé l’option « toram » ?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 -msgid "" -"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " -"option?" -msgstr "Le périphérique sur lequel Tails tourne ne peut pas être trouvé. Peut-être avez-vous utilisée l’option « toram » ?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:42 -msgid "Import Failed" -msgstr "Échec d’importation" - -#. Translators: Don't translate {path} or {error}, -#. they are placeholders and will be replaced. -#. They need to be present in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46 -#, python-brace-format -msgid "" -"Failed to import keys from {path}:\n" -"{error}" -msgstr "Échec d’importation des clés de {path} :\n{error}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54 -msgid "Key Imported" -msgid_plural "Keys Imported" -msgstr[0] "La clé a été importée" -msgstr[1] "Les clés ont été importées" - -#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and -#. will be replaced. It needs to be present in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57 -#, python-brace-format -msgid "Imported a key for {uids}" -msgid_plural "Imported keys for {uids}" -msgstr[0] "Importer une clé pour {uids}" -msgstr[1] "Importer des clés pour {uids}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:75 -msgid "Lock screen" -msgstr "Verrouillage de l’écran" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:79 -msgid "Suspend" -msgstr "Interrompre" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:83 -msgid "Restart" -msgstr "Redémarrer" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:87 -msgid "Power Off" -msgstr "Éteindre" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:22 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:1 -msgid "Tails" -msgstr "Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:25 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:1 -msgid "About Tails" -msgstr "À propos de Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:35 -msgid "The Amnesic Incognito Live System" -msgstr "The Amnesic Incognito Live System" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:36 -#, python-format -msgid "" -"Build information:\n" -"%s" -msgstr "Renseignements de compilation :\n%s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:54 -msgid "not available" -msgstr "non disponible" - -#. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will -#. be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148 -#, python-brace-format -msgid "" -"{details} Please check your list of additional software or read the system " -"log to understand the problem." -msgstr "{details} Veuillez vérifier votre liste de logiciels supplémentaires ou lire le journal système afin de mieux comprendre le problème." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153 -msgid "" -"Please check your list of additional software or read the system log to " -"understand the problem." -msgstr "Veuillez vérifier votre liste de logiciels supplémentaires ou lire le journal système afin de mieux comprendre le problème." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 -msgid "Show Log" -msgstr "Afficher le journal" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 -msgid "Configure" -msgstr "Configurer" - -#. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are -#. placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:223 -#, python-brace-format -msgid "{beginning} and {last}" -msgstr "{beginning} et {last}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:224 -msgid ", " -msgstr ", " - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will -#. be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:290 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:320 -#, python-brace-format -msgid "Add {packages} to your additional software?" -msgstr "Ajouter {packages} à vos logiciels supplémentaires ?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:292 -msgid "" -"To install it automatically from your persistent storage when starting " -"Tails." -msgstr "Pour l’installer automatiquement à partir de votre stockage persistant lors du démarrage de Tails." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:294 -msgid "Install Every Time" -msgstr "Installer à chaque fois" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326 -msgid "Install Only Once" -msgstr "Installer une seule fois" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:301 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:331 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371 -msgid "The configuration of your additional software failed." -msgstr "La configuration de vos logiciels supplémentaires a échoué." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:322 -msgid "" -"To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent" -" storage and activate the Additional Software feature." -msgstr "Pour l’installer automatiquement lors du démarrage de Tails, vous pouvez créer un stockage persistant et activer l’option Logiciels supplémentaires" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:325 -msgid "Create Persistent Storage" -msgstr "Créer un stockage persistant" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333 -msgid "Creating your persistent storage failed." -msgstr "La création de votre stockage persistant a échoué." - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and -#. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:342 -#, python-brace-format -msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails" -msgstr "Vous pourriez installer {packages} automatiquement lors du démarrage de Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:345 -msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick." -msgstr "Pour ce faire, vous devez lancer Tails à partir d’une clé USB." - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:359 -#, python-brace-format -msgid "Remove {packages} from your additional software?" -msgstr "Enlever {packages} de vos logiciels supplémentaires ?" - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder -#. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:363 -#, python-brace-format -msgid "This will stop installing {packages} automatically." -msgstr "Cela arrêtera l’installation automatique de {packages}." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:365 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 -msgid "Remove" -msgstr "Enlever" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:544 -msgid "Installing your additional software from persistent storage..." -msgstr "Installation de vos logiciels supplémentaires à partir du stockage persistant…" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:546 -msgid "This can take several minutes." -msgstr "Cela peut prendre plusieurs minutes." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:559 -msgid "The installation of your additional software failed" -msgstr "L’installation de vos logiciels supplémentaires a échoué" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:574 -msgid "Additional software installed successfully" -msgstr "Logiciels supplémentaires installés avec succès" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:594 -msgid "The check for upgrades of your additional software failed" -msgstr "La vérification de la présence de mises à niveau pour vos logiciels supplémentaires a échoué" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:596 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:604 -msgid "" -"Please check your network connection, restart Tails, or read the system log " -"to understand the problem." -msgstr "Veuillez vérifier votre connexion réseau, essayer de redémarrer Tails, ou lire le journal système afin de mieux comprendre le problème." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603 -msgid "The upgrade of your additional software failed" -msgstr "La mise à niveau de vos logiciels supplémentaires a échoué" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37 -msgid "Documentation" -msgstr "Documentation" - -#. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:94 -#, python-brace-format -msgid "" -"Remove {package} from your additional software? This will stop installing " -"the package automatically." -msgstr "Enlever {package} de vos logiciels supplémentaires ? Cela arrêtera l’installation automatique du paquet." - -#. Translators: Don't translate {pkg}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:105 -#, python-brace-format -msgid "Failed to remove {pkg}" -msgstr "Échec de la suppression de {pkg}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:122 -msgid "Failed to read additional software configuration" -msgstr "Échec de la lecture de la configuration des logiciels supplémentaires" - -#. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:152 -#, python-brace-format -msgid "Stop installing {package} automatically" -msgstr "Arrêter d’installer {package} automatiquement" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:178 -msgid "" -"To do so, install some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic " -"Package Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the " -"command line</a>." -msgstr "Pour ce faire, installez des logiciels en utilisant le <a href=\"synaptic.desktop\">gestionnaire de paquets Synaptic</a> ou <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT en ligne de commande</a>." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:187 -msgid "" -"To do so, unlock your persistent storage when starting Tails and install " -"some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package " -"Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command " -"line</a>." -msgstr "Pour ce faire, déverrouillez votre stockage persistant lors du démarrage de Tails et installez des logiciels en utilisant le <a href=\"synaptic.desktop\">gestionnaire de paquets Synaptic</a> ou <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT en ligne de commande</a>." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:197 -msgid "" -"To do so, create a persistent storage and install some software using <a " -"href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " -"href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "Pour ce faire, créez un stockage persistant et installez des logiciels en utilisant le <a href=\"synaptic.desktop\">gestionnaire de paquets Synaptic</a> ou <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT en ligne de commande</a>." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:205 -msgid "" -"To do so, install Tails on a USB stick and create a persistent storage." -msgstr "Pour ce faire, installez Tails sur une clé USB et créez un espace de stockage persistant." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:251 -msgid "[package not available]" -msgstr "[paquet non disponible]" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 -msgid "Synchronizing the system's clock" -msgstr "Synchronisation de l’horloge système" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 -msgid "" -"Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." -" Please wait..." -msgstr "Tor a besoin d’une horloge bien réglée pour fonctionner correctement, en particulier pour les services onion. Veuillez patienter…" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 -msgid "Failed to synchronize the clock!" -msgstr "Échec de synchronisation de l’horloge" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:110 -msgid "Lock Screen" -msgstr "Verrouiller l’écran" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:125 -msgid "Screen Locker" -msgstr "Verrouillage de l’écran" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:131 -msgid "Set up a password to unlock the screen." -msgstr "Définir un mot de passe pour déverrouiller l’écran" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -msgid "Password" -msgstr "Mot de passe" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:150 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:93 -msgid "Confirm" -msgstr "Confirmer" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 -msgid "This version of Tails has known security issues:" -msgstr "Cette version de Tails a des problèmes de sécurité connus :" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 -msgid "Known security issues" -msgstr "Problèmes de sécurité connus" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:56 -#, sh-format -msgid "Network card ${nic} disabled" -msgstr "La carte réseau ${nic} est désactivée" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:57 -#, sh-format -msgid "" -"MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n" -"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "L’usurpation d’adresse MAC a échoué pour la carte réseau ${nic_name} (${nic}), elle est donc temporairement désactivée.\nVous pourriez préférer redémarrer Tails et désactiver l’usurpation d’adresse MAC." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:66 -msgid "All networking disabled" -msgstr "Tout le réseau est désactivé" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:67 -#, sh-format -msgid "" -"MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n" -"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "L’usurpation d’adresse MAC a échoué pour la carte réseau ${nic_name} (${nic}). Le dépannage de cette erreur a également échoué, toutes les fonctions de réseau sont désactivées.\nVous pourriez préférer redémarrer Tails et désactiver l’usurpation d’adresse MAC." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Not enough memory available to check for upgrades.\n" -"\n" -"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n" -"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n" -"\n" -"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n" -"\n" -"Or do a manual upgrade.\n" -"See {manual_upgrade_url}" -msgstr "Il n’y a pas assez de mémoire libre pour vérifier la présence de mises à niveau.\n\nAssurez-vous que ce système répond aux exigences d’exécution de Tails.\nConsultez file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.fr.html\n\nEssayez de redémarrer Tails pour revérifier la présence de mises à niveau.\n\nOu effectuez une mise à niveau manuelle.\nConsultez {manual_upgrade_url}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 -msgid "error:" -msgstr "erreur :" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23 -msgid "Warning: virtual machine detected!" -msgstr "Avertissement : Une machine virtuelle a été détectée" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25 -msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" -msgstr "Avertissement : Une machine virtuelle non libre a été détectée" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27 -msgid "" -"Both the host operating system and the virtualization software are able to " -"monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " -"trustworthy, for both the host operating system and the virtualization " -"software." -msgstr "Le système d’exploitation hôte et le logiciel de virtualisation peuvent tous deux surveiller ce que vous faites dans Tails. Seuls les logiciels libres peuvent être considérés de confiance, à la fois pour le système d’exploitation hôte et le logiciel de virtualisation." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40 -msgid "Don't Show Again" -msgstr "Ne plus afficher" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42 -msgid "Learn More" -msgstr "En apprendre davantage" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40 -msgid "You need to migrate your OpenPGP keys" -msgstr "Vous devez migrer vos clés OpenPGP" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42 -msgid "" -"Thunderbird 78 now replaces the Enigmail extension with built-" -"in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in " -"Thunderbird, follow our migration instructions." -msgstr "Thunderbird 78 remplace désormais l’extension Enigmail par une prise en charge intégrée du chiffrement OpenPGP. Afin de continuer à utiliser vos clés OpenPGP dans Thunderbird, veuillez suivre nos instructions de migration." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44 -msgid "_Open Migration Instructions" -msgstr "_Ouvrir les instructions de migration" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45 -msgid "_Migrate Later" -msgstr "_Migrer ultérieurement" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 -msgid "Tor is not ready" -msgstr "Tor n’est pas prêt" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47 -msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" -msgstr "Tor n’est pas prêt. Démarrer le navigateur Tor quand même ?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48 -msgid "Start Tor Browser" -msgstr "Démarrer le navigateur Tor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 -msgid "Tor Status" -msgstr "État de Tor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:50 -msgid "Open Onion Circuits" -msgstr "Ouvrir Circuits onion" - -#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, -#. they are placeholders and will be replaced. They need -#. to be present in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65 -#, python-brace-format -msgid "{volume_label} ({volume_size})" -msgstr "{volume_label} ({volume_size})" - -#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, -#. they are placeholders and will be replaced. They need -#. to be present in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71 -#, python-brace-format -msgid "{partition_name} ({partition_size})" -msgstr "{partition_name} ({partition_size})" - -#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder -#. and will be replaced. It needs to be present in the translated -#. string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77 -#, python-brace-format -msgid "{volume_size} Volume" -msgstr "Volume de {volume_size}" - -#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and -#. will be replaced. It needs to be present in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116 -#, python-brace-format -msgid "{volume_name} (Read-Only)" -msgstr "{volume_name} (lecture seule)" - -#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they -#. are placeholders and will be replaced. They need to be present -#. in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125 -#, python-brace-format -msgid "{partition_name} in {container_path}" -msgstr "{partition_name} dans {container_path}" - -#. Translators: Don't translate {volume_name} and {path_to_file_container}, -#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to -#. translate -#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132 -#, python-brace-format -msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" -msgstr "{volume_name} – {path_to_file_container}" - -#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they -#. are placeholders and will be replaced. They need to be present -#. in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139 -#, python-brace-format -msgid "{partition_name} on {drive_name}" -msgstr "{partition_name} sur {drive_name}" - -#. Translators: Don't translate {volume_name} and {drive_name}, -#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to -#. translate -#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146 -#, python-brace-format -msgid "{volume_name} – {drive_name}" -msgstr "{volume_name} – {drive_name}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234 -msgid "Wrong passphrase or parameters" -msgstr "Mauvaise phrase de passe ou mauvais paramètres" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236 -msgid "Error unlocking volume" -msgstr "Erreur de déverrouillage du volume" - -#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, -#. they are placeholder and will be replaced. They need -#. to be present in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241 -#, python-brace-format -msgid "" -"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" -"{error_message}" -msgstr "Impossible de déverrouiller le volume {volume_name} :\n{error_message}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343 -msgid "One or more applications are keeping the volume busy." -msgstr "Une ou plusieurs applications tiennent le volume occupé." - -#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, -#. they are placeholder and will be replaced. They need -#. to be present in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350 -#, python-brace-format -msgid "" -"Couldn't lock volume {volume_name}:\n" -"{error_message}" -msgstr "Impossible de verrouiller le volume {volume_name} :\n{error_message}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352 -msgid "Locking the volume failed" -msgstr "Échec de verrouillage du volume" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 -msgid "No file containers added" -msgstr "Aucun fichier conteneur ajouté" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 -msgid "No VeraCrypt devices detected" -msgstr "Aucun périphérique VeraCrypt détecté" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 -msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" -msgstr "Déverrouiller volumes VeraCrypt" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 -msgid "Container already added" -msgstr "Conteneur déjà ajouté" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 -#, python-format -msgid "The file container %s should already be listed." -msgstr "Le fichier conteneur %s devrait déjà être listé." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 -msgid "Container opened read-only" -msgstr "Conteneur ouvert en lecture seule" - -#. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 -#, python-brace-format -msgid "" -"The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" -"{error_message}" -msgstr "Le fichier conteneur {path} ne pouvait pas être ouvert avec des droits en écriture. À la place il a été ouvert en lecture seule. Vous ne pourrez pas modifier le contenu de ce conteneur.\n{error_message}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 -msgid "Error opening file" -msgstr "Erreur d’ouverture du fichier" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 -msgid "Not a VeraCrypt container" -msgstr "Ce n’est pas un conteneur VeraCrypt" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 -#, python-format -msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." -msgstr "Le fichier %s ne semble pas être un conteneur VeraCrypt." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 -msgid "Failed to add container" -msgstr "Échec de l’ajout du conteneur" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 -#, python-format -msgid "" -"Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" -"Please try using the Disks application instead." -msgstr "Impossible d’ajouter le fichier conteneur %s : délai d’attente dépassé en attendant la configuration de la boucle.\nVeuillez essayer d’utiliser l’application Disques à la place." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 -msgid "Choose File Container" -msgstr "Choisir un fichier conteneur" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 -msgid "Launch the Unsafe Browser?" -msgstr "Lancer le Navigateur non sécurisé ?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 -msgid "" -"The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see " -"your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a " -"captive portal or browse trusted web pages on the local network." -msgstr "Le Navigateur non sécurisé n’est pas anonyme et les sites Web que vous visitez peuvent voir votre vraie adresse IP.\\n\\nN’utilisez le Navigateur non sécurisé que pour vous connecter dans un portail captif ou pour naviguer dans des pages Web fiables sur un réseau local." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 -msgid "Starting the Unsafe Browser..." -msgstr "Démarrage du Navigateur non sécurisé…" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 -msgid "This may take a while, so please be patient." -msgstr "Cela peut prendre du temps, merci de patienter." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 -msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." -msgstr "Fermeture du Navigateur non sécurisé…" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 -msgid "" -"This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " -"is properly shut down." -msgstr "Cela peut prendre du temps et vous ne devez pas redémarrer le Navigateur non sécurisé avant sa fermeture complète." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 -msgid "Failed to restart Tor." -msgstr "Échec du redémarrage de Tor." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 -msgid "Unsafe Browser" -msgstr "Navigateur non sécurisé" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 -msgid "" -"The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n" -"To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage." -msgstr "Le Navigateur non sécurisé n’a pas été activé sur l’écran de bienvenue.\\n\\nPour utiliser le Navigateur non sécurisé, redémarrez Tails et activez le Navigateur non sécurisé dans les paramètres supplémentaires de l’écran de bienvenue.\\n\nPour toujours activer le Navigateur non sécurisé, activez l’option de l’écran d’accueil du stockage persistant." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99 -msgid "" -"Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " -"retry in a while." -msgstr "Un autre Navigateur non sécurisé est en cours d’exécution ou de nettoyage. Veuillez réessayer dans un moment." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107 -msgid "Failed to setup chroot." -msgstr "Échec d’exécution de chroot." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114 -msgid "Failed to configure browser." -msgstr "Échec de configuration du navigateur." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 -msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "Aucun serveur DNS n’a été obtenu par le DHCP ou n’est configuré manuellement dans le gestionnaire de réseau." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 -msgid "Failed to run browser." -msgstr "Échec de démarrage du navigateur." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 -#, python-format -msgid "" -"The %s variable was not found in any of the configuration files " -"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" -msgstr "La variable %s n’a été trouvée dans aucun des fichiers de configuration /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py ni ./config.py" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 -msgid "Name of the affected software" -msgstr "Nom du logiciel concerné" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 -msgid "Exact steps to reproduce the error" -msgstr "Étapes exactes pour reproduire l’erreur" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 -msgid "Actual result and description of the error" -msgstr "Résultat observé et description de l’erreur" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 -msgid "Desired result" -msgstr "Résultat souhaité" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 -msgid "Unable to load a valid configuration." -msgstr "Impossible de charger une configuration valide." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 -msgid "Sending mail..." -msgstr "Envoi du courriel…" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 -msgid "Sending mail" -msgstr "Envoi du courriel" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 -msgid "This could take a while..." -msgstr "Cela peut prendre du temps…" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 -msgid "The contact email address doesn't seem valid." -msgstr "L’adresse courriel de contact ne semble pas valide." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 -msgid "Unable to send the mail: SMTP error." -msgstr "Impossible d’envoyer le courriel : erreur SMTP." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 -msgid "Unable to connect to the server." -msgstr "Impossible de se connecter au serveur." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 -msgid "Unable to create or to send the mail." -msgstr "Impossible de créer ni d’envoyer le courriel." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 -msgid "" -"\n" -"\n" -"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" -"\n" -"If it does not work, you will be offered to save the bug report." -msgstr "\n\nLe rapport de bogue n’a pas pu être envoyé, probablement à cause de problèmes de réseau. Veuillez essayer de vous reconnecter au réseau et de recliquer sur envoyer.\n\nSi cela ne fonctionne pas, l’on vous proposera d’enregistrer le rapport de bogue." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 -msgid "Your message has been sent." -msgstr "Votre message a été envoyé." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 -msgid "An error occured during encryption." -msgstr "Une erreur est survenue lors du chiffrement." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 -#, python-format -msgid "Unable to save %s." -msgstr "Impossible d’enregistrer %s." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 -#, python-format -msgid "" -"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" -"\n" -"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" -"\n" -"Do you want to save the bug report to a file?" -msgstr "Le rapport de bogue n’a pas pu être envoyé, probablement à cause de problèmes de réseau.\n\nPour contourner le problème, vous pouvez enregistrer le rapport de bogue sous forme de fichier sur une clé USB et essayer de nous l’envoyer à %s à partir de votre compte de courriel en utilisant un autre système. Prenez note que votre rapport de bogue ne sera pas anonyme de cette façon, à moins que vous ne preniez des précautions supplémentaires (p. ex. en utilisant Tor avec un compte de courriel jetable).\n\nVoulez-vous enregistrer le rapport de bogue dans un fichier ?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 -msgid "WhisperBack" -msgstr "WhisperBack" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 -msgid "Send feedback in an encrypted mail." -msgstr "Envoyez votre rétroaction dans un courriel chiffré." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 -msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" -msgstr "Tous droits réservés © 2009 à 2018 Les développeurs de Tails (tails(a)boum.org)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 -msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" -msgstr "Les développeurs de Tails <tails(a)boum.org>" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 -msgid "translator-credits" -msgstr "crédits aux traducteurs" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 -msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." -msgstr "Cela ne semble être ni une URL ni une clé OpenPGP valide." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 -#, python-format -msgid "Invalid contact email: %s" -msgstr "L’adresse courriel de contact est invalide : %s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 -#, python-format -msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" -msgstr "La clé OpenPGP du contact est invalide : %s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 -msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" -msgstr "Le bloc de clé publique OpenPGP du contact est invalide" - -#: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 -msgid "Report an error" -msgstr "Signaler une erreur" - -#: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/tails-documentation.desktop.in.h:1 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:1 -msgid "Tails documentation" -msgstr "Documentation de Tails" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:1 -msgid "Root Terminal" -msgstr "Terminal superutilisateur" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:2 -msgid "Opens a terminal as the root user, using gksu to ask for the password" -msgstr "Ouvre un terminal en tant que superutilisateur, en utilisant gksu pour demander le mot de passe" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2 -msgid "Learn how to use Tails" -msgstr "Apprendre à utiliser Tails" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2 -msgid "Learn more about Tails" -msgstr "En apprendre davantage sur Tails" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 -msgid "Install, clone, upgrade Tails" -msgstr "Installer, cloner, mettre Tails à niveau" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 -msgid "Delete persistent volume" -msgstr "Supprimer le volume persistant" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:2 -msgid "Delete the persistent volume and its content" -msgstr "Supprimer le volume persistant et son contenu" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-setup.desktop.in.h:1 -msgid "Configure persistent volume" -msgstr "Configurer le volume persistant" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-setup.desktop.in.h:2 -msgid "" -"Configure which files and application configuration are saved between " -"working sessions" -msgstr "Configurer quels fichiers et configurations d’application sont enregistrés entre les sessions de travail" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 -msgid "Tor Browser" -msgstr "Navigateur Tor" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2 -msgid "Anonymous Web Browser" -msgstr "Navigateur Web anonyme" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:2 -msgid "Browse the World Wide Web without anonymity" -msgstr "Naviguer sur le Toile sans anonymat" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:3 -msgid "Unsafe Web Browser" -msgstr "Navigateur Web non sécurisé" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:2 -msgid "Mount VeraCrypt encrypted file containers and devices" -msgstr "Monter des fichiers conteneurs et des périphériques chiffrés VeraCrypt" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:2 -msgid "" -"Configure the additional software installed from your persistent storage " -"when starting Tails" -msgstr "Configurer les logiciels supplémentaires installés à partir de votre stockage persistant lors du démarrage de Tails" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 -msgid "WhisperBack Error Reporting" -msgstr "Signalement d’erreurs avec WhisperBack" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 -msgid "Send feedback via encrypted e-mail" -msgstr "Envoyer une rétroaction par courriel chiffré" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 -msgid "feedback;bug;report;tails;error;" -msgstr "feedback;rétroaction;commentaire;bogue;bug;relevé;rapport;tails;erreur;" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 -msgid "Tails specific tools" -msgstr "Outils spécifiques à Tails" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.root-terminal.policy.in.h:1 -msgid "To start a Root Terminal, you need to authenticate." -msgstr "Vous devez vous authentifier pour lancer un Terminal administrateur." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:1 -msgid "Remove an additional software package" -msgstr "Enlever un paquet logiciel supplémentaire" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:2 -msgid "" -"Authentication is required to remove a package from your additional software" -" ($(command_line))" -msgstr "Une authentification est requise afin d’enlever un paquet de vos logiciels supplémentaires ($(command_line))" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 -msgid "Administration Password" -msgstr "Mot de passe d’administration" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:34 -msgid "" -"Set up an administration password if you need to perform administrative " -"tasks. Otherwise, the administration password is disabled for better " -"security." -msgstr "Définir un mot de passe d’administration si vous devez effectuer des tâches administratives. Sinon, le mot de passe d’administration est désactivé pour une sécurité accrue." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:69 -msgid "Enter an administration password" -msgstr "Saisir un mot de passe d’administration" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:107 -msgid "Confirm your administration password" -msgstr "Confirmer votre mot de passe d’administration" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:124 -msgid "Disable" -msgstr "Désactiver" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 -msgid "MAC Address Spoofing" -msgstr "Usurpation d’adresse MAC" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:170 -msgid "" -"MAC address spoofing hides the serial number of your network interface (Wi-" -"Fi or wired) to the local network. Spoofing MAC addresses is generally safer" -" as it helps you hide your geographical location. But it might also create " -"connectivity problems or look suspicious." -msgstr "L’usurpation d’adresse MAC dissimule au réseau local le numéro de série de votre interface réseau (Wi-Fi ou filaire). L’usurpation d’adresse MAC est généralement plus sûre, car elle vous aide à dissimuler votre position géographique. Mais elle peut aussi créer des problèmes de connectivité et sembler suspect." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:212 -msgid "Spoof all MAC addresses (default)" -msgstr "Usurper toutes les adresses MAC (par défaut)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:258 -msgid "Don't spoof MAC addresses" -msgstr "Ne pas usurper les adresses MAC" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 -msgid "Network Configuration" -msgstr "Configuration du réseau" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327 -msgid "" -"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can " -"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can" -" disable all networking." -msgstr "Si votre connexion Internet est censurée, filtrée ou relayée par un mandataire, vous pouvez configurer un pont Tor ou un mandataire local. Pour travailler complètement hors ligne, vous pouvez désactiver le réseau." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367 -msgid "Connect directly to the Tor network (default)" -msgstr "Se connecter directement au réseau Tor (par défaut)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413 -msgid "Configure a Tor bridge or local proxy" -msgstr "Configurer un pont Tor ou un mandataire local" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457 -msgid "Disable all networking" -msgstr "Désactiver le réseau" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 -msgid "" -"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" -"\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" -"\n" -"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." -msgstr "Le Navigateur non sécurisé vous permet de vous connecter à un portail captif. Un portail captif est une page Web qui est affichée avant que vous puissiez accéder à Internet. Les portails captifs exigent habituellement que vous vous connectiez au réseau ou que vous saisissiez des renseignements tels qu’une adresse courriel. Le Navigateur non sécurisé n’est pas anonyme et peut divulguer votre identité. Ne l’utilisez que pour vous connecter à des portails captifs." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 -msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" -msgstr "Désactiver le Navigateur non sécurisé (par défaut)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 -msgid "Enable the Unsafe Browser" -msgstr "Activer le Navigateur non sécurisé" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 -msgid "Settings were loaded from the persistent storage." -msgstr "Les paramètres ont été chargés du stockage persistant." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 -msgid "" -"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " -"to a network." -msgstr "Vous configurerez le pont Tor et le mandataire local ultérieurement, après vous être connecté à un réseau." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 -msgid "Welcome to Tails!" -msgstr "Bienvenue dans Tails" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 -msgid "Language & Region" -msgstr "Langue et région" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 -msgid "Default Settings" -msgstr "Paramètres par défaut" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 -msgid "Encrypted _Persistent Storage" -msgstr "_Stockage persistant chiffré" - -#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string -#. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 -msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" -msgstr "Saisir votre phrase de passe pour déverrouiller le stockage persistant" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 -msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." -msgstr "Votre stockage persistant est déverrouillé. Redémarrez Tails pour le verrouiller à nouveau." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 -msgid "_Additional Settings" -msgstr "_Paramètres supplémentaires" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 -msgid "Add an additional setting" -msgstr "Ajouter un paramètre supplémentaire" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 -msgid "" -"The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " -"press the \"+\" button below." -msgstr "Les paramètres par défaut sont sûrs dans la plupart des cas. Pour ajouter un paramètre personnalisé, appuyer sur le bouton « + » ci-dessous." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 -msgid "Shutdown" -msgstr "Éteindre" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 -msgid "_Start Tails" -msgstr "_Démarrer Tails" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 -msgid "File Containers" -msgstr "Fichiers conteneurs" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:80 -msgid "_Add" -msgstr "_Ajouter" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:86 -msgid "Add a file container" -msgstr "Ajouter un fichier conteneur" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:103 -msgid "Partitions and Drives" -msgstr "Partitions et lecteurs" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:121 -msgid "" -"This application is not affiliated with or endorsed by the VeraCrypt project" -" or IDRIX." -msgstr "Cette application n’est pas liée ou approuvée par le projet VeraCrypt ou IDRIX." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:29 -msgid "_Open" -msgstr "_Ouvrir" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:38 -msgid "Lock this volume" -msgstr "Verrouiller ce volume" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:52 -msgid "_Unlock" -msgstr "_Déverrouiller" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:61 -msgid "Detach this volume" -msgstr "Détacher ce volume" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 -msgid "Target USB stick:" -msgstr "Clé USB cible :" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 -msgid "Reinstall (delete all data)" -msgstr "Réinstaller (supprimer toutes les données)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 -msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" -msgstr "Tous droits réservés © 2009 à 2018 tails(a)boum.org" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 -msgid "" -"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" -"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"\n" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" -"your option) any later version.\n" -"\n" -"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" -"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" -"General Public License for more details.\n" -"\n" -"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" -msgstr "WhisperBack – Envoyez votre rétroaction dans un courriel chiffré\nTous droits réservés © 2009 à 2018 Les développeurs de Tails <tails(a)boum.org>\n\nCe programme est un logiciel libre ; vous pouvez le redistribuer ou le modifier suivant les conditions de la licence publique générale GNU telle que publiée par la « Free Software Foundation » ; soit la version 3 de la licence, soit (au choix) toute version ultérieure.\n\nCe programme est distribué dans l’espoir d’être utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE ; sans même la garantie implicite de COMMERCIALISATION ou D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. Voir la licence publique générale GNU pour plus de précisions.\n\nVous devriez avoir reçu un exemplaire de la licence publique générale GNU avec ce programme. Sinon, voir <https://www.gnu.org/licenses/licenses.fr.html>.\n" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 -msgid "" -"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " -"a link to your key, or the key as a public key block:" -msgstr "Si vous voulez que l’on chiffre les courriels quand nous vous répondons, ajoutez votre ID de clé, un lien vers votre clé, ou la clé comme bloc de clé publique :" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 -msgid "Summary" -msgstr "Résumé" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 -msgid "Bug description" -msgstr "Description du bogue" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 -msgid "Help:" -msgstr "Aide :" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 -msgid "Read our bug reporting guidelines." -msgstr "Consulter nos directives de signalement de bogues." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 -msgid "Email address (if you want an answer from us)" -msgstr "Adresse courriel (si vous souhaitez une réponse de notre part)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 -msgid "optional PGP key" -msgstr "clé PGP facultative" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 -msgid "Technical details to include" -msgstr "Détails techniques à inclure" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 -msgid "headers" -msgstr "en-têtes" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 -msgid "debugging info" -msgstr "renseignements de débogage" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 -msgid "Send" -msgstr "Envoyer" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 -msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" -msgstr "Conteneur TrueCrypt/VeraCrypt" diff --git a/mk.po b/mk.po deleted file mode 100644 index 154658642c..0000000000 --- a/mk.po +++ /dev/null @@ -1,2376 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Emma Peel, 2019 -# Liljana Ackovska <liljanagjurova(a)gmail.com>, 2020 -# Matej Plavevski <matej.plavevski+github(a)gmail.com>, 2019 -# Nena <nena100janovska(a)gmail.com>, 2019 -# Zarko Gjurov <zarkogjurov(a)gmail.com>, 2019-2021 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Tor Project\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-02-17 09:11+0000\n" -"Last-Translator: Zarko Gjurov <zarkogjurov(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mk/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: mk\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" - -#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42 -msgid "Tor is ready" -msgstr "Tor е подготвен" - -#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43 -msgid "You can now access the Internet." -msgstr "Сега можете да пристапите на Интернет." - -#: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69 -#, python-format -msgid "" -"<h1>Help us fix your bug!</h1>\n" -"Read <a href=\"%s\">our bug reporting instructions</a>.\n" -"Do not include more personal information than\n" -"needed!\n" -"<h2>About giving us an email address</h2>\n" -"\n" -"Giving us an email address allows us to contact you to clarify the problem. This\n" -"is needed for the vast majority of the reports we receive as most reports\n" -"without any contact information are useless. On the other hand it also provides\n" -"an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n" -"confirm that you are using Tails.\n" -"\n" -msgstr "<h1>Помогнете ни да ја поправиме вашата грешка!</h1>\nПрочитајте ги <a href=\"%s\">нашите инструкции за пријавување на грешка</a>.\nНе вклучувај лични информации повеќе отколку што е потребно!\n<h2>За да ни дадете адреса за е-пошта</h2>\n\nСо давањето на адреса за е-пошта ни овозможувате да ве контактираме за да го појасниме проблемот. Ова\nе потребно за огромното мнозинство на извештаи кои ги добиваме а најголемиот број на извештаи\nбез информации за контакт се бескорисни. Од друга страна тоа исто така им дава\nможност на прислушувачите, како вашата е-пошта или Интернет провајдерот, да\nпотврдат дека користите Tails.\n\n" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 -msgid "Additional Software" -msgstr "Дополнителен софтвер" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:51 -msgid "" -"You can install additional software automatically from your persistent " -"storage when starting Tails." -msgstr "Може да инсталирате дополнителен софтвер автоматски од вашиот постојан склад кога се стартува Tails." - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:77 -msgid "" -"The following software is installed automatically from your persistent " -"storage when starting Tails." -msgstr "Следниот софтвер е инсталиран автоматски од вашиот постојан склад кога се стартува Tails." - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:135 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:171 -msgid "" -"To add more, install some software using <a " -"href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " -"href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "За да додадете повеќе, инсталирајте некој софтвер користејќи <a href=\"synaptic.desktop\">Синаптичен пакет менаџер</a> или <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT на командната линија</a>." - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:154 -msgid "_Create persistent storage" -msgstr "_Создади постојан склад" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 -msgid "Persistence is disabled for Electrum" -msgstr "Постојаноста е оневозможена за Electrum" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66 -msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" -"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." -msgstr "Кога го ребутирате Tails, сите податоци за Electrum ќе бидат изгубени, вклучувајќи го и вашиот Биткоин паричник.\nСилно се препорачува да се стартува Electrum кога неговата постојана карактеристика е активирана." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67 -msgid "Do you want to start Electrum anyway?" -msgstr "Дали сепак сакаш да го стартуваш Electrum?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 -msgid "_Launch" -msgstr "_Лансирање" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 -msgid "_Exit" -msgstr "_Излез" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 -msgid "" -"For debugging information, execute the following command: sudo tails-" -"debugging-info" -msgstr "За информации за отстранување на грешки, извршете ја оваа команда: sudo tails-debugging-info" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 -msgid "" -"An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " -"prevents determining whether an upgrade is available from our " -"website.\\n\\nCheck your network connection, and restart Tails to try " -"upgrading again.\\n\\nIf the problem persists, go to " -"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -msgstr "Се појави грешка за време на ажурирањето на сертфикациониот клуч. \\n\\nОва спречува утрврдување на тоа дали ажурирање/надоградба е достапна нашата веб страна во моментот.\\n\\nПроверете го вашето интернет поврзување, и повторно стартувајте го Tails за да пробате да ажурирате повторно.\\n\\nАко проблемот сеуште постои, одете на file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 -msgid "Error while updating the signing key" -msgstr "Грешка при ажурирање на сертификациониот клуч" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 -msgid "Error while checking for upgrades" -msgstr "Грешка при проверката за ажурирања" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 -msgid "" -"Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" -"\n" -"Check your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\n" -"\n" -"If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -msgstr "Не можеше да одреди дали ажурирањето е достапно од нашата веб страна.\n\nПроверете го вашето мрежно поврзување, и повторно старувајте го Tails за да се обиде да се ажурира повторно.\n\nАко проблемот и понатаму го има, одете во file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 -msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" -msgstr "нема достапно автоматско ажурирање за оваа верзија на нашата веб страна" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 -msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" -msgstr "твојот уред не беше создаден со користење на USB слика или со Tails Installer" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 -msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" -msgstr "Tails беше стартуван од ДВД или од само-читај уред" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 -msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" -msgstr "нема доволно слободен простор на Tails систем партицијата" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 -msgid "not enough memory is available on this system" -msgstr "нема достапно доволно меморија на овој систем" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 -#, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '{reason}'." -msgstr "Нема достапно објаснување за причината '{reason}'." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 -msgid "The system is up-to-date" -msgstr "Ситемот е ажуриран" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 -msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." -msgstr "Оваа верзија на Tails е застарена, и може да има безбедносни проблеми." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 -#, perl-brace-format -msgid "" -"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " -"Tails system partition, but only {free_space} is available." -msgstr "Достапното делумно ажурирање бара {space_needed} од слободниот простор на Tails систем партицијата, но само {free_space} е достапен." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 -#, perl-brace-format -msgid "" -"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " -"but only {free_memory} is available." -msgstr "Достапното делумно ажурирање бара {memory_needed} од слободната меморија, но само {free_memory} е достапна." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 -msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" -"This should not happen. Please report a bug." -msgstr "Делумното ажурирање е достапно, но не и целосното ажурирање.\nОва не би требало да се случи. Ве молиме пријавете грешка." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 -msgid "Error while detecting available upgrades" -msgstr "Грешка за време на детектирањето на достапни ажурирања" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 -#, perl-brace-format -msgid "" -"You should upgrade to {name} {version}.\n" -"\n" -"For more information about this new version, go to {details_url}\n" -"\n" -"We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" -"Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" -"\n" -"Download size: {size}\n" -"\n" -"Do you want to upgrade now?" -msgstr "Вие треба да ажурирате во {name} {version}.\n\nЗа повеќе информации за оваа нова верзија, одете на {details_url}\n\nВи препорачуваме да ги затворите другите апликации за време на ажурирањето. Преземањето на ажурирањето може да потрае долго време, од неколку минути до неколку часа.\n\nГолемина на преземањето: {size}\n\nДали сакате да ажурирате сега?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 -msgid "Upgrade available" -msgstr "Ажурирање достапно" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 -msgid "Upgrade now" -msgstr "Ажурирај сега" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 -msgid "Upgrade later" -msgstr "Ажурирај подоцна" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 -#, perl-brace-format -msgid "" -"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" -"\n" -"For more information about this new version, go to {details_url}\n" -"\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" -"\n" -"To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" -msgstr "Треба да направите рачно ажурирање/надоградување во {name} {version}. \n\nЗа повеќе информации за оваа нова верзија, одете во {details_url}\n\nНе е можно автоматско ажурирање на вашиот уред во оваа нова верзија: {explanation}.\n\nЗа да научите како да направите рачно ажурирање, одете на {manual_upgrade_url}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 -msgid "New version available" -msgstr "Достапна е нова верзија" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 -msgid "Downloading upgrade" -msgstr "Преземање на ажурирање" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 -#, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." -msgstr "Преземање на ажурирањето во {name} {version}s..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 -msgid "" -"The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " -"connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " -"persists, go to " -"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -msgstr "Ажурирањето не можеше да биде преземено.\\n\\nПроверете го вашето мрежно поврзување, и повторно стартувајте го Tails за да пробате повторно да го ажурирате.\\n\\nАко проблемот сеуште го има, одете во file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 -msgid "Error while downloading the upgrade" -msgstr "Грешка за време на преземање на ажурирањето" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 -#, perl-brace-format -msgid "" -"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " -"did not complain. Please report a bug." -msgstr "Излезната датотека '{output_file}' не постои, но ails-iuk-get-target-file не се пожали. Ве молиме пријавете грешка." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 -msgid "Error while creating temporary downloading directory" -msgstr "Грешка за време на создавање на привремениот директориум за преземање" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 -msgid "Failed to create temporary download directory" -msgstr "Не успеа создавањето на привремен директориум за преземање" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 -msgid "" -"Could not choose a download server.\n" -"\n" -"This should not happen. Please report a bug." -msgstr "Не можеше да избере сервер за преземање.\n\nОва не би требало да се случи. Ве молиме пријавете грешка." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 -msgid "Error while choosing a download server" -msgstr "Грешка за време на избирање на сервер за преземање" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 -msgid "" -"The upgrade was successfully downloaded.\n" -"\n" -"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n" -"\n" -"Please save your work and close all other applications." -msgstr "Ажурирањето беше успешно преземено.\n\nМрежното поврзување ќе биде прикажано за време на ажурирањето.\n\nВе молиме зачувајте ја вашата работа и затворете ги сите други апликации." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 -msgid "Upgrade successfully downloaded" -msgstr "Ажурирањето беше успешно преземено" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 -msgid "Apply upgrade" -msgstr "Примени ажурирање" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 -msgid "" -"Your Tails device was successfully upgraded.\n" -"\n" -"Some security features were temporarily disabled.\n" -"You should restart Tails on the new version as soon as possible.\n" -"\n" -"Do you want to restart now?" -msgstr "Твојот Tails уред беше успешно ажуриран.\n\nНекои бебедносни својства беа привремено оневозможени.\nТреба повторно да го стартуваш Tails на оваа нова верзија што е можно поскоро.\n\nДали сакаш да го стартуваш повторно сега?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 -msgid "Restart Tails" -msgstr "Повторно стартување на Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 -msgid "Restart now" -msgstr "Повторно стартувај сега" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 -msgid "Restart later" -msgstr "Повторно стартувај подоцна" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 -msgid "Error while restarting the system" -msgstr "Грешка при повторното стартување на системот" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 -msgid "Failed to restart the system" -msgstr "Не успеа повторното стартување на системот" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 -msgid "Error while shutting down the network" -msgstr "Грешка при исклучувањето на мрежата" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 -msgid "Failed to shutdown network" -msgstr "Не успеа исклучувањето на мрежата" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 -msgid "Error while cancelling the upgrade download" -msgstr "Грешка за време на исклучување на преземањето на ажурирањето" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 -msgid "Failed to cancel the upgrade download" -msgstr "Неуспешно исклучување на преземањето за ажурирање" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 -msgid "Upgrading the system" -msgstr "Ажурирање на системот" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 -msgid "" -"Your Tails device is being upgraded...\n" -"\n" -"For security reasons, the network connection is now disabled." -msgstr "Твојот Tails уред беше ажуриран...\n\nОд безбедносни причини, поврзувањето на мрежата сега е оневозможена." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 -msgid "" -"An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" -" needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" -" instructions at " -"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -msgstr "Настана грешка при инсталирањето на ажурирањето.\\n\\nТвојот Tails уре треба да биде поправен и може да не може да биде повторно стартуван.\\n\\nВе молиме следете ги инструкциите на file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 -msgid "Error while installing the upgrade" -msgstr "Грешка за време инсталирање на ажурирањето" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:32 -msgid "Additional Settings" -msgstr "Дополнителни поставки" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 -msgid "Cancel" -msgstr "Откажи" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:46 -msgid "Add" -msgstr "Додади" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:54 -msgid "Back" -msgstr "Назад" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 -msgid "_Administration Password" -msgstr "_Администраторска Лозинка" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:187 -msgid "_MAC Address Spoofing" -msgstr "_Спуфирање на MAC адреса" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250 -msgid "_Network Connection" -msgstr "_Мрежно поврзување" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 -msgid "Direct (default)" -msgstr "Директно (стандардно)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261 -msgid "Bridge & Proxy" -msgstr "Мост и Прокси" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263 -msgid "Offline" -msgstr "Офлајн/Исклучен" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333 -msgid "_Unsafe Browser" -msgstr "_Небезбеден Прелистувач" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342 -msgid "Enabled" -msgstr "Овозможено" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344 -msgid "Disabled (default)" -msgstr "Оневозможено (стандардно)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 -msgid "On (default)" -msgstr "Уклучено (стандардно)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 -msgid "On" -msgstr "Уклучено" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399 -msgid "Off" -msgstr "Исклучено" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401 -msgid "Off (default)" -msgstr "Исклучено (стандардно)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:91 -#, python-brace-format -msgid "" -"live-persist failed with return code {returncode}:\n" -"{stderr}" -msgstr "живо-постојаното не успеа со повратниот код {returncode}:\n{stderr}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:122 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:139 -#, python-brace-format -msgid "" -"cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" -"{stdout}\n" -"{stderr}" -msgstr "cryptsetup не успеа со повратен код {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:153 -#, python-brace-format -msgid "" -"live-persist failed with return code {returncode}:\n" -"{stdout}\n" -"{stderr}" -msgstr "живо-постојаното не успеа со повратен код {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:167 -#, python-brace-format -msgid "" -"umount failed with return code {returncode}:\n" -"{stdout}\n" -"{stderr}" -msgstr "демонтирањето не успеа со повратен код {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:67 -msgid "Unlocking…" -msgstr "Отклучување..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 -msgid "Unlock" -msgstr "Отклучи" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:100 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 -msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." -msgstr "Не може да се отклучи енкриптираниот скалд со оваа лозинка" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 -msgid "_Language" -msgstr "_Јазик" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 -msgid "_Formats" -msgstr "_Формати" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 -msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "_Распоред на тастатура" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:261 -#, python-format -msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." -msgstr "Не може да се запише на %(device)s, се прескокнува." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:294 -#, python-format -msgid "" -"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " -"unmounted before starting the installation process." -msgstr "Некои партиции на целниот уред %(device)s се монтирани. Тие ќе бидат демонтирани бред почетокот на инсталацијата." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:303 -msgid "Extracting live image to the target device..." -msgstr "Отпакување на жива слика на целниот уред..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:310 -#, python-format -msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" -msgstr "Напишано на уредот со %(speed)d МБ/сек" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:408 -#, python-format -msgid "" -"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" -"A more detailed error log has been written to \"%(filename)s\"." -msgstr "Се случи проблем при извршување на следната команда: `%(command)s`.\nПодетално објаснување за проблемот беше запишан во \"%(filename)s\"." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:424 -#, python-format -msgid "" -"Not enough free space on device.\n" -"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space" -msgstr "Немате доволно простор на уредот. \n%(iso_size)dМБ ISO + %(overlay_size)dMБ пренесување во RAM меморија> %(free_space)dМБ слободен простор" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:433 -#, python-format -msgid "Creating %sMB persistent overlay" -msgstr "Создавање %s МБ постојан простор" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:483 -#, python-format -msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" -msgstr "Не може да се копира %(infile)s во %(outfile)s : %(message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:497 -msgid "Removing existing Tails system" -msgstr "Отстранување на постоечкиот Tails систем" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:507 -#, python-format -msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s" -msgstr "Не може да се отстрани дототеката од претходниот Tails систем: %(message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:514 -#, python-format -msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" -msgstr "Не е можно да се примени командата за промена на дозволa за пристап %(file)s : %(message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:521 -#, python-format -msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s" -msgstr "Не може да се отстрани директориумот од претходниот Tails систем: %(message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:569 -#, python-format -msgid "Cannot find device %s" -msgstr "Уредот не е пронајден %s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:619 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:836 -msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." -msgstr "Непозната системска датотека. Вашиот уред можеби ќе треба да се пре-форматира." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:622 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:839 -#, python-format -msgid "Unsupported filesystem: %s" -msgstr "Неподдржана системска датотека: %s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:640 -#, python-format -msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" -msgstr "Непознат GLib исклучок во обидот да се пристапи до монтирачкиот уред: %(message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:645 -#, python-format -msgid "Unable to mount device: %(message)s" -msgstr "Не може да се монтира уредот: %(message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:650 -msgid "No mount points found" -msgstr "Не се пронајдени точки за монтирање" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:661 -#, python-format -msgid "Entering unmount_device for \"%(device)s\"" -msgstr "Внесување unmount_device за \"%(device)s\"" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:670 -#, python-format -msgid "Unmounting mounted filesystems on \"%(device)s\"" -msgstr "Демонтирање на монтираната системска датотека на \"%(device)s\"" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:674 -#, python-format -msgid "Unmounting \"%(udi)s\" on \"%(device)s\"" -msgstr "Демонтирање на \"%(udi)s\" на \"%(device)s\"" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:685 -#, python-format -msgid "Mount %s exists after unmounting" -msgstr "Монтирањето на %s постои после демонтирањето" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:698 -#, python-format -msgid "Partitioning device %(device)s" -msgstr "Партиционирање на уредот %(device)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:821 -#, python-format -msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." -msgstr "Неподдржан уред '%(device)s', ве молиме пријавете грешка." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:824 -msgid "Trying to continue anyway." -msgstr "Сепак се обидува да продолжи." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:833 -msgid "Verifying filesystem..." -msgstr "Верификација на системската датотека..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:857 -#, python-format -msgid "Unable to change volume label: %(message)s" -msgstr "Не може да биде променета ознаката на просторот: %(message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:862 -msgid "Installing bootloader..." -msgstr "Инсталирање на бутирачки вчитувач..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:869 -#, python-format -msgid "Removing %(file)s" -msgstr "Отстранување %(file)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:951 -#, python-format -msgid "%s already bootable" -msgstr "%s е веќе бутабилен" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:971 -msgid "Unable to find partition" -msgstr "Партицијата не можеше да биде пронајдена" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:990 -#, python-format -msgid "Formatting %(device)s as FAT32" -msgstr "Форматирање на %(device)sкако FAT32" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1053 -#, python-format -msgid "Reading extracted MBR from %s" -msgstr "Вчитување на отпакуваниот MBR од %s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1057 -#, python-format -msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" -msgstr "Отпакуваниот MBR од %(path)sне можеше да биде вчитан" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1070 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1071 -#, python-format -msgid "Resetting Master Boot Record of %s" -msgstr "Повторно поставување на MBR - Главниот Бутирачки Запис од %s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1076 -msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" -msgstr "Уредот е повратна врска, прескокнување MBR ресетирањето" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1080 -msgid "Synchronizing data on disk..." -msgstr "Синхронизирање на податоците на дискот..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146 -msgid "" -"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " -"continue." -msgstr "Грешка: Не можеше да се постави ознака или да се добие UUID за твојот уред. Не може да продолжи." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180 -#, python-format -msgid "Installation complete! (%s)" -msgstr "Инсталацијата заврши! (%s)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185 -msgid "Tails installation failed!" -msgstr "Инсталацијата на Tails не успеа!" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 -msgid "Tails Installer" -msgstr "Tails Installer" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 -msgid "Clone the current Tails" -msgstr "Клонирај го моменталниот Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 -msgid "Use a downloaded Tails ISO image" -msgstr "Користи преземена Tails ISO слика" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 -msgid "Upgrade" -msgstr "Надградба" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362 -msgid "Manual Upgrade Instructions" -msgstr "Инструкции за рачна надградба" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:371 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:569 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:634 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 -msgid "Install" -msgstr "Инсталирај" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 -msgid "Installation Instructions" -msgstr "Инструкции за инсталација" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 -#, python-format -msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" -msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s уред (%(device)s)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:392 -msgid "No ISO image selected" -msgstr "Нема селектирано ISO слика" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:393 -msgid "Please select a Tails ISO image." -msgstr "Ве молиме изберете Tails ISO слика." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:435 -msgid "No device suitable to install Tails could be found" -msgstr "Не можеше да биде пронајден соодветен уред за да биде инсталиран Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:437 -#, python-format -msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." -msgstr "Ве молиме вклучете USB флеш уред или SD картичка од најмалку %0.1f ГБ." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468 -#, python-format -msgid "" -"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " -"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " -"a different model." -msgstr "USB стикот \"%(pretty_name)s\" е конфигуриран како не-отстранувачки од неговиот производител и Tails нема да може да се стартува од него, Ве молиме обидете се со инсталирање на друг модел." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:478 -#, python-format -msgid "" -"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " -"%(size)s GB is required)." -msgstr "Уредот \"%(pretty_name)s\" е премногу мал за да се инсталира Tails (потребно е најмалку %(size)s ГБ)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:491 -#, python-format -msgid "" -"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" -"%(dl_url)s" -msgstr "За да го ажурирате уредот \"%(pretty_name)s\" од овој Tails, треба да користите преземена Tails ISO слика:\n%(dl_url)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:513 -msgid "An error happened while installing Tails" -msgstr "Се случи грешка за време на инсталацијата на Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:564 -msgid "Installation complete!" -msgstr "Инсталацијата заврши!" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:617 -msgid "Unable to mount device" -msgstr "Уредот не можеше да биде монтиран" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:624 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:656 -msgid "Confirm the target USB stick" -msgstr "Потврди го избраниот USB стик" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:625 -#, python-format -msgid "" -"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" -"\n" -"All data on this USB stick will be lost." -msgstr "%(size)s%(vendor)s%(model)s уред (%(device)s)\n\nСите податоци на овој USB стик ќе бидат изгубени." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:643 -#, python-format -msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" -msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s уред (%(device)s)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:651 -msgid "" -"\n" -"\n" -"The persistent storage on this USB stick will be preserved." -msgstr "\n\nПостојаниот склад на овој USB стик ќе биде зачуван." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:652 -#, python-format -msgid "%(description)s%(persistence_message)s" -msgstr "%(description)s%(persistence_message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:688 -msgid "" -"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " -"another file." -msgstr "Избраната датотека не може да биде прочитана. Ве молиме поправете ги нејзините дозволи или изберете друга датотека." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694 -msgid "" -"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " -"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" -msgstr "Избраната датотека не можеше да се користи. Може ќе имаш подобра среќа ако го преместиш твоето ISO во root на твојот диск (на пр: C:\\)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700 -#, python-format -msgid "%(filename)s selected" -msgstr "%(filename)s одбран/о/и" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:31 -msgid "Unable to find Tails on ISO" -msgstr "Не може да се пронајде Tails на ISO сликата" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:37 -#, python-format -msgid "Could not guess underlying block device: %s" -msgstr "Не може да се претпостави подслојниот блокирачки уред: %s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:52 -#, python-format -msgid "" -"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n" -"%(out)s\n" -"%(err)s" -msgstr "Имаше проблем со извршувањето на `%(cmd)s`.\n%(out)s\n%(err)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:64 -#, python-format -msgid "\"%s\" does not exist" -msgstr "\"%s\" не постои" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:66 -#, python-format -msgid "\"%s\" is not a directory" -msgstr "\"%s\" не е директориум" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:77 -#, python-format -msgid "Skipping \"%(filename)s\"" -msgstr "Прескокнување на \"%(filename)s\"" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 -#, python-format -msgid "" -"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n" -"%(err)s" -msgstr "Имаше проблем со извршувањето на `%(cmd)s`.%(out)s\n%(err)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/utils.py:126 -msgid "Could not open device for writing." -msgstr "Уредот не можеше да биде отворен за впишување." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 -#, sh-format -msgid "" -"<big>Do you want to rename your KeePassXC database?</big>\n" -"\n" -"You have a KeePassXC database in your Persistent folder:\n" -"\n" -"${filename}\n" -"\n" -"KeePassXC changed the default name of the database to Passwords.kdbx.\n" -"\n" -"Renaming your database to Passwords.kdbx would allow KeePassXC to open it automatically in the future." -msgstr "<big>Дали сакате да ја преименувате вашата KeePassXC база на податоци?</big>\n\nИмате KeePassXC база на податоци во вашата Постојанапапка:\n\n${filename}\n\nKeePassXC го промени стандардното име на базата со податоци во Passwords.kdbx. \n\nПреименувањето на вашата база на податоци во Passwords.kdbxќе дозволи KeePassXC да биде отворано автоматски во иднина." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25 -msgid "Rename" -msgstr "Преименување" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26 -msgid "Keep current name" -msgstr "Задржи го моменталното име" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 -msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" -msgstr "Волшебник за Постојаност - Создавање на Постојан простор" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 -msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" -msgstr "Изберете лозинка за да го заштитите постојаниот простор" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 -#, perl-brace-format -msgid "" -"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " -"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" -" a passphrase." -msgstr "{size} постојан простор ќе биде создаден на {vendor} {model}уред. Податоците за овој простор ќе бидат складирани во енкриптирана форма заштитени со лозинка." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 -msgid "Create" -msgstr "Создади" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 -msgid "" -"Beware! Using persistence has consequences that must be well " -"understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " -"persistence page of the Tails documentation to learn more." -msgstr "Пазете се! Користењето на постојаност има последици кои мора добро да ги разберете. Tails не може да ви помогне ако го корисите погрешно! Видете ја страната Енкриптирана постојаноство документацијата за Tails за да научите повеќе." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 -msgid "Passphrase:" -msgstr "Лозинка:" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 -msgid "Verify Passphrase:" -msgstr "Верфикувајте ја лозинката:" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 -msgid "Passphrase can't be empty" -msgstr "Полето за лозинка не може да биде празно" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 -msgid "Show Passphrase" -msgstr "Покажи лозинка" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 -msgid "Passphrases do not match" -msgstr "Лозинките не се исти" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 -msgid "Failed" -msgstr "Не успеа" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 -msgid "Mounting Tails persistence partition." -msgstr "Монтирање на Tails постојана партиција." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 -msgid "The Tails persistence partition will be mounted." -msgstr "Tails постојаната партицијата ќе биде монтирана." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 -msgid "Correcting permissions of the persistent volume." -msgstr "Собирање на дозволи од постојаниот простор." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 -msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." -msgstr "Дозволите од постојаниот простор ќе бидат поправени." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 -msgid "Creating default persistence configuration." -msgstr "Создавање на стандардна постојана конфигурација." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 -msgid "The default persistence configuration will be created." -msgstr "Стандардната постојана конфигурација ќе биде создадедна." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 -msgid "Creating..." -msgstr "Создавање..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 -msgid "Creating the persistent volume..." -msgstr "Создавање на постојаниот простор..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 -msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" -msgstr "Волшебник за Постојаност - Конфигурирање на Постојан простор" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 -msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" -msgstr "Наведи ги датотеките кои ќе бидат зачувани на постојаниот простор" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 -#, perl-brace-format -msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " -"({size}), on the {vendor} {model} device." -msgstr "Избраните датотеки ќе бидат складирани во енкриптираната партиција {partition} ({size}) на {vendor} {model} уредот." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 -msgid "Save" -msgstr "Зачувај" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 -msgid "Saving..." -msgstr "Зачувување..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 -msgid "Saving persistence configuration..." -msgstr "Зачувување на постојана конфигурација..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 -msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" -msgstr "Волшебник за Постојаност - Бришење на Постојан простор" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 -msgid "Your persistent data will be deleted." -msgstr "Вашите постојани податоци ќе бидат избришани." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 -#, perl-brace-format -msgid "" -"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " -"device, will be deleted." -msgstr "Постојаниот простор {partition} ({size}), на {vendor} {model} уред, ќе биде избришан." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 -msgid "Delete" -msgstr "Избриши" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 -msgid "Deleting..." -msgstr "Бришење..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 -msgid "Deleting the persistent volume..." -msgstr "Бришење на постојаниот простор..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 -msgid "Personal Data" -msgstr "Лични податоци" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 -msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" -msgstr "Чувај ги датотеките складирани во `Постојаниот' директориум" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 -msgid "Welcome Screen" -msgstr "Екран за Добредојде" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 -msgid "Language, administration password, and additional settings" -msgstr "Јазик, администраторска лозинка и дополнителни поставки" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 -msgid "Browser Bookmarks" -msgstr "Облежувачи на прелистувачот" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 -msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" -msgstr "Обележувачите се зачувани во Tor прелистувачот" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 -msgid "Network Connections" -msgstr "Поврзување на мрежа" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 -msgid "Configuration of network devices and connections" -msgstr "Конфигурирање на мрежните уреди и поврзувања" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 -msgid "Software installed when starting Tails" -msgstr "Софтверот е инсталиран кога Tails е стартуван" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 -msgid "Printers" -msgstr "Печатачи" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 -msgid "Printers configuration" -msgstr "Конфигурирање на печатачи" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 -msgid "Thunderbird" -msgstr "Thunderbird" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 -msgid "Thunderbird emails, feeds, and OpenPGP keys" -msgstr "Thunderbird е-пошти, тековници, и OpenPGP клучеви" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 -msgid "GnuPG" -msgstr "GnuPG" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 -msgid "OpenPGP keys outside of Thunderbird" -msgstr "OpenPGP клучеви надвор од Thunderbird" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 -msgid "Bitcoin Client" -msgstr "Биткоин клиент" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 -msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" -msgstr "Биткоин паричник и конфигурирање на Electrum" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 -msgid "Pidgin" -msgstr "Pidgin" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 -msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" -msgstr "Pidgin профили и OTR привезок" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 -msgid "SSH Client" -msgstr "SSH клиент" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 -msgid "SSH keys, configuration and known hosts" -msgstr "SSH клучеви, конфигурација и познати хостови" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 -msgid "Dotfiles" -msgstr "Дотдатотеки" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 -msgid "" -"Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" -msgstr "Symlink во $HOME секоја датотека или директориум пронајдени во `дотдатотеки' директориумот" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 -msgid "Custom" -msgstr "Прилагодено" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:285 -msgid "Setup Tails persistent volume" -msgstr "Поставување на постојан простор на Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:364 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 -msgid "Error" -msgstr "Грешка" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:390 -msgid "Device already has a persistent volume." -msgstr "Уредот веќе има постојан простор." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:397 -msgid "Device has not enough unallocated space." -msgstr "Уредот нема долволно нераспределен простор." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:403 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:416 -msgid "Device has no persistent volume." -msgstr "Уредот нема постојан простор." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:409 -msgid "" -"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " -"without persistence." -msgstr "Не може да биде избришан постојаниот простор додека е во употреба. Треба да го ребутирате Tails без постојаност." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:421 -msgid "Persistence volume is not unlocked." -msgstr "Постојаниот на просторот не е отклучен." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:425 -msgid "Persistence volume is not mounted." -msgstr "Постојаниот простор не е монтиран." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:430 -msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "Постојаниот простор не е вчитлив. Дозволи или проблеми со сопственоста?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:435 -msgid "Persistence volume is not writable." -msgstr "Постојаниот простор не е впишлив." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." -msgstr "Tails е стартуван од не-USB / не-SDIO уред." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:449 -msgid "Device is optical." -msgstr "Уредот е оптички." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:456 -msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." -msgstr "Уредот не беше создаден со користење на USB слика или со Tails Installer." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:698 -msgid "Persistence wizard - Finished" -msgstr "Волшебник за Постојаност - Завршенo" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:701 -msgid "" -"Any changes you have made will only take effect after restarting Tails." -msgstr "Сите промени кои ќе ги преземете ќе имаат ефект само откако повторно ќе го стартувате Tails." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:711 -msgid "Restart Now" -msgstr "Повторно стартувај сега" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/replace-su-with-sudo:19 -msgid "su is disabled. Please use sudo instead." -msgstr "su е оневозможен. Ве молиме користете sudo" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 -msgid "" -"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" -" option?" -msgstr "Уредот од кој работи Tails не може да биде пронајден. Можеби ја користите 'toram' опцијата?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 -msgid "" -"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " -"option?" -msgstr "Дискот од кој работи Tails не може да биде пронајден. Можеби ја користите 'toram' опцијата?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:42 -msgid "Import Failed" -msgstr "Увозот беше неуспешен" - -#. Translators: Don't translate {path} or {error}, -#. they are placeholders and will be replaced. -#. They need to be present in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46 -#, python-brace-format -msgid "" -"Failed to import keys from {path}:\n" -"{error}" -msgstr "Не успеа увезувањето на клучеви од {path}:\n{error}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54 -msgid "Key Imported" -msgid_plural "Keys Imported" -msgstr[0] "Клучот е увезен" -msgstr[1] "Клучевите се увезени" - -#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and -#. will be replaced. It needs to be present in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57 -#, python-brace-format -msgid "Imported a key for {uids}" -msgid_plural "Imported keys for {uids}" -msgstr[0] "Увезен клуч за {uids}" -msgstr[1] "Увезени клучеви за {uids}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:75 -msgid "Lock screen" -msgstr "Екран за заклучување" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:79 -msgid "Suspend" -msgstr "Суспендирано" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:83 -msgid "Restart" -msgstr "Повторно стартувај" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:87 -msgid "Power Off" -msgstr "Исклучување" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:22 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:1 -msgid "Tails" -msgstr "Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:25 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:1 -msgid "About Tails" -msgstr "За Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:35 -msgid "The Amnesic Incognito Live System" -msgstr "Амнезирачки Анонимен Жив Систем" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:36 -#, python-format -msgid "" -"Build information:\n" -"%s" -msgstr "Информации за градба:\n%s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:54 -msgid "not available" -msgstr "не е достапно" - -#. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will -#. be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148 -#, python-brace-format -msgid "" -"{details} Please check your list of additional software or read the system " -"log to understand the problem." -msgstr "{details} Ве молиме проверете ја вашата листа на дополнителен софтвер или прочитајте го системскиот лог за да го разберете проблемот." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153 -msgid "" -"Please check your list of additional software or read the system log to " -"understand the problem." -msgstr "Ве молиме проверете ја вашата листа на дополнителен софтвер или прочитајте го системскиот лог за да ја разберете грешката." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 -msgid "Show Log" -msgstr "Приказ на лог" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 -msgid "Configure" -msgstr "Конфигурирај" - -#. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are -#. placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:223 -#, python-brace-format -msgid "{beginning} and {last}" -msgstr "{beginning} и {last}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:224 -msgid ", " -msgstr "," - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will -#. be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:290 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:320 -#, python-brace-format -msgid "Add {packages} to your additional software?" -msgstr "Да се додадат {packages} на вашиот дополнителен софтвер?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:292 -msgid "" -"To install it automatically from your persistent storage when starting " -"Tails." -msgstr "За да се инсталираат автоматски од вашиот постојан склад кога се стартува Tails." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:294 -msgid "Install Every Time" -msgstr "Инсталирај секогаш" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326 -msgid "Install Only Once" -msgstr "Инсталирај само еднаш" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:301 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:331 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371 -msgid "The configuration of your additional software failed." -msgstr "Конфигурацијата на вашиот дополнителен софтвер не успеа." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:322 -msgid "" -"To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent" -" storage and activate the Additional Software feature." -msgstr "За да се инсталира автоматски кога се стартува Tails, треба да создадете постојан склад и да ја активирате Дополнителен софтвер карактеристиката." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:325 -msgid "Create Persistent Storage" -msgstr "Создај Постојан склад" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333 -msgid "Creating your persistent storage failed." -msgstr "Создавањето на вашиот постојан склад не успеа." - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and -#. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:342 -#, python-brace-format -msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails" -msgstr "Можеш да ги инсталираш {packages} автоматски кога се стартува Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:345 -msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick." -msgstr "За да го направите тоа, потребно е да го стартувате Tails од USB стик." - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:359 -#, python-brace-format -msgid "Remove {packages} from your additional software?" -msgstr "Да се отстрани {packages} од вашиот дополнителен софтвер?" - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder -#. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:363 -#, python-brace-format -msgid "This will stop installing {packages} automatically." -msgstr "Ова ќе го запре автоматското инсталирање на {packages}. " - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:365 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 -msgid "Remove" -msgstr "Отстрани" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:544 -msgid "Installing your additional software from persistent storage..." -msgstr "Инсталирање на вашиот дополнителен софтвер од постојаниот склад...." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:546 -msgid "This can take several minutes." -msgstr "Ова може да потрае неколку минути." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:559 -msgid "The installation of your additional software failed" -msgstr "Инсталацијата на вашиот дополнителен софтвер не успеа" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:574 -msgid "Additional software installed successfully" -msgstr "Дополнителниот софтвер беше успешно инсталиран" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:594 -msgid "The check for upgrades of your additional software failed" -msgstr "Проверката за надградби на вашиот дополнителен софтвер на успеа" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:596 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:604 -msgid "" -"Please check your network connection, restart Tails, or read the system log " -"to understand the problem." -msgstr "Ве молиме проверете го вашето мрежно поврзување, повторно стартувајте го Tails, или прочитајте го системскиот лог за да го разберете проблемот." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603 -msgid "The upgrade of your additional software failed" -msgstr "Надградбата на вашиот дополнителен софтвер не успеа" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37 -msgid "Documentation" -msgstr "Документација" - -#. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:94 -#, python-brace-format -msgid "" -"Remove {package} from your additional software? This will stop installing " -"the package automatically." -msgstr "Да бидат остранети {package} од вашиот дополнителен софтвер? Ова ќе го запре автоматското инсталирање на пакетот." - -#. Translators: Don't translate {pkg}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:105 -#, python-brace-format -msgid "Failed to remove {pkg}" -msgstr "Не успеа отстранувањето {pkg}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:122 -msgid "Failed to read additional software configuration" -msgstr "Не беше вчитана конфигурацијата на дополнителниот софтвер" - -#. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:152 -#, python-brace-format -msgid "Stop installing {package} automatically" -msgstr "Запри го автоматското инсталирање на {package}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:178 -msgid "" -"To do so, install some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic " -"Package Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the " -"command line</a>." -msgstr "За да го направиш ѕоа, инсталирај некој софтвер користејќи <a href=\"synaptic.desktop\">Синаптичен пакет менаџер</a> или <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT на командната линија </a>." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:187 -msgid "" -"To do so, unlock your persistent storage when starting Tails and install " -"some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package " -"Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command " -"line</a>." -msgstr "За да го направите тоа, отклучете го вашиот постојан склад кога го стартувате Tails и инсталирате некој софтвер користејќи <a href=\"synaptic.desktop\">Синаптички пакет менаџер</a> или <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">ATP на командната линија</a>." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:197 -msgid "" -"To do so, create a persistent storage and install some software using <a " -"href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " -"href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "За да го направите тоа, создадете постојан склад и инсталирате софтвер користејќи <a href=\"synaptic.desktop\">Синаптички пакет менаџер или <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">ATP на командната линија." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:205 -msgid "" -"To do so, install Tails on a USB stick and create a persistent storage." -msgstr "За да го направите тоа, потребно е да го инсталирате Tails на USB стик и да создадете постојан склад." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:251 -msgid "[package not available]" -msgstr "[пакетот не е достапен]" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 -msgid "Synchronizing the system's clock" -msgstr "Синхронизирање на системскиот часовник" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 -msgid "" -"Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." -" Please wait..." -msgstr "На Tor му е потребен точен часовник за да работи правилно, најмногу за Onion Услугите. Ве молиме почекајте..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 -msgid "Failed to synchronize the clock!" -msgstr "Синхронизирањето на часовникот беше неуспешно!" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:110 -msgid "Lock Screen" -msgstr "Екран за заклучување" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:125 -msgid "Screen Locker" -msgstr "Заклучувач на екран" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:131 -msgid "Set up a password to unlock the screen." -msgstr "Постави лозинка за да го отклучиш екранот." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -msgid "Password" -msgstr "Лозинка" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:150 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:93 -msgid "Confirm" -msgstr "Потврди" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 -msgid "This version of Tails has known security issues:" -msgstr "Оваа верзија на Tails има познати безбедносни проблеми:" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 -msgid "Known security issues" -msgstr "Познати безбедносни проблеми" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:56 -#, sh-format -msgid "Network card ${nic} disabled" -msgstr "Мрежната картичка ${nic} е оневозможена" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:57 -#, sh-format -msgid "" -"MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n" -"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "MAC спуфирањето не успеа за мрежната картичка ${nic_name} (${nic}) па поради тоа е привремено оневозможена.\nМожеби повеќе ќе сакате повторно да го стартувате Tails и да го оневозможите MAC спуфингот. " - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:66 -msgid "All networking disabled" -msgstr "Сите мрежни поврзувања се оневозможени" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:67 -#, sh-format -msgid "" -"MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n" -"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "MAC спуфингот не успеа за мрежната картичка ${nic_name} (${nic}). Враќањето на грешката исто така не успеа па целото мрежно поврзување беше оневозможено.\nМожеби повеќе ќе сакате повторно да го стартувате Tails и да го оневозможите MAC спуфингот. " - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Not enough memory available to check for upgrades.\n" -"\n" -"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n" -"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n" -"\n" -"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n" -"\n" -"Or do a manual upgrade.\n" -"See {manual_upgrade_url}" -msgstr "Нема доволно достапна меморија за проверка за ажурирања.\n\nБидете сигурни дека овој систем ги задоволува барањата за работење на Tails.\nВидете file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nОбидете се повторно да го стартувате Tails за повторно да проверите за ажурирања.\n\nИли направете рачно ажурирање.\nВидете {manual_upgrade_url}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 -msgid "error:" -msgstr "грешка:" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23 -msgid "Warning: virtual machine detected!" -msgstr "Предупредување: беше детектирана виртуелна машина!" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25 -msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" -msgstr "Предупредување: беше детектирана виртуелна машина која не е бесплатна!" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27 -msgid "" -"Both the host operating system and the virtualization software are able to " -"monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " -"trustworthy, for both the host operating system and the virtualization " -"software." -msgstr "И хост оперативниот систем и софтверот за виртуелизација се способни да следат што правите во Tails. Само слободниот софтвер може да се смета за доверлив, и за хост оперативниот систем и за софтверот за виртуелизација." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40 -msgid "Don't Show Again" -msgstr "Не појавувај повторно." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42 -msgid "Learn More" -msgstr "Научи повеќе" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40 -msgid "You need to migrate your OpenPGP keys" -msgstr "Треба да ги мигрирате вашите OpenPGP клучеви" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42 -msgid "" -"Thunderbird 78 now replaces the Enigmail extension with built-" -"in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in " -"Thunderbird, follow our migration instructions." -msgstr "Thunderbird 78 сега го заменува Enigmail проширувањето со вградена поддршка за OpenPGP енкрипција. За да продолжите со користење на OpenPGP клучевите во Thunderbird, следете ги нашите инструкции за миграција." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44 -msgid "_Open Migration Instructions" -msgstr "_Отвори Инструкции за Миграција" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45 -msgid "_Migrate Later" -msgstr "_Мигрирај подоцна" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 -msgid "Tor is not ready" -msgstr "Tor не е подготвен" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47 -msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" -msgstr "Tor не е подготвен. Сепак да се стартува Tor прелистувачот? " - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48 -msgid "Start Tor Browser" -msgstr "Старување на Tor прелистувачот" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 -msgid "Tor Status" -msgstr "Tor статус" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:50 -msgid "Open Onion Circuits" -msgstr "Отвори Onion кругови" - -#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, -#. they are placeholders and will be replaced. They need -#. to be present in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65 -#, python-brace-format -msgid "{volume_label} ({volume_size})" -msgstr "{volume_label} ({volume_size})" - -#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, -#. they are placeholders and will be replaced. They need -#. to be present in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71 -#, python-brace-format -msgid "{partition_name} ({partition_size})" -msgstr "{partition_name} ({partition_size})" - -#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder -#. and will be replaced. It needs to be present in the translated -#. string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77 -#, python-brace-format -msgid "{volume_size} Volume" -msgstr "{volume_size} Глас" - -#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and -#. will be replaced. It needs to be present in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116 -#, python-brace-format -msgid "{volume_name} (Read-Only)" -msgstr "{volume_name} (Само-читај)" - -#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they -#. are placeholders and will be replaced. They need to be present -#. in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125 -#, python-brace-format -msgid "{partition_name} in {container_path}" -msgstr "{partition_name} во {container_path}" - -#. Translators: Don't translate {volume_name} and {path_to_file_container}, -#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to -#. translate -#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132 -#, python-brace-format -msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" -msgstr "{volume_name} – {path_to_file_container}" - -#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they -#. are placeholders and will be replaced. They need to be present -#. in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139 -#, python-brace-format -msgid "{partition_name} on {drive_name}" -msgstr "{partition_name} on {drive_name}" - -#. Translators: Don't translate {volume_name} and {drive_name}, -#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to -#. translate -#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146 -#, python-brace-format -msgid "{volume_name} – {drive_name}" -msgstr "{volume_name} – {drive_name}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234 -msgid "Wrong passphrase or parameters" -msgstr "Грешна лозинка или параметри" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236 -msgid "Error unlocking volume" -msgstr "Грешка при отклучување на просторот" - -#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, -#. they are placeholder and will be replaced. They need -#. to be present in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241 -#, python-brace-format -msgid "" -"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" -"{error_message}" -msgstr "Просторот не можеше да биде отклучен {volume_name}:\n{error_message}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343 -msgid "One or more applications are keeping the volume busy." -msgstr "Една или повеќе апликации го чуваат просторот зафатен." - -#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, -#. they are placeholder and will be replaced. They need -#. to be present in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350 -#, python-brace-format -msgid "" -"Couldn't lock volume {volume_name}:\n" -"{error_message}" -msgstr "Просторот не можеше да биде заклучен {volume_name}:\n{error_message}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352 -msgid "Locking the volume failed" -msgstr "Заклучувањето на просторот не успеа" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 -msgid "No file containers added" -msgstr "Не беа додадени контејнер датотеки" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 -msgid "No VeraCrypt devices detected" -msgstr "Не беа детектирани VeraCrypt уреди" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 -msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" -msgstr "Отклучи VeraCrypt простори" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 -msgid "Container already added" -msgstr "Контејнерот е веќе додаден" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 -#, python-format -msgid "The file container %s should already be listed." -msgstr "Контејнер датотеката %s веќе треба да е излистана." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 -msgid "Container opened read-only" -msgstr "Отворен само-читај контејнер" - -#. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 -#, python-brace-format -msgid "" -"The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" -"{error_message}" -msgstr "Контејнер датотеката {path} не може да се отвори со запишувачки пристап. Наместо тоа беше отворена само-читај контејнер датотека. Нема да можете да ја изменувате содржината на контејнер датотеката.\n{error_message}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 -msgid "Error opening file" -msgstr "Грешка при отварање на датотеката" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 -msgid "Not a VeraCrypt container" -msgstr "Контејнерот не е VeraCrypt" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 -#, python-format -msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." -msgstr "Датотеката %s се чини дека не е VeraCrypt контејнер." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 -msgid "Failed to add container" -msgstr "Не додаде контејнер" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 -#, python-format -msgid "" -"Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" -"Please try using the Disks application instead." -msgstr "Не можеше да биде додадена контејнер датотеката %s: Времето истече додека чекавте за поставување на луп.\nВе молиме наместо тоа, обидете се со користење на Disksапликацијата." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 -msgid "Choose File Container" -msgstr "Избери контејнер датотека" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 -msgid "Launch the Unsafe Browser?" -msgstr "Стартувај го Небезбедниот Прелистувач?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 -msgid "" -"The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see " -"your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a " -"captive portal or browse trusted web pages on the local network." -msgstr "Небезбедниот Прелистувач не е анонимен и веб страните кои ги посетувате можат да ја видат вашата вистинска IP адреса.\\n\\nКористете го Небезбедниот Прелистувач за да се најавите на Најавувачки портал или да пребарувате доверливи веб страни на локалната мрежа." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 -msgid "Starting the Unsafe Browser..." -msgstr "Стартување на Небезбеден прелистувач..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 -msgid "This may take a while, so please be patient." -msgstr "Ова може да потрае, ве молиме бидете трпеливи." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 -msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." -msgstr "Исклучување на Небезбедниот прелистувач..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 -msgid "" -"This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " -"is properly shut down." -msgstr "Ова може да потрае, и не треба повторно да го стартувате Небезбедниот прелистувач се додека не е правилно исклучен." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 -msgid "Failed to restart Tor." -msgstr "Tor не се стартуваше повторно." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 -msgid "Unsafe Browser" -msgstr "Небезбеден прелистувач" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 -msgid "" -"The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n" -"To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage." -msgstr "Небезбедниот Прелистувач беше оневозможен на Екранот за Добредојде.\\n\\nЗа да го користите Небезбедниот Прелистувач, повторно стартувајте го Tails и овозможете го Небезбедниот Прелистувач во дополнителните поставки на Екранот за Добредојде.\\n\nЗа секогаш да биде овозможен Небезбедниот Прелистувач, на Екранот за Добредојде вклучете ја опцијата за Постојан Склад." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99 -msgid "" -"Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " -"retry in a while." -msgstr "Друг Небезбеден прелистувач работи во мометов, или е исчистен. Ве молиме обидете се подоцна." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107 -msgid "Failed to setup chroot." -msgstr "Не беше поставен chroot." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114 -msgid "Failed to configure browser." -msgstr "Прелистувачот не се конфигурираше." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 -msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "DNS сервери не беа пронајдени преку DHCP или не беа рачно конфигурирани во МрежниотМенаџер." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 -msgid "Failed to run browser." -msgstr "Прелистувачот не се стартуваше." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 -#, python-format -msgid "" -"The %s variable was not found in any of the configuration files " -"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" -msgstr "%sваријаблата не беше пронајдена во ниту една од датотеките за конфигурација /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 -msgid "Name of the affected software" -msgstr "Име на погодениот софтвер" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 -msgid "Exact steps to reproduce the error" -msgstr "Точни чекори за репродуцирање на грешката" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 -msgid "Actual result and description of the error" -msgstr "Вистински резултат и опис на грешката" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 -msgid "Desired result" -msgstr "Посакуван резултат" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 -msgid "Unable to load a valid configuration." -msgstr "Не може да се вчита валидна конфигурација." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 -msgid "Sending mail..." -msgstr "Испраќање на е-пошта..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 -msgid "Sending mail" -msgstr "Испраќање на е-пошта" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 -msgid "This could take a while..." -msgstr "Ова може да потрае..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 -msgid "The contact email address doesn't seem valid." -msgstr "Адресата на е-поштата за контакт изгеда невалидна." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 -msgid "Unable to send the mail: SMTP error." -msgstr " Е-поштата не може да биде испратена: SMTP грешка." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 -msgid "Unable to connect to the server." -msgstr "Не може да се поврзе со серверот." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 -msgid "Unable to create or to send the mail." -msgstr "Е-поштата не можеше да се создаде или да се испрати." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 -msgid "" -"\n" -"\n" -"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" -"\n" -"If it does not work, you will be offered to save the bug report." -msgstr "\n\nПријавата за грешка не може да биде испратена, најверојатно поради проблеми со мрежата. Ве молиме обидете се повторно да се поврзете со мрежата или кликнете испрати повторно.\n\nАко ова не работи, ќе ви биде понудено да го зачувате извештајот за грешката." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 -msgid "Your message has been sent." -msgstr "Вашата порака е пратена." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 -msgid "An error occured during encryption." -msgstr "Се случи грешка за време на енкрипцијата." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 -#, python-format -msgid "Unable to save %s." -msgstr "Не може да се зачува %s." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 -#, python-format -msgid "" -"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" -"\n" -"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" -"\n" -"Do you want to save the bug report to a file?" -msgstr "Извештајот за грешка не може да биде испратен, најверојатно поради проблеми со мрежата.\n\nКако заобиколување можете да го зачувате извештајот за грешката како датотека на USB уред и да се обидете да ни го испратите на %s од вашата сметка на е-поштата користејќи друг систем. Земете во предвид дека вашиот извештај за грешката нема да биде анонимен ако го направите тоа освен ако не преземете понатамошни чекори вие самите (пр. користејќи Tor со сметка за е-пошта која не ви е важна вас).\n\nДали сакате да го зачувате извештајот за грешка во датотека? " - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 -msgid "WhisperBack" -msgstr "ШепотиНазад" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 -msgid "Send feedback in an encrypted mail." -msgstr "Испрати повраратна информација преку енкриптирана е-пошта." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 -msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" -msgstr "Авторски права © 2009-2018 Tails развивачи (tails(a)boum.org)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 -msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" -msgstr "Tails развивачи <tails(a)boum.org>" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 -msgid "translator-credits" -msgstr "Преведувачи: Лилјана Ацковска, Жарко Ѓуров." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 -msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." -msgstr "Ова не изгледа како да е валидна URL или OpenPGP клуч." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 -#, python-format -msgid "Invalid contact email: %s" -msgstr "Невалидна е–пошта за контакт: %s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 -#, python-format -msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" -msgstr "Невалиден контакт OpenPGP клуч: %s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 -msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" -msgstr "Невалиден контакт за OpenPGP јавен клуч блок" - -#: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 -msgid "Report an error" -msgstr "Пријави грешка" - -#: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/tails-documentation.desktop.in.h:1 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:1 -msgid "Tails documentation" -msgstr "Tails документација" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:1 -msgid "Root Terminal" -msgstr "Root терминал" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:2 -msgid "Opens a terminal as the root user, using gksu to ask for the password" -msgstr "Отвори терминал како root корисник, користејќи gksu за да бидеш прашан за лозинка" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2 -msgid "Learn how to use Tails" -msgstr "Научи како да го користиш Tails" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2 -msgid "Learn more about Tails" -msgstr "Научи повеќе за Tails" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 -msgid "Install, clone, upgrade Tails" -msgstr "Инсталирај го, клонирај го, ажурирај го Tails" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 -msgid "Delete persistent volume" -msgstr "Избриши го постојаниот простор" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:2 -msgid "Delete the persistent volume and its content" -msgstr "Избриши го постојаниот простор и неговата содржина" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-setup.desktop.in.h:1 -msgid "Configure persistent volume" -msgstr "Конфигурирај го постојаниот простор" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-setup.desktop.in.h:2 -msgid "" -"Configure which files and application configuration are saved between " -"working sessions" -msgstr "Конфигурирај кои датотеки и конфигурација на апликација да бидат зачувани помеѓу работните сесии" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 -msgid "Tor Browser" -msgstr "Тор прелистувач" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2 -msgid "Anonymous Web Browser" -msgstr "Анонимен веб прелистувач" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:2 -msgid "Browse the World Wide Web without anonymity" -msgstr "Прелистувај ја WWW без анонимност" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:3 -msgid "Unsafe Web Browser" -msgstr "Небезбеден веб прелистувач" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:2 -msgid "Mount VeraCrypt encrypted file containers and devices" -msgstr "Монтирај VeraCryp енкриптирани контејнер датотеки и уреди" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:2 -msgid "" -"Configure the additional software installed from your persistent storage " -"when starting Tails" -msgstr "Конфигурирајте го дополнителниот софтвер инсталиран од вашиот постојан склад кога се стартува Tails" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 -msgid "WhisperBack Error Reporting" -msgstr "ШепотиНазад Пријавување грешка" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 -msgid "Send feedback via encrypted e-mail" -msgstr "Испрати повратна информација преку енкриптирана е-пошта" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 -msgid "feedback;bug;report;tails;error;" -msgstr "feedback;bug;report;tails;error;" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 -msgid "Tails specific tools" -msgstr "Tails посебни алатки" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.root-terminal.policy.in.h:1 -msgid "To start a Root Terminal, you need to authenticate." -msgstr "Да стартуваш Root Терминал, потребна е идентификување." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:1 -msgid "Remove an additional software package" -msgstr "Отстрани дополнителни софтверски пакети" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:2 -msgid "" -"Authentication is required to remove a package from your additional software" -" ($(command_line))" -msgstr "Автентикацијата е потребна за да се отстрани пакетот од вашиот дополнителен софтвер ($(command_line))" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 -msgid "Administration Password" -msgstr "Администраторска лозинка" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:34 -msgid "" -"Set up an administration password if you need to perform administrative " -"tasks. Otherwise, the administration password is disabled for better " -"security." -msgstr "Поставете администраторска лозинка ако треба да извршувате администраторски задачи. Инаку, административната лозинка е оневозможена заради подобра безбедност." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:69 -msgid "Enter an administration password" -msgstr "Внеси администраторска лозинка" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:107 -msgid "Confirm your administration password" -msgstr "Потврдете ја вашата администраотрска лозинка" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:124 -msgid "Disable" -msgstr "Оневозможи" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 -msgid "MAC Address Spoofing" -msgstr "Спуфинг на MAC адреса" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:170 -msgid "" -"MAC address spoofing hides the serial number of your network interface (Wi-" -"Fi or wired) to the local network. Spoofing MAC addresses is generally safer" -" as it helps you hide your geographical location. But it might also create " -"connectivity problems or look suspicious." -msgstr "Спуфингот на MAC адресата го крие серискиот број на вашиот мрежен интерфејс (Wi-Fi или жичен) од локалната мрежа. Спуфингот на MAC адресата генерално е побезбеден затоа што ви помага да ја сокриете вашата географска локација. Но исто така може да создаде проблеми со поврзувањето или истото да изгледа сомнително. " - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:212 -msgid "Spoof all MAC addresses (default)" -msgstr "Имитирај ги сите MAC адреси (стандардно)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:258 -msgid "Don't spoof MAC addresses" -msgstr "Не ги имитирај MAC адресите" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 -msgid "Network Configuration" -msgstr "Конфигурирање на мрежа" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327 -msgid "" -"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can " -"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can" -" disable all networking." -msgstr "Ако вашето поврзување на Интернет е цензурирано, филтрирано, или е преку прокси можете да го конфигурирате Tor Мостот или локалното прокси. За да работите целосно офлајн, можете да ја оневозможите целата мрежа." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367 -msgid "Connect directly to the Tor network (default)" -msgstr "Поврзи се директно на Tor мрежата (стандардно)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413 -msgid "Configure a Tor bridge or local proxy" -msgstr "Конфигурирај Tor мост или локално прокси" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457 -msgid "Disable all networking" -msgstr "Оневозможување на целата мрежа" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 -msgid "" -"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" -"\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" -"\n" -"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." -msgstr "Небезбедниот Прелистувач ви дозволува да се најавите на најавувачки портал.\nНајавувачкиот портал е веб страна која е прикажана пред да можете да се поврзете на Интернет. Најавувачките портали обично бараат да се најавите на мрежата или да внесете информации како што е адреса за е-пошта.\n\nНебезбедниот Прелистувач не е анонимен и може да ве деанонимизира. Користете го само за најавување на најавувачки портали." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 -msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" -msgstr "Оневозможи го Небезбедниот Прелистувач (стандардно)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 -msgid "Enable the Unsafe Browser" -msgstr "Овозможи го Небезбедниот Прелистувач" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 -msgid "Settings were loaded from the persistent storage." -msgstr "Поставките беа вчитани од постојаниот склад." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 -msgid "" -"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " -"to a network." -msgstr "Ќе го конфигирирате Tor мостот и локалното прокси подоцна откако ќе се поврзете на мрежа." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 -msgid "Welcome to Tails!" -msgstr "Добредојдовте во Tails!" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 -msgid "Language & Region" -msgstr "Јазик и Регион" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 -msgid "Default Settings" -msgstr "Основни поставки" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 -msgid "Encrypted _Persistent Storage" -msgstr "Енкриптиран_Постојан склад" - -#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string -#. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 -msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" -msgstr "Внесете ја вашата лозинка за да го отклучите постојаниот склад" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 -msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." -msgstr "Вашиот постојан скалд е отклучен. Повторно стартувајте го Tails. " - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 -msgid "_Additional Settings" -msgstr "_Дополнителни поставки" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 -msgid "Add an additional setting" -msgstr "Додади дополнителна поставка" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 -msgid "" -"The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " -"press the \"+\" button below." -msgstr "Стандардните поставки се безбедни во повеќето ситуации. За да додадете прилагодено поставување, притиснете го \"+\" копчето подолу." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 -msgid "Shutdown" -msgstr "Исклучување" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 -msgid "_Start Tails" -msgstr "_Стартување на Tails" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 -msgid "File Containers" -msgstr "Контејнер датотеки" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:80 -msgid "_Add" -msgstr "_Додај" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:86 -msgid "Add a file container" -msgstr "Додај контејнер датотека" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:103 -msgid "Partitions and Drives" -msgstr "Партиции и Дискови" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:121 -msgid "" -"This application is not affiliated with or endorsed by the VeraCrypt project" -" or IDRIX." -msgstr "Оваа апликација не е поврзана со или одобрена од VeraCrypt проектот или од IDRIX." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:29 -msgid "_Open" -msgstr "_Отвори" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:38 -msgid "Lock this volume" -msgstr "Заклучи го овој простор" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:52 -msgid "_Unlock" -msgstr "_Отклучи" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:61 -msgid "Detach this volume" -msgstr "Откачи го овој простор" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 -msgid "Target USB stick:" -msgstr "Избери USB стик:" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 -msgid "Reinstall (delete all data)" -msgstr "Преинсталирај (избриши ги сите податоци)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 -msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" -msgstr "Авторски права © 2009-2018 tails(a)boum.org" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 -msgid "" -"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" -"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"\n" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" -"your option) any later version.\n" -"\n" -"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" -"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" -"General Public License for more details.\n" -"\n" -"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" -msgstr "ШепотиНазад - Испрати повратна информација преку енкриптирана е-пошта.\nCopyright (C) 2009-2018 Tails развивачи <tails(a)boum.org>\n\nОваа програма е слободен софтвер; може да го редистрибуирате и/или модификувате под условите на GNU Општата Јавна Лиценца кои се објавени од\nФондацијата Слободен Софтвер; верзија 3 на Лиценцата, или (по\nваше мислење) понова.\n\nОваа програма е дистрибуирана со надеж дека ќе биде корисна, но\nБЕЗ НИКАКВИ ПРЕУПРЕДУВАЊА; дури и без подразбирање на гаранција за\nКОМЕРЦИЈАЛИЗАЦИЈА или ПРИЛАГОДУВАЊЕ ЗА ОДРЕДЕНА НАМЕНА. Видете ја GNU\nОпшт ата Јавна Лиценца за повеќе детали.\n\nВие треба да имате добиено копија од GNU Општата Јавна Лиценца\nзаедно со оваа програма. Ако не сте добиле, видете на <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 -msgid "" -"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " -"a link to your key, or the key as a public key block:" -msgstr "Доколку сакате ние да ви ги енкриптираме пораките кога ви испраќаме одговор, додадете го вашиот ID клуч, линк до вашиот клуч, или клучот како јавен клуч блок:" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 -msgid "Summary" -msgstr "Преглед" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 -msgid "Bug description" -msgstr "Опис на грешка" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 -msgid "Help:" -msgstr "Помош:" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 -msgid "Read our bug reporting guidelines." -msgstr "Прочитајте го нашиот водич за извештај за грешка." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 -msgid "Email address (if you want an answer from us)" -msgstr "Е-пошта (ако сакте одговор од нас)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 -msgid "optional PGP key" -msgstr "опционален PGP клуч" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 -msgid "Technical details to include" -msgstr "Додавање на технички детали " - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 -msgid "headers" -msgstr "заглавја" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 -msgid "debugging info" -msgstr "информација за поправање грешки" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 -msgid "Send" -msgstr "Испрати" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 -msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" -msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt контејнер" diff --git a/tails.pot b/tails.pot index ff0daea7d7..ce10e1e051 100644 --- a/tails.pot +++ b/tails.pot @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: English (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/en/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -96,15 +96,95 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -113,15 +193,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -130,64 +210,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -202,19 +282,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -226,20 +306,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -247,38 +327,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -287,15 +367,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -305,54 +385,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -360,7 +440,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1866,8 +1946,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/tr.po b/tr.po deleted file mode 100644 index 98d1f7ed0e..0000000000 --- a/tr.po +++ /dev/null @@ -1,2396 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# MinGyu19 <mingyu(a)yaani.com>, 2020 -# Ayca Omrak <aycaom(a)hotmail.com>, 2013 -# Bullgeschichte <bullgeschichte(a)riseup.net>, 2015 -# Can Günay <cangunay(a)yandex.com>, 2018 -# 0d1bdb3b9a0d4e8f77bc854af8bf3dfc_e6913f4, 2019 -# cmldrs, 2014 -# cmldrs, 2014 -# imratirtil <d.imra.gundogdu(a)gmail.com>, 2014 -# ecocan <eecocan(a)yahoo.com>, 2014 -# ecocan <eecocan(a)yahoo.com>, 2014 -# Emir SARI, 2020 -# Emma Peel, 2018,2020 -# imratirtil <d.imra.gundogdu(a)gmail.com>, 2014 -# Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2015-2021 -# metint, 2014 -# metint, 2014 -# Ozancan Karataş <ozancankaratas96(a)outlook.com>, 2015-2016 -# Tails_developers <tails(a)boum.org>, 2014 -# Tails_developers <tails(a)boum.org>, 2014 -# T. E. Kalayci <tekrei(a)member.fsf.org>, 2017-2018 -# T. E. Kalayci <tekrei(a)member.fsf.org>, 2020-2021 -# Th3Kh3d1v3, 2018 -# Ümit Türk <zucchinitr(a)gmail.com>, 2013 -# Volkan Gezer <volkangezer(a)gmail.com>, 2013-2016 -# Yasin Özel <iletisim(a)yasinozel.com.tr>, 2013 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Tor Project\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-03-20 02:08+0000\n" -"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: tr\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" - -#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42 -msgid "Tor is ready" -msgstr "Tor hazır" - -#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43 -msgid "You can now access the Internet." -msgstr "Artık İnternet'e erişebilirsiniz." - -#: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69 -#, python-format -msgid "" -"<h1>Help us fix your bug!</h1>\n" -"Read <a href=\"%s\">our bug reporting instructions</a>.\n" -"Do not include more personal information than\n" -"needed!\n" -"<h2>About giving us an email address</h2>\n" -"\n" -"Giving us an email address allows us to contact you to clarify the problem. This\n" -"is needed for the vast majority of the reports we receive as most reports\n" -"without any contact information are useless. On the other hand it also provides\n" -"an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n" -"confirm that you are using Tails.\n" -"\n" -msgstr "<h1>Karşılaştığınız sorunu çözmemize yardım edin!</h1>\n<a href=\"%s\">Hata bildirme yönergelerini</a> okuyun.\nGerektiğinden fazla kişisel bilgi vermeyin!\n<h2>E-posta adresinizi bildirmeniz hakkında</h2>\n\nBir e-posta adresi bildirmeniz, sorununuzu daha iyi anlamak için sizinle iletişim\nkurmamızı sağlar. Bize iletilen pek çok hata bildirimi, iletişim bilgileri bulunmadığı\niçin işe yaramıyor. Ancak gerçek bilgilerinizi verdiğinizde sizi izliyor olabilecek \nkişi ya da kuruluşlara (e-posta ya da İnternet hizmeti sağlayıcınıza) Tails uygulamasını kullandığınızı\nbelirleme fırsatı vermiş olursunuz. Bu nedenle farklı bir e-posta adresi kullanmanız önerilir.\n\n" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 -msgid "Additional Software" -msgstr "Ek Uygulamalar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:51 -msgid "" -"You can install additional software automatically from your persistent " -"storage when starting Tails." -msgstr "Tails başlatılırken kalıcı depolama biriminden otomatik olarak ek uygulamalar kurabilirsiniz." - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:77 -msgid "" -"The following software is installed automatically from your persistent " -"storage when starting Tails." -msgstr "Şu uygulamalar Tails başlatılırken kalıcı depolama biriminden otomatik olarak kurulacak." - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:135 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:171 -msgid "" -"To add more, install some software using <a " -"href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " -"href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "Başka uygulamalar eklemek için <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Paket Yöneticisi</a> ya da <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">komut satırından APT kullanarak</a> diğer uygulamaları kurun." - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:154 -msgid "_Create persistent storage" -msgstr "_Kalıcı depolama birimi oluştur" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 -msgid "Persistence is disabled for Electrum" -msgstr "Electrum için kalıcılık devre dışı bırakıldı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66 -msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" -"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." -msgstr "Tails yeniden başlatıldığında, Bitcoin cüzdanınız da dahil tüm Electrum verileri kaybolur. \nElectrum uygulamasının yalnız kalıcılık özelliği etkin iken çalıştırılması önerilir." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67 -msgid "Do you want to start Electrum anyway?" -msgstr "Electrum yine de başlatılsın mı?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 -msgid "_Launch" -msgstr "_Başlat" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 -msgid "_Exit" -msgstr "Çı_kış" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 -msgid "" -"For debugging information, execute the following command: sudo tails-" -"debugging-info" -msgstr "Sorun giderme bilgileri için şu komutu yürütün: sudo tails-debugging-info" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 -msgid "" -"An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " -"prevents determining whether an upgrade is available from our " -"website.\\n\\nCheck your network connection, and restart Tails to try " -"upgrading again.\\n\\nIf the problem persists, go to " -"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -msgstr "İmzalama anahtarı güncellenirken bir sorun çıktı.\\n\\n\\Bu durum web sitemizde bir güncelleme olup olmadığının belirlenmesini engeller.n\\nGüncellemeleri denetlemek için ağ bağlantınızı gözden geçirin ve Tails uygulamasını yeniden başlatın.\\n\\nSorun sürüyorsa, file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html adresine bakabilirsiniz." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 -msgid "Error while updating the signing key" -msgstr "İmzalama anahtarı güncellenirken sorun çıktı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 -msgid "Error while checking for upgrades" -msgstr "Güncellemeler denetlenirken sorun çıktı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 -msgid "" -"Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" -"\n" -"Check your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\n" -"\n" -"If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -msgstr "Web sitemizde bir güncelleme olup olmadığı belirlenemedi.\n\nGüncellemeleri denetlemek için ağ bağlantınızı gözden geçirin ve Tails uygulamasını yeniden başlatın.\n\nSorun sürüyorsa, file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html adresine bakabilirsiniz." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 -msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" -msgstr "web sitemizde bu sürüm için otomatik güncelleme desteği yok" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 -msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" -msgstr "aygıtnız bir USB kalıbı ya da Tails kurucu ile oluşturulmamış" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 -msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" -msgstr "Tails bir DVD ya da salt okunur aygıt üzerinden başlatıldı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 -msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" -msgstr "Tails sistem bölümünde yeterli boş alan yok" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 -msgid "not enough memory is available on this system" -msgstr "bu sistemde yeterli bellek yok" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 -#, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '{reason}'." -msgstr "'{reason}' gerekçesi için bir açıklama yok." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 -msgid "The system is up-to-date" -msgstr "Sistem güncel" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 -msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." -msgstr "Bu Tails sürümü güncel değil ve güvenlik sorunları olabilir." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 -#, perl-brace-format -msgid "" -"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " -"Tails system partition, but only {free_space} is available." -msgstr "Kullanılabilecek artımlı yükseltme için Tails sistem bölümünde {space_needed} boş alan gerekli ancak yalnız {free_space} var." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 -#, perl-brace-format -msgid "" -"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " -"but only {free_memory} is available." -msgstr "Kullanılabilecek artımlı yükseltme için {memory_needed} boş bellek gerekli ancak yalnız {free_memory} var." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 -msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" -"This should not happen. Please report a bug." -msgstr "Artımlı bir yükseltme varken tam yükseltme yok gibi görünüyor.\nBu olmamalıydı. Lütfen bu sorunu bildirin." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 -msgid "Error while detecting available upgrades" -msgstr "Güncellemeler denetlenirken sorun çıktı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 -#, perl-brace-format -msgid "" -"You should upgrade to {name} {version}.\n" -"\n" -"For more information about this new version, go to {details_url}\n" -"\n" -"We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" -"Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" -"\n" -"Download size: {size}\n" -"\n" -"Do you want to upgrade now?" -msgstr "{name} {version} sürümüne güncellemeniz gerekli.\n\nBu sürüm hakkında ayrıntılı bilgi almak için, {details_url} adresine bakabilirsiniz.\n\nBu güncelleme sırasında açık tüm uygulamaları kapatmanız önerilir.\nGüncellemenin indirilmesi birkaç dakika ile birkaç saat arasında sürebilir.\n\nİndirme boyutu: {size}\n\nŞimdi güncellemek ister misiniz?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 -msgid "Upgrade available" -msgstr "Güncelleme yayınlanmış" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 -msgid "Upgrade now" -msgstr "Şimdi güncelle" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 -msgid "Upgrade later" -msgstr "Daha sonra güncelle" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 -#, perl-brace-format -msgid "" -"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" -"\n" -"For more information about this new version, go to {details_url}\n" -"\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" -"\n" -"To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" -msgstr "{name} {version} sürümüne el ile güncelleyebilirsiniz.\n\nBu sürüm hakkında ayrıntılı bilgi almak için {details_url} adresine bakabilirsiniz\n\nAygıtınız bu sürüme otomatik olarak güncellenemez: {explanation}.\n\nEl ile güncellemenin nasıl yapılacağını öğrenmek için {manual_upgrade_url} adresine bakabilirsiniz" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 -msgid "New version available" -msgstr "Yeni bir sürüm yayınlanmış" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 -msgid "Downloading upgrade" -msgstr "Güncelleme indiriliyor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 -#, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." -msgstr "{name} {version} güncellemesi indiriliyor..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 -msgid "" -"The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " -"connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " -"persists, go to " -"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -msgstr "Güncelleme indirilemedi.\\n\\nAğ bağlantınızı denetleyin, ve Tails uygulamasını yeniden başlatıp yeniden güncellemeyi deneyin.\\n\\nSorun sürüyorsa, file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html adresine bakabilirsiniz." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 -msgid "Error while downloading the upgrade" -msgstr "Güncelleme indirilirken sorun çıktı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 -#, perl-brace-format -msgid "" -"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " -"did not complain. Please report a bug." -msgstr "'{output_file}' çıktı dosyası bulunamadı ancak tails-iuk-get-target-file uygulaması bunu bir sorun olarak bildirmedi. Lütfen bu hatayı bildirin." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 -msgid "Error while creating temporary downloading directory" -msgstr "Geçiçi indirme klasörü oluşturulurken sorun çıktı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 -msgid "Failed to create temporary download directory" -msgstr "Geçici indirme klasörü oluşturulamadı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 -msgid "" -"Could not choose a download server.\n" -"\n" -"This should not happen. Please report a bug." -msgstr "Bir indirme sunucusu seçilemedi.\n\nBu olmamalıydı. Lütfen hata olarak bildirin." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 -msgid "Error while choosing a download server" -msgstr "İndirme sunucusu seçilirken sorun çıktı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 -msgid "" -"The upgrade was successfully downloaded.\n" -"\n" -"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n" -"\n" -"Please save your work and close all other applications." -msgstr "Güncelleme indirildi.\n\nGüncelleme yapılırken ağ bağlantısı devre dışı bırakılacak.\n\nLütfen çalışmalarınızı kaydedip açık olan tüm uygulamaları kapatın." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 -msgid "Upgrade successfully downloaded" -msgstr "Güncelleme indirildi" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 -msgid "Apply upgrade" -msgstr "Güncellemeyi uygula" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 -msgid "" -"Your Tails device was successfully upgraded.\n" -"\n" -"Some security features were temporarily disabled.\n" -"You should restart Tails on the new version as soon as possible.\n" -"\n" -"Do you want to restart now?" -msgstr "Tails aygıtınız güncellendi.\n\nBazı güvenlik özellikleri geçici olarak devre dışı bırakıldı.\nYeni sürüme geçmek için Tails uygulamasını en kısa sürede yeniden başlatın\n\nŞimdi yeniden başlatmak ister misiniz?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 -msgid "Restart Tails" -msgstr "Tails Uygulamasını Yeniden Başlat" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 -msgid "Restart now" -msgstr "Şimdi yeniden başlat" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 -msgid "Restart later" -msgstr "Daha sonra yeniden başlat" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 -msgid "Error while restarting the system" -msgstr "Sistem yeniden başlatılırken sorun çıktı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 -msgid "Failed to restart the system" -msgstr "Sistem yeniden başlatılamadı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 -msgid "Error while shutting down the network" -msgstr "Ağ kapatılırken sorun çıktı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 -msgid "Failed to shutdown network" -msgstr "Ağ kapatılamadı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 -msgid "Error while cancelling the upgrade download" -msgstr "Güncellemenin indirilmesi iptal edilirken sorun çıktı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 -msgid "Failed to cancel the upgrade download" -msgstr "Güncellemenin indirilmesi iptal edilemedi" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 -msgid "Upgrading the system" -msgstr "Sistem güncelleniyor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 -msgid "" -"Your Tails device is being upgraded...\n" -"\n" -"For security reasons, the network connection is now disabled." -msgstr "Tails aygıtınız güncelleniyor...\n\nGüvenlik nedeniyle ağ bağlantısı devre dışı bırakıldı." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 -msgid "" -"An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" -" needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" -" instructions at " -"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -msgstr "Güncelleme kurulurken bir sorun çıktı.\\n\\nTails aygıtınızın onarılması gerekiyor ve yeniden başlatılamayabilir.\\n\\nLütfen file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html adresindeki yönergeleri izleyin." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 -msgid "Error while installing the upgrade" -msgstr "Güncelleme kurulurken sorun çıktı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:32 -msgid "Additional Settings" -msgstr "Ek Ayarlar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 -msgid "Cancel" -msgstr "İptal" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:46 -msgid "Add" -msgstr "Ekle" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:54 -msgid "Back" -msgstr "Geri" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 -msgid "_Administration Password" -msgstr "_Yönetim Parolası" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:187 -msgid "_MAC Address Spoofing" -msgstr "_MAC Adresi Yanıltması" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250 -msgid "_Network Connection" -msgstr "_Ağ Bağlantısı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 -msgid "Direct (default)" -msgstr "Doğrudan (varsayılan)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261 -msgid "Bridge & Proxy" -msgstr "Köprü ve Vekil Sunucu" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263 -msgid "Offline" -msgstr "Çevrimdışı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333 -msgid "_Unsafe Browser" -msgstr "_Unsafe Browser" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342 -msgid "Enabled" -msgstr "Etkin" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344 -msgid "Disabled (default)" -msgstr "Devre dışı (varsayılan)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 -msgid "On (default)" -msgstr "Açık (varsayılan)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 -msgid "On" -msgstr "Açık" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399 -msgid "Off" -msgstr "Kapalı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401 -msgid "Off (default)" -msgstr "Kapalı (varsayılan)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:91 -#, python-brace-format -msgid "" -"live-persist failed with return code {returncode}:\n" -"{stderr}" -msgstr "live-persist şu hata kodu ile yürütülemedi {returncode}:\n{stderr}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:122 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:139 -#, python-brace-format -msgid "" -"cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" -"{stdout}\n" -"{stderr}" -msgstr "cryptsetup şu hata kodu ile yürütülemedi {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:153 -#, python-brace-format -msgid "" -"live-persist failed with return code {returncode}:\n" -"{stdout}\n" -"{stderr}" -msgstr "live-persist şu hata kodu ile yürütülemedi {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:167 -#, python-brace-format -msgid "" -"umount failed with return code {returncode}:\n" -"{stdout}\n" -"{stderr}" -msgstr "umount şu hata kodu ile yürütülemedi {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:67 -msgid "Unlocking…" -msgstr "Kilit açılıyor..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 -msgid "Unlock" -msgstr "Kilidi Aç" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:100 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 -msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." -msgstr "Bu parola ile şifreli depolama alanının kilidi açılamadı." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 -msgid "_Language" -msgstr "_Dil" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 -msgid "_Formats" -msgstr "Biçim_ler" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 -msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "_Tuş Takımı Düzeni" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:261 -#, python-format -msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." -msgstr "%(device)s aygıtına yazılamadı, atlanıyor." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:294 -#, python-format -msgid "" -"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " -"unmounted before starting the installation process." -msgstr "%(device)s hedef aygıtının bazı bölümleri takılmış. Kurulum başlatılmadan önce bu bölümler çıkarılacak." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:303 -msgid "Extracting live image to the target device..." -msgstr "Canlı İşletim Sistemi kalıbı hedef aygıta ayıklanıyor..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:310 -#, python-format -msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" -msgstr "Aygıta %(speed)d MB/saniye hızında yazılıyor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:408 -#, python-format -msgid "" -"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" -"A more detailed error log has been written to \"%(filename)s\"." -msgstr "Şu komut yürütülürken bir sorun çıktı: `%(command)s`.\nAyrıntılı bir hata raporu \"%(filename)s\" dosyasına yazıldı." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:424 -#, python-format -msgid "" -"Not enough free space on device.\n" -"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space" -msgstr "Aygıt üzerinde yeterli boş alan yok.\n%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB kaplama > %(free_space)dMB boş alan" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:433 -#, python-format -msgid "Creating %sMB persistent overlay" -msgstr "%sMB kalıcı depolama birimi kaplaması oluşturuluyor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:483 -#, python-format -msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" -msgstr "%(infile)s %(outfile)s konumuna kopyalanamadı: %(message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:497 -msgid "Removing existing Tails system" -msgstr "Var olan Tails sistemi kaldırılıyor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:507 -#, python-format -msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s" -msgstr "Önceki Tails sisteminden dosya kaldırılamadı: %(message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:514 -#, python-format -msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" -msgstr "chmod yürütülemedi %(file)s: %(message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:521 -#, python-format -msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s" -msgstr "Önceki Tails sisteminden klasör kaldırılamadı: %(message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:569 -#, python-format -msgid "Cannot find device %s" -msgstr "%s aygıtı bulunamadı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:619 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:836 -msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." -msgstr "Dosya sistemi bilinmiyor. Aygıtınızın yeniden biçimlendirilmesi gerekebilir." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:622 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:839 -#, python-format -msgid "Unsupported filesystem: %s" -msgstr "Dosya sistemi desteklenmiyor: %s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:640 -#, python-format -msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" -msgstr "Aygıt takılmaya çalışılırken bilinmeyen bir Glib sorunu çıktı: %(message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:645 -#, python-format -msgid "Unable to mount device: %(message)s" -msgstr "Aygıt takılamadı: %(message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:650 -msgid "No mount points found" -msgstr "Bir takılma noktası bulunamadı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:661 -#, python-format -msgid "Entering unmount_device for \"%(device)s\"" -msgstr "\"%(device)s\" için unmount_device işleniyor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:670 -#, python-format -msgid "Unmounting mounted filesystems on \"%(device)s\"" -msgstr "\"%(device)s\" üzerindeki takılı dosya sistemleri çıkarılıyor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:674 -#, python-format -msgid "Unmounting \"%(udi)s\" on \"%(device)s\"" -msgstr "\"%(udi)s\" \"%(device)s\" aygıtı üzerinden çıkarılıyor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:685 -#, python-format -msgid "Mount %s exists after unmounting" -msgstr "Çıkarma işleminden sonra %s takılı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:698 -#, python-format -msgid "Partitioning device %(device)s" -msgstr "%(device)s aygıtı bölümleniyor " - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:821 -#, python-format -msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." -msgstr "'%(device)s' aygıtı desteklenmiyor, lütfen bu sorunu bildirin." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:824 -msgid "Trying to continue anyway." -msgstr "Yine de sürdürülmeye çalışılıyor." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:833 -msgid "Verifying filesystem..." -msgstr "Dosya sistemi doğrulanıyor..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:857 -#, python-format -msgid "Unable to change volume label: %(message)s" -msgstr "Birim etiketi değiştirişemedi: %(message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:862 -msgid "Installing bootloader..." -msgstr "Başlatıcı kuruluyor..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:869 -#, python-format -msgid "Removing %(file)s" -msgstr " %(file)s siliniyor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:951 -#, python-format -msgid "%s already bootable" -msgstr "%s zaten başlatılabilir" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:971 -msgid "Unable to find partition" -msgstr "Bölüm bulunamadı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:990 -#, python-format -msgid "Formatting %(device)s as FAT32" -msgstr "%(device)s FAT32 olarak biçimlendiriliyor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1053 -#, python-format -msgid "Reading extracted MBR from %s" -msgstr "%s üzerinden ayıklanan MBR okunuyor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1057 -#, python-format -msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" -msgstr "%(path)s üzerinden ayıklanan MBR okunamadı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1070 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1071 -#, python-format -msgid "Resetting Master Boot Record of %s" -msgstr "%s üzerindeki ana ön yükleme kaydı (MBR) sıfırlanıyor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1076 -msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" -msgstr "Sürücü kapalı bir çevrim. Ana ön yükleme kaydı (MBR) sıfırlaması atlanıyor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1080 -msgid "Synchronizing data on disk..." -msgstr "Diskteki veriler eşitleniyor..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146 -msgid "" -"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " -"continue." -msgstr "Hata: Etiket ayarlanamıyor ya da aygıtınızın UUID kodu alınamıyor. İşlem sürdürülemiyor." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180 -#, python-format -msgid "Installation complete! (%s)" -msgstr "Kurulum tamamlandı! (%s)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185 -msgid "Tails installation failed!" -msgstr "Tails kurulumu tamamlanamadı!" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 -msgid "Tails Installer" -msgstr "Tails Kurucu" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 -msgid "Clone the current Tails" -msgstr "Geçerli Tails kurulumunu kopyala" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 -msgid "Use a downloaded Tails ISO image" -msgstr "İndirilmiş bir Tails ISO kalıbı kullan" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 -msgid "Upgrade" -msgstr "Güncelle" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362 -msgid "Manual Upgrade Instructions" -msgstr "El İle Güncelleme Yönergeleri" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:371 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:569 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:634 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 -msgid "Install" -msgstr "Kur" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 -msgid "Installation Instructions" -msgstr "Kurulum Yönergeleri" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 -#, python-format -msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" -msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s aygıt (%(device)s)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:392 -msgid "No ISO image selected" -msgstr "Herhangi bir ISO kalıbı seçilmemiş" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:393 -msgid "Please select a Tails ISO image." -msgstr "Lütfen bir Tails ISO kalıbı seçin." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:435 -msgid "No device suitable to install Tails could be found" -msgstr "Tails kurucusuna uygun bir aygıt bulunamadı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:437 -#, python-format -msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." -msgstr "Lütfen en az %0.1f GB kapasiteli bir USB bellek ya da SD kart takın." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468 -#, python-format -msgid "" -"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " -"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " -"a different model." -msgstr "USB belleği \"%(pretty_name)s\" üreticisi tarafından çıkarılamaz olarak yapılandırılmış olduğundan Tails buradan başlatılamayacak. Lütfen farklı bir modele kurmayı deneyin." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:478 -#, python-format -msgid "" -"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " -"%(size)s GB is required)." -msgstr "\"%(pretty_name)s\" aygıtı Tails uygulamasının kurulması için çok küçük (en az %(size)s GB gereklidir)." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:491 -#, python-format -msgid "" -"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" -"%(dl_url)s" -msgstr "\"%(pretty_name)s\" aygıtını bu Tails sürümünden güncellemek için indirilmiş Tails ISO kalıbına gerek duyacaksınız:\n%(dl_url)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:513 -msgid "An error happened while installing Tails" -msgstr "Tails kurulurken bir sorun çıktı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:564 -msgid "Installation complete!" -msgstr "Kurulum tamamlandı!" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:617 -msgid "Unable to mount device" -msgstr "Aygıt takılamadı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:624 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:656 -msgid "Confirm the target USB stick" -msgstr "Hedef USB belleği onaylayın" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:625 -#, python-format -msgid "" -"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" -"\n" -"All data on this USB stick will be lost." -msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s aygıt (%(device)s)\n\nBu USB bellek üzerindeki tüm veriler kaybolacak." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:643 -#, python-format -msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" -msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s aygıt (%(device)s)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:651 -msgid "" -"\n" -"\n" -"The persistent storage on this USB stick will be preserved." -msgstr "\n\nBu USB bellekteki kalıcı depolama birimi korunacak." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:652 -#, python-format -msgid "%(description)s%(persistence_message)s" -msgstr "%(description)s%(persistence_message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:688 -msgid "" -"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " -"another file." -msgstr "Seçilen dosya okunamıyor. Lütfen dosya izinlerini denetleyin ya da başka bir dosya seçin." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694 -msgid "" -"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " -"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" -msgstr "Seçilmiş dosya kullanılamadı. ISO kalıbını diskinizin kök klasörüne taşımanız işe yarayabilir (C:\\ gibi)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700 -#, python-format -msgid "%(filename)s selected" -msgstr "%(filename)s seçildi" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:31 -msgid "Unable to find Tails on ISO" -msgstr "ISO dosyasında Tails bulunamadı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:37 -#, python-format -msgid "Could not guess underlying block device: %s" -msgstr "Temel blok aygıtı öngörülemedi: %s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:52 -#, python-format -msgid "" -"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n" -"%(out)s\n" -"%(err)s" -msgstr "`%(cmd)s` çalıştırılırken bir sorun çıktı.\n%(out)s\n%(err)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:64 -#, python-format -msgid "\"%s\" does not exist" -msgstr "\"%s\" bulunamadı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:66 -#, python-format -msgid "\"%s\" is not a directory" -msgstr "\"%s\" bir klasör değil" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:77 -#, python-format -msgid "Skipping \"%(filename)s\"" -msgstr "\"%(filename)s\" atlanıyor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 -#, python-format -msgid "" -"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n" -"%(err)s" -msgstr "`%(cmd)s`,%(out)s çalıştırılırken bir sorun çıktı.\n%(err)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/utils.py:126 -msgid "Could not open device for writing." -msgstr "Aygıt yazılmak üzere açılamadı." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 -#, sh-format -msgid "" -"<big>Do you want to rename your KeePassXC database?</big>\n" -"\n" -"You have a KeePassXC database in your Persistent folder:\n" -"\n" -"${filename}\n" -"\n" -"KeePassXC changed the default name of the database to Passwords.kdbx.\n" -"\n" -"Renaming your database to Passwords.kdbx would allow KeePassXC to open it automatically in the future." -msgstr "<big>KeePassXC veri tabanınızı yeniden adlandırmak istiyor musunuz?</big>\n\nKalıcı depolama klasörünüzde bir KeePassXC veritabanınız var:\n\n${filename}\n\nKeePassXC, veritabanının varsayılan adını şu şekilde değiştirdi: Passwords.kdbx\n\nVeritabanınız Passwords.kdbx olarak yeniden adlandırıldığında KeePassXC tarafından otomatik olarak açılabilir." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25 -msgid "Rename" -msgstr "Yeniden Adlandır" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26 -msgid "Keep current name" -msgstr "Geçerli ad korunsun" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 -msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" -msgstr "Kalıcılık yardımcısı - Kalıcı depolama birimi oluşturma" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 -msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" -msgstr "Kalıcı depolama birimini korumayacak bir parola seçin" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 -#, perl-brace-format -msgid "" -"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " -"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" -" a passphrase." -msgstr "{vendor} {model} aygıtında {size} boyutunda bir kalıcı depolama birimi oluşturulacak. Buradaki veriler parola ile şifrelenmiş olarak depolanacak." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 -msgid "Create" -msgstr "Oluştur" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 -msgid "" -"Beware! Using persistence has consequences that must be well " -"understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " -"persistence page of the Tails documentation to learn more." -msgstr "Dikkat! Kalıcı kullanımın iyi anlamanız gereken sonuçları vardır. Yanlış kullanırsanız Tails uygulamasının size yardımı olmaz. Ayrıntılı bilgi almak için Tails belgelerindeki Şifrelenmiş kaıcılık bölümüne bakabilirsiniz." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 -msgid "Passphrase:" -msgstr "Parola:" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 -msgid "Verify Passphrase:" -msgstr "Parola Onayı:" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 -msgid "Passphrase can't be empty" -msgstr "Parola boş bırakılamaz" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 -msgid "Show Passphrase" -msgstr "Parola Görüntülensin" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 -msgid "Passphrases do not match" -msgstr "Parola ile onayı aynı değil" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 -msgid "Failed" -msgstr "Başarısız" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 -msgid "Mounting Tails persistence partition." -msgstr "Tails kalıcılık bölümü takılıyor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 -msgid "The Tails persistence partition will be mounted." -msgstr "Tails kalıcılık bölümü takılacak" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 -msgid "Correcting permissions of the persistent volume." -msgstr "Kalıcı depolama birimi izinleri düzeltiliyor." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 -msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." -msgstr "Kalıcı depolama biriminin izinleri düzeltilecek." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 -msgid "Creating default persistence configuration." -msgstr "Varsayılan kalıcılık ayarları oluşturuluyor." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 -msgid "The default persistence configuration will be created." -msgstr "Varsayılan kalıcılık yapılandırması oluşturulacak." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 -msgid "Creating..." -msgstr "Oluşturuluyor..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 -msgid "Creating the persistent volume..." -msgstr "Kalıcı depolama birimi oluşturuluyor..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 -msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" -msgstr "Kalıcılık yardımcısı - Kalıcı depolama birimi yapılandırması" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 -msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" -msgstr "Kalıcı depolama birimine kaydedilecek dosyaları belirtin" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 -#, perl-brace-format -msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " -"({size}), on the {vendor} {model} device." -msgstr "Seçilen dosyalar {vendor} {model} aygıtında bulunan şifreli {partition} ({size}) bölümüne depolanacak." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 -msgid "Save" -msgstr "Kaydet" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 -msgid "Saving..." -msgstr "Kaydediliyor..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 -msgid "Saving persistence configuration..." -msgstr "Kalıcılık ayarları kaydediliyor..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 -msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" -msgstr "Kalıcılık yardımcısı - Kalıcı depolama birimini silme" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 -msgid "Your persistent data will be deleted." -msgstr "Kalıcı depolama birimindeki verileriniz silinecek." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 -#, perl-brace-format -msgid "" -"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " -"device, will be deleted." -msgstr "{vendor} {model} aygıtındaki, {partition} ({size}) kalıcı depolama birimi silinecek." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 -msgid "Delete" -msgstr "Sil" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 -msgid "Deleting..." -msgstr "Siliniyor..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 -msgid "Deleting the persistent volume..." -msgstr "Kalıcı depolama birimi siliniyor..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 -msgid "Personal Data" -msgstr "Kişisel Veriler" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 -msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" -msgstr "Dosyalar `Persistent' klasöründe depolansın" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 -msgid "Welcome Screen" -msgstr "Hoş Geldiniz Ekranı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 -msgid "Language, administration password, and additional settings" -msgstr "Dil, yönetim parolası ve diğer ayarlar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 -msgid "Browser Bookmarks" -msgstr "Yer İmlerine Göz At" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 -msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" -msgstr "Tor Browser üzerine kaydedilmiş yer imleri" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 -msgid "Network Connections" -msgstr "Ağ Bağlantıları" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 -msgid "Configuration of network devices and connections" -msgstr "Ağ aygıt ve bağlantılarının ayarları" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 -msgid "Software installed when starting Tails" -msgstr "Tails başlatılırken kurulan uygulamalar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 -msgid "Printers" -msgstr "Yazıcılar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 -msgid "Printers configuration" -msgstr "Yazıcı ayarları" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 -msgid "Thunderbird" -msgstr "Thunderbird" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 -msgid "Thunderbird emails, feeds, and OpenPGP keys" -msgstr "Thunderbird e-postalar, akışlar ve OpenPGP anahtarları" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 -msgid "GnuPG" -msgstr "GnuPG" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 -msgid "OpenPGP keys outside of Thunderbird" -msgstr "Thunderbird dışındaki OpenPGP anahtarları" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 -msgid "Bitcoin Client" -msgstr "Bitcoin İstemcisi" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 -msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" -msgstr "Electrum bitcoin cüzdanı ve ayarları" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 -msgid "Pidgin" -msgstr "Pidgin" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 -msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" -msgstr "Pidgin profilleri ve Kayıt Dışı anahtarlığı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 -msgid "SSH Client" -msgstr "SSH İstemcisi" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 -msgid "SSH keys, configuration and known hosts" -msgstr "SSH anahtarları, ayarları ve bilinen sunucular" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 -msgid "Dotfiles" -msgstr "Dotfiles" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 -msgid "" -"Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" -msgstr "`dotfiles' klasöründe bulunan tüm dosya ve klasörler için $HOME üzerinde sembolik bağlantı oluşturur" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 -msgid "Custom" -msgstr "Özel" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:285 -msgid "Setup Tails persistent volume" -msgstr "Tails kalıcı depolama birimini kur" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:364 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 -msgid "Error" -msgstr "Hata" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:390 -msgid "Device already has a persistent volume." -msgstr "Aygıt üzerinde zaten bir kalıcı depolama birimi var." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:397 -msgid "Device has not enough unallocated space." -msgstr "Aygıt üzerinde yeteri kadar boş alan yok." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:403 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:416 -msgid "Device has no persistent volume." -msgstr "Aygıt üzerinde bir kalıcı depolama birimi yok." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:409 -msgid "" -"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " -"without persistence." -msgstr "Kullanımda olduğundan kalıcı depolama birimi silinemedi. Tails yazılımını kalıcılık olmadan yeniden başlatmalısınız." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:421 -msgid "Persistence volume is not unlocked." -msgstr "Kalıcılık biriminin kilidi açılamadı." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:425 -msgid "Persistence volume is not mounted." -msgstr "Kalıcılık birimi takılmamış." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:430 -msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "Kalıcılık birimi okunamıyor. İzin ya da sahiplik sorunları olabilir mi?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:435 -msgid "Persistence volume is not writable." -msgstr "Kalıcı depolama birimi yazılabilir değil." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." -msgstr "Tails, USB ya da SDIO özelliği olmayan bir aygıt üzerinden çalışıyor." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:449 -msgid "Device is optical." -msgstr "Aygıt optik disk." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:456 -msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." -msgstr "Aygıt bir USB kalıbı ya da Tails kurucusu kullanılarak oluşturulmamış." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:698 -msgid "Persistence wizard - Finished" -msgstr "Kalıcılık yardımcısı - Tamamlandı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:701 -msgid "" -"Any changes you have made will only take effect after restarting Tails." -msgstr "Yaptığınız değişiklikler Tails yeniden başlatıldıktan sonra geçerli olacak." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:711 -msgid "Restart Now" -msgstr "Şimdi Yeniden Başlat" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/replace-su-with-sudo:19 -msgid "su is disabled. Please use sudo instead." -msgstr " su komutu devre dışı bırakılmış. Lütfen yerine sudo komutunu kullanın." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 -msgid "" -"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" -" option?" -msgstr "Tails uygulamasının çalıştığı bir aygıt bulunamadı. 'toram' seçeneğini mi kullanıyorsunuz?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 -msgid "" -"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " -"option?" -msgstr "Tails uygulamasının çalıştığı bir sürücü bulunamadı. 'toram' seçeneğini mi kullanıyorsunuz?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:42 -msgid "Import Failed" -msgstr "İçe Aktarma Tamamlanamadı" - -#. Translators: Don't translate {path} or {error}, -#. they are placeholders and will be replaced. -#. They need to be present in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46 -#, python-brace-format -msgid "" -"Failed to import keys from {path}:\n" -"{error}" -msgstr "Anahtarlar {path} üzerinden içe aktarılamadı:\n{error}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54 -msgid "Key Imported" -msgid_plural "Keys Imported" -msgstr[0] "Anahtar İçe Aktarıldı" -msgstr[1] "Anahtarlar İçe Aktarıldı" - -#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and -#. will be replaced. It needs to be present in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57 -#, python-brace-format -msgid "Imported a key for {uids}" -msgid_plural "Imported keys for {uids}" -msgstr[0] "{uids} için anahtar içe aktarıldı" -msgstr[1] "{uids} için anahtarlar içe aktarıldı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:75 -msgid "Lock screen" -msgstr "Ekranı kilitle" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:79 -msgid "Suspend" -msgstr "Duraklat" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:83 -msgid "Restart" -msgstr "Yeniden başlat" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:87 -msgid "Power Off" -msgstr "Gücü Kapat" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:22 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:1 -msgid "Tails" -msgstr "Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:25 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:1 -msgid "About Tails" -msgstr "Tails Hakkında" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:35 -msgid "The Amnesic Incognito Live System" -msgstr "The Amnesic Incognito Live System" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:36 -#, python-format -msgid "" -"Build information:\n" -"%s" -msgstr "Yapım bilgisi:\n%s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:54 -msgid "not available" -msgstr "kullanılamıyor" - -#. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will -#. be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148 -#, python-brace-format -msgid "" -"{details} Please check your list of additional software or read the system " -"log to understand the problem." -msgstr "{details} Lütfen ek uygulama listenizi denetleyin ya da sorunu anlamak için sistem günlüğüne bakın." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153 -msgid "" -"Please check your list of additional software or read the system log to " -"understand the problem." -msgstr "Lütfen ek uygulama listenizi denetleyin ya da sorunu anlamak için sistem günlüğüne bakın." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 -msgid "Show Log" -msgstr "Günlüğü Görüntüle" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 -msgid "Configure" -msgstr "Yapılandır" - -#. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are -#. placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:223 -#, python-brace-format -msgid "{beginning} and {last}" -msgstr "{beginning} ile {last}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:224 -msgid ", " -msgstr ", " - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will -#. be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:290 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:320 -#, python-brace-format -msgid "Add {packages} to your additional software?" -msgstr "{packages} ek uygulamalara eklensin mi?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:292 -msgid "" -"To install it automatically from your persistent storage when starting " -"Tails." -msgstr "Tails başlatılırken kalıcı depolama biriminizden otomatik olarak kurmak için." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:294 -msgid "Install Every Time" -msgstr "Her Defasında Kurulsun" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326 -msgid "Install Only Once" -msgstr "Yalnız Bir Kez Kurulsun" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:301 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:331 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371 -msgid "The configuration of your additional software failed." -msgstr "Ek uygulamanız yapılandırılamadı." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:322 -msgid "" -"To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent" -" storage and activate the Additional Software feature." -msgstr "Tails başlatılırken otomatik kurulum yapılması için bir kalıcı depolama birimi oluşturarak Ek Uygulamalar özelliğini etkinleştirebilirsiniz." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:325 -msgid "Create Persistent Storage" -msgstr "Kalıcı Depolama Birimi Oluştur" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333 -msgid "Creating your persistent storage failed." -msgstr "Kalıcı depolama birimi oluşturulamadı." - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and -#. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:342 -#, python-brace-format -msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails" -msgstr "Tails başlatılırken otomatik olarak {packages} kurabilirsiniz" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:345 -msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick." -msgstr "Bunun için Tails uygulamasını bir USB bellekten çalıştırmalısınız." - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:359 -#, python-brace-format -msgid "Remove {packages} from your additional software?" -msgstr "{packages} ek uygulamalarınızdan kaldırılsın mı?" - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder -#. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:363 -#, python-brace-format -msgid "This will stop installing {packages} automatically." -msgstr "Bu işlem otomatik {packages} kurulumunu durduracak." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:365 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 -msgid "Remove" -msgstr "Kaldır" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:544 -msgid "Installing your additional software from persistent storage..." -msgstr "Ek uygulamalarınız kalıcı depolama biriminden kuruluyor..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:546 -msgid "This can take several minutes." -msgstr "Bu işlem bir kaç dakika sürebilir." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:559 -msgid "The installation of your additional software failed" -msgstr "Ek uygulama kurulamadı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:574 -msgid "Additional software installed successfully" -msgstr "Ek uygulama kuruldu" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:594 -msgid "The check for upgrades of your additional software failed" -msgstr "Ek uygulamalarınızın güncellemeleri denetlenemedi" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:596 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:604 -msgid "" -"Please check your network connection, restart Tails, or read the system log " -"to understand the problem." -msgstr "Lütfen ağ bağlantınızı denetleyin, Tails uygulamasını yeniden başlatın ya da sorunu anlamak için sistem günlüğüne bakın." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603 -msgid "The upgrade of your additional software failed" -msgstr "Ek uygulama güncellenemedi" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37 -msgid "Documentation" -msgstr "Belgeler" - -#. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:94 -#, python-brace-format -msgid "" -"Remove {package} from your additional software? This will stop installing " -"the package automatically." -msgstr "{package} ek uygulamalarınız arasından kaldırılsın mı? Bu işlem paketin otomatik olarak kurulmasını durduracak." - -#. Translators: Don't translate {pkg}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:105 -#, python-brace-format -msgid "Failed to remove {pkg}" -msgstr "{pkg} kaldırılamadı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:122 -msgid "Failed to read additional software configuration" -msgstr "Ek uygulama yapılandırması okunamadı" - -#. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:152 -#, python-brace-format -msgid "Stop installing {package} automatically" -msgstr "{package} otomatik olarak kurulmasın" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:178 -msgid "" -"To do so, install some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic " -"Package Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the " -"command line</a>." -msgstr "Bunun için <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Paket Yöneticisi</a> ya da <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">komut satırından APT kullanarak</a> diğer uygulamaları kurun." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:187 -msgid "" -"To do so, unlock your persistent storage when starting Tails and install " -"some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package " -"Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command " -"line</a>." -msgstr "Bunun için Tails uygulamasını başlatırken kalıcı depolama biriminizin kilidini açın ve <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Paket Yöneticisi</a> ya da <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">komut satırından APT kullanarak</a> diğer uygulamaları kurun." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:197 -msgid "" -"To do so, create a persistent storage and install some software using <a " -"href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " -"href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "Bunun için, bir kalıcı depolama birimi ekleyin ve <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Paket Yöneticisi</a> ya da <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">komut satırından APT kullanarak</a> diğer uygulamaları kurun." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:205 -msgid "" -"To do so, install Tails on a USB stick and create a persistent storage." -msgstr "Bunun için Tails uygulamasını bir USB belleğe kurun ve bir kalıcı depolama birimi ekleyin." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:251 -msgid "[package not available]" -msgstr "[paket kullanılamıyor]" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 -msgid "Synchronizing the system's clock" -msgstr "Sistem saati eşitleniyor " - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 -msgid "" -"Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." -" Please wait..." -msgstr "Tor uygulamasının düzgün çalışabilmesi için saatin doğru olması önemlidir, özellikle Onion Hizmetleri için. Lütfen bekleyin..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 -msgid "Failed to synchronize the clock!" -msgstr "Saat eşitlenemedi!" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:110 -msgid "Lock Screen" -msgstr "Ekranı Kilitle" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:125 -msgid "Screen Locker" -msgstr "Ekran Kilitleyici" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:131 -msgid "Set up a password to unlock the screen." -msgstr "Ekran kilidini açmak için bir parola ayarlayın." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -msgid "Password" -msgstr "Parola" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:150 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:93 -msgid "Confirm" -msgstr "Onayla" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 -msgid "This version of Tails has known security issues:" -msgstr "Bu Tails sürümünde bilinen bazı güvenlik sorunları var: " - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 -msgid "Known security issues" -msgstr "Bilinen güvenlik sorunları" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:56 -#, sh-format -msgid "Network card ${nic} disabled" -msgstr "${nic} ağ kartı devre dışı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:57 -#, sh-format -msgid "" -"MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n" -"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "${nic_name} (${nic}) ağ kartı için MAC maskelemesi başarısız bu yüzden geçici olarak devre dışı bırakıldı.\nTails'i yeniden başlatmanız ve MAC maskelemesini kapatmanız gerekebilir." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:66 -msgid "All networking disabled" -msgstr "Tüm ağ devre dışı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:67 -#, sh-format -msgid "" -"MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n" -"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "${nic_name} (${nic}) ağ kartı için MAC maskelemesi başarısız. Ayrıca bu hatanın kurtarılma girişimi de başarısız dolayısıyla tüm ağ devre dışı.\nTails uygulamasını yeniden başlatmanız ve MAC maskelemesini kapatmanız gerekebilir." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Not enough memory available to check for upgrades.\n" -"\n" -"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n" -"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n" -"\n" -"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n" -"\n" -"Or do a manual upgrade.\n" -"See {manual_upgrade_url}" -msgstr "Güncellemeleri denetlemek için yeterli bellek yok.\n\nBu sistemin Tails yazılımının gereksinimlerini karşıladığına emin olun.\nBilgiler: file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.tr.html\n\nGüncellemeleri denetlemek için Tails yazılımını yeniden başlatmayı deneyin.\n\nYa da el ile güncelleyin.\nBilgiler: {manual_upgrade_url}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 -msgid "error:" -msgstr "hata:" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23 -msgid "Warning: virtual machine detected!" -msgstr "Uyarı: Sanal makine algılandı!" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25 -msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" -msgstr "Uyarı: Özgür olmayan sanal makine algılandı!" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27 -msgid "" -"Both the host operating system and the virtualization software are able to " -"monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " -"trustworthy, for both the host operating system and the virtualization " -"software." -msgstr "Sunucu işletim sistemi ve sanallaştırma uygulaması Tails üzerinde yaptığınız işlemleri izler. Sunucu işletim sistemi ve sanallaştırma uygulaması için yalnızca özgür yazılımlar güvenilir olarak düşünülebilir." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40 -msgid "Don't Show Again" -msgstr "Yeniden Gösterme" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42 -msgid "Learn More" -msgstr "Ayrıntılı Bilgi Alın" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40 -msgid "You need to migrate your OpenPGP keys" -msgstr "OpenPGP anahtarlarınızı aktarmanız gerekli" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42 -msgid "" -"Thunderbird 78 now replaces the Enigmail extension with built-" -"in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in " -"Thunderbird, follow our migration instructions." -msgstr "Thunderbird 78 OpenPGP şifrelemesi desteği için Enigmail eklentisini kullanıyor. OpenPGP anahtarlarınızı Thunderbird ile kullanmayı sürdürmek için aktarma yönergelerimizi izleyin." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44 -msgid "_Open Migration Instructions" -msgstr "_Aktarma Yönergelerini Aç" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45 -msgid "_Migrate Later" -msgstr "_Sonra Aktar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 -msgid "Tor is not ready" -msgstr "Tor hazır değil" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47 -msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" -msgstr "Tor hazır değil. Gene de Tor Browser başlatılsın mı?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48 -msgid "Start Tor Browser" -msgstr "Tor Browser Başlatılsın" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 -msgid "Tor Status" -msgstr "Tor Durumu" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:50 -msgid "Open Onion Circuits" -msgstr "Açık Onion Devreleri" - -#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, -#. they are placeholders and will be replaced. They need -#. to be present in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65 -#, python-brace-format -msgid "{volume_label} ({volume_size})" -msgstr "{volume_label} ({volume_size})" - -#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, -#. they are placeholders and will be replaced. They need -#. to be present in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71 -#, python-brace-format -msgid "{partition_name} ({partition_size})" -msgstr "{partition_name} ({partition_size})" - -#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder -#. and will be replaced. It needs to be present in the translated -#. string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77 -#, python-brace-format -msgid "{volume_size} Volume" -msgstr "{volume_size} Birim" - -#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and -#. will be replaced. It needs to be present in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116 -#, python-brace-format -msgid "{volume_name} (Read-Only)" -msgstr "{volume_name} (Salt Okunur)" - -#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they -#. are placeholders and will be replaced. They need to be present -#. in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125 -#, python-brace-format -msgid "{partition_name} in {container_path}" -msgstr "{container_path} içindeki {partition_name}" - -#. Translators: Don't translate {volume_name} and {path_to_file_container}, -#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to -#. translate -#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132 -#, python-brace-format -msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" -msgstr "{volume_name} – {path_to_file_container}" - -#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they -#. are placeholders and will be replaced. They need to be present -#. in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139 -#, python-brace-format -msgid "{partition_name} on {drive_name}" -msgstr "{drive_name} üzerindeki {partition_name}" - -#. Translators: Don't translate {volume_name} and {drive_name}, -#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to -#. translate -#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146 -#, python-brace-format -msgid "{volume_name} – {drive_name}" -msgstr "{volume_name} – {drive_name}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234 -msgid "Wrong passphrase or parameters" -msgstr "Parola ya da parametreler hatalı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236 -msgid "Error unlocking volume" -msgstr "Birim kilidi açılırken sorun çıktı" - -#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, -#. they are placeholder and will be replaced. They need -#. to be present in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241 -#, python-brace-format -msgid "" -"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" -"{error_message}" -msgstr "{volume_name} biriminin kilidi açılamadı:\n{error_message}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343 -msgid "One or more applications are keeping the volume busy." -msgstr "Bir ya da birkaç uygulama bu birimi meşgul ediyor." - -#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, -#. they are placeholder and will be replaced. They need -#. to be present in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350 -#, python-brace-format -msgid "" -"Couldn't lock volume {volume_name}:\n" -"{error_message}" -msgstr "Birim kilitlenemedi {volume_name}:\n{error_message}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352 -msgid "Locking the volume failed" -msgstr "Birim kilitlenemedi" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 -msgid "No file containers added" -msgstr "Herhangi bir dosya kapsayıcısı eklenmedi" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 -msgid "No VeraCrypt devices detected" -msgstr "Herhangi bir VeraCrypt aygıtı algılanamadı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 -msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" -msgstr "VeraCrypt Birimlerinin Kilidini Aç" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 -msgid "Container already added" -msgstr "Kapsayıcı zaten eklenmiş" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 -#, python-format -msgid "The file container %s should already be listed." -msgstr "%s kapsayıcısının zaten listede olması gerekir." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 -msgid "Container opened read-only" -msgstr "Kapsayıcı salt okunur olarak açıldı" - -#. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 -#, python-brace-format -msgid "" -"The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" -"{error_message}" -msgstr "{path} dosya kapsayıcısı yazma izinleri ile açılamadı. Bu nedenle salt okunur olarak açıldı. Kapsayıcının içeriğini değiştiremeyeceksiniz.\n{error_message}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 -msgid "Error opening file" -msgstr "Dosya açılırken sorun çıktı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 -msgid "Not a VeraCrypt container" -msgstr "Bir VeraCrypt kapsayıcısı değil" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 -#, python-format -msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." -msgstr "%s dosyası bir VeraCrypt kapsayıcısı gibi görünmüyor." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 -msgid "Failed to add container" -msgstr "Kapsayıcı eklenemedi" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 -#, python-format -msgid "" -"Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" -"Please try using the Disks application instead." -msgstr "%s dosya kapsayıcısı eklenemedi: Çevrim kurulumu beklenirken zaman aşımı oluştu.\nLütfen bunun yerine Diskler uygulamasını kullanmayı deneyin." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 -msgid "Choose File Container" -msgstr "Dosya Kapsayıcısını Seçin" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 -msgid "Launch the Unsafe Browser?" -msgstr "Güvenli Olmayan Tarayıcı başlatılsın mı?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 -msgid "" -"The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see " -"your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a " -"captive portal or browse trusted web pages on the local network." -msgstr "Güvenli Olmayan Tarayıcı anonimlik sağlamadığından, ziyaret ettiğiniz web sayfaları gerçek IP adresinizi görebilir.\\n\\nGüvenli Olmayan Tarayıcıyı yalnız internet bağlantısı kurmak için oturum açma sayfasına erişmek ya da yerel ağınızdaki güvenilir web siteleri için kullanın. " - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 -msgid "Starting the Unsafe Browser..." -msgstr "Güvenli Olmayan Tarayıcı başlatılıyor..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 -msgid "This may take a while, so please be patient." -msgstr "Bu işlem biraz zaman alabilir, lütfen sabırlı olun." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 -msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." -msgstr "Güvenli Olmayan Tarayıcı kapatılıyor..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 -msgid "" -"This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " -"is properly shut down." -msgstr "Bu işlem biraz zaman alabilir. Güvenli Olmayan Tarayıcı düzgün kapatılmadan yeniden başlatamayabilirsiniz." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 -msgid "Failed to restart Tor." -msgstr "Tor yeniden başlatılamadı." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 -msgid "Unsafe Browser" -msgstr "Güvenli Olmayan Tarayıcı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 -msgid "" -"The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n" -"To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage." -msgstr "Hoş geldiniz ekranında, Güvenli Olmayan Tarayıcı etkinleştirilmemiş.\\n\\nGüvenli Olmayan Tarayıcıyı kullanmak için, Tails uygulamasını yeniden başlatın ve Hoş Geldiniz Ekranındaki ek ayarlardan Güvenli Olmayan Tarayıcıyı etkinleştirin.\\n\nGüvenli Olmayan Tarayıcıyı kalıcı olarak etkinleştirmek için, Kalıcı Depolama Biriminde Hoş Geldiniz Ekranı özelliğini açın." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99 -msgid "" -"Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " -"retry in a while." -msgstr "Şu anda başka bir Güvenli Olmayan Tarayıcı çalışıyor ya da temizleniyor. Lütfen bir süre sonra yeniden deneyin." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107 -msgid "Failed to setup chroot." -msgstr "chroot kurulamadı." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114 -msgid "Failed to configure browser." -msgstr "Tarayıcıyı ayarlanamadı." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 -msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "DHCP aracılığıyla bir DNS sunucusu bulunamadı ya da AğYöneticisi içinde el ile ayarlanmış." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 -msgid "Failed to run browser." -msgstr "Tarayıcıyı çalıştırılamadı." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 -#, python-format -msgid "" -"The %s variable was not found in any of the configuration files " -"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" -msgstr "%s değişkeni /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py ya da ./config.py ayar dosyalarının hiçbirinde bulunamadı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 -msgid "Name of the affected software" -msgstr "Etkilenen uygulamanın adı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 -msgid "Exact steps to reproduce the error" -msgstr "Hatayı yeniden oluşturmak için atılacak adımlar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 -msgid "Actual result and description of the error" -msgstr "Oluşan sonuç ve hatanın tanımı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 -msgid "Desired result" -msgstr "Beklenen sonuç" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 -msgid "Unable to load a valid configuration." -msgstr "Geçerli bir ayar yüklenemedi." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 -msgid "Sending mail..." -msgstr "E-posta gönderiliyor..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 -msgid "Sending mail" -msgstr "E-posta gönderiliyor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 -msgid "This could take a while..." -msgstr "Bu işlem biraz zaman alabilir..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 -msgid "The contact email address doesn't seem valid." -msgstr "İletişim e-posta adresi geçerli gibi görünmüyor." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 -msgid "Unable to send the mail: SMTP error." -msgstr "E-posta gönderilemedi: SMTP hatası." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 -msgid "Unable to connect to the server." -msgstr "Sunucu ile bağlantı kurulamadı." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 -msgid "Unable to create or to send the mail." -msgstr "E-posta oluşturulamadı ya da gönderilemedi." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 -msgid "" -"\n" -"\n" -"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" -"\n" -"If it does not work, you will be offered to save the bug report." -msgstr "\n\nHata raporu ağ sorunları nedeniyle gönderilemedi. Lütfen ağ bağlantısını yeniden kurduktan sonra e-postayı yeniden göndermeyi deneyin.\n\nİşe yaramazsa hata raporunuzu kaydetmeniz önerilir." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 -msgid "Your message has been sent." -msgstr "İletiniz gönderildi." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 -msgid "An error occured during encryption." -msgstr "Şifreleme sırasında bir sorun çıktı." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 -#, python-format -msgid "Unable to save %s." -msgstr "%s kaydedilemedi." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 -#, python-format -msgid "" -"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" -"\n" -"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" -"\n" -"Do you want to save the bug report to a file?" -msgstr "Ağ sorunları nedeniyle hata raporu gönderilemedi.\n\nGeçici bir çözüm olarak, hata raporunu bir USB belleğe dosya olarak kaydedip başka bir sistem üzerinden ve kendi e-posta hesabınızdan %s adresini kullanarak bize gönderebilirsiniz. Bu işlemi yaparken kendi önlemlerinizi almazsanız anonimliğiniz ortadan kalkar (Tor uygulamasını ve tek kullanımlık bir e-posta adresini kullanmak gibi). \n\nHata raporunun dosya olarak kaydedilmesini ister misiniz?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 -msgid "WhisperBack" -msgstr "WhisperBack" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 -msgid "Send feedback in an encrypted mail." -msgstr "Şifrelenmiş e-posta ile geri bildirim gönderin." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 -msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" -msgstr "Telif Hakkı © 2009-2018 Tails Geliştiricileri (tails(a)boum.org)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 -msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" -msgstr "Tails geliştiricileri <tails(a)boum.org>" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 -msgid "translator-credits" -msgstr "Çeviriye Katkıda Bulunanlar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 -msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." -msgstr "Bu geçerli bir İnternet adresine ya da OpenPGP anahtarına benzemiyor." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 -#, python-format -msgid "Invalid contact email: %s" -msgstr "İletişim e-posta adresi geçersiz: %s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 -#, python-format -msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" -msgstr "İletişim OpenPGP anahtarı geçersiz: %s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 -msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" -msgstr "İletişim OpenPGP herkese açık anahtar bloğu geçersiz" - -#: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 -msgid "Report an error" -msgstr "Hata bildirin" - -#: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/tails-documentation.desktop.in.h:1 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:1 -msgid "Tails documentation" -msgstr "Tails belgeleri" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:1 -msgid "Root Terminal" -msgstr "Root Uçbirimi" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:2 -msgid "Opens a terminal as the root user, using gksu to ask for the password" -msgstr "Uçbirimi root kullanıcı ile açar. Parola sormak için gksu kullanır" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2 -msgid "Learn how to use Tails" -msgstr "Tails uygulamasını nasıl kullanacağınızı öğrenin" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2 -msgid "Learn more about Tails" -msgstr "Tails hakkında ayrıntılı bilgi alın" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 -msgid "Install, clone, upgrade Tails" -msgstr "Tails uygulamasını kur, kopyala, yükselt" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 -msgid "Delete persistent volume" -msgstr "Kalıcı depolama birimini sil" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:2 -msgid "Delete the persistent volume and its content" -msgstr "Kalıcı depolama birimini ve içeriğini siler" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-setup.desktop.in.h:1 -msgid "Configure persistent volume" -msgstr "Kalıcı depolama birimini yapılandır" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-setup.desktop.in.h:2 -msgid "" -"Configure which files and application configuration are saved between " -"working sessions" -msgstr "Çalışma oturumları arasında kaydedilecek dosya ve uygulama ayarlarını yapılandırır." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 -msgid "Tor Browser" -msgstr "Tor Browser" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2 -msgid "Anonymous Web Browser" -msgstr "Anonim Web Tarayıcısı" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:2 -msgid "Browse the World Wide Web without anonymity" -msgstr "Web üzerinde anonim olmadan gez" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:3 -msgid "Unsafe Web Browser" -msgstr "Güvenli Olmayan Tarayıcı" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:2 -msgid "Mount VeraCrypt encrypted file containers and devices" -msgstr "VeraCrypt ile şifrelenmiş dosya kapsayıcı ve aygıtlarını bağla" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:2 -msgid "" -"Configure the additional software installed from your persistent storage " -"when starting Tails" -msgstr "Tails başlatılırken kalıcı depolama biriminizden kurulacak ek uygulamaları yapılandırın." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 -msgid "WhisperBack Error Reporting" -msgstr "WhisperBack Sorun Bildirimi" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 -msgid "Send feedback via encrypted e-mail" -msgstr "Şifreli e-posta ile geri bildirim gönderin" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 -msgid "feedback;bug;report;tails;error;" -msgstr "geri bildirim;sorun;hara;bildirim;tails;" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 -msgid "Tails specific tools" -msgstr "Özel Tails araçları" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.root-terminal.policy.in.h:1 -msgid "To start a Root Terminal, you need to authenticate." -msgstr "Bir Root Uç Birimi başlatmak için kimliğinizi doğrulamalısınız." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:1 -msgid "Remove an additional software package" -msgstr "Bir ek uygulama paketini kaldır" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:2 -msgid "" -"Authentication is required to remove a package from your additional software" -" ($(command_line))" -msgstr "Ek uygulamalarınızdan bir paket kaldırmak için kimlik doğrulaması gerekir ($(command_line))" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 -msgid "Administration Password" -msgstr "Yönetici Parolası" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:34 -msgid "" -"Set up an administration password if you need to perform administrative " -"tasks. Otherwise, the administration password is disabled for better " -"security." -msgstr "Yönetim işlemleri yapacaksanız bir yönetim parolası yazın. Yoksa güvenlik için yönetim parolası devre dışı bırakılır." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:69 -msgid "Enter an administration password" -msgstr "Yönetim parolasını yazın" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:107 -msgid "Confirm your administration password" -msgstr "Yönetim parolasını onaylayın" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:124 -msgid "Disable" -msgstr "Devre Dışı Bırak" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 -msgid "MAC Address Spoofing" -msgstr "MAC Adresi Yanıltması" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:170 -msgid "" -"MAC address spoofing hides the serial number of your network interface (Wi-" -"Fi or wired) to the local network. Spoofing MAC addresses is generally safer" -" as it helps you hide your geographical location. But it might also create " -"connectivity problems or look suspicious." -msgstr "MAC adreslerini yanıltması ağ kartlarınızın (Wi-Fİ ya da kablolu) seri numarasını yerel ağlardan gizler. Bu özellik coğrafi konumunuzu gizlemenize yardımcı olacağından genellikle daha fazla güvenlik sağlar. Bununla birlikte bağlantı kurma sorunlarına ya da şüpheli olarak algılanmanıza yol açabilir." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:212 -msgid "Spoof all MAC addresses (default)" -msgstr "Tüm MAC adresleri yanıltılsın (varsayılan)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:258 -msgid "Don't spoof MAC addresses" -msgstr "MAC adresleri yanıltılmasın" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 -msgid "Network Configuration" -msgstr "Ağ Yapılandırması" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327 -msgid "" -"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can " -"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can" -" disable all networking." -msgstr "İnternet bağlantınız sansürleniyor, süzülüyor ya da vekil sunucu kullanıyorsa, bir Tor köprüsü ya da yerel vekil sunucu yapılandırabilirsiniz. Tamamıyla çevrimdışı çalışmak için, tüm ağları devre dışı bırakabilirsiniz." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367 -msgid "Connect directly to the Tor network (default)" -msgstr "Doğrudan Tor ağı ile bağlantı kurulsun (varsayılan)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413 -msgid "Configure a Tor bridge or local proxy" -msgstr "Bir Tor köprüsü ya da vekil sunucu yapılandır" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457 -msgid "Disable all networking" -msgstr "Tüm ağ devre dışı bırakılsın" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 -msgid "" -"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" -"\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" -"\n" -"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." -msgstr "Unsafe Browser bir kısıtlama portali oturumu açmanızı sağlar.\n\nKısıtlama portali (captive portal), İnternet erişimi öncesinde görüntülenen bir web sayfasıdır. Genellikle ağda oturum açmanız ya da e-posta adresi, cep telefonu gibi bilgiler yazmanız istenir.\n\nUnsafe Browser anonim değildir ve kimliğinizin açığa çıkmasına neden olabilir. O yüzden yalnız kısıtlama portallerine oturum açmak için kullanın." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 -msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" -msgstr "Unsafe Browser kullanılmasın (varsayılan)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 -msgid "Enable the Unsafe Browser" -msgstr "Unsafe Browser kullanılsın (varsayılan)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 -msgid "Settings were loaded from the persistent storage." -msgstr "Ayarlar kalıcı depolama biriminden yüklendi." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 -msgid "" -"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " -"to a network." -msgstr "Bir ağ ile bağlantı kurduktan sonra Tor köprüsü ya da yerel vekil sunucu yapılandırmasını yapacaksınız." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 -msgid "Welcome to Tails!" -msgstr "Tails Uygulamasına Hoş Geldiniz!" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 -msgid "Language & Region" -msgstr "Dil ve Bölge" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 -msgid "Default Settings" -msgstr "Varsayılan Ayarlar" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 -msgid "Encrypted _Persistent Storage" -msgstr "Şifreli _Kalıcı Depolama Birimi" - -#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string -#. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 -msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" -msgstr "Kalıcı depolama biriminin kilidini açmak için parolanızı yazın" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 -msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." -msgstr "Kalıcı depolama biriminin kilidi açıldı. Yeniden kilitlemek için Tails uygulamasını yeniden başlatın." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 -msgid "_Additional Settings" -msgstr "_Ek Ayarlar" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 -msgid "Add an additional setting" -msgstr "Ek bir ayar ekle" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 -msgid "" -"The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " -"press the \"+\" button below." -msgstr "Çoğu durum için varsayılan ayarları kullanmak güvenlidir. Özel bir ayar eklemek için aşağıdaki \"+\" düğmesine tıklayın." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 -msgid "Shutdown" -msgstr "Kapat" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 -msgid "_Start Tails" -msgstr "Tails _Başlat" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 -msgid "File Containers" -msgstr "Dosya Kapsayıcıları" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:80 -msgid "_Add" -msgstr "_Ekle" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:86 -msgid "Add a file container" -msgstr "Bir dosya kapsayıcısı ekle" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:103 -msgid "Partitions and Drives" -msgstr "Bölüm ve Sürücüler" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:121 -msgid "" -"This application is not affiliated with or endorsed by the VeraCrypt project" -" or IDRIX." -msgstr "Bu uygulamanın VeraCrypt ya da IDRIX ile herhangi bir bağlantısı ve onlardan alınmış bir parçası yoktur." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:29 -msgid "_Open" -msgstr "_Aç" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:38 -msgid "Lock this volume" -msgstr "Bu birimi kilitle" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:52 -msgid "_Unlock" -msgstr "_Engellemeyi Kaldır" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:61 -msgid "Detach this volume" -msgstr "Bu birimin bağlantısını kes" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 -msgid "Target USB stick:" -msgstr "Hedef USB belleği:" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 -msgid "Reinstall (delete all data)" -msgstr "Yeniden kur (tüm verileri sil)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 -msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" -msgstr "Telif Hakkı © 2009-2018 tails(a)boum.org" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 -msgid "" -"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" -"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"\n" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" -"your option) any later version.\n" -"\n" -"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" -"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" -"General Public License for more details.\n" -"\n" -"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" -msgstr "WhisperBack - Şifreli e-posta ile geri bildirim gönderin.\nTelif Hakkı (C) 2009-2018 Tails geliştiricileri <tails(a)boum.org>\n\nBu program özgür bir yazılımdır: Özgür Yazılım Vakfı tarafından yayımlanan\nGNU Genel Kamu Lisansı 3. sürüm ya da (isteğinize bağlı olarak) daha\nsonraki sürümlerinin hükümleri altında yeniden dağıtabilir ve/veya\ndeğiştirebilirsiniz.\n\nBu program işe yaraması umuduyla dağıtılmıştır, ancak HİÇBİR GARANTİSİ\nYOKTUR; hatta SATILABİLİRLİK ya da BİR AMACA HİZMET gibi bir garantisi de\nyoktur. Ayrıntılı bilgi almak için GNU Genel Kamu Lisansı içeriğine bakabilirsiniz.\n\nBu programın içeriğinde bir GNU Genel Kamu Lisansı kopyası da bulunmalı.\nElinizde yoksa <http://www.gnu.org/licenses/> adresine bakabilirsiniz.\n" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 -msgid "" -"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " -"a link to your key, or the key as a public key block:" -msgstr "Size yanıt verirken iletilerimizi şifrelememizi istiyorsanız, anahtarınızı, anahtar kodu, anahtarınıza yöneltilmiş bir bağlantı ya da herkese açık anahtar bloğu şeklinde ekleyin:" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 -msgid "Summary" -msgstr "Özet" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 -msgid "Bug description" -msgstr "Hata açıklaması" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 -msgid "Help:" -msgstr "Yardım:" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 -msgid "Read our bug reporting guidelines." -msgstr "Hata bildirme yönergelerini okuyun." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 -msgid "Email address (if you want an answer from us)" -msgstr "E-posta adresiniz (bizden bir yanıt almak istiyorsanız)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 -msgid "optional PGP key" -msgstr "İsteğe bağlı PGP anahtarı" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 -msgid "Technical details to include" -msgstr "Katılacak teknik ayrıntılar" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 -msgid "headers" -msgstr "üst bilgiler" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 -msgid "debugging info" -msgstr "hata ayıklama bilgileri" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 -msgid "Send" -msgstr "Gönder" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 -msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" -msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt kapsayıcısı"

1 0

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 22 Mar '21

22 Mar '21

commit 405fafad66e2ba9baf565754e53b70adcf6febb6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 22 09:46:46 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- ach.po | 193 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------- af.po | 193 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------- ar.po | 217 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- ast.po | 193 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------- az.po | 197 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- be.po | 205 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- bg.po | 197 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- bn.po | 195 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- br.po | 208 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------- bs.po | 198 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------- ca.po | 197 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- cs.po | 207 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- cy.po | 205 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- da.po | 197 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- de.po | 197 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- el.po | 199 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- en_GB.po | 195 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- eo.po | 195 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- es.po | 197 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- es_AR.po | 197 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- es_MX.po | 193 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------- et.po | 195 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- eu.po | 195 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- fa.po | 197 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- fi.po | 197 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- fr.po | 197 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- fy.po | 193 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------- ga.po | 212 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- gd.po | 203 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------- gl.po | 197 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- gu.po | 193 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------- he.po | 209 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- hi.po | 195 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- hr.po | 202 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- hu.po | 199 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- hy.po | 195 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- ia.po | 193 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------- id.po | 192 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- is.po | 197 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- it.po | 197 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- ja.po | 192 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- ka.po | 197 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- kab.po | 193 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------- kk.po | 195 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- km.po | 190 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- kn.po | 193 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------- ko.po | 194 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- lt.po | 207 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- lv.po | 202 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- mk.po | 197 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- ml.po | 195 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- mr.po | 193 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------- ms_MY.po | 190 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- my.po | 190 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- nb.po | 197 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- ne.po | 193 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------- nl.po | 197 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- nl_BE.po | 193 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------- nn.po | 197 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- oc.po | 193 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------- or.po | 193 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------- pa.po | 193 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------- pl.po | 209 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- pt_BR.po | 197 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- pt_PT.po | 197 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- ro.po | 202 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- ru.po | 207 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- si.po | 193 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------- si_LK.po | 195 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- sk.po | 207 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- sl.po | 207 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- son.po | 188 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------- sq.po | 195 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- sr.po | 202 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- sv.po | 203 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------ sw.po | 193 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------- ta.po | 193 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------- tails.pot | 195 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- te.po | 193 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------- th.po | 190 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- tr.po | 201 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- uk.po | 207 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- ur.po | 193 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------- uz.po | 190 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- vi.po | 192 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- zh_CN.po | 192 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- zh_HK.po | 192 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- zh_TW.po | 192 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- 88 files changed, 12295 insertions(+), 5047 deletions(-) diff --git a/ach.po b/ach.po index a181f9647a..b176106f8f 100644 --- a/ach.po +++ b/ach.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Acoli (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ach/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -96,15 +96,95 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -113,15 +193,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -130,64 +210,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -202,19 +282,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -226,20 +306,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -247,38 +327,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -287,15 +367,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -305,54 +385,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -360,7 +440,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1866,8 +1946,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/af.po b/af.po index 266233957d..b0a40d63af 100644 --- a/af.po +++ b/af.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/af/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -96,15 +96,95 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -113,15 +193,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -130,64 +210,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -202,19 +282,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -226,20 +306,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -247,38 +327,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -287,15 +367,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -305,54 +385,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -360,7 +440,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1866,8 +1946,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/ar.po b/ar.po index e5342f9072..385f4567a4 100644 --- a/ar.po +++ b/ar.po @@ -36,9 +36,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-11 14:35+0000\n" -"Last-Translator: NASI₿ <nomadweb(a)protonmail.ch>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -125,15 +125,115 @@ msgstr "_Launch" msgid "_Exit" msgstr "_Exit" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "كيلو بايت" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "ميغا بايت" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "جيجا بايت" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "بايت" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "لعرض معلومات الإصلاح , نفّذ الأمر الآتي:\n sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -142,15 +242,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "حدث خطأ أثناء تحديث مفتاح التوقيع. \\ n \\ n هذا يمنع تحديد ما إذا كانت الترقية متاحة من موقعنا على الويب. \\ n \\ n تحقق من اتصال الشبكة ، وأعد تشغيل Tails لمحاولة الترقية مرة أخرى. \\ n \\ n إذا استمرت المشكلة ، فانتقل إلى ملف: ///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "حدثت خطأ أثناء تحديث مفتاح التوقيع" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "خطأ أثناء التحقق من وجود تحديثات" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -159,64 +259,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "لم نتمكن من تحديد ترقيه متاحه من موقعنا.\n\nتأكد من الأتصال ثم أعد تشغيل تايلز لمحاوله الترقيه من جديد.\n\nإذا استمرت المشكله, أذهب إلى file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "التحديث التلقائي غير متوفر في موقعنا لهذه النسخة" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "جهازك لم يتم انشاؤه باستخدام نسخة USB أو مثبت تيلز" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "تم تشغيل Tails انطلاقا من قرص DVD أو من جهاز قابل للقراءة فقط" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "لا يوجد مكان فارغ كافٍ في تقسيم نظام Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "ذاكرة غير كافية في هذا النظام" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "لا يوجد تفسير متاح للسبب \"{reason}\"." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "لا يوجد تحديثات للنطام" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "هذه النسخة من تيلز قديمة و قد يكون بها ثغرات امنية." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "تتطلب الترقية المتزايدة المتاحة {space_needed} مساحة خالية على قسم نظام Tails ، ولكن لا يتوفر سوى {free_space}." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "تتطلب الترقية المتزايدة المتاحة {memory_needed} من الذاكرة الخالية ، ولكن لا يتوفر سوى {free_memory}." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "يوجد تحديث اضافي متاح و ليس تحديث كامل.\nهذا لا ينبغي أن يحدث. الرجاء التبليغ عن الخطأ." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "حدث خطأ أثناء الكشف عن التحديثات المتوفرة" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -231,19 +331,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "يجب عليك الترقية إلى {name} {version}.\n\nلمزيد من المعلومات حول هذا الإصدار الجديد ، انتقل إلى {details_url}\n\nنوصيك بإغلاق جميع التطبيقات الأخرى أثناء الترقية.\nقد يستغرق تنزيل الترقية وقتًا طويلاً ، من عدة دقائق إلى بضع ساعات.\n\nحجم التنزيل: {size}\n\nهل تريد الترقية الآن؟" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "يوجد تحديث متاح" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "رقي الآن" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "رقي لاحقاً" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -255,20 +355,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "يجب إجراء ترقية يدوية لـ {name} {version}.\nمزيد من المعلومات حول هذا الإصدار الجديد ، انتقل إلى {details_url}\n\nلا يمكن ترقية جهازك تلقائيًا إلى هذا الإصدار الجديد: {الشرح}.\n\nلمعرفة كيفية إجراء ترقية يدوية ، انتقل إلى {manual_upgrade_url}" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "يوجد نسخة جديدة متوفرة" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "حاري تنزيل التحديث" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "جارٍ تنزيل الترقية إلى {name} {version} ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -276,38 +376,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "لم يتم تنزيل الترقيه.\\n\\nتأكد من الأتصال و أعد تشغيل تايلز للمحاوله مرة أخرى\\n\\nإذا استمرت المشكلة, إذهب إلى file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "حدث خطأ اثناء تنزيل التحديث" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "ملف الإخراج '{output_file}' غير موجود ، لكن tails-iuk-get-target-file لم يشكو. الرجاء الإبلاغ عن خطأ." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "فشل اثناء عملية إنشاء ملف مؤقت خاص بالتحميل" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "فشل في عملية إنشاء ملف مؤقت خاص بالتحميل" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "لم نتمكن من إختيار خادم التنزيل.\n\nهذا لا ينبغي أن يحدث. الرجاء الإبلاغ عن خطأ." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "خطأ أثناء اختيار خادم تحميل" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -316,15 +416,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "تم تنزيل الترقية بنجاح.\n\nسيتم تعطيل اتصال الشبكة عند تطبيق الترقية.\nيرجى حفظ عملك وإغلاق جميع التطبيقات الأخرى." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "تم تحميل الترقية بنجاح" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "تطبيق الترقية" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -334,54 +434,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "تم تحديث جهاز التايلز لديك بنجاح.\n\nتم اغلاق بعض الخواص الأمنية مؤقتاً.\nيجب عليك إعادة التشغيل بأقرب وقت ممكن.\n\nهل تريد إعادة التشغيل الآن؟" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "أعد تشغيل تيلز" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "أعد التشعيل الان" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "أعد التشغيل لاحقاً" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "حدث خطأ اثناء عملية أعادة التشغيل" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "فشلت عملية أعادة التشغيل" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "حدث خطأ اثناء اغلاق الشبكة" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "فشلت عملية اغلاق الشبكة" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "خطأ أثناء إلغاء تنزيل الترقية" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "فشل في إلغاء تنزيل الترقية" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "جاري تحديث النظام" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "تتم ترقية جهاز Tails الخاص بك ...\n\nلأسباب تتعلق بالأمان ، تم تعطيل اتصال الشبكة الآن." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -389,7 +489,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "حصل خطأ أثناء التحديث.\\n\\nجهاز التايلز لديك يحتاج إلى إصلاح وقد لا يتمكن من إعادة التشغيل.\\n\\nاتبع التعليمات على file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "حدث خطأ اثناء تثبيت التحديث" @@ -1903,9 +2003,10 @@ msgstr "خلل في تهيئة المتصفح." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "لم يتم الحصول على سيرفر DNS من خلال بروتوكول DHCP أو عن طريق الادخال اليدوي في NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 msgid "Failed to run browser." diff --git a/ast.po b/ast.po index 6e2b3cba33..10ae81804b 100644 --- a/ast.po +++ b/ast.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ast/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -96,15 +96,95 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -113,15 +193,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -130,64 +210,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -202,19 +282,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -226,20 +306,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -247,38 +327,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -287,15 +367,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -305,54 +385,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -360,7 +440,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1866,8 +1946,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/az.po b/az.po index 503b980852..24d3e3a0b1 100644 --- a/az.po +++ b/az.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: Nikafn <appone6(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/az/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -97,15 +97,95 @@ msgstr "_Başlat" msgid "_Exit" msgstr "_Çıxış" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "KB" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "MB" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -114,15 +194,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Təkmilləşmələrin yoxlanması zamanı xəta" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -131,64 +211,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Bizim vebsaytımızdan təkmilləşmələrin mümkün olub olmaması müəyyənləşdirilə bilmədi.\n\nŞəbəkə əlaqəni yoxla, yenidən təkmilləşdirməyə cəhd etmək üçün Tailləri yenidən aç.\n\nProblem qalmaqda davam etsə, file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html səhifəsinə keç." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "bu versiya üçün bizim saytımızdan avtomatik təkmilləşmə yoxdur" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails DVD və ya yalnız-ozuna bilən ötürücü tərəfindən başlanmışdır" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "Tails sistem bölməsində kifayət qədər boş yer yoxdur" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "bu sistemdə kifayət qədər yaddaş yeri yoxdur" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Sistem ən son versiyadadır" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Tail-in bu versiyasının vaxtı ötüb və təhlükəsizlik problemləri ola bilər." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Artan təkmilləşmə mümkün olsa da tam deyil.\nBu baş verməməlidir. Lütfən, problem haqqında xəbər ver." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Mümkün təkmilləşmələrin müəyyən edilməsi zamanı xəta" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -203,19 +283,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "Təkmilləşmə mümkündür" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "İndi təkmilləşdir" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "Daha sonra təkmilləşdir" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -227,20 +307,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "Yeni versiya mümkündür" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Təkmilləşmənin yüklənməsi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -248,38 +328,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "Təkmilləşmə yüklənə bilmədi..\\n\\nŞəbəkə əlaqəni yoxla və yenidən təkmilləşməyə cəhd etmək üçün Tails-i yenidən başlat.\\n\\nƏgər problem olduğu kimi qalsa, bu fayla keç:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Təkmilləşmənin yüklənməsi zamanı xəta" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Müvəqqəti yükləmə kateqoriyası yaradılan zaman xəta" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Müvəqqəti yükləmə kateqoriyası yaradıla bilmədi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -288,15 +368,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -306,54 +386,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Sənin Tails ötürücün müvəffəqiyyətlə təkmilləşdi.\n\nBəzi təhlükəsizlik xüsusiyyətləri müvəqqəti olaraq dayandırılmışdı.\nƏn qısa zamanda Tails-i yeni versiya ilə yenidən başlatmalısan.\n\nİndi başlatmaq istəyirsən?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "Tails-i Yenidən Başlat" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "İndi Yenidən Başlat" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "Daha sonra yenidən başlat" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Sistemin yenidın başladılmazı zamanı xəta" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Sistem yenidən başladıla bilmədi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Şəbəkə söndürülən zaman xəta" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Şəbəkə söndürülə bilmədi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "Sistem təkmilləşdirilir" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -361,7 +441,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Təkmilləşmənin quraşdırılması zamanı xəta.\\n\\nSənin Tails ötürücün təmir olunmalıdir, amma ola bilsin ki, yenidən başlaya bilməsin.\\n\\nLütfən, fayldakı qaydalara riayət et:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Təkmilləşmənin quraşdırılmasında xəta" @@ -1867,9 +1947,10 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "Nə DHCP vasitəsilə heç bir DNS əldə edilmədi, nə də ŞəbəkəMenecerində manual olaraq konfiqurasiya edilmədi." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 msgid "Failed to run browser." diff --git a/be.po b/be.po index d15e403602..9ec4ab19b2 100644 --- a/be.po +++ b/be.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: IDRASSI Mounir <mounir.idrassi(a)idrix.fr>\n" "Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/be/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -96,15 +96,105 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "КБ" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "МБ" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "Гб" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "байт" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -113,15 +203,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -130,64 +220,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Сістема абнолена" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Гэтая версія Tails састарэла і можа мець уразлівасць." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Памылка падчас пошуку абнаўленняў" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -202,19 +292,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "Абнаўленне даступна" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -226,20 +316,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -247,38 +337,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -287,15 +377,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -305,54 +395,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "Перазапусціць зараз" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -360,7 +450,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1870,8 +1960,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/bg.po b/bg.po index 9ceda6410a..4eb4734fce 100644 --- a/bg.po +++ b/bg.po @@ -19,9 +19,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: IDRASSI Mounir <mounir.idrassi(a)idrix.fr>\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -108,15 +108,95 @@ msgstr "_Стартиране" msgid "_Exit" msgstr "_Изход" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "KB" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "MB" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "GB" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "байта" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "Относно информация за дебъгване, изпълнете командата: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -125,15 +205,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Грешка при проверка на обновленията" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -142,64 +222,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Не можах да разбера, дали е налично обновление от нашия сайт. \nПроверете връзката си към мрежата, и рестартирайте Tails за да оптитате отново.\nАко проблема продължи, отидете на file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "за тази версия няма автоматично обновление на нашата страница" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails беше стартиран от DVD или от устройство в режим четене." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "Няма достатъчно място на системния партишън на Tails." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "Системата няма достатъчно памет" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Системата е актуализирана" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Версията на Tails е остаряла и може да има проблеми със сигурността" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Частичен ъпгрейд е на разаположениено не и пълния ъпгрейд. \nТова не трябва да се бърка. Уведомете за грешка." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Грешка при проверка за възможни ъпгрейди" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -214,19 +294,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "Актуализация възможна" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "Актуализирай сега" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "Актуализирай по късно" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -238,20 +318,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "Налична е нова версия" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Сваляне на актуализация" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -259,38 +339,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "Актуализацията не може да бъде свалена. Проверете за връзка с Интернет, и рестартирайте Tails и опитайте да актуализирате отново.\\n\\nАко проблема не се разреши отидете на file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Грешка при свалянето" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Грешка при създаване на временна директория за сваляне." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Неуспешно създаване на временна директория за сваляне." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Не може да изберете сървъра за сваляне.\n\nТова не трябва да се случва. Моля съобщeте за бъг." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Грешка при избора на сървър за изтегляне" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -299,15 +379,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -317,54 +397,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr " Вашето Tails устройство беше актуализирано успешно. \n\nНякой настройки по сигурноста са временно изключени.\nРестартирайте Tails с новата версия възможно най скоро.\n\nИскате ли да рестартирате сега?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "Рестартирай Tails " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "Рестартирай сега" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "Рестартирай по късно" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Грешка при рестартиране на системата." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Проблем при рестартирането" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Грешка по време на изключване на мрежата" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Грешка при спиране на мрежата" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "Ъпгрейдване на системата" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -372,7 +452,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Грешка при инсталиране на актуализацията.\\n\\nВашето Tails устройство се нуждае от редактиране и може да не е в състояние да рестартира.\\n\\nМоля проверете за инструкции на file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Грешка при инсталацията на ъпгрейда" @@ -1878,9 +1958,10 @@ msgstr "Неуспех при настройката на браузъра." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "DNS сървър не беше получен чрез DHCP или ръчно зададен в NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 msgid "Failed to run browser." diff --git a/bn.po b/bn.po index 090d7dd8b7..0d020a38ca 100644 --- a/bn.po +++ b/bn.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -100,15 +100,95 @@ msgstr "_Launch" msgid "_Exit" msgstr "_Exit" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "তথ্য ডিবাগ করার জন্য নিম্নলিখিত কমান্ডটি চালান: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -117,15 +197,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "আপগ্রেডগুলির জন্য চেক করার সময় ত্রুটি" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -134,64 +214,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr " আমাদের ওয়েবসাইট থেকে একটি আপগ্রেড উপলব্ধ কিনা তা নির্ধারণ করা যায়নি। \n\nআপনার নেটওয়ার্ক সংযোগ পরীক্ষা করুন, এবং পুনরায় আপগ্রেড করার চেষ্টা করার জন্য পুনরুক্ত করুন।\n\nযদি সমস্যাটি বজায় থাকে তবে ফাইলটিতে যান file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "এই সংস্করণের জন্য আমাদের ওয়েবসাইট থেকে স্বয়ংক্রিয় আপগ্রেড উপলব্ধ নেই" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "একটি ডিভিডি বা একটি পঠনযোগ্য ডিভাইস থেকে পুচ্ছ শুরু হয়েছিল" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "Tails সিস্টেম বিভাজনে যথেষ্ট বিনামূল্যে স্থান নেই" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "এই সিস্টেমে যথেষ্ট মেমরি পাওয়া যায় না" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "সিস্টেম আপ টু ডেট" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "পুচ্ছ এর এই সংস্করণ পুরানো হয়, এবং নিরাপত্তা বিষয় থাকতে পারে।" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "একটি ক্রমবর্ধমান আপগ্রেড উপলব্ধ, কিন্তু কোন পূর্ণ আপগ্রেড নেই।\nএই ঘটতে না হওয়া উচিত। একটি বাগ রিপোর্ট করুন" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "উপলভ্য আপগ্রেড সনাক্ত করার সময় ত্রুটি" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -206,19 +286,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "পর্যাপ্ত উন্নত সংস্করণ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "এখন উন্নতি কর" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "পরে আপগ্রেড করুন" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -230,20 +310,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "নতুন সংস্করণ উপলব্ধ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "আপগ্রেড ডাউনলোড হচ্ছে" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -251,38 +331,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr " আপগ্রেডটি ডাউনলোড করা যাবে না। \\n\\ n আপনার নেটওয়ার্ক সংযোগ পরীক্ষা করুন এবং পুনরায় আপগ্রেড করার চেষ্টা করার জন্য টাইলগুলি পুনরায় আরম্ভ করুন। \\n\\n যদি সমস্যাটি থেকে যায় তবে ফাইলটি যান file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "আপগ্রেড ডাউনলোড করার সময় ত্রুটি" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "অস্থায়ী ডাউনলোডিং ডিরেক্টরি তৈরি করার সময় ত্রুটি" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "অস্থায়ী ডাউনলোড ডিরেক্টরি তৈরি করতে ব্যর্থ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr " একটি ডাউনলোড সার্ভার নির্বাচন করা যায়নি। \n\nএই ঘটতে না হওয়া উচিত। একটি বাগ রিপোর্ট করুন" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "একটি ডাউনলোড সার্ভার নির্বাচন করার সময় ত্রুটি" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -291,15 +371,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "আপগ্রেড সফলভাবে ডাউনলোড হয়েছে" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "আপগ্রেড প্রয়োগ করুন" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -309,54 +389,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr " আপনার পুংলি ডিভাইস সফলভাবে আপগ্রেড করা হয়েছে। \n\nকিছু নিরাপত্তা বৈশিষ্ট্য অস্থায়ীভাবে অক্ষম করা হয়েছে।\nআপনি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব নতুন সংস্করণ নেভিগেশন পুচ্ছ পুনরায় আরম্ভ করা উচিত।\n\nআপনি এখন পুনরায় আরম্ভ করতে চান?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "Tails পুনরারম্ভ করুন" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "এখন আবার চালু করুন" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "পরে পুনরায় আরম্ভ করুন" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "সিস্টেম পুনরায় আরম্ভ করার সময় ত্রুটি" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "সিস্টেম পুনরায় আরম্ভ করতে ব্যর্থ হয়েছে" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "নেটওয়ার্ক বন্ধ করার সময় ত্রুটি" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "নেটওয়ার্ক বন্ধ করতে ব্যর্থ হয়েছে" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "সিস্টেম আপগ্রেড করা হচ্ছে" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -364,7 +444,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr " আপগ্রেড ইনস্টল করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে। \\n\\n আপনার টালি ডিভাইস মেরামত করা প্রয়োজন এবং পুনর্সূচনা করতে অক্ষম হতে পারে। \\n\\n ফাইলের নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "আপগ্রেড ইনস্টল করার সময় ত্রুটি" @@ -1870,9 +1950,10 @@ msgstr "ব্রাউজার কনফিগার করতে ব্যর #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "কোনও DNS সার্ভার DHCP এর মাধ্যমে পাওয়া যায় না বা ম্যানুয়ালি কনফিগার করা হয়েছে NetworkManager।" +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 msgid "Failed to run browser." diff --git a/br.po b/br.po index aba59b1513..19ad886a9e 100644 --- a/br.po +++ b/br.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Breton (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/br/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -97,15 +97,110 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -114,15 +209,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -131,64 +226,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -203,19 +298,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -227,20 +322,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -248,38 +343,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -288,15 +383,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -306,54 +401,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -361,7 +456,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1873,8 +1968,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/bs.po b/bs.po index 96c2139386..7f8593d9c3 100644 --- a/bs.po +++ b/bs.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -96,15 +96,100 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -113,15 +198,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -130,64 +215,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -202,19 +287,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -226,20 +311,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -247,38 +332,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -287,15 +372,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -305,54 +390,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -360,7 +445,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1868,8 +1953,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/ca.po b/ca.po index aab35ade45..f958f70ef4 100644 --- a/ca.po +++ b/ca.po @@ -26,9 +26,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-21 10:37+0000\n" -"Last-Translator: El Virus <eloimc4(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: IDRASSI Mounir <mounir.idrassi(a)idrix.fr>\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -115,15 +115,95 @@ msgstr "_Executa" msgid "_Exit" msgstr "_Surt" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "KB" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "MB" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "GB" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "bytes" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "Per informació de depuració, executeu l'ordre següent: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -132,15 +212,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "S'han produït un error en actualitzar la clau de signatura.\\n\\nAixò evita que es pugui determinar si hi ha disponible una actualització des del nostre lloc web.\\n\\nComproveu la connexió de xarxa i reinicieu el Tails per a intentar d'actualtizar una altra vegada.\\n\\nSi el problema persisteix, aneu a ile:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.ca.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "S'ha produït un error en actualitzar la clau de signatura" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Hi ha hagut un error mentre es cercaven actualitzacions" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -149,64 +229,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "No es pot determinar si hi ha una actualització disponible del nostre lloc web.\n\nReviseu la connexió de xarxa i reinicieu Tails per intentar actualitzar-lo de nou.\n\nSi el problema continua, vegeu file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "no hi ha disponible cap actualització automàtica al lloc web per aquesta versió" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "el vostre aparell no s'ha creat una imatge USB ni l'instal·lador del Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails s'ha iniciat a partir d'un DVD o un dispositiu de només lectura" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "no hi ha prou espai lliure a la partició del sistema Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "no hi ha prou memòria disponible en aquest sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "El sistema està actualitzat" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Aquesta versió de Tails està obsoleta i pot presentar problemes de seguretat. " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Hi ha una actualització incremental disponible, però cap de completa.\nAixò no hauria de passar. Si us plau, informa de l'error. " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Hi ha hagut un error durant la detecció d'actualitzacions" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -221,19 +301,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "Haurieu d'actualitzar a {name} {version}\n\nPer a més informació sobre aquesta nova versió, aneu a: {details_url}\n\nRecomanem que tenqui les altres aplicacions durant l'actualització.\nDescarregar la actualització pot tardar bastanta estona, des de uns quants minuts fins a unes quantes hores.\n\nTamany de la baixada: {size}\n\nVol actualitzar ara?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "Hi ha una actualització disponible" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "Actualitza ara" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "Actualitza després" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -245,20 +325,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "Hi ha una nova versió disponible" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Descarregant l'actualització" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "Baixant l'actualització a {name} {version}..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -266,38 +346,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "L'actualtzació no s'ha pogut descarregar.\\n\\nReviseu la connexió en xarxa i reinicieu el Tails per intentar actualitzar-lo un altre cop.\\n\\nSi el problema persisteix, vegeu file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Error mentre es descarregava l'actualització" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Error mentre es creava el directori temporal de descàrrega" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "No s'ha pogut crear el directori temporal de descàrrega" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "No s'ha pogut triar un servidor de baixada.\n\nAixò no hauria de passar. Informeu de l'error." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Hi ha hagut un error mentre es triava el servidor de baixada" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -306,15 +386,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Actualització satisfactòriament descarregada" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "Aplicar actualització" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -324,54 +404,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "El dispositiu Tails ha estat actualitzat correctament.\n\nAlgunes característiques de seguretat han estat temporalment deshabilitades.\nReinicieu el Tails amb la nova versió tan aviat com sigui possible.\n\nVoleu reiniciar ara?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "Reinicia Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "Reinicia ara" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "Reinicia després" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Hi ha hagut un error mentre es reiniciava el sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "No s'ha pogut reiniciar el sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Hi ha hagut un error mentre s'apagava la xarxa" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Hi ha hagut un error en apagar la xarxa" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "S'ha produït un error provant de cancelar la baixada de l'actualització" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "S'ha produït un error al cancelar la baixada de l'actualització" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "S'està actualitzant el sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -379,7 +459,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Hi ha hagut un error mentre s'instal·lava l'actualització.\\n\\nEl dispositiu Tails s' ha de reparar i pot ser que no pugui reiniciar-se.\\n\\nSi us plau seguiu les instruccions que hi ha a file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Hi ha hagut un error mentre s'instal·lava l'actualització" @@ -1885,9 +1965,10 @@ msgstr "S'ha fallat en configurar el navegador." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "No s'ha obtingut cap servidor DNS a través del DHCP o configurat manualment al NetworkManager. " +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 msgid "Failed to run browser." diff --git a/cs.po b/cs.po index 9787b09f87..d93d00ae4a 100644 --- a/cs.po +++ b/cs.po @@ -25,9 +25,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-02-19 20:33+0000\n" -"Last-Translator: Jan Pechacek <jan386(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: IDRASSI Mounir <mounir.idrassi(a)idrix.fr>\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -114,15 +114,105 @@ msgstr "_Spustit" msgid "_Exit" msgstr "_Ukončit" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "kB" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "MB" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "GB" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "bajtů" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "Pro informace pro ladění spusťte následující příkaz: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -131,15 +221,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Při aktualizaci podpisového klíče došlo k chybě.\\n\\nTo z znemožňuje zjistit z našeho webu, zda je k dostupná aktualizace.\\n\\nZkontrolujte své připojení k síti, restartujte Tails a pak se o aktualizaci pokuste znovu.\\n\\nPokud problém přetrvá, přejděte na file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "Chyba při aktualizaci podpisového klíče" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Chyba při kontrole aktualizací" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -148,64 +238,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Nelze určit, zda je k dispozici na našich webových stránkách aktualizace.\n\nZkontrolujte připojení k síti, restartujte Tails a vyzkoušejte aktualizaci znovu. \n\nPokud problém přetrvává, navštivte adresu file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "pro tuto verzi není na našich stránkách dostupná žádná automatická aktualizace" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "vaše zařízení nebylo vytvoření pomocí obrazu USB disku ani instalátoru Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails byl spuštěn z disku DVD nebo zařízení pouze pro čtení" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "na systémovém oddílu Tails není dostatek volného místa" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "systém nemá dostatek paměti" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "Pro důvod '{reason}' není dostupné žádné vysvětlení." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Systém je aktuální" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Tato verze Tails je zastaralá a může obsahovat bezpečnostní problémy." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "Dostupný inkrementální upgrade vyžaduje {space_needed} volného prostoru na Tails systémovém oddílu, ale volného místa je pouze {free_space}." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "Dostupný inkrementální upgrade vyžaduje {memory_needed} volné paměti, ale volné paměti je pouze {free_space}." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Přírůstková aktualizace je dostupná, ale není dostupná plná aktualizace.\nToto by se nemělo stát. Tuto chybu prosím nahlaste," -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Chyba při zjišťování dostupných aktualizací" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -220,19 +310,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "Měli byste aktualizovat na {name} {version}.\n\nPro více detailů k této nové verzi přejděte na {details_url}\n\nBěhem upgradu doporučujeme zavřít všechny ostatní aplikace.\nStažení upgradu může trvat dlouho, několik minut nebo i pár hodin.\n\nVelikost ke stažení: {size}\n\nPřejete si aktualizovat?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "Aktualizace k dispozici" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "Aktualizovat nyní" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "Aktualizovat později" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -244,20 +334,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "Měli byste provést ruční aktualizaci na {name}{version}.\n\nVíce informací o této nové verzi naleznete na {details_url}\n\nNení možné automaticky aktualizovat vaše zařízení na tuto novou verzi: {explanation}.\n\nChcete-li zjistit, jak provést ruční aktualizaci, podívejte se na {manual_upgrade_url}" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "Dostupná nová verze" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Stahování aktualizace" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "Stahuje se aktualizace na {name} {version}..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -265,38 +355,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "Aktualizace nemohla být stažena.\\n\\nZkontrolujte připojení k internetu, restartujte Tails a pokuste se o aktualizaci znovu. .\\n\\nPokud problém přetrvává, navštivte adresu file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Chyba při stahování aktualizace" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "Výstupní složka '%{output_file}s' neexistuje, ale tails-iuk-get-target-file nehlásí chybu. Prosíme nahlaště chybu." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Chyba při vytváření dočasného adresáře pro stažení" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Nepodařilo se vytvořit dočasný adresář pro stažení" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Nelze vybrat server pro stahování.\n\nToto by se nemělo stát. Prosíme nahlaste to jako chybu." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Chyba při výběru serveru stahování" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -305,15 +395,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "Aktualizace byla úspěšně stažena.\n\nSíťové připojení bude během provádění aktualizace vypnuto.\n\nUložte prosím svou práci a ukončete všechny ostatní aplikace." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Aktualizace byla úspěšně stažena" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "Nainstalovat aktualizaci" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -323,54 +413,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Vaše zařízení Tails bylo aktualizováno.\n\nNěkteré bezpečnostní funkce nejsou dočasně dostupné.\nNovou verzi Tails doporučujeme co nejdříve restartovat.\n\nChcete restartovat nyní?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "Restartovat Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "Restartovat hned" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "Restartovat později" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Chyba při restartu systému" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Systém se nepodařilo restartovat" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Chyba při vypínání sítě" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Nepodařilo se vypnout síť" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "Chyba při rušení stahování aktualizace" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "Nepodařilo se zrušit stahování aktualizace" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "Aktualizace systému" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "Vaše zařízení Tails se právě aktualizuje...\n\nZ důvodu bezpečnosti je nyní síťové připojení vypnuto." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -378,7 +468,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Pri instalování aktualizace došlo k chybě.\\n\\nVaše Tails zařízení je potřeba opravit a nemusí být možné ho spustit. \\n\\nPokračujte podle instrukcí na adrese file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Chyba při instalaci aktualizace" @@ -1888,9 +1978,10 @@ msgstr "Prohlížeč se nepodařilo nakonfigurovat." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "Prostřednictvím DHCP ani ručním nastavením v Síťovém správci nebyl nastaven žádný DNS server." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 msgid "Failed to run browser." diff --git a/cy.po b/cy.po index b9024d58d9..aef12b563a 100644 --- a/cy.po +++ b/cy.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -99,15 +99,105 @@ msgstr "_Llwythwch" msgid "_Exit" msgstr "_Gadael" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "Ar gyfer gwybodaeth dadfygio, gweithredu y gorchymyn dilynol: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -116,15 +206,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Gwall wrth wirio am uwchraddio" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -133,64 +223,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Ni allai gadarnhau a oes uwchradd ar gael ar ein wefan.\n\nGwirio eich cysylltiad rhwydwaith, ac ailgychwyn Tails i geisio uwchraddio eto.\n\nOs bydd y problem yn parhau, ewch i go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.cy.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -205,19 +295,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "Diweddariad ar gael" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "Uwchraddio rŵan" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "Uwchraddio'n hwyrach" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -229,20 +319,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "Fersiwn newydd ar gael" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Yn lawrlwytho diweddariad" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -250,38 +340,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -290,15 +380,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -308,54 +398,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "Ailgychwyn Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "Ailgychwyn rŵan" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "Ailgychwyn yn hwyrach" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Gwall wrth ailgychwyn y system" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "Yn uwchraddio'r system" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -363,7 +453,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1873,9 +1963,10 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "Doedd ddim gwasanaethwr DNS wedi'i sicrhau trwy DHCP, na trwy ffyrffweddiad â llaw yn NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 msgid "Failed to run browser." diff --git a/da.po b/da.po index fe15298aaf..00db15474a 100644 --- a/da.po +++ b/da.po @@ -22,9 +22,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-03-16 05:32+0000\n" -"Last-Translator: Mike Andersen\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -111,15 +111,95 @@ msgstr "_Start" msgid "_Exit" msgstr "_Afslut" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "KB" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "MB" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "GB" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "bytes" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "Få fejlretningsinformation ved at køre følgende kommando: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -128,15 +208,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Der opstod en fejl under opdatering af underskriftsnøglen.\\n\\nSå det ikke muligt at se om der findes en opgradering fra vores websted.\\n\\nTjek din netværksforbindelse og genstart Tails for at prøve at opgradere igen.\\n\\nHvis problemet fortsætter, gå til file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "Fejl under opdatering af underskriftsnøglen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Fejl under søgning efter opgraderinger" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -145,64 +225,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Kunne ikke fastslå om der findes en opgradering fra vores websted.\n\nTjek din netværksforbindelse og genstart Tails for at prøve at opgradere igen.\n\nHvis problemet fortsætter, gå til file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "der findes ikke nogen automatisk opgradering fra vores websted til denne version" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "din enhed blev ikke oprettet med et USB-aftryk eller Tails-installationsprogram" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails blev startet fra en DVD eller en enhed der ikke kan skrives til" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "der er ikke nok ledig plads på Tailss systempartition" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "der er ikke nok hukommelse tilgængelig på systemet" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "Ingen forklaring tilgængelig pga. årsagen '{reason}'." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Systemet er fuldt opdateret" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Denne version af Tails er forældet og kan have sikkerhedsproblemer." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "Den tilgængelige gradvise opgradering kræver {space_needed} ledig plads på Tailss systempartition, men der er kun {free_space} tilgængelig." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "Den tilgængelige gradvise opgradering kræver {memory_needed} ledig hukommelse, men der er kun {free_memory} tilgængelig." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Der findes en gradvis opgradering, men ikke en fuld opgradering.\nDet burde ikke ske. Rapportér venligst en fejl." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Fejl under registrering af tilgængelige opgraderinger" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -217,19 +297,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "Du bør opgradere til {name} {version}.\n\nFor mere information om den nye version, gå til {details_url}\n\nVi anbefaler at du lukker alle de andre programmer under opgraderingen.\nDet kan tage lang tid at downloade opgraderingen, fra nogle minutter til få timer.\n\nDownloadstørrelse: {size}\n\nVil du at opgradere nu?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "Opgradering tilgængelig" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "Opgrader nu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "Opgrader senere" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -241,20 +321,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "Du bør foretage en manual opgradering til {name} {version}.\nFor mere information om den nye version, gå til {details_url}.\nDet er ikke muligt at automatisk opgradere din enhed til den nye version: {explanation}.\nLær at foretage manual opgradering, gå til {manual_upgrade_url}" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "Der findes en ny version" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Downloader opgradering" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "Downloader opgraderingen til {name} {version}..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -262,38 +342,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "Opgraderingen kunne ikke downloades.\\n\\nTjek din netværksforbindelse og genstart Tails for at prøve at opgradere igen.\\n\\nHvis problemet ikke forsvinder, gå til file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Fejl under download af opgradering" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "Outputfilen \"{output_file}\" findes ikke, men tails-iuk-get-target-file meldte ikke fejl. Rapportér venligst en fejl." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Fejl under oprettelse af midlertidig downloadmappe" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Kunne ikke oprette midlertidig downloadmappe" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Kunne ikke vælge en downloadserver.\n\nDet burde ikke ske. Rapportér venligst en fejl." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Fejl under valg af downloadserver" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -302,15 +382,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "Opgraderingen blev downloaded.\nDin netværksforbindelse vil blive deaktiveret mens vi opgraderer.\nGem venligst dit arbejde og luk derefter alle programmer." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Opgradering downloadet" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "Anvend opgradering" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -320,54 +400,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Din Tails-enhed blev opgraderet.\n\nNogle sikkerhedsfunktionaliteter blev deaktiveret midlertidigt.\nDu bør genstarte Tails på den nye version så snart som muligt.\n\nVil du genstarte nu?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "Genstart Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "Genstart nu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "Genstart senere" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Fejl under genstart af systemet" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Kunne ikke genstarte systemet" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Fejl under lukning af netværket" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Kunne ikke lukke netværket" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "Fejl under installation af opgraderingen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "Det gik ikke at afbryde download af opgraderingen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "Opgraderer systemet" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "Din Tails-enhed er ved at blive opgraderet...\n\nAf sikkerhedsgrunde er netværk blevet deaktiveret." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -375,7 +455,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Der opstod en fejl under installation af opgraderingen.\\n\\nDin Tails-enhed skal repareres, og kan muligvis ikke genstarte.\\n\\nFølg venligst instruktionerne i file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Fejl under installation af opgraderingen" @@ -1881,9 +1961,10 @@ msgstr "Kunne ikke konfigurere browseren." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "Der blev ikke indhentet nogen DNS-server gennem DHCP eller konfigureret manuelt i NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 msgid "Failed to run browser." diff --git a/de.po b/de.po index f1519eec73..309de6aaed 100644 --- a/de.po +++ b/de.po @@ -38,9 +38,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-07 22:48+0000\n" -"Last-Translator: Stephen\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -127,15 +127,95 @@ msgstr "_Start" msgid "_Exit" msgstr "_Beenden" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "KB" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "MB" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "GB" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "bytes" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "Führen Sie folgenden Befehl für Informationen zur Fehlerdiagnose aus: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -144,15 +224,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Ein Fehler trat beim aktualisieren des Singnaturschlüssels auf.\\n\\nDies verhindert zu bestimmen ob eine Aktualisierung von unserer Webseite verfügbar ist.\\n\\nÜberprüfe deine Internetverbindung und starte Tails neu, um nochmal zu versuchen zu aktualisieren.\\n\\nFalls das Problem fortbesteht, geh zur Datei file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "Fehler während der der Aktualisierung des Signaturschlüssels" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Fehler beim Suchen nach Aktualisierungen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -161,64 +241,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Es konnte nicht festgestellt werden, ob auf unserer Website eine Aktualisierung verfügbar ist.\n\nBitte die Netzwerkverbindung überprüfen, und Tails für einen erneuten Versuch einer Aktualisierung neu starten.\\n\\nWenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie bitte 'file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.de.html'." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "Für diese Version steht keine automatische Aktualisierung auf unserer Website zur Verfügung." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "Dein Gerät wurde nicht mit einem USB-Image- oder Tails-Installer erstellt." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails wurde von einer DVD oder einem anderen Medium gestartet, auf das nur lesend zugegriffen werden kann" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "Die Partition, auf der Tails installiert ist, besitzt nicht genug freien Speicher" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "Auf diesem System steht nicht genug Speicher zur Verfügung" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "Keine Erklärung verfügbar für den Grund '{reason}'." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Das System ist auf dem neuesten Stand" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Diese Version von Tails ist veraltet und könnte Sicherheitslücken haben." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "Das verfügbare inkrementelle Upgrade erfordert {space_needed} freien Speicherplatz auf der Tails-Systempartition, aber nur {free_space} ist verfügbar." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "Das verfügbare inkrementelle Upgrade erfordert {memory_needed} freien Speicher, aber nur {free_memory} ist verfügbar." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Eine inkrementelle Aktualisierung ist verfügbar, jedoch keine vollständige Aktualisierung.\\nDas sollte nicht passieren. Bitte melden Sie diesen Fehler." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Fehler beim Suchen nach Aktualisierungen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -233,19 +313,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "Du solltest aktualisieren zu {name} {version}.\n\nFür weitere Informationen über diese neue Version, gehe zu {details_url}\n\nWir empfehlen während der Aktualisierung alle anderen Anwendungen zu schliessen.\nDas Upgrade herunterzuladen kann lange dauern, von mehreren Minuten bis zu Stunden.\n\nGrösse des Downloads: {size}\n\nWillst du jetzt aktualisieren?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "Aktualisierung verfügbar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "Jetzt aktualisieren" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "Später aktualisieren" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -257,20 +337,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "Du solltest manuell aktualisieren zu {name} {version}.\n\nFür weitere Informationen über diese Version, gehe zu {details_url}\n\nEs ist nicht möglich, dein Gerät automatisch auf diese neue Version zu aktualisieren: {explanation}.\n\nUm zu erfahren, wie ein manuelles Upgrade durchgeführt wird, gehe zu {manual_upgrade_url}" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "Eine neue Version ist verfügbar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Aktualisierung wird heruntergeladen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "Herunterladen des Upgrades auf {name} {version}..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -278,38 +358,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "Die Aktualisierung konnte nicht heruntergeladen werden.\\n\\nBitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung, und starten Sie Tails für einen erneuten Versuch einer Aktualisierung neu.\\n\\nWenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie bitte file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.de.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Fehler beim Herunterladen der Aktualisierung" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "Die Ausgabedatei '{output_file}' existiert nicht, aber tails-iuk-get-target-file hat sich nicht beschwert. Bitte melde einen Fehler." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Fehler beim Erstellen eines temporären Verzeichnisses zum Herunterladen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Es konnte kein temporäres Verzeichnis zum Herunterladen erstellt werden" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Es konnte kein geeigneter Download-Server gefunden werden.\n\nDies sollte eigentlich nicht passieren. Senden sie uns bitte einen Fehlerbericht." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Fehler beim Auswählen eines Download-Servers" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -318,15 +398,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "Die Aktualisierung wurde erfolgreich heruntergeladen.\n\nDie Netzwerkverbindung wird wären der Aktualisierung unterbrochen werden.\n\nBitte speichern sie Ihre Arbeit ab und schließen Sie sodann alle Anwendungen." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Aktualisierung erfolgreich heruntergeladen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "Aktualisierung anwenden" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -336,54 +416,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Ihr Tails-Medium wurde erfolgreich aktualisiert.\n\nEinige Sicherheitsfunktionen wurden vorübergehend abgeschaltet.\nSie sollten Tails mit der neuen Version so bald wie möglich neu starten.\n\nWollen Sie jetzt neu starten?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "Tails neu starten" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "Jetzt neu starten" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "Später neu starten" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Beim Neustart des Systems ist ein Fehler aufgetreten" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Das System konnte nicht neu gestartet werden" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Fehler beim Herunterfahren des Netzwerks" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Herunterfahren des Netzwerks ist fehlgeschlagen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "Fehler beim Abbrechen des Downloads der Aktualisierung" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "Abbrechen des Downloads der Aktualisierung fehlgeschlagen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "System wird aktualisiert" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "Ihr Tails-Medium wird gerade aktualisiert...\n\nAus Gründen der Sicherheit steht Ihnen derweil keine Netzwerkverbindung zur Verfügung." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -391,7 +471,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Ein Fehler ist während der Aktualisierung aufgetreten.\\\\n\\\\nIhr Tails-Medium muss repariert werden und kann eventuell nicht neu gestartet werden.\\\\n\\\\nBitte folgen Sie den Anweisungen in der Datei file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.de.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Fehler beim Installieren der Aktualisierungen" @@ -1897,9 +1977,10 @@ msgstr "Konfiguration des Browsers fehlgeschlagen." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "Konnte keinen DNS-Server über DHCP oder aus den manuellen Einstellungen der Netzwerkverwaltung abrufen." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 msgid "Failed to run browser." diff --git a/el.po b/el.po index 19b5fe8b22..013a069ff8 100644 --- a/el.po +++ b/el.po @@ -3,7 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Adrian Pappas <pappasadrian(a)gmail.com>, 2013,2015,2017 +# Adrian Pappas, 2013,2015,2017 # Aikaterini Katmada, 2015 # Alex Calpos <alepro2015(a)outlook.com>, 2016 # Alex <hestia(a)riseup.net>, 2013 @@ -30,9 +30,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -119,15 +119,95 @@ msgstr "_Εκκίνηση" msgid "_Exit" msgstr "_Έξοδος" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "KB" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "MB" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "GB" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "bytes" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "Για πληροφορίες αποσφαλμάτωσης, εκτελέστε την ακόλουθη εντολή: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -136,15 +216,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "Σφάλμα κατά την ενημέρωση του κλειδιού εγγραφής" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Σφάλμα κατά τον έλεγχο για αναβαθμίσεις" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -153,64 +233,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Δεν ήταν δυνατό να προσδιοριστεί αν υπάρχει διαθέσιμη αναβάθμιση στην ιστοσελίδα μας.\n\nΕλέγξτε τη σύνδεση δικτύου σας και κάντε επανεκκίνηση του Tails για να επαναληφθεί η προσπάθεια αναβάθμισης.\n\nΑν το πρόβλημα συνεχιστεί, πηγαίνετε στο file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "Δεν υπάρχει αυτόματη αναβάθμιση διαθέσιμη από τον ιστότοπο του Tails για αυτήν την έκδοση." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "η συσκευή σας δεν δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας μια USB image ή το πρόγραμμα εγκατάστασης Tails." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Το Tails έχει εκκινηθεί από DVD ή από μια μη-εγγράψιμη συσκευή." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "Δεν υπάρχει αρκετός χώρος στο δίσκο." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "Το σύστημα δεν έχει αρκετή διαθέσιμη μνήμη." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "Δεν υπάρχει διαθέσιμη εξήγηση για '{reason}'." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Το σύστημα είναι ενημερωμένο." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Αυτή η έκδοση του Tails είναι παρωχημένη και μπορεί να περιέχει κενά ασφάλειας." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "Η διαθέσιμη μερική αναβάθμιση χρειάζεται {space_needed} ελεύθερου χώρου στο δίσκο του Tails, αλλά μόνο {free_space} είναι διαθέσιμα." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "Η διαθέσιμη μερική αναβάθμιση χρειάζεται {memory_needed} ελεύθερης μνήμης, αλλά μόνο {free_memory} είναι διαθέσιμη." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Μερική αναβάθμιση είναι πλέον διαθέσιμη, αλλά όχι πλήρης αναβάθμιση.\nΑυτό δεν θα έπρεπε να συμβαίνει. Παρακαλώ ειδοποιήστε μας για αυτό το σφάλμα." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Πρόβλημα κατά τον έλεγχο των διαθέσιμων αναβαθμίσεων" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -225,19 +305,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "Χρειάζεται να αναβαθμίσετε στη {name} {version}.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη νέα έκδοση, πατήστε: {details_url}\n\nΠροτείνουμε να κλείσετε όλες τις εφαρμογές κατά τη διάρκεια της αναβάθμισης.\nΗ λήψη της αναβάθμισης μπορεί να διαρκέσει αρκετά, από λίγα λεπτά μέχρι κάποιες ώρες.\n\nΜέγεθος λήψης: {size}\n\nΘέλετε να αναβαθμίσετε τώρα;" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "Διαθέσιμη αναβάθμιση" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "Αναβάθμιση τώρα" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "Αναβάθμιση αργότερα" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -249,20 +329,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "Νέα διαθέσιμη έκδοση" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Λήψη αναβάθμισης" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "Λήψη της αναβάθμισης {name} {version}..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -270,38 +350,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "Η αναβάθμιση δεν κατέστη δυνατό να κατέβει.\\n\\nΕλέγξτε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο, επανεκκινήστε το πρόγραμμα και προσπαθήστε ξανά.\\n\\nΕάν το πρόβλημα παραμένει, επισκεφτείτε το file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Σφάλμα κατά τη λήψη της αναβάθμισης" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "Το εξαγόμενο αρχείο '{output_file}' δεν υπάρχει, αλλά το tails-iuk-get-target-file δεν εντόπισε σφάλμα. Παρακαλούμε καταχωρήστε μία αναφορά σφάλματος." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Σφάλμα κατά τη δημιουργία προσωρινού φακέλου λήψης" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Αποτυχία δημιουργίας προσωρινού φακέλου λήψης" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Δεν μπορεί να γίνει επιλογή σέρβερ για τη λήψη.\nΑυτό δεν θα έπρεπε να συμβαίνει. Παρακαλώ ειδοποιήστε μας για αυτό το σφάλμα." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Σφάλμα κατά την επιλογή server για τη λήψη" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -310,15 +390,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Η αναβάθμιση κατέβηκε επιτυχώς" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "Εφαρμογή αναβάθμισης" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -328,54 +408,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Η συσκευή Tails σας αναβαθμίστηκε επιτυχώς.\n\nΚάποιες δικλείδες ασφαλείας απενεργοποιήθηκαν προσωρινά.\nΠαρακαλώ επανεκκινήστε το Tails το συντομότερο δυνατό.\n\nΝα γίνει επανεκκίνηση τώρα;" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "Επανεκκίνηση του Talis" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "Επανεκκίνηση τώρα" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "Επανεκκίνηση αργότερα" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Πρόβλημα κατά την επανεκκίνηση" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Αποτυχία επανεκκίνησης του συστήματος" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Σφάλμα κατά την απενεργοποίηση του δικτύου" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Αποτυχία απενεργοποίησης του δικτύου" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "Σφάλμα κατά την ακύρωση λήψης της αναβάθμισης." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "Η ακύρωση λήψης της αναβάθμισης απέτυχε." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "Αναβάθμιση του συστήματος" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -383,7 +463,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Σφάλμα κατά την αναβάθμιση.\\n\\nΗ συσκευή Tails σας χρειάζεται επισκευή και ίσως να μη μπορεί να επανεκκινήθει.\\n\\nΠαρακαλώ ακολουθήστε τις οδηγίες στο file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Σφάλμα κατά την εγκατάσταση της αναβάθμισης" @@ -1889,9 +1969,10 @@ msgstr "Αποτυχία ρύθμισης του browser." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "Δεν αποκτήθηκε DNS server μέσω DHCP ή μέσω χειροκίνητης ρύθμισης στο NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 msgid "Failed to run browser." diff --git a/en_GB.po b/en_GB.po index 4fd29becc4..2b344a6aa6 100644 --- a/en_GB.po +++ b/en_GB.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -100,15 +100,95 @@ msgstr "_Launch" msgid "_Exit" msgstr "_Exit" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "For debugging information, execute the following command: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -117,15 +197,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis prevents determining whether an upgrade is available from our website.\\n\\nCheck your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "Error while updating the signing key" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Error while checking for upgrades" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -134,64 +214,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n\nCheck your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\n\nIf the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "no automatic upgrade is available from our website for this version" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "your device was not created using a USB image or Tails Installer" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails was started from a DVD or a read-only device" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "there is not enough free space on the Tails system partition" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "not enough memory is available on this system" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "No explanation available for reason '{reason}'." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "The system is up-to-date" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "This version of Tails is outdated, and may have security issues." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on Tails system partition, but only {free_space} is available." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, but only {free_memory} is available." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\nThis should not happen. Please report a bug." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Error while detecting available upgrades" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -206,19 +286,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "You should upgrade to {name} {version}.\n\nFor more information about this new version, go to {details_url}\n\nWe recommend you close all other applications during the upgrade.\nDownloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n\nDownload size: {size}\n\nDo you want to upgrade now?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "Upgrade available" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "Upgrade now" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "Upgrade later" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -230,20 +310,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n\nFor more information about this new version, go to {details_url}\n\nIt is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n\nTo learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "New version available" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Downloading upgrade" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "Downloading the upgrade to {name} {version}..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -251,38 +331,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Error while downloading the upgrade" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file did not complain. Please report a bug." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Error while creating temporary downloading directory" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Failed to create temporary download directory" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Could not choose a download server.\n\nThis should not happen. Please report a bug." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Error while choosing a download server" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -291,15 +371,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Upgrade successfully downloaded" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "Apply upgrade" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -309,54 +389,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Your Tails device was successfully upgraded.\n\nSome security features were temporarily disabled.\nYou should restart Tails on the new version as soon as possible.\n\nDo you want to restart now?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "Restart Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "Restart now" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "Restart later" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Error while restarting the system" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Failed to restart the system" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Error while shutting down the network" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Failed to shutdown network" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "Error while cancelling the upgrade download" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "Failed to cancel the upgrade download" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "Upgrading the system" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -364,7 +444,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the instructions at file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Error while installing the upgrade" @@ -1870,9 +1950,10 @@ msgstr "Failed to configure browser." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 msgid "Failed to run browser." diff --git a/eo.po b/eo.po index 878f8f1506..caa483e9e6 100644 --- a/eo.po +++ b/eo.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/eo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -97,15 +97,95 @@ msgstr "_Ŝalti" msgid "_Exit" msgstr "_Eliri" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -114,15 +194,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -131,64 +211,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "La sistemo ĝisdatiĝis" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Ĉi-tiu versio de Tails estas neĝisdata, kaj povas havi sekurecproblemojn" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Eraro dum serĉante haveblajn ĝisdatigojn" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -203,19 +283,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "Ĝisdatigo haveblas" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -227,20 +307,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Elŝutante ĝisdatigon" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -248,38 +328,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -288,15 +368,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -306,54 +386,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -361,7 +441,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1867,9 +1947,10 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "Neniu DNS-servilo estis ricevita per DHCP aŭ permane agordita en Retagordilo (NetworkManager)." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 msgid "Failed to run browser." diff --git a/es.po b/es.po index 0b3cb5e5b1..40d7d5f9e3 100644 --- a/es.po +++ b/es.po @@ -20,9 +20,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-02-04 18:48+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -109,15 +109,95 @@ msgstr "_Iniciar" msgid "_Exit" msgstr "_Salir" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "KB" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "MB" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "GB" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "bytes" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "Para leer información de depuración ejecuta el siguiente comando: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -126,15 +206,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Se produjo un error al actualizar la clave de firma.\\n\\nEsto impide determinar si una actualización está disponible en nuestro sitio web.\\n\\nComprueba tu conexión de red, y reinicia Tails para intentar actualizar de nuevo.\\n\\nISí se mantiene el problema, mira en file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "Error al actualizar la clave de firma" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Error mientras se buscaban nuevas actualizaciones" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -143,64 +223,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "No se pudo determinar si hay una actualización disponible desde nuestro sitio web.\n\nComprueba tu conexión a la red y reinicia Tails para intentar actualizar de nuevo.\n\nSi el problema persiste, lee el fichero local file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.es.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "no hay ninguna actualización automática para esta versión disponible en nuestro sitio web" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "No se creo tu dispositivo con una imagen USB o el instalador de Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails fue iniciado desde un DVD o un dispositivo de sólo-lectura" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "no hay suficiente espacio libre en la partición del sistema Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "no hay suficiente memoria libre en este sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "No hay explicación disponible para la razón '{reason}'." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "El sistema está actualizado" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Esta versión de Tails está desfasada, y puede tener problemas de seguridad." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "La actualización incremental disponible requiere {space_needed} de espacio libre en la partición del sistema en Tails, pero sólo está disponible {free_space}." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "La actualización incremental disponible requiere {memory_needed} de memoria libre pero sólo hay disponible {free_memory}." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Está disponible una actualización incremental, pero no está disponible ninguna actualización completa.\nEsto no debería ocurrir. Por favor informe del fallo." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Error al comprobar si hay actualizaciones" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -215,19 +295,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "Deberías actualizarte a {name} {version}.\n\nPara más información sobre esta nueva versión, ir a {details_url}\n\nTe recomendamos que cierres todas las demás aplicaciones durante la actualización.\nLa descarga de la actualización puede llevar mucho tiempo, de varios minutos a unas pocas horas.\n\nTamaño de la descarga: {size}\n\n¿Deseas actualizar ahora?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "Actualización disponible" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "Actualizar ahora" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "Actualizar más tarde" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -239,20 +319,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "Deberías hacer una actualización manual a {name} {version}.\n\nPara más información sobre esta nueva versión, ir a {details_url}\n\nNo es posible actualizar automáticamente tu dispositivo a esta nueva versión: {explanation}.\n\nPara aprender a hacer una actualización manual, ir a {manual_upgrade_url}" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "Nueva versión disponible" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Descargando actualización" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "Descargando la actualización de {name} {version}..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -260,38 +340,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "La actualización no se pudo descargar.\\n\\nComprueba tu conexión a la red, y reinicia Tails para intentar actualizar de nuevo.\\n\\nSi el problema persiste, lee file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.es.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Error al descargar la actualización" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "El archivo de salida '{output_file}' no existe, pero tails-iuk-get-target-file no se ha quejado. Por favor, informa de un error." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Error al crear directorio de descarga temporal" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Fallo al crear directorio de descarga temporal" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "No se pudo escoger un servidor de descarga.\n\nEsto no debería ocurrir. Por favor infórmanos del problema." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Error al escoger un servidor de descarga" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -300,15 +380,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "La actualización fue descargada con éxito.\n\nLa conexión de red se desactivará al aplicar la actualización.\n\nPor favor, guarda tu trabajo y cierra todas las demás aplicaciones." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "La actualización se ha bajado correctamente." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "Aplicar la actualización" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -318,54 +398,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Tu dispositivo Tails fue actualizado con éxito.\n\nAlgunas funciones de seguridad fueron deshabilitadas temporalmente.\nDeberías reiniciar Tails con la nueva versión tan pronto como sea posible.\n\n¿Quieres reiniciar ahora?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "Reiniciar Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "Reiniciar ahora" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "Reiniciar más tarde" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Error al reiniciar el sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Fallo al reiniciar el sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Error al cerrar la red" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Fallo al cerrar la red" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "Error cancelando la descarga de la actualización" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "Fallo al cancelar la descarga de la actualización" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "Actualizando el sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "Tu dispositivo Tails se está actualizando...\n\nPor razones de seguridad, la conexión de red está desconectada." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -373,7 +453,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Ha ocurrido un error al instalar la actualización.\\n\\nTu dispositivo Tails debe repararse y podría ser que no pueda arrancar.\\n\\nPor favor, sigue las instrucciones en file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.es.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Error al instalar la actualización" @@ -1879,9 +1959,10 @@ msgstr "Fallo al configurar el navegador." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "No se obtuvo ningún servidor DNS a través de DHCP o configurado manualmente en el Administrador de Red (NetworkManager)." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 msgid "Failed to run browser." diff --git a/es_AR.po b/es_AR.po index 3969b46573..ad700549dc 100644 --- a/es_AR.po +++ b/es_AR.po @@ -15,9 +15,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 18:22+0000\n" -"Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas(a)cryptolab.net>\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -104,15 +104,95 @@ msgstr "_Iniciar" msgid "_Exit" msgstr "_Salir" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "KB" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "MB" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "Para información de depuración, ejecutá el siguiente comando: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -121,15 +201,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Se produjo un error al actualizar la clave de firma. \\n\\nEsto impide determinar si hay una actualización disponible en nuestro sitio web.\\n\\nComprobá tu conexión de red y reiniciá Tails para intentar actualizar nuevamente. \\n\\nSi el problema persiste, dirigite al archivo: file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "Error al actualizar la clave de firma" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Error durante la comprobación de actualizaciones" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -138,64 +218,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "No se pudo determinar si una actualización está disponible en nuestro sitio web.\n\nComprobá tu conexión de red, y reiniciá Tails para intentar actualizarlo nuevamente.\n\nSi el problema persiste, andá a file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "ninguna actualización automática está disponible en nuestro sitio web para esta versión" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "tu dispositivo no fue creado usando una imagen USB o un instalador de Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails se inició desde un DVD o un dispositivo de sólo lectura" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "no hay suficiente espacio libre en la partición del sistema de Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "no hay suficiente memoria disponible en el sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "No hay una explicación disponible para esta razón: '{reason}'." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "El sistema está actualizado" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Esta versión de Tails está desactualizada y puede tener problemas de seguridad. " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "La actualización incremental disponible requiere {space_needed} de espacio libre en la partición de sistema de Tails, pero solo hay {free_space} disponible." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "La actualización incremental disponible requiere {memory_needed} de memoria libre, pero solo hay {free_memory} disponible." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Está disponible una actualización incremental, pero ninguna completa.\nEsto no debería pasar. Por favor informá el error." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Error al detectar actualizaciones disponibles" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -210,19 +290,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "Deberías actualizar a {name} {version}.\n\nPara más información acerca de la nueva versión, visitá {details_url}\n\nSe recomienda cerrar todas las aplicaciones abiertas durante la actualización.\nDescargar la actualización puede tardar mucho tiempo, desde algunos minutos a varias horas.\n\nTamaño de la descarga: {size}\n\n¿Querés actualizar ahora?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "Actualización disponible" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "Actualizar ahora" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "Actualizar más tarde" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -234,20 +314,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "Deberías hacer una actualización manual a {name} {version}.\n\nPara obtener más información sobre esta nueva versión, visitá {details_url}\n\nNo es posible actualizar automáticamente tu dispositivo a esta nueva versión: {explanation}.\n\nPara aprender cómo hacer una actualización manual, visitá {manual_upgrade_url}" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "Nueva versión disponible" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Descargando actualización" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "Descargando la actualización para {name} {version}..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -255,38 +335,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "La actualización no pudo ser descargada.\\n\\nComprobá tu conexión de red, y reiniciá Tails para intentar actualizar nuevamente.\\n\\nSi el problema persiste, visitá file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Error mientras se descargaba la actualización" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "El archivo de salida '{output_file}' no existe, pero tails-iuk-get-target-file no generó ninguna advertencia. Por favor informá el error." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Error mientras se creaba el directorio de descarga temporal" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "No se pudo crear el directorio de descarga temporal" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "No se pudo elegir un servidor de descarga\n\nEsto no debería pasar. Por favor informá el error." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Error mientras se elegía el servidor de descarga" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -295,15 +375,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "La actualización fue descargada exitosamente.\n\nLa conexión de red será deshabilitada cuando se esté aplicando la actualización.\n\nPor favor guardá tu trabajo y cerrá todas las otras aplicaciones." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Actualización descargada exitosamente" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "Aplicar actualización" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -313,54 +393,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Tu dispositivo Tails fue actualizado satisfactoriamente\n\nAlgunas características de seguridad fueron deshabilitadas temporalmente.\nDeberías reiniciar Tails en la nueva versión tan pronto como sea posible.\n\n¿Deseás reiniciar ahora?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "Reiniciar Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "Reiniciar ahora" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "Reiniciar más tarde" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Error mientras se reiniciaba es sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Falla al reiniciar el sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Error mientras se desconectaba la red" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Falla al cerrar la red" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "Error mientras se cancelaba la descarga de la actualización" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "Falló la cancelación de la descarga de la actualización" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "Actualizando el sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "Tu dispositivo Tails está siendo actualizado...\n\nPor razones de seguridad, la conexión de red está deshabilitada." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -368,7 +448,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Un error ocurrió mientras se estaba instalando la versión actualizada. \\n\\nTu dispositivo Tails necesita ser reparado y puede ser incapaz de reiniciar.\\n\\nPor favor seguí las instrucciones en el archivo file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Error mientras se instalaba la actualización" @@ -1874,9 +1954,10 @@ msgstr "Falla al configurar Navegador." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "No hemos obtenido un servidor DNS por medio de DHCP o configurado manualmente en NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 msgid "Failed to run browser." diff --git a/es_MX.po b/es_MX.po index bfde199b7c..06683863fc 100644 --- a/es_MX.po +++ b/es_MX.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -98,15 +98,95 @@ msgstr "_Launch" msgid "_Exit" msgstr "_Exit" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "Para información de depuración, ejecute el siguiente comando: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -115,15 +195,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Error durante búsqueda de actualizaciones" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -132,64 +212,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "No se pudo determinar si hay una actualización disponible de nuestro sitio.\n\nRevisa tu conexión de red, y reinicia Tails para intentar actualizar de nuevo.\n\nSi el problema persiste, ve al archivo file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "No hay actualizaciones automáticas disponibles de nuestro sitio web para esta versión" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails fue iniciado de un DVD o un dispositivo de leer solamente" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "No hay suficiente espacio libre en el sistema de particiones Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "No hay suficiente memoria disponible en este dispositivo" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "El sistema está actualizado" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Esta versión de Tails esta obsoleta, y puede tener problemas de seguridad. " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Una actualización incremental esta disponible, pero no toda la actualización lo esta.\nEsto no debería de pasar. Por favor reporta un error." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Error al detectar actualizaciones disponibles" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -204,19 +284,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "Actualización disponible" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "Actualizar ahora" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "Actualiza despues" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -228,20 +308,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "Nueva versión disponible" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Descargando actualizacion" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -249,38 +329,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "La actualizacion no pudo ser descargada.\\n\\nCheck tu conexion de red, y reinicia Tails para intentar actualizarlo otra vez.\\n\\nIf el problema persiste, ve a file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Error durante la descarga de la actualization" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Error durante la creación del directorio temporario de descargas" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Falla durante la creación del directorio temporario de descargas" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "No se pudo seleccionar servidor de descarga.\n\nEsto no debe de pasar. Por favor reporta un error." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -289,15 +369,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -307,54 +387,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "Reinicie Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "Reinicie ahora" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "Reinicie despues" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Error durante el reinicio del sistema " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Falla al reiniciar el sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Error durante el apagado de la red" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Se ha fallado en el apagado de la red" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "Actualizando el sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -362,7 +442,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1868,8 +1948,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/et.po b/et.po index 865c35ab7f..c119fa715e 100644 --- a/et.po +++ b/et.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: IDRASSI Mounir <mounir.idrassi(a)idrix.fr>\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -98,15 +98,95 @@ msgstr "_Käivita" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "KB" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "MB" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "GB" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "baiti" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -115,15 +195,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -132,64 +212,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -204,19 +284,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "Saadaval on uuendus" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "Uuenda kohe" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -228,20 +308,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "Saadaval on uus versioon" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -249,38 +329,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -289,15 +369,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -307,54 +387,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "Taaskäivita kohe" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -362,7 +442,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1868,8 +1948,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/eu.po b/eu.po index db9acf78a5..545b2828ab 100644 --- a/eu.po +++ b/eu.po @@ -14,9 +14,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -103,15 +103,95 @@ msgstr "_Abiarazi" msgid "_Exit" msgstr "_Irten" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "KB" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "MB" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "GB" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "byteak" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -120,15 +200,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Errore bat gertatu da bertsio berriak dauden ala ez begiratzean" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -137,64 +217,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "ez dago nahikoa memoria erabilgarri sistema honetan" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Sistema eguneratuta dago" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Tails-en bertsio hau zahartuta dago, eta segurtasun arazo asko izan ditzake." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Akatsa eguneraketa eskuragarriak antzematerakoan" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -209,19 +289,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "Eguneraketa eskuragarri" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "Eguneratu orain" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "Eguneratu beranduago" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -233,20 +313,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "Bertsio berria eskuragarri" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Eguneraketa deskargatzen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -254,38 +334,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Akatsa eguneraketa deskargatzerakoan" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Errore bat gertatu da aldi baterako deskarga-direktorioa sortzean" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Huts egin du aldi baterako deskarga-direktorioa sortzean" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Errore bat gertatu da jeitsiera zerbitzaria aukeratzean" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -294,15 +374,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Eguneraketa ongi deskargatu da" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "Aplikatu eguneraketa" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -312,54 +392,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "Tails berrabiarazi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "Orain berrabiarazi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "Beranduago berrabiarazi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Errore bat gertatu da sistema berrabiaraztean" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Huts egin du sistema berrabiaraztean" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Errore bat gertatu da sarea itzaltzean" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Huts egin du sarea itzaltzerakoan" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "Sistema eguneratzen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -367,7 +447,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Errore bat gertatu da bertsio berria instalatzean" @@ -1873,8 +1953,9 @@ msgstr "Huts egin du nabigatzailea konfiguratzean." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/fa.po b/fa.po index 74c6b39501..ee85fa8ef0 100644 --- a/fa.po +++ b/fa.po @@ -36,9 +36,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-28 02:49+0000\n" -"Last-Translator: Reza Ghasemi\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -125,15 +125,95 @@ msgstr "اجرا" msgid "_Exit" msgstr "خروج" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "کیلو بایت" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "مگابایت" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "گیگا بایت" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "بایت‌ها" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "برای اطلاعات اشکال زدایی،‌ دستور زیر را در ترمینال اجرا کنید: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -142,15 +222,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "هنگام به‌روزرسانی کلید امضا، خطایی رخ داد.\\n\\nاین مساله مانع از ‌تشخیص دسترسی به یک ارتقا نسخه از وب‌سایت ما می‌شود.\\n\\nاتصال شبکه خود را بررسی کرده و برای ارتقامجدد تیلز را دوباره را‌ه‌اندازی کنید.\\n\\nIاگر این مشکل همچنان ادامه پیدا کرد، مراجعه کنید به file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "خطا هنگام به‌روزرسانی کلید امضا" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "در حین بررسی موجود بودن بسته به روز رسانی خطا رخ داد" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -159,64 +239,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "نتوانستیم بررسی کنیم که آیا بر روی سایت ما بسته به روز رسانی موجود است یا نه.\n\nاتصال خود را به شبکه بررسی کنید، تیلز را راه ادازی مجدد کرده و مجدداً تلاش کنید.\n\nاگر مشکل حل نشد، این جا را بخوانید: file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "به روز رسانی خودکار برای این نسخه در وب سایت ما موجود نیست" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "دستگاه شما با استفاده از ایمیج USB و یا نصب‌کننده Tails ایجاد نشده است." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "تیلز از روی یک دی وی دی و یا یک دستگاهی که فقط می شود از روی آن خواند اجرا شده است" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "فضای خالی کافی بر روی پارتیشن سیستم تلیز موجود نیست" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "حافظه رم کافی روی این سیستم موجود نیست" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "سیستم به روز است" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "این نسخه تِیلز کهنه است و ممکن است کاستی های امنینی داشته باشد" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "یک به روز رسانی موجود است اما یک بسته به روز رسانی کامل موجود نیست. \nاین وضعیت عادی نیست. لطفاً یک گزارش باگ ارسال کنید." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "ایرادی در هنگام پیدا کردن بروز رسانی های موجود پیدا شد" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -231,19 +311,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "بروز رسانی موجود است" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "الآن به روز رسانی کن" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "بعداً به روز رسانی کن" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -255,20 +335,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "نسخه جدیدی موجود است" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "بارگذاری بروزرسانیها" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -276,38 +356,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "بسته به روز رسانی دانلود نشد! \\n\\n\nلطفاً اتصال خود را به شبکه بررسی کنید و تیلز را مجدداً راه اندازی کرده و دوباره اقدام به به روز رسانی کنید.\\n\\n\nاگر مشکل حل نشد، به این جا سر بزنید: file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "خطا در هنگام دانلود به روز رسانی رخ داده است." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "خطا در هنگام ساختن پوشه موقت برای دانلود رخ داده است" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "ساختن پوشه موقت برای دانلود با شکست مواجه شد" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "امکان انتخاب یک سرور برای دانلود موجود نبود.\nاین اتفاق عادی نیست. لطفا خطا را گزارش دهید." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "در هنگام انتخاب سرور دانلود خطا رخ داده است" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -316,15 +396,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "ارتقا با موفقیت بارگیری شد." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "اعمال کردن ارتقا" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -334,54 +414,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "دستگاه تیلز شما با موفقیت به روز رسانی شد.\n\nبعضی از امکانات امنیتی موقتاً غیر فعال شدند.\nدر اولین فرصت تیلز را مجدداً راه اندازی کنید.\n\nآیا می خواهید همین الآن تیلز راه اندازی مجدد شود؟" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "راه اندازی مجدد تیلز" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "الآن راه اندازی مجدد کن" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "بعداً راه اندازی مجدد کن" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "در حین راه اندازی مجدد سیستم خطا رخ داد" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "راه اندازی مجدد سیستم شکست خورد" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "در حین از کار انداخت شبکه خطا رخ داد" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "از کار انداختن شبکه با شسکت مواجه شد" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "خطا در هنگام لغو دانلود ‌به‌روز‌رسانی" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "عدم موفقیت در لغو دانلود به‌روز‌رسانی" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "به روز رسانی سیستم" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -389,7 +469,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "در حین به روز رسانی خطایی رخ داد\\n\\n\nدستگاه تیلز شما نیاز به تعمیر شدن دارد و ممکن است دیگر بالا نیاید.\\n\\n\nلطفاً طبق این دستورالعمل اقدام کنید: file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "در حین نصب بسته به روز رسانی خطا رخ داد" @@ -1895,9 +1975,10 @@ msgstr "پیکربندی مرورگر ناموفق بود." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "هیچ سرور DNS از طریق DHCP یا تنظیم دستی در NetworkManager بدست نیامد." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 msgid "Failed to run browser." diff --git a/fi.po b/fi.po index 162add2c4e..176b9205c3 100644 --- a/fi.po +++ b/fi.po @@ -20,9 +20,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-03-11 16:56+0000\n" -"Last-Translator: Akseli Pihlajamaa <akselijuhanipihlajamaa(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -109,15 +109,95 @@ msgstr "_Käynnistä" msgid "_Exit" msgstr "_Lopeta" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "%1 kt/s" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "%1 Mt" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "%1 Gt" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "tavua" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "Katsellaksesi vianjäljitystietoja suorita seuraava komento: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -126,15 +206,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Kirjautumisavainta päivittäessä tapahtui virhe.\\n\\nTämän takia ei tiedetä, onko päivitys saatavilla verkkosivultamme.\\n\\nTarkista verkkoyhteytesi ja yritä taas päivitystä käynnistämällä Tails uudelleen.\\n\\nJos pulma jatkuu, siirry tiedostoon file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "Virhe kirjautumisavainta päivittäessä" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Virhe tarkistettaessa päivityksiä" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -143,64 +223,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Päivityksen saatavuuden määritteleminen webbisivultamme epäonnistui.\n\nTarkista verkkoyhteytesi ja yritä taas päivitystä käynnistämällä Tails uudelleen.\n\nJos pulma jatkuu, siirry tiedostoon file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "tälle versiolle ei ole saatavissa automaattista päivitystä webbisivultamme" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "laitettasi ei luotu USB-kuvalla tai Tails-asennusohjelmalla" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails käynnistettiin DVD:ltä tai kirjoitussuojatulta laitteelta" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "Tails-järjestelmäosiossa ei ole tarpeeksi vapaata tilaa" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "tässä järjestelmässä ei ole tarpeeksi muistia" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "Syylle ’{reason}’ ei ole saatavissa selitystä." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Järjestelmä on ajan tasalla" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Tämä Tails-versio on vanhentunut, ja siinä saattaa olla turvallisuuspulmia." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "Saatavilla oleva kasautuva päivitys vaatii {space_needed} Tails-järjestelmäosion vapaasta tilasta, mutta vain {free_space} on käytettävissä." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "Saatavilla oleva kasautuva päivitys vaatii {memory_needed} vapaasta muistista, mutta vain {free_memory} on käytettävissä." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Kasautuva päivitys on saatavilla, mutta täydellinen päivitys ei ole.\nTätä ei pitäisi tapahtua. Ilmoita ohjelmointivirheestä." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Virhe havaittaessa käytettävissä olevia päivityksiä" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -215,19 +295,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "Sinun tulisi päivittää sovelluksen {name} versioon {version}.\n\nJos haluat lisätietoja tästä versiosta, mene osoitteeseen {details_url}.\n\nSuosittelemme muiden sovellusten sulkemista päivityksen ajaksi.\nPäivityksen lataamisessa saattaa kestää kauan useasta minuutista muutamaan tuntiin.\n\nLatauksen koko: {size}\n\nHaluatko päivittää nyt?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "Päivitys on saatavilla" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "Päivitä nyt" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "Päivitä myöhemmin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -239,20 +319,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "Uusi versio on saatavilla" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Ladataan päivitys" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "Ladataan päivitys {name}-sovelluksen {version}-versioon..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -260,38 +340,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "Päivityksen lataus epäonnistui.\\n\\nTarkista verkkoyhteytesi ja yritä taas päivitystä käynnistämällä Tails uudelleen.\\n\\nJos pulma jatkuu, siirry osoitteeseen file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Virhe ladattaessa päivitystä" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "Tulostetiedostoa '%{output_file}s' ei ole olemassa, mutta tails-iuk-get-target-file ei valittanut. Ilmoita ohjelmointivirheestä." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Virhe luotaessa tilapäistä lataushakemistoa" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Tilapäisen lataushakemiston luominen epäonnistui" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Latauspalvelinta ei voitu valita\nTätä ei pitäisi tapahtua. Ole hyvä ja ilmoita virheestä." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Virhe valittaessa latauspalvelinta" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -300,15 +380,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Päivitys ladattiin onnistuneesti" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "Käytä päivitys" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -318,54 +398,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Tails-laitteesi päivitys onnistui.\n\nJotkut turvallisuusominaisuudet olivat tilapäisesti otettu pois käytöstä.\nSinun pitäisi käynnistää Tails uudelleen uudessa versiossa niin pian kuin mahdollista.\n\nHaluatko käynnistää uudelleen nyt?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "Käynnistä Tails uudelleen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "Käynnistä nyt uudelleen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "Käynnistä uudelleen myöhemmin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Virhe käynnistettäessä järjestelmää uudelleen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Järjestelmän uudelleenkäynnistys epäonnistui" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Virhe suljettaessa verkkoa" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Verkon sulkeminen epäonnistui" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "Virhe peruuttaessa päivityksen latausta" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "Päivityksen latauksen peruutus epäonnistui" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "Järjestelmää päivitetään" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "Sinun Tails-laitettasi päivitetään...\n\nTurvallisuussyistä verkkoyhteys on tällä hetkellä katkaistu. " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -373,7 +453,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Tapahtui virhe päivityksen asennuksen aikana.\\n\\nTails-laitteesi tarvitsee korjausta ja sen uudelleenkäynnistys ei ehkä onnistu.\\n\\nNoudata osoitteen file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html ohjeita" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Virhe asennettaessa päivitystä" @@ -1879,9 +1959,10 @@ msgstr "Selaimen asettaminen epäonnistui." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "DHCP:stä tai manuaalisesti asetetusta Verkkohallinnasta ei saatu DNS-palvelinta." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 msgid "Failed to run browser." diff --git a/fr.po b/fr.po index 5cf25e93a5..fd0a73ade6 100644 --- a/fr.po +++ b/fr.po @@ -40,9 +40,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-21 21:13+0000\n" -"Last-Translator: AO <ao(a)localizationlab.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -129,15 +129,95 @@ msgstr "_Lancer" msgid "_Exit" msgstr "_Quitter" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "ko" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "Mo" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "Go" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "octets" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "Pour obtenir les renseignements de débogage, exécutez la commande suivante : sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -146,15 +226,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Une erreur est survenue pendant la mise à niveau de la clé de signature.\\n\\nCela empêche de déterminer si une mise à niveau est proposée sur notre site Web.\\n\\nVérifiez votre connexion réseau et redémarrez Tails pour essayer de retenter la mise à niveau.\\n\\nSi le problème persiste, consultez file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.fr.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "Erreur de mise à jour de la clé de signature" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Erreur de vérification de la présence de mises à niveau" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -163,64 +243,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Impossible de déterminer si une mise à niveau est disponible sur notre site Web.\n\nVérifiez votre connexion réseau et redémarrez Tails pour essayer à nouveau de mettre à niveau.\n\nSi le problème persiste, consultez file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.fr.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "aucune mise à niveau automatique n’est proposée sur notre site Web pour cette version" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "votre périphérique n’a pas été créé en utilisant une image USB ou le programme d’installation de Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails a été démarré à partir d’un DVD ou d’un périphérique en lecture seule" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "il n’y a pas assez d’espace libre sur la partition système de Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "il n’y a pas assez de mémoire disponible sur ce système" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "Il n’y a aucune explication pour la raison « {reason} »." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Le système est à jour" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Cette version de Tails est obsolète et peut poser des problèmes de sécurité." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "La mise à niveau incrémentielle proposée exige {space_needed} d’espace libre sur la partition système de Tails, mais il n’y en a que {free_space}." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "La mise à niveau incrémentielle proposée exige {memory_needed} d’espace libre, mais il n’y en a que {free_memory}." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Une mise à niveau incrémentielle est proposée, mais aucune mise à niveau complète ne l’est.\nCela ne devrait pas arriver. Veuillez signaler un bogue." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Erreur de détection des mises à niveau proposées" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -235,19 +315,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "Vous devriez mettre à niveau vers {name} {version}.\n\nPour plus de précisions sur cette nouvelle version, visitez {details_url}\n\nNous vous recommandons de fermer toutes les applications pendant la mise à niveau.\nLe téléchargement de la mise à niveau pourrait être long, de plusieurs minutes à quelques heures.\n\nTaille du téléchargement : {size}\n\nVoulez-vous mettre à niveau maintenant ?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "Une mise à niveau est proposée" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "Mettre à niveau maintenant" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "Mettre à niveau plus tard" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -259,20 +339,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "Vous devriez mettre à niveau manuellement vers {name} {version}.\n\nPour plus de précisions sur cette nouvelle version, visitez {details_url}.\n\nIl n’est pas possible de mettre votre appareil automatiquement à niveau vers cette nouvelle version : {explanation}.\n\nPour apprendre à faire une mise à niveau manuelle, visitez {manual_upgrade_url}" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "Une nouvelle version est disponible" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Téléchargement de la mise à niveau" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "Téléchargement de la mise à niveau vers {name} {version}…" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -280,38 +360,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "La mise à niveau n’a pas pu être téléchargée.\\n\\nVérifiez votre connexion réseau et redémarrez Tails pour retenter de mettre à niveau.\\n\\nSi le problème persiste, consultez file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.fr.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Erreur de téléchargement de la mise à niveau" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "Le fichier de sortie « {output_file} » n’existe pas, mais tails-iuk-get-target-file ne s’en est pas plaint. Veuillez signaler un bogue." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Erreur de création du répertoire temporaire de téléchargement" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Échec de création du répertoire temporaire de téléchargement" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Impossible de choisir un serveur de téléchargement.\n\nCela ne devrait pas arriver. Veuillez signaler un bogue." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Erreur de sélection d’un serveur de téléchargement" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -320,15 +400,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "La mise à niveau a été téléchargée avec succès.\n\nLa connexion réseau sera désactivée pendant l’application de la mise à niveau.\n\nVeuillez enregistrer vos travaux et fermer toutes autres applications." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "La mise à niveau a été téléchargée avec succès" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "Appliquer la mise à niveau" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -338,54 +418,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Votre périphérique Tails a été mis à niveau avec succès.\n\nQuelques fonctionnalités de sécurité ont été temporairement désactivées..\nVous devriez redémarrer Tails sur la nouvelle version dès que possible.\n\nVoulez-vous redémarrer maintenant ?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "Redémarrer Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "Redémarrer maintenant" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "Redémarrer plus tard" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Erreur de redémarrage du système" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Échec de redémarrage du système" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Erreur de désactivation du réseau" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Échec d’arrêt du réseau" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "Erreur d’annulation du téléchargement de la mise à niveau" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "Échec d’annulation du téléchargement de la mise à niveau" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "Mise à jour du système" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "Votre périphérique Tails est en cours de mise à niveau…\n\nPour des raisons de sécurité, la connexion au réseau est actuellement désactivée." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -393,7 +473,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Une erreur est survenue durant l’installation de la mise à niveau.\\n\\nVotre périphérique Tails doit être réparé et pourrait ne pas redémarrer.\\n\\nVeuillez suivre les instructions sur file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.fr.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Erreur d’installation de la mise à niveau" @@ -1899,9 +1979,10 @@ msgstr "Échec de configuration du navigateur." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "Aucun serveur DNS n’a été obtenu par le DHCP ou n’est configuré manuellement dans le gestionnaire de réseau." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 msgid "Failed to run browser." diff --git a/fy.po b/fy.po index 3028f65958..6d867a8505 100644 --- a/fy.po +++ b/fy.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Western Frisian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -97,15 +97,95 @@ msgstr "_Start" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -114,15 +194,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -131,64 +211,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -203,19 +283,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -227,20 +307,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -248,38 +328,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -288,15 +368,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -306,54 +386,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -361,7 +441,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1867,8 +1947,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/ga.po b/ga.po index 2f2a5e501e..f6074e7e4d 100644 --- a/ga.po +++ b/ga.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: Brian ITCOB Smith <briantcob(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -98,15 +98,110 @@ msgstr "_Tosaigh" msgid "_Exit" msgstr "_Scoir" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "KB" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "MB" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "Bain úsáid as an ordú seo chun faisnéis dífhabhtaithe a fháil: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -115,15 +210,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Tharla earráid agus an eochair shínithe á nuashonrú.\\n\\nDá bharr seo, ní féidir linn nuashonruithe a lorg ónár suíomh Gréasáin.\\n\\nDeimhnigh go bhfuil tú ceangailte leis an líonra, atosaigh Tails, agus déan iarracht eile.\\n\\nMá mhaireann an fhadhb, féach file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "Earráid agus an eochair shínithe á nuashonrú" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Earráid agus nuashonruithe á lorg" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -132,64 +227,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Níorbh fhéidir fáil amach an bhfuil aon nuashonrú ar fáil ónár suíomh.\n\nDeimhnigh go bhfuil tú ceangailte leis an líonra, atosaigh Tails, agus déan iarracht eile.\n\nMá mhaireann an fhadhb, féach file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "níl aon nuashonrú uathoibríoch ar an leagan seo ar fáil ónár suíomh" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "níor cruthaíodh do ghléas le suiteálaí Tails ná ó íomhá USB" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tosaíodh Tails ó DVD nó ó ghléas inléite amháin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "níl dóthain spáis ar fáil ar dheighilt an chórais Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "níl dóthain cuimhne ar fáil ar an gcóras seo" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Tá an córas cothrom le dáta" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Tá an leagan seo de Tails as dáta, agus seans go bhfuil fadhbanna slándála ann." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Tá nuashonrú incriminteach ar fáil, ach níl aon nuashonrú iomlán ar fáil.\nTá rud éigin mícheart. Ba chóir duit tuairisc ar an bhfadhb seo a dhéanamh." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Earráid agus nuashonruithe á lorg" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -204,19 +299,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "Nuashonrú ar fáil" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "Nuashonraigh anois" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "Nuashonraigh níos déanaí" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -228,20 +323,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "Tá leagan nua ar fáil" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Nuashonrú á íoslódáil" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -249,38 +344,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "Níorbh fhéidir an nuashonrú a íoslódáil.\\n\\nDeimhnigh go bhfuil tú ceangailte leis an líonra, atosaigh Tails, agus déan iarracht eile.\\n\\nMá mhaireann an fhadhb, tabhair cuairt ar file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Earráid agus an nuashonrú á íoslódáil" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Earráid agus comhadlann shealadach íoslódála á cruthú" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Níorbh fhéidir comhadlann shealadach íoslódála a chruthú" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Níorbh fhéidir freastalaí íoslódála a roghnú.\n\nTá rud éigin mícheart. Ba chóir duit tuairisc a dhéanamh air seo mar fhabht." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Earráid agus freastalaí íoslódála á roghnú" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -289,15 +384,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Íoslódáladh an nuashonrú" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "Cuir an nuashonrú i bhfeidhm" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -307,54 +402,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "D'éirigh linn do ghléas Tails a nuashonrú.\n\nDíchumasaíodh roinnt gnéithe slándála go sealadach.\nBa chóir duit Tails a atosú leis an leagan nua chomh luath agus is féidir.\n\nAn bhfuil fonn ort atosú anois?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "Atosaigh Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "Atosaigh anois" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "Atosaigh ar ball" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Earráid agus an córas á atosú" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Níorbh fhéidir an córas a atosú" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Earráid agus an líonra á mhúchadh" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Theip ar mhúchadh an líonra" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "An córas á nuashonrú" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -362,7 +457,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Tharla earráid agus an nuashonrú á shuiteáil.\\n\\nNí mór duit do ghléas Tails a dheisiú agus seans nach mbeidh tú in ann é a atosú.\\n\\nLean na treoracha atá anseo: file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Earráid agus an nuashonrú á shuiteáil" @@ -1874,9 +1969,10 @@ msgstr "Níorbh fhéidir an brabhsálaí a chumrú." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "Ní bhfuarthas freastalaí DNS trí DHCP agus ní raibh sé cumraithe de láimh i mBainisteoir an Líonra." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 msgid "Failed to run browser." diff --git a/gd.po b/gd.po index 929c62292d..c34a4b7dab 100644 --- a/gd.po +++ b/gd.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Gaelic, Scottish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/gd/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -96,15 +96,105 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -113,15 +203,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -130,64 +220,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -202,19 +292,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -226,20 +316,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -247,38 +337,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -287,15 +377,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -305,54 +395,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -360,7 +450,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1870,8 +1960,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/gl.po b/gl.po index 45d491da96..6d92afe664 100644 --- a/gl.po +++ b/gl.po @@ -11,9 +11,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-21 14:06+0000\n" -"Last-Translator: Antón Méixome <meixome(a)certima.net>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: Sebastián Vidal <sebastianvidalromero(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/gl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -100,15 +100,95 @@ msgstr "_Iniciar" msgid "_Exit" msgstr "_Saír" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "KB" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "MB" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "Para información de depuración, execute a seguinte orde: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -117,15 +197,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Produciuse un erro ao actualizar a clave de sinatura.\\n\\nIsto evita determinar cando unha anovación está dispoñíbel do noso sitio.\\n\\nComprobe a súa conexión de rede e rearranque Tail para tentar actualizar outra vez.\\n\\nSe o problema persiste, vaia ao file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "Produciuse un erro ao actualizar a clave de sinatura" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Produciuse un erro ao buscar actualizacións" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -134,64 +214,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Non se puido determinar cando unha anovación está dispoñíbel no noso sitio.\n\nComprobe a súa conexión á rede, e reinicie Tails para tentar a anovación de novo.\n\nSe o problema persiste, vaia a file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "non está dispoñíbel unha anovación automática no noso sitio para esta versión" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "o seu dispositivo non se creou utilizando unha imaxe USB ou un instalador do Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails arrancou desde un DVD ou un dispositivo que só permite a lectura" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "non hai espazo libre abondo na partición de sistema do Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "non hai memoria dispoñíbel abondo neste sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "Non hai explicación dispoñíbel debido a «{reason}»." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "O sistema está actualizado" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Esta versión do Tails está caducada e pode ter fendas de seguranza." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "A anovación incremental dispoñíbel require {space_needed} de espazo libre na partición de sistema do Tails pero só hai {free_space} dispoñíbel." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "A anovación incremental dispoñíbel require {memory_needed} de memoria libre pero só hai {free_memory} dispoñíbel." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Está dispoñíbel unha anovación incremental pero non é unha anovación total.\nIsto non debería ser así. Envíenos un informe de erro, por favor." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Produciuse un erro ao detectar actualizacións" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -206,19 +286,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "Debería anovar ao {name} {version}.\n\nPara máis información sobre esta nova versión, ir a {details_url}\n\nRecomendámoslle que peche todas as demais aplicacións durante a anovación.\nDescargar a anovación pode tomar moito tempo, entre varios minutos e algunhas horas.\n\nTamaño da descarga: {size}\n\nQuere anovar agora?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "Actualización dispoñíbel" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "Actualizar agora" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "Actualizar máis tarde" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -230,20 +310,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "Debería facer unha anovación manual ao {name} {version}.\n\nPara máis información sobre esta nova versión, vaia a {details_url}\n\nNon é posíbel unha anovación automática no seu dispositivo a esta nova versión: {explanation}.\n\nPara aprender como facer unha anovación manual, ir a {manual_upgrade_url} " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "Está dispoñíbel unha nova versión" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Descargando a anovación" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "Descargando á anovación a {name} {version}..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -251,38 +331,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "Non se puido descargar a anovación.\\n\\nComprobe a súa conexión á rede e reinicie o Tails para tentar unha anovación outra vez.\\n\\nSe o problema persiste, vaia a file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Produciuse un erro ao descargar a anovación" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "O ficheiro de saída «{output_file}» non existe pero tails-iuk-get-target-file non protestou. Envíe un informe de erro." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Produciuse un erro ao crear o directorio de descargas temporal" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Non se puido crear un directorio de descargas temporal" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Non se puido escoller un servidor de descarga.\n\nIsto non debería suceder. Envíe un informe de erro." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Produciuse un erro ao escoller un servidor de descarga" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -291,15 +371,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "A anovación descargouse correctametne.\n\nDesactivarase a conexión de rede ao aplicar a anovación.\n\nGarde o seu traballo e peche todas as demais aplicacións." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "A anovación descargouse correctamente" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "Aplicar a anovación" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -309,54 +389,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "O seu dispositivo Tails anovouse correctamente.\n\nAlgunha das funcionalidades de seguranza están temporalmente desactivadas.\nDebería rearrancar o Tails coa nova versión tan axiña como poida.\n\nQuere rearrancar agora?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "Reiniciar o Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "Reiniciar agora" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "Reiniciar máis tarde" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Produciuse un erro ao reiniciar o sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Non se puido reiniciar o sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Produciuse un erro ao apagar a rede" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Fallou o apagado da rede" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "Produciuse un erro cando se cancelaba a descarga da anovación" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "Produciuse un fallo ao cancelar a descarga da anovación" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "A actualizar o sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "O seu dispositivo Tail está sendo anovado...\n\nPor razóns de seguranza, a conexión da rede está agora desactivada." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -364,7 +444,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Produciuse un erro cando se instalaba a anovación.\\n\\nO seu dispositivo Tails necesita ser reparado e pode que non se poida rearrancar.\\n\\nSiga as instrucións de file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Produciuse un erro ao instalar a anovación" @@ -1870,9 +1950,10 @@ msgstr "Produciuse un fallo ao configurar o navegador." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "Non se obtivo ningún servidor DNS a través de DHCP ou manualmente configurado no NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 msgid "Failed to run browser." diff --git a/gu.po b/gu.po index edc757a5f5..2033ff83e1 100644 --- a/gu.po +++ b/gu.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/gu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -96,15 +96,95 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -113,15 +193,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -130,64 +210,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -202,19 +282,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -226,20 +306,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -247,38 +327,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -287,15 +367,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -305,54 +385,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -360,7 +440,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1866,8 +1946,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/he.po b/he.po index da90dd1d6a..4d6c8ed526 100644 --- a/he.po +++ b/he.po @@ -11,15 +11,15 @@ # ION, 2017-2020 # Johnny Diralenzo, 2015 # Kunda, 2014 -# Omer I.S. <omeritzicschwartz(a)gmail.com>, 2020 -# Omer I.S. <omeritzicschwartz(a)gmail.com>, 2020 +# Omeritzics Games <omeritzicschwartz(a)gmail.com>, 2020 +# Omeritzics Games <omeritzicschwartz(a)gmail.com>, 2020 # Ruben <drarbib(a)gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-19 09:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" "Last-Translator: ION\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -107,15 +107,105 @@ msgstr "_הפעל" msgid "_Exit" msgstr "_צא" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "ק״ב" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "מ״ב" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "ג״ב" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "בתים" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "למידע ניפוי תקלים, בצע את הפקודה הבאה: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -124,15 +214,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "שגיאה התרחשה בעת עדכון מפתח ההחתמה.\\n\\nזה מונע לקבוע האם שדרוג זמין מהאתר שלנו.\\n\\nבדוק את חיבור האינטרנט שלך, והפעל מחדש את Tails כדי לנסות לשדרג שוב.\\n\\nאם הבעיה נמשכת, לך אל file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "שגיאה בעת עדכון מפתח ההחתמה" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "שגיאה בעת בדיקה אחר שדרוגים" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -141,64 +231,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "לא היה יכול לקבוע אם שדרוג זמין מהאתר שלנו.\n\nבדוק את חיבור הרשת שלך והפעל מחדש את Tails כדי לנסות לשדרג שוב.\n\nאם הבעיה נמשכת, לך אל file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "אין שדרוג אוטומטי זמין מהאתר שלנו עבור גרסה זו" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "ההתקן שלך לא נוצר ע״י שימוש בתמונת USB או במתקין Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails הופעל מדי־וי־די או מהתקן לקריאה בלבד" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "אין מספיק שטח פנוי על מחיצת מערכת Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "אין מספיק זיכרון זמין במערכת זו" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "אין הסבר זמין לסיבה '{reason}'." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "המערכת מעודכנת" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "גרסה זו של Tails מיושנת ועלולות להיות לה סוגיות אבטחה." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "השדרוג המצטבר הזמין דורש {space_needed} שטח פנוי במחיצת מערכת Tails, אך יש רק {free_space} זמין." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "השדרוג המצטבר הזמין דורש {memory_needed} של זיכרון פנוי, אך יש רק {free_memory} זמין." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "שדרוג מצטבר זמין, אבל לא שדרוג מלא.\nזה לא אמור לקרות. אנא דווח על תקל." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "שגיאה בעת גילוי שדרוגים זמינים" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -213,19 +303,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "אתה צריך לשדרג אל {name} {version}.\n\nלמידע נוסף אודות גרסה חדשה זו, לך אל {details_url}\n\nאנחנו ממליצים לך לסגור את כל היישומים האחרים במהלך השדרוג.\nהורדת השדרוג עשויה לקחת זמן רב, מדקות ספורות למספר שעות.\n\nגודל ההורדה: {size}\n\nהאם אתה רוצה לשדרג כעת?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "שדרוג זמין" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "שדרג עכשיו" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "שדרג מאוחר יותר" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -237,20 +327,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "אתה צריך לעשות שדרוג ידני אל {name} {version}.\n\nלעוד מידע אודות גרסה חדשה זו, לך אל {details_url}\n\nזה בלתי אפשרי לשדרג באופן אוטומטי את ההתקן שלך אל גרסה חדשה זו: {explanation}.\n\nכדי ללמוד כיצד לעשות בעצמך שדרוג ידני, לך אל {manual_upgrade_url}" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "גרסה חדשה זמינה" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "מוריד שדרוג" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "מוריד את השדרוג אל {name} {version}…" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -258,38 +348,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "השדרוג לא היה יכול לרדת.\\n\\nבדוק את חיבור הרשת שלך והפעל מחדש את Tails כדי לנסות לשדרג שוב.\\n\\nאם הבעיה נמשכת, לך אל file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "שגיאה בעת הורדת השדרוג" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "קובץ הפלט '{output_file}' אינו קיים, אבל tails-iuk-get-target-file לא התלונן. אנא דווח על תקל." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "שגיאה בעת יצירת תיקיית הורדות זמנית" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "נכשל ביצירת תיקיית הורדות זמנית" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "לא היה ניתן לבחור שרת הורדה.\n\nזה לא אמור לקרות. אנא דווח על תקל." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "שגיאה בעת בחירת שרת הורדה" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -298,15 +388,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "השדרוג ירד בהצלחה.\n\nחיבור הרשת יושבת בעת החלת השדרוג.\n\nאנא שמור את עבודתך וסגור את כל היישומים האחרים." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "השדרוג ירד בהצלחה" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "החל שדרוג" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -316,54 +406,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "התקן ה-Tails שלך שודרג בהצלחה.\n\nתכונות אבטחה מסוימות הושבתו באופן זמני.\nאתה צריך להפעיל מחדש את Tails בגרסה החדשה בהקדם האפשרי.\n\nהאם אתה רוצה להפעיל מחדש כעת?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "הפעל מחדש את Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "הפעל מחדש כעת" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "הפעל מחדש מאוחר יותר" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "שגיאה בעת הפעלת המערכת מחדש" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "נכשל בהפעלת המערכת מחדש" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "שגיאה בעת כיבוי הרשת" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "נכשל בכיבוי רשת" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "שגיאה בעת ביטול הורדת השדרוג" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "נכשל בביטול הורדת השדרוג" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "משדרג את המערכת" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "התקן Tails שלך משתדרג...\n\nמסיבות אבטחה, חיבור הרשת מושבת כעת." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -371,7 +461,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "התרחשה שגיאה בעת התקנת השדרוג.\\n\\nהתקן ה-Tails שלך זקוק לתיקון, וייתכן שהוא לא יהיה ניתן להיות מופעל מחדש.\\n\\nאנא עקוב אחר ההוראות ב- file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "שגיאה בעת התקנת השדרוג" @@ -1881,9 +1971,10 @@ msgstr "נכשל בתיצור הדפדפן." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "לא הושג שרת DNS דרך DHCP או שהוא לא תוצר באופן ידני במנהל הרשתות." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 msgid "Failed to run browser." diff --git a/hi.po b/hi.po index 7c3c88bddd..e098c468e6 100644 --- a/hi.po +++ b/hi.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -98,15 +98,95 @@ msgstr "_प्रक्षेपण" msgid "_Exit" msgstr "_बाहर जाएं" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "KB" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "MB" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "GB" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -115,15 +195,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -132,64 +212,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -204,19 +284,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -228,20 +308,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -249,38 +329,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -289,15 +369,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -307,54 +387,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -362,7 +442,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1868,8 +1948,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/hr.po b/hr.po index d1f6901ce3..336c5b4cae 100644 --- a/hr.po +++ b/hr.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -99,15 +99,100 @@ msgstr "_Pokreni" msgid "_Exit" msgstr "_Izađi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "kilobajt" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "megabajt" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "gigabajt" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "bajti" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "Za informacije o otklanjanju pogreški, izvedi sljedeću naredbu: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -116,15 +201,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Došlo je do greške prilikom aktualiziranja ključa za potpis.\\n\\nTo sprečava provjeravanje dostupnih nadogradnji s naše web stranice.\\n\\nProvjeri mrežnu vezu, ponovo pokreni Tails i ponovo pokušaj aktualizirati ključ.\\n\\nAko problem ne nestane, idi na file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "Greška prilikom aktualiziranja ključa za potpis" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Greška prilikom provjere nadogradnji" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -133,64 +218,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Neuspjelo utvrđivanje dostupnih nadogradnji s naše stranice.\n\nProvjeri svoju mrežnu vezu i ponovo pokreni Tails za ponovni pokušaj nadogradnje.\n\nAko se problem i dalje pojavljuje, idi na file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "nema dostupne automatske nadogradnje s naše stranice za ovu verziju" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "tvoj uređaj nije stvoren pomoću USB slike ili Tails instalacije" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails je pokrenut s DVD-a ili uređaja s kojeg se samo čita" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "nema dovoljno slobodnog prostora na particiji Tails sustava" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "nema dovoljno slobodne memorije na ovom sustavu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "Nema dostupnog objašnjenja za razlog '{reason}'." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Sustav je aktualan" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Ovo je zastarjela verzija Tailsa i može sadržati sigurnosne probleme." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "Dostupna dodatna nadogradnja zahtijeva {space_needed} slobodnog prostora na particiji Tails sustava, ali slobodno je samo {free_space}." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "Dostupna dodatna nadogradnja zahtijeva {memory_needed} slobodne memorije, ali slobodno je samo {free_memory}." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Dostupna je djelomična nadogradnja, ali nema potpune nadogradnje.\nTo se ne bi trebalo dešavati. Prijavi grešku." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Greška u otkrivanju dostupnih nadogradnji" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -205,19 +290,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "Treba nadograditi na {name} {version}.\n\nZa daljnje informacije o ovoj novoj verziji, idi na {details_url}\n\nPreporučujemo da tijekom nadogradnje zatvoriš sve ostale aplikacije.\nPreuzimanje nadogradnje može potrajati dugo, od nekoliko minuta do nekoliko sati.\n\nVeličina preuzimanja: {size}\n\nŽeliš li sada nadograditi?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "Dostupna je nadogradnja" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "Nadogradi sada" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "Nadogradi kasnije" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -229,20 +314,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "Dostupna je nova verzija" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Preuzimanje nadogradnje" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "Preuzimanje nadogradnje na {name} {version} …" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -250,38 +335,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "Nadogradnja se nije mogla preuzeti.\\n\\nProvjeri vezu s mrežom i ponovo pokreni Tails i ponovo pokušaj nadograditi.\\n\\nAko problem ne nestane, idi na file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Greška u preuzimanju nadogradnje" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "Izlazna datoteka '{output_file}' ne postoji, ali tails-iuk-get-target-file se nije požalio. Prijavi grešku." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Greška u kreiranju privremene mape preuzimanja" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Neuspjelo kreiranje privremene mape preuzimanja" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Neuspjelo biranje poslužitelja za preuzimanje.\n\nTo se ne bi trebalo desiti. Prijavi grešku." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Greška prilikom biranja poslužitelja za preuzimanje" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -290,15 +375,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Nadogradnja je uspješno preuzeta" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "Primijeni nadogradnju" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -308,54 +393,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Tvoj Tails uređaj je uspješno nadograđen.\n\nNeke su sigurnosne funkcije privremeno deaktivirane.\nTails moraš što prije ponovo pokrenuti s novom verzijom.\n\nŽeliš li sada ponovo pokrenuti Tails?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "Ponovo pokreni Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "Ponovo pokreni sada" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "Ponovo pokreni kasnije" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Greška pri ponovnom pokretanju sustava" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Neuspjelo ponovno pokretanje sustava" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Greška pri isključivanju mreže" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Neuspjelo isključivanje mreže" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "Greška prilikom prekidanja preuzimanja nadogradnje" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "Neuspjelo prekidanje preuzimanja nadogradnje" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "Nadogradnja sustava" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -363,7 +448,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Došlo je do greške tijekom instalacije nadogradnje.\\n\\nTvoj Tails uređaj se mora popraviti i možda se neće moći ponovno pokrenuti.\\n\\nSlijedi upute na file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Greška prilikom instaliranja nadogradnje" @@ -1871,9 +1956,10 @@ msgstr "Neuspjelo konfiguriranje preglednika." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "Nijedan DNS poslužitelj nije dobavljen kroz DHCP niti ručno konfiguriran u upravljaču mreža." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 msgid "Failed to run browser." diff --git a/hu.po b/hu.po index 870d1897ab..cc416d0223 100644 --- a/hu.po +++ b/hu.po @@ -9,7 +9,7 @@ # Blackywantscookies, 2014 # Blackywantscookies, 2014 # 774f2855e7016a193f9916f715f8a14e_4f42736 <c37fb76cde6546c7b7a80bc0899da2f7_124500>, 2013 -# Kovacs Zeteny <vvv.big.ed(a)protonmail.com>, 2021 +# 2bf2a1b19224666a9fd46a721e1498fd_cf6ff7b <06435adb4e599f62423b0c8619c8eba7_967332>, 2021 # Lajos Pasztor <mrlajos(a)gmail.com>, 2014 # Robert Zsolt <physx_ms(a)outlook.com>, 2016 # vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>, 2013,2015,2018-2020 @@ -17,9 +17,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-02-15 22:55+0000\n" -"Last-Translator: Kovacs Zeteny <vvv.big.ed(a)protonmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -106,15 +106,95 @@ msgstr "_Indítás" msgid "_Exit" msgstr "_Kilépés" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "KB" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "MB" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "GB" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "bájt" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "Hibakeresési információért hajtsa végre a következő parancsot: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -123,15 +203,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Hiba történt az aláíró kulcs frissítésekor.\\n\\nEz megakadályozza azt, hogy eldöntsük, hogy a weboldalunkról származik-e.\\n\\nEllenőrizze hálózati kapcsolatát és indítsa újra a Tails-t új frissítési próbálkozáshoz.\\n\\nHa a probléma fennáll, tekinse meg a következőt file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "Hiba az aláíró kulcs frissítése során" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Hiba frissítések ellenőrzése közben" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -140,64 +220,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Nem lehet meghatározni van-e elérhető frissítés a weboldalunkon\n\nEllenőrizze a hálózati kapcsolatot, indítsa újra a Tails-t majd próbálja frissíteni ismét.\n\nHa a probléma még mindig jelen van nézze meg ezt: file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "nincs elérhető automatikus frissítés a weboldalunkon ehhez a verzióhoz" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "az eszköze nem egy USB kép vagy Tails telepítő által jött létre" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "A Tails DVD-ről vagy egy csak olvasható eszközről lett indítva" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "nincs elég szabad hely a Tails partíción." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "nincs elég szabad memória a rendszerben." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "Nincs elérhető magyarázat erre az okra: '{reason}'." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "A rendszer naprakész" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "A Tails ezen verziója nem naprakész és biztonsági hibákat tartalmazhat." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "A növekményes frissítés {space_needed} szabad helyet igényel a Tails rendszer partíción, de csak {free_space} elérhető." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "A növekményes frissítés {memory_needed} szabad memóriát igényel, de csak {free_memory} memória elérhető." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Járulékos frissítés elérhető, de teljes frissítés nem.\nEnnek nem szabadna megtörténni. Kérjük jelentse a hibát." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Hiba történt elérhető frissítések keresésekor" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -212,19 +292,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "Frissítenie kell a {name}{version} változatra.\n\nA verzióról további részletekért látogasson el {details_url} oldalra.\n\nAjánlott, hogy becsukjon minden más alkalmazást a frissítés idejére.\nA frissítés letöltése sokáig is tarthat, néhány perctől néhány óráig.\n\nLetöltési méret: {size}\n\nSzeretne frissíteni most?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "Frissítés elérhető" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "Frissítés most" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "Frissítés később" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -236,20 +316,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "Kézi frissítést kellene csinálnia a {name}{version} változatra.\n\nBővebb információ az új verzióról itt: {details_url}\n\nNem lehetséges az automatikus frissítés az eszközön erre a verzióra: {explanation}.\n\nInformáció a kézzel történő frissítésről itt: {manual_upgrade_url}" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "Új verzió elérhető" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Frissítés letöltése" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "{name} {version} frissítés letöltése..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -257,38 +337,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "A frissítést nem lehet letölteni\\n\\nEllenőrizze a hálózati kapcsolatot, indítsa újra a Tails-t, majd próbálja újra frissíteni.\\n\\nHa a probléma még mindig létezik nézze meg ezt: file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Hiba frissítés letöltésekor" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "Kimeneti fájl '{output_file}' nem létezik, de tails-iuk-get-target-file nem jelzett hibát. Kérjük jelentse a hibát." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Hiba történt az ideiglenes letöltési könyvtár létrehozásakor" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Nem lehet létrehozni az ideiglenes letöltési könyvtárat" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Nem sikerült letöltő szervert választani.\n\nEnnek nem kellett volna megtörténnie. Kérjük, jelentse a hibát!" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Hiba történt a letöltő szerver kiválasztása közben" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -297,15 +377,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "A frissítés sikeresen letöltött\n\nA hálózati kapcsolat tiltásra kerül a frissítés alkalmazásakor\n\nKérjük mentse le a munkáját és zárjon be minden alkalmazást" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Frissítés sikeresen letöltve" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "Frissítés végrehajtása" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -315,54 +395,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "A Tails eszköze sikeresen frissítve lett.\n\nNéhány biztonsági eljárás átmenetileg le lett tiltva.\nAmilyen hamar lehetséges indítsa újra a Tails-t az új verzióval.\n\nÚjraindítja most?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "Tails újraindítása" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "Újraindítás most" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "Újraindítás később" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Hiba a rendszer újraindításakor" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Nem sikerült a rendszer újraindítása" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Hiba a hálózat leállításakor" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Nem sikerült a hálózat leállítása" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "Hiba frissítés letöltésének megszakításakor" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "Sikertelen a frissítés letöltésének megszakítása" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "Rendszer frissítés" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "A Tails készülékének frissítése folyamatban van...\n\nBiztonsági okok miatt a hálózat le lett tiltva." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -370,7 +450,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Hiba történt a frissítés telepítésekor.\\n\\nA Tails eszköz javításra szorul és lehetséges nem tud újraindulni.\\n\\nKérjük olvassa el az instrukciókat itt: file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Hiba frissítés telepítésekor" @@ -1876,9 +1956,10 @@ msgstr "A böngésző beállítása sikertelen." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "Nincs elérhető DNS szerver DHCP-n keresztül, vagy manuálisan van beállítva a hálózatkezelőben." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 msgid "Failed to run browser." diff --git a/hy.po b/hy.po index 4df39065bb..d752868ecf 100644 --- a/hy.po +++ b/hy.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-02-10 04:04+0000\n" -"Last-Translator: At protom <atprotom(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -98,15 +98,95 @@ msgstr "_Գործարկել" msgid "_Exit" msgstr "_Ելք" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -115,15 +195,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "Բանալու ստորագրման թարմացման ժամանակ սխալ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Թարմացումները ստուգելու ժամանակ սխալ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -132,64 +212,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails-ը սկսվել է DVD-ից կամ միայն կարդալու սարքավորումից" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Համակարգը արդի է" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Tails-ի այս տարբերակը հնացած է, և կարող է ունենալ անվտագության խնդիրներ:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Սխալմունք տեղի ունեցավ առկա արդիացումների հայտնաբերման ժամանակ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -204,19 +284,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "Առկա է արդիացում" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "Արդիացնել հիմա" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "Արդիացնել ավելի ուշ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -228,20 +308,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "Առկա է նոր տարբերակը" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Ներբեռնվում է արդիացումը" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "Նեբեռնվում է {name} {version}-ի արդիացումը..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -249,38 +329,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Սխալմունք տեղի ունեցավ արդիացման ժամանակ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Սխալ ներբեռնման սերվերը ընտրելու ժամանակ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -289,15 +369,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "Արդիացումը հաջողությամբ ներբեռնվեց:\n\nՑանցային միացումը կկարողազրկվի արդիացման ընդունման ժամանակ:\n\nԽնդրում ենք պահպանել Ձեր աշխատանքը և փակել մյուս բոլոր աշխատահավելումները:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Արդիացումը հաջողությամբ ներբեռնվեց" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "Կիրառել արդիացումը" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -307,54 +387,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Ձեր Tails սարքավորումը հաջողությամբ արդիացվեց:\n\nԱնվտանգության որոշ հատկություններ ժամանակավորապես կարողազրկված են:\nԴուք պետք է վերսկսեք Tails-ը նոր տարբերակի վրա՝ ինչքան հնարավոր է շուտ:\n\nՑանկանու՞մ եք վերսկսել հիմա:" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "Վերսկսել Tails-ը" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "Վերսկսել հիմա" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "Վերսկսել ավելի ուշ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Սխալմունք տեղի ունեցավ համակարգի վերսկսման ժամանակ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Համակարգի վերսկսումը ձախողվեց" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Սխալմունք տեղի ունեցավ ցանցը վերջացնելու ժանանակ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Ցանցի վերջացումը ձախողվեց" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "Սխալ արդիացման ներբեռնումը չեղարկելու ժամանակ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "Արդիացման ներբեռնումը չեղարկելը ձախողվեց" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "Համակարգի արդիացում" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -362,7 +442,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Սխալմունք տեղի ունեցավ արդիացման տեղադրման ժամանակ" @@ -1868,8 +1948,9 @@ msgstr "Դիտարկիչի կարգվարումը ձախողվեց:" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/ia.po b/ia.po index b18ad1dd47..b4a2f5d231 100644 --- a/ia.po +++ b/ia.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Interlingua (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ia/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -96,15 +96,95 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -113,15 +193,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -130,64 +210,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -202,19 +282,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -226,20 +306,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -247,38 +327,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -287,15 +367,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -305,54 +385,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -360,7 +440,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1866,8 +1946,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/id.po b/id.po index 5c1ca91b44..e98e24aa2a 100644 --- a/id.po +++ b/id.po @@ -23,9 +23,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-02-26 13:12+0000\n" -"Last-Translator: Sidiq Pangestu <sani21bimo(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: Robert Dafis <robertdafis(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -112,15 +112,90 @@ msgstr "_Luncurkan" msgid "_Exit" msgstr "_Keluar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "KB " + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "MB " + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "GB " + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "Untuk informasi pengawakutuan, eksekusi perintah berikut: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -129,15 +204,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "Terjadi kesalahan saat memperbarui kunci log masuk." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Galat saat memeriksa pemutakhiran" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -146,64 +221,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Tidak dapat menentukan apakah pemutakhiran tersedia dari situs web kami.\n\nPeriksa koneksi jaringan Anda, dan memulai ulang Tails untuk mencoba memutakhirkannya lagi.\n\nJika masalah tetap ada, kunjungi file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "tidak ada pemutakhiran otomatis yang tersedia di situs kami untuk versi ini" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "perangkat Anda tidak dibuat menggunakan image USB atau Tails Installer" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails telah dijalankan dari DVD atau perangkat baca-saja" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "tidak cukup ruang kosong pada partisi sistem Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "memori yang tersedia tidak cukup pada sistem ini" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "Tidak ada penjelasan yang tersedia untuk alasan '{reason}'." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Sistem paling mutakhir" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Versi Tails ini sudah usang, dan mungkin memiliki banyak masalah keamanan." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Sebuah pemutakhiran berjenjang tersedia, tidak dengan pemutakhiran penuh.\nHal ini seharusnya tidak terjadi. Mohon lapor Bug tersebut." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Galat saat mendeteksi pemutakhiran yang tersedia" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -218,19 +293,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "Tersedia pemutakhiran" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "Mutakhirkan sekarang" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "Mutakhirkan nanti" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -242,20 +317,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "Versi baru telah tersedia" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Mengunduh pemutakhiran" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "Mengunduh pembaruan ke {name} {version}..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -263,38 +338,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "Pemutakhiran tidak bisa diunduh.\\n\\nPeriksa sambungan jaringan Anda, dan mulai ulang Tails untuk mencoba memutakhirkannya lagi.\\n\\nJika masalah masih tetap ada, baca file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Terjadi kesalahan dalam proses pengunduhan pemutakhiran" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Terjadi kesalahan dalam proses pembuatan direktori pengunduhan sementara" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Terjadi kegagalan dalam pembuatan direktori pengunduhan sementara" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Tidak dapat memilih server unduh\n\nHal ini seharusnya tidak terjadi. Silakan laporkan bug." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Kesalahan saat memilih server unduh" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -303,15 +378,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Pembaruan berhasil diunduh" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "Pasang pembaruan" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -321,54 +396,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Perangkat Tails anda telah di upgrade dg sukses.\n\nBeberapa Fitur keamanan untuk sementara di matikan.\nAnda harus restart Tails ke versi yang baru sesegera mungkin\nApakah anda ingin restart sekarang?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "Memulai kembali Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "Memulai kembali sekarang" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "Memulai kembali nanti" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Error selagi restart sistem" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "gagal untuk restart sistem" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Error selagi shut down jaringan" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Gagal untuk shutdown jaringan" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "Terjadi kesalahan saat membatalkan pengunduhan pembaruan." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "Gagal untuk membatalkan pengunduhan pembaruan." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "Upgrade sistem" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -376,7 +451,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Terjadi error selagi instal upgrade.\\n\\nPerangkat Tails anda harus di repair dan mungkin tidak bisa di restart .\\n\\nSilakan ikuti instruksi pada file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Error selagi instal upgrade" @@ -1880,9 +1955,10 @@ msgstr "Konfigurasi peramban gagal." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "Server non-DNS didapati melalui DHCP atau dikonfigurasi manual di NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 msgid "Failed to run browser." diff --git a/is.po b/is.po index bdace8636a..09e9407527 100644 --- a/is.po +++ b/is.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-08 14:48+0000\n" -"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: Baddi Svali <saevartj(a)hotmail.com>\n" "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/is/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -97,15 +97,95 @@ msgstr "_Ræsa" msgid "_Exit" msgstr "_Hætta" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "KB" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "MB" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "Til að sjá aflúsunarupplýsingar, gefðu eftirfarandi skipun: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -114,15 +194,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Villa kom upp við að uppfæra undirritunarlykilinn.\\n\\nÞetta kemur í veg fyrir að hægt sé að ákvarða hvort uppfærsla sé tiltæk af vefnum okkar.\\n\\nAthugaðu nettenginguna og endurræstu Tails til að reyna aftur við uppfærsluna.\\n\\nEf vandamálið hverfur ekki, farðu þá á file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "Villa kom upp við að uppfæra undirritunarlykilinn" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Villa þegar verið var að athuga með uppfærslur" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -131,64 +211,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Gat ekki fundið hvort uppfærsla sé tiltæk á vefsvæðinu.\\n\\nAthugaðu nettenginguna og endurræstu Tails til að reyna aftur við uppfærsluna.\\n\\nEf vandamálið hverfur ekki, farðu þá á file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "engin sjálfvirk uppfærsla fyrir þessa útgáfu er tiltæk á vefnum okkar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "tækið þitt var ekki búið til með USB-diskmynd eða Tails-uppsetningarforritinu." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails var ræst upp af DVD eða öðru skrifvörðu tæki" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "það er ekki nægilegt pláss á kerfisdisksneið Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "ekki er nægt minni tiltækt á þessu kerfi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "Engin útskýring tiltæk fyrir ástæðu '{reason}'." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Kerfið þitt er með öllum nýjasta hugbúnaðinum" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Þessi útgáfa Tails er úrelt og gæti verið með öryggisvandamál." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "Tiltæka hlutauppfærslan krefst {space_needed} af lausu plássi á kerfissneið Tails, en aðeins {free_space} eru laus." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "Tiltæka hlutauppfærslan krefst {memory_needed} af lausu minni, en aðeins {free_memory} er laust." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Hlutuppfærsla er tiltæk en engin full uppfærsla.\nÞetta á ekki að gerast. Endilega tilkynntu villu." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Villa við að greina tiltækar uppfærslur" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -203,19 +283,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "Þú ættir að uppfæra í {name} {version}.\n\nTil að sjá nánari upplýsingar um þessa nýju útgáfu, farðu á {details_url}\n\nMælt er með því að loka öllum opnum forritum á meðan uppfærslu stendur.\nNiðurhal uppfærslunnar getur tekið töluverðan tíma, allt frá einhverjum mínútum til nokkurra klukkustunda.\n\nStærð niðurhals: {size}\n\nViltu uppfæra núna?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "Uppfærsla tiltæk" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "Uppfæra núna" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "Uppfæra síðar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -227,20 +307,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "Þú ættir að uppfæra handvirkt í {name} {version}.\n\nTil að sjá nánari upplýsingar um nýju útgáfuna, farðu á {details_url}\n\nEkki er hægt að uppfæra tækið sjálfvirkt í þessa nýju útgáfu: {explanation}.\n\nTil að sjá hvernig framkvæma eigi handvirka uppfærslu, farðu þá á {manual_upgrade_url}" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "Ný útgáfa tiltæk" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Sæki uppfærslu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "Sæki uppfærsluna fyrir {name} {version}..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -248,38 +328,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "Ekki var hægt að sækja uppfærsluna.\\n\\nAthugaðu nettenginguna og endurræstu Tails til að reyna aftur við uppfærsluna.\\n\\nEf vandamálið hverfur ekki, farðu þá á file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Villa kom upp við niðurhal uppfærslunnar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "Frálagsskráin '{output_file}' er ekki til, en tails-iuk-get-target-file kvartaði ekki. Endilega tilkynntu um villu." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Villa kom upp við að búa til bráðabirgða-niðurhalsmöppu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Mistókst að búa til bráðabirgða-niðurhalsmöppu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Gat ekki valið niðurhalsþjón.\n\nÞetta á ekki að gerast. Endilega tilkynntu villu." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Villa kom upp við að velja niðurhalsnetþjón" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -288,15 +368,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "Það tókst að ná í uppfærsluna.\n\nNettengingin verður gerð óvirk á meðan uppfærslan er sett inn.\n\nVistaðu það sem þú ert að vinna með og lokaðu öllum öðrum forritum." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Tókst að sækja uppfærslu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "Beita uppfærslu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -306,54 +386,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Það tókst að uppfæra Tails tækið þitt.\n\nSumir öryggiseiginleikar voru tímabundið gerðir óvirkir.\nÞú ættir að endurræsa Tails með nýju útgáfunni eins fljótt og auðið er.\n\nViltu endurræsa núna?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "Endurræsa Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "Endurræsa núna" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "Endurræsa seinna" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Villa kom upp við að endurræsa kerfið" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Mistókst að endurræsa kerfið" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Villa kom upp við að slökkva á netkerfinu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Mistókst að slökkva á netkerfi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "Villa kom upp þegar hætt var við niðurhal uppfærslunnar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "Mistókst að hætta við niðurhal uppfærslunnar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "Uppfæri kerfið" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "Verið er að uppfæra Tails-tækið þitt...\n\nAf öryggisástæðum er nettenging nú gerð óvirk." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -361,7 +441,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Villa kom upp við uppsetningu uppfærslunnar.\\n\\nÞað þarf að gera við Tails tækið, sem gæti verið ófært um að endurræsa sig.\\n\\nFarðu eftir leiðbeiningunum á file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Villa kom upp við að setja inn uppfærsluna" @@ -1867,9 +1947,10 @@ msgstr "Mistókst að stilla vafra." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "Enginn DNS-nafnaþjónn fékkst í gegnum DHCP eða var skilgreindur í Netkerfisstjóranum." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 msgid "Failed to run browser." diff --git a/it.po b/it.po index ae9015ee34..0ac2529d74 100644 --- a/it.po +++ b/it.po @@ -35,9 +35,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-11 13:29+0000\n" -"Last-Translator: Alex G <alecs(a)alecs.ga>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -124,15 +124,95 @@ msgstr "_Avvia" msgid "_Exit" msgstr "_Esci" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "KB" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "MB" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "GB" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "bytes" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "Per informazioni di debug, esegui il seguente comando: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -141,15 +221,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Si è verificato un errore aggiornando la chiave per la firma.\\n\\nCiò impedisce di determinare se un aggiornamento è disponibile dal nostro sito.\\n\\nControlla la connessione di rete e riavvia Tails per riprovare l'aggiornamento.\\n\\nSe il problema persiste, vai in file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.it.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "Errore aggiornando la chiave di firma" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Errore durante il controllo degli aggiornamenti" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -158,64 +238,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Impossibile determinare se è disponibile un aggiornamento dal nostro sito.\n\nControllare la propria connessione e riavviare Tails per provare ad aggiornare nuovamente.\n\nSe il problema persiste, consultare file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "non ci sono aggiornamenti automatici disponibili sul nostro sito per questa versione." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "il tuo dispositivo non è stato creato usando un'immagine USB o installatore di Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails è stato avviato da un DVD o da un dispositivo in sola lettura" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "lo spazio libero nella partizione di sistema Tails non è sufficiente" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "la memoria disponibile nel sistema non è sufficiente" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "Nessuna spiegazione disponibile per il motivo '{reason}'." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Il sistema è aggiornato" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Questa versione di Tails è obsoleta e potrebbe avere problemi di sicurezza." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "L'aggiornamento incrementale disponibile richiede {space_needed} di spazio libero nella partizione di sistema di Tails, ma sono disponibili solo {free_space}." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "L'aggiornamento incrementale disponibile richiede {memory_needed} di memoria libera, ma sono disponibili solo {free_memory}." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Un aggiornamento incrementale è disponibile, ma non un aggiornamento completo.\nQuesto non dovrebbe accadere. Si prega di segnalare l'errore." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Errore durante il rilevamento di aggiornamenti disponibili" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -230,19 +310,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "Dovresti aggiornare a {name} {version}.\n\nPer maggiori informazioni su questa nuova versione, visita {details_url}.\n\nSi consiglia di chiudere tutte le altre applicazioni durante l'aggiornamento.\nScaricare l'aggiornamento potrebbe richiedere molto tempo, da pochi minuti ad alcune ore.\n\nDimensione aggiornamento: {size}\n\nVuoi aggiornare ora?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "Aggiornamento disponibile" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "Aggiorna ora" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "Aggiorna in seguito" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -254,20 +334,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "Effettuare un aggiornamento manuale per {name} {version}.\n\nPer ulteriori informazioni sulla nuova versione, visitare {details_url}\n\nNon è possibile aggiornare automaticamente il dispositivo alla nuova versione: {explanation}.\n\nPer informazioni su come eseguire un aggiornamento manuale, visitare {manual_upgrade_url}" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "Nuova versione disponibile" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Download dell'aggiornamento in corso" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "Download dell'aggiornamento a {name} {version}..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -275,38 +355,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "L'aggiornamento non può essere scaricato.\\n\\nControllare la propria connessione e riavviare Tails per ritentare l'aggiornamento.\\n\\nSe il problema persiste, consultare la documentazione su file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Errore durante il download dell'aggiornamento" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "Il file di output '{output_file}' non esiste, ma tails-iuk-get-target-file non l'ha segnalato. Si prega di segnalare l'errore." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Errore durante la creazione della cartella di download temporanea" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Creazione della cartella di download temporanea fallita" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Impossibile scegliere un server di download.\n\nQuesto non dovrebbe accadere. Per favore segnala l'errore." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Errore nella scelta del server di download" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -315,15 +395,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "L'aggiornamento è stato installato con successo.\n\nLa connessione di rete sarà disabilitata durante l'aggiornamento.\n\nPer favore salva il tuo lavoro e chiudi tutte le altre applicazioni." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Aggiornamento scaricato correttamente" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "Applica aggiornamento" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -333,54 +413,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Il dispositivo Tails è stato aggiornato con successo.\n\nAlcune funzioni di sicurezza sono state temporaneamente disabilitate.\nRiavviare Tails con la nuova versione il prima possibile.\n\nRiavviare ora?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "Riavvia Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "Riavvia ora" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "Riavvia in seguito" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Errore nel riavvio del sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Riavvio del sistema fallito" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Errore durante lo spegnimento della rete" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Spegnimento della rete fallito" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "Errore durante l'annullamento del download dell'aggiornamento" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "Impossibile annullare il download dell'aggiornamento" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "Aggiornamento del sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "Il tuo dispositivo Tails è in fase di aggiornamento...\n\nPer motivi di sicurezza, la connessione di rete è disabilitata." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -388,7 +468,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Si è verificato un errore durante l'installazione dell'aggiornamento.\\n\\nIl dispositivo Tails deve essere riparato e potrebbe non riavviarsi.\\n\\nSeguire le istruzioni in file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Errore durante l'installazione dell'aggiornamento" @@ -1894,9 +1974,10 @@ msgstr "Configurazione del browser fallita." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "Nessun server DNS ottenuto attraverso DHCP o configurato manualmente nel NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 msgid "Failed to run browser." diff --git a/ja.po b/ja.po index 1e75ff6ff6..a17fdf66f8 100644 --- a/ja.po +++ b/ja.po @@ -33,9 +33,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-02-20 20:16+0000\n" -"Last-Translator: Kaede\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -122,15 +122,90 @@ msgstr "起動 (_L)" msgid "_Exit" msgstr "終了 (_E)" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "KB" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "MB" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "GB" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "バイト" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "デバッグ情報を見るために、このコマンドを実行してください：sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -139,15 +214,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "署名キーの更新中にエラーが発生しました\\n\\n\nこれにより、当社の Web サイトからアップグレードが利用可能かどうかを判断できません。\\n\\n\nネットワーク接続を確認し、Tails を再起動してアップグレードを再試行してください\\n\\n\nfile:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "署名鍵の更新中にエラーが発生しました" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "アップグレードのチェック中にエラー" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -156,64 +231,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "アップグレードが Tor のウェブサイトから入手可能か断定できませんでした。\n\nネットワーク接続を確認してから Tails を再起動して、もう一度アップグレードを試してください。\n\n問題が続く場合は、 file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html をご覧ください。" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "このバージョンに対してウェブサイトから利用できる自動アップグレードはありません" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "デバイスが USB イメージまたは Tails インストーラーを使用して作成されていないようです" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails は DVD または読み取り専用のデバイスから起動しました" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "Tails のシステムパーティション上に十分な空き容量がありません" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "このシステムは十分なメモリがないので利用できません" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "理由「{reason}」のため説明が利用できません。" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "システムは最新版です" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "このバージョンの Tails は古く、セキュリティ上の問題がある場合があります。" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "利用できる逐次的アップグレードは Tails のシステムパーティション上に {space_needed} の空き容量が必要ですが、 {free_space} しか空き容量がありません。" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "利用できる逐次的アップグレードは {memory_needed} のメモリ空き容量が必要ですが、 {free_memory} しかメモリ空き容量がありません。" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "逐次的アップグレードが利用できますが、完全なアップグレードはありません。\nこれは本来起こりえません。バグを報告してください。" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "利用可能なアップグレードの検索中にエラー" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -228,19 +303,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "{name} {version} にアップグレードするべきです。\n\nこの新バージョンについての詳細は、{details_url} を開いてください。\n\nアップグレード中は開いているアプリケーションをすべて閉じることが推奨されます。\nアップグレードのダウンロードには、数分から2、3時間程度の長い時間がかかる場合があります。\n\nダウンロードサイズ: {size}\n\n今すぐアップグレードしますか？" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "アップグレード利用可能" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "今すぐアップグレード" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "後でアップグレード" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -252,20 +327,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr " {name} {version}に手動でアップグレードする必要があります。\n\nこの新しいバージョンの詳細については、{details_url}にアクセスしてください\n\n{explanation} により、デバイスをこの新しいバージョンに自動的にアップグレードすることはできません。\n\n手動アップグレードの方法については、{manual_upgrade_url} をご覧ください。" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "新バージョン利用可能" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "アップグレードをダウンロード中" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "{name} {version} へのアップグレードをダウンロード中..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -273,38 +348,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "アップグレードをダウンロードできませんでした。\\n\\nネットワーク接続を確認してからTailsを再起動して、もう一度アップグレードをお試しください。\\n\\n問題が続く場合は、 file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html を開いてください" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "アップグレードのダウンロード中にエラー" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "出力ファイル「{output_file}」は存在しませんが、 tails-iuk-get-target-file はエラーを出しませんでした。バグを報告してください。" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "一時的ダウンロード用ディレクトリの作成中にエラー" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "一時的ダウンロードディレクトリを作成できませんでした。" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "ダウンロードのサーバーを選べませんでした。\n\nこんなことはないはずです。バグを報告してください。" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "ダウンロードのサーバーを選択中にエラー" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -313,15 +388,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "アップグレードは正常にインストールされました。\n\nアップデートの適用中はネットワークが無効化されます。\n\n作業を保存しすべてのアプリケーションを終了してください。" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "アップグレードは成功裏にダウンロードされた" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "アップグレード適用" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -331,54 +406,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Tails デバイスは正常にアップグレードされました。\n\n一部のセキュリティ機能が一時的に無効になりました。\n可及的速やかに新バージョンで Tailsを再起動する必要があります。\n\n今すぐ再起動しますか？" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "Tails を再起動" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "今すぐ再起動" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "後で再起動" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "システムの再起動中にエラー" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "システムの再起動に失敗しました" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "ネットワークのシャットダウン中にエラー" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "ネットワークのシャットダウンに失敗しました" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "アップグレードのダウンロードのキャンセル中にエラーが発生しました" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "アップグレードのダウンロードのキャンセルに失敗しました" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "システムのアップグレード中" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "あなたの Tails デバイスはアップグレード中です...\n\nセキュリティのため、現在、ネットワーク接続は無効化されています。" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -386,7 +461,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "アップグレードのインストール中にエラーが発生しました。\\n\\nTails デバイスは修復が必要であり、再起動できない恐れがあります。\\n\\nfile:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html の指示に従ってください。" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "アップグレードのインストール中にエラー" @@ -1890,9 +1965,10 @@ msgstr "ブラウザーの設定に失敗しました。" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "DNSサーバーは、DHCP経由で取得されるか、またはNetworkManagerで手動で構成されませんでした。" +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 msgid "Failed to run browser." diff --git a/ka.po b/ka.po index 671c043398..604affd2c5 100644 --- a/ka.po +++ b/ka.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-14 14:31+0000\n" -"Last-Translator: Georgianization\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: IDRASSI Mounir <mounir.idrassi(a)idrix.fr>\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -99,15 +99,95 @@ msgstr "_გაშვება" msgid "_Exit" msgstr "_დახურვა" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "კბ" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "მბ" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "გბ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "ბაიტი" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "გამართვისთვის საჭირო ინფორმაციისთვის, გაუშვით შემდეგი ბრძანება: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -116,15 +196,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "შეცდომა წარმოიშვება ხელმოწერის კოდის განახლებისას.\\n\\nიგი უზრუნველყოფს დადგენას, განახლება ჩვენი ვებსაიტიდანაა თუ არა ხელმისაწვდომი.\\n\\nგადაამოწმეთ თქვენი ქსელის კავშირი და ხელახლა გაუშვით Tails, კვლავ გასაახლებლად.\\n\\nთუ ხარვეზი ისევ იარსებებს, იხილეთ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "შეცდომა ხელმოწერის კოდის განახლებისას" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "შეცდომა განახლებების ძიებისას" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -133,64 +213,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "ვერ ხერხდება დადგენა, არის თუ არა განახლება ხელმისაწვდომი ჩვენს საიტზე.\n\nშეამოწმეთ თქვენი ქსელის კავშირი და ხელახლა გაუშვით Tails, განახლების გასამეორებლად.\n\nთუ ხარვეზი არ გამოსწორდება, იხილეთ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "ამ ვერსიისთვის ჩვენი საიტიდან თვითგანახლება არაა ხელმისაწვდომი" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "მოწყობილობა არაა შექმნილი USB-ასლით ან Tails-ის დასაყენებელი პროგრამით." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails გაშვებულია DVD-იდან ან სხვა მხოლოდ წაკითხვის შესაძლებლობის მქონე მოწყობილობიდან" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "არაა საკმარისი თავისუფალი ადგილი Tails-ის სისტემურ დანაყოფზე" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "არაა ხელმისაწვდომი საკმარისი მეხსიერება სისტემაში" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "ახსნა არაა ხელმისაწვდომი მიზეზისთვის '{reason}s'." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "სისტემა განახლებულია" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Tails-ის ეს ვერსია მოძველებულია და შესაძლოა ხარვეზები გააჩნდეს უსაფრთხოებაში." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "ხელმისაწვდომი დამატებითი განახლება საჭიროებს {space_needed} თავისუფალ ადგილს Tails-ის სისტემურ დანაყოფზე, მაგრამ მხოლოდ {free_space} არის ხელმისაწვდომი." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "ხელმისაწვდომი დამატებითი განახლება საჭიროებს {memory_needed}s თავისუფალ მეხსიერებას, მაგრამ მხოლოდ {free_memory}s არის ხელმისაწვდომი." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "ხელმისაწვდომია დამატებითი განახლება, თუმცა არა სრული არ მოიძებნა.\nწესით, ასე არ უნდა მომხდარიყო. გთხოვთ, მოგვახსენოთ ხარვეზის შესახებ." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "შეცდომა, ხელმისაწვდომი განახლებების აღმოჩენისას" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -205,19 +285,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "ახალი ვერსიაა {name} {version}.\n\nვრცლად, ამ ახალი ვერსიის შესახებ, იხილეთ {details_url}\n\nგირჩევთ, დახუროთ ყველა სხვა პროგრამა განახლების დაწყებისას.\nგანახლების ჩამოტვირთვამ, შესაძლოა დიდხანს გასტანოს, რამდენიმე წუთიდან, რამდენიმე საათამდეც კი.\n\nჩამოტვირთვის მოცულობა: {size}\n\nგსურთ, განაახლოთ ახლავე?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "ხელმისაწვდომია განახლება" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "ახლავე განახლება" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "განახლება მოგვიანებით" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -229,20 +309,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "თქვენ ხელით უნდა განაახლოთ ვერსიაზე {name} {version}.\n\nვრცლად, ამ ახალი ვერსიის შესახებ, იხილეთ {details_url}\n\nშეუძლებელია თქვენი მოწყობილობის ავტომატური განახლება ამ ახალ ვერსიაზე: {explanation}.\n\nვრცლად, ხელით განახლების შესახებ, იხილეთ {manual_upgrade_url}" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "ხელმისაწვდომია ახალი ვერსია" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "განახლების ჩამოტვირთვა" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "ჩამოიტვირთება განახლება {name} {version}..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -250,38 +330,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "განახლება ვერ ჩამოიტვირთა.\\n\\nშეამოწმეთ თქვენი ქსელის კავშირი და ხელახლა გაუშვით Tails განახლების გასამეორებლად.\\n\\nთუ ხარვეზი არ გამოსწორდება, იხილეთ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "შეცდომა, განახლების ჩამოტვირთვისას" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "გამოსატანი ფაილი '{output_file}' არ არსებობს, მაგრამ tails-iuk-get-target-file არ იტყობინება ამას. გთხოვთ, მოგვახსენოთ ამ ხარვეზის შესახებ." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "შეცდომა, ჩამოტვირთვის დროებითი საქაღალდის შექმნისას" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "ჩამოტვირთვის დროებითი საქაღალდის შექმნა ვერ მოხერხდა" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "ვერ ხერხდება ჩამოტვირთვის სერვერის არჩევა.\n\nწესით, ეს ასე არ უნდა მომხდარიყო. გთხოვთ, მოგვახსენოთ ხარვეზის შესახებ." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "შეცდომა, ჩამოტვირთვის სერვერის არჩევისას" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -290,15 +370,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "განახლება წარმატებით ჩამოიტვირთა.\n\nქსელთან კავშირი შეწყდება განახლების დაყენებისას.\n\nგთხოვთ შეინახოთ თქვენი სამუშაო და დახუროთ ყველა სხვა პროგრამა." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "განახლება წარმატებით ჩამოიტვირთა" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "განახლების ასახვა" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -308,54 +388,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "თქვენი Tails-მოწყობილობა წარმატებით განახლდა.\n\nუსაფრთხოების საშუალებების ნაწილი, დროებით გამორთულია.\nხელახლა უნდა გაუშვათ Tails, როგორც კი ახალი ვერსია იქნება ხელმისაწვდომი.\n\nგსურთ, ხელახლა გაშვება ახლავე?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "ხელახლა გაეშვას Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "ხელახლა გაშვება ახლავე" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "ხელახლა გაშვება მოგვიანებით" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "შეცდომა, სისტემის ხელახლა გაშვებისას" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "სისტემის ხელახლა გაშვება ვერ მოხერხდა" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "შეცდომა ქსელის კავშირის დახურვისას" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "ქსელის კავშირის დახურვა ვერ მოხერხდა" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "შეცდომა, განახლების ჩამოტვირთვის გაუქმებისას" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "ვერ მოხერხდა, განახლების ჩამოტვირთვის გაუქმება" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "სისტემა ახლდება" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "თქვენი Tails-მოწყობილობა ახლდება...\n\nუსაფრთხოების მიზნით, ქსელთან კავშირი ახლა გამორთულია." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -363,7 +443,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "შეცდომა მოხდა განახლების დაყენებისას.\\n\\nთქვენი Tails-მოწყობილობა საჭიროებს შეკეთებას და ხელახლა გაშვები შეიძლება ვერ მოხერხდეს.\\n\\nგთხოვთ მიჰყევით მითითებებს file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "შეცდომა განახლების დაყენებისას" @@ -1869,9 +1949,10 @@ msgstr "ბრაუზერის გამართვა ვერ მოხ #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "DNS-მომსახურება არაა ხელმისაწვდომი DHCP-ით ან ხელით გამართული ქსელის მმართველით." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 msgid "Failed to run browser." diff --git a/kab.po b/kab.po index 91f2967817..e8b3065e86 100644 --- a/kab.po +++ b/kab.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -96,15 +96,95 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -113,15 +193,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -130,64 +210,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -202,19 +282,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -226,20 +306,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -247,38 +327,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -287,15 +367,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -305,54 +385,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -360,7 +440,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1866,8 +1946,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/kk.po b/kk.po index 631e087912..bd4b19f8a5 100644 --- a/kk.po +++ b/kk.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/kk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -98,15 +98,95 @@ msgstr "_Іске қосу" msgid "_Exit" msgstr "_Шығу" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -115,15 +195,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -132,64 +212,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -204,19 +284,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -228,20 +308,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -249,38 +329,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -289,15 +369,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -307,54 +387,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "Қазір қайта іске қосу" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -362,7 +442,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1868,9 +1948,10 @@ msgstr "Браузерді баптау сәтсіз аяқталды." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "DHCP арқылы DNS сервері алынбады немесе NetworkManager қолмен теңшелді." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 msgid "Failed to run browser." diff --git a/km.po b/km.po index f9a06fe81c..94cea78ec9 100644 --- a/km.po +++ b/km.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/km/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -98,15 +98,90 @@ msgstr "ចាប់ផ្ដើម" msgid "_Exit" msgstr "ចេញ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -115,15 +190,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "កំហុសពេលពិនិត្យបច្ចុប្បន្នភាព" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -132,64 +207,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "មិនអាចកំណត់ថាតើមានបច្ចុប្បន្នភាពពីតំបន់បណ្ដាញរបស់យើងដែរឬទេ។\n\nពិនិត្យការភ្ជាប់បណ្ដាញរបស់អ្នក ហើយចាប់ផ្ដើម Tails ឡើងវិញដើម្បីព្យាយាមធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពម្ដងទៀត។\n\nបើមានបញ្ហា ចូលទៅ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "មិនមានការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពស្វ័យប្រវត្តិពីតំបន់បណ្ដាញរបស់យើសម្រាប់កំណែនេះ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails ត្រូវបានចាប់ផ្ដើមពីឌីវីឌី ឬឧបករណ៍បានតែអាន" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "មិនមានទំហំទំនេរគ្រប់គ្រាន់លើភាគថាសប្រព័ន្ធ Tails " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "មិនមានអង្គចងចាំគ្រប់គ្រាន់លើប្រព័ន្ធនេះ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "ប្រព័ន្ធទាន់សម័យហើយ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "កំណែ Tails ចាស់ ហើយអាចមានបញ្ហាសុត្ថិភាព។" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "មានបច្ចុប្បន្នខ្ពស់ ប៉ុន្តែគ្មានបច្ចុប្បន្នភាពពេញលេញ។\nវាមិនគួរកើតឡើងទេ។ សូមរាយការណ៍កំហុស។" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "កំហុសខណៈដែលរកមើលបច្ចុប្បន្នភាពដែលមាន" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -204,19 +279,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "មានបច្ចុប្បន្នភាព" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឥឡូវ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពពេលក្រោយ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -228,20 +303,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "មានកំណែថ្មី" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "ទាញយកបច្ចុប្បន្នភាព" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -249,38 +324,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "មិនអាចទាញយកបច្ចុប្បន្ន។\\n\\nពិនិត្យការភ្ជាប់បណ្ដាញរបស់អ្នក ហើយចាប់ផ្ដើម Tails ឡើងវិញ ដើម្បីព្យាយាមធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពម្ដងទៀត។\\n\\nបើនៅតែមានបញ្ហា ចូលទៅ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "កំហុសពេលទាញយកបច្ចុប្បន្នភាព" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "កំហុសពេលបង្កើតថតទាញយកបណ្ដោះអាសន្ន" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "បានបរាជ័យក្នុងការបង្កើតថតទាញយក" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -289,15 +364,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -307,54 +382,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឧបករណ៍ Tails ដោយជោគជ័យ។\n\nលក្ខណៈសុវត្ថិភាពមួយចំនួនត្រូវបានបិទជាបណ្ដោះអាសន្ន។\nអ្នកគួរតែចាប់ផ្ដើម Tails របស់អ្នកឡើងវិញលើកំណែថ្មីឲ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើបាន។\n\nតើអ្នកចង់ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញឥឡូវឬ?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "ចាប់ផ្ដើម Tails ឡើងវិញ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញឥឡូវ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញពេលក្រោយ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "កំហុសពេលចាប់ផ្ដើមប្រព័ន្ធឡើងវិញ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "បានបរាជ័យក្នុងការចាប់ផ្ដើមប្រព័ន្ធឡើងវិញ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "កំហុសពេលបិទបណ្ដាញ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "បានបរាជ័យក្នុងការបិទបណ្ដាញ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពប្រព័ន្ធ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -362,7 +437,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "កំហុសបានកើតឡើងពេលដំឡើងបច្ចុប្បន្នភាព។\\n\\nឧបករណ៍ Tails របស់អ្នកតម្រូវឲ្យជួសជុល និងមិនអាចចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ។\\n\\nសូមអនុវត្តតាមការណែនាំនៅ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "កំហុសពេលដំឡើងបច្ចុប្បន្នភាព" @@ -1866,9 +1941,10 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "មិនបានទទួលម៉ាស៊ីនមេ DNS តាម DHCP ឬតាមការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដោយដៃនៅក្នុងកម្មវិធីគ្រប់គ្រងបណ្ដាញ។" +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 msgid "Failed to run browser." diff --git a/kn.po b/kn.po index 90bb41095f..e51cf17d6e 100644 --- a/kn.po +++ b/kn.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/kn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -97,15 +97,95 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -114,15 +194,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -131,64 +211,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -203,19 +283,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -227,20 +307,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -248,38 +328,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -288,15 +368,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -306,54 +386,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -361,7 +441,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1867,8 +1947,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/ko.po b/ko.po index fd0bd0fb35..0f8f397ec3 100644 --- a/ko.po +++ b/ko.po @@ -9,7 +9,7 @@ # Emma Peel, 2019 # Bluephoenix Lol <diamondphonix(a)gmail.com>, 2019 # Dr.what <javrick6(a)naver.com>, 2014 -# 장민준 <mizizang(a)gmail.com>, 2020-2021 +# 장민준, 2020-2021 # ryush00 <ryush00(a)gmail.com>, 2014 # Sangmin Lee <sangminlee7648(a)gmail.com>, 2016 # Thomas Sungjin Kang <potopro(a)gmail.com>, 2014-2015 @@ -17,9 +17,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-29 03:49+0000\n" -"Last-Translator: 장민준 <mizizang(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -106,15 +106,90 @@ msgstr "_Launch" msgid "_Exit" msgstr "_Exit" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "KB" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "MB" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "GB" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "바이트" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "정보를 디버깅 하기 위해선 다음 명령어를 실행 하세요: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -123,15 +198,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "서명 키를 업데이트하는 동안 오류가 발생했습니다.\\n\\n이렇게 하면 웹 사이트에서 업그레이드를 사용할 수 있는지 여부를 확인할 수 없습니다.\\n\\n네트워크 연결을 확인하고 Tails를 다시 시작하여 업그레이드를 다시 시도합니다. 문제가 지속되면 file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html로 이동합니다." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "서명 키 업데이트 중 오류 발생" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "업데이트를 확인하는 도중 오류가 발생했습니다" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -140,64 +215,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Tor 웹 사이트에서 업데이트를 확인 할 수가 없습니다.\n\n네트워크 연결을 확인하고, Tail을 다시 시작한 후 업데이트를 확인해 주세요.\n\n문제가 계속 발생할 경우 file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html 로 접속하세요." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "웹사이트에 이 버전에 대한 자동 업데이트가 존재하지 않습니다" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "USB 이미지 또는 Tails Installer를 사용하여 장치를 만들지 않았습니다" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails는 DVD 또는 읽기 전용 장치에서 부팅하였습니다." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "Tails 시스템 파티션에 충분한 공간이 없습니다." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "충분한 메모리가 이 시스템에서 사용할 수 없습니다." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "'{reason}'에 대한 설명이 없습니다." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "시스템이 최신 버전입니다" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "현재 Tails가 옛날 버전이므로 보안상의 위험이 있을 수 있습니다." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "사용 가능한 증분 업그레이드를 수행하려면 Tails 시스템 파티션에 {space_need}의 사용 가능한 공간이 필요하지만 {free_space}만 사용할 수 있습니다." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "사용 가능한 증분 업그레이드를 수행하려면 {memory_need}의 사용 가능한 메모리가 필요하지만 {free_memory}만 사용할 수 있습니다." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "업데이트가 완벽하게 되지 않았다면,\n발생한 버그를 보고해 주세요." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "이용 가능한 업그레이드를 검출할 때 오류가 발생했습니다" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -212,19 +287,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "{name} {version}로 업그레이드해야 합니다.\n\n이 새 버전에 대한 자세한 내용을 보려면 {details_url}로 이동합니다\n\n업그레이드 중에 다른 모든 응용 프로그램을 닫는 것이 좋습니다.\n업그레이드를 다운로드하는 데 몇 분에서 몇 시간이 걸릴 수 있습니다.\n\n다운로드 크기: {size}\n\n지금 업그레이드 하시겠어요?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "업데이트 가능함" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "지금 업그레이드" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "나중에 업그레이드" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -236,20 +311,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "{name} {version}로 수동 업그레이드를 수행해야 함.\n\n이 새 버전에 대한 자세한 내용을 보려면 {details_url}로 이동하십시오\n\n디바이스를 이 새 버전 {explanation}로 자동 업그레이드할 수 없음.\n\n수동 업그레이드 방법을 알아보려면 {manual_upgrade_url}로 이동하십시오" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "새 버전 이용 가능" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "업데이트 다운로드" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "{name} {version}로 업그레이드를 다운로드하는 중..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -257,38 +332,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr " 업그레이드를 다운로드 할 수 없습니다. \\n\\n 네트워크 연결을 확인하고 Tails를 다시 시작하고 다시 업그레이드를 시도하십시오. \\n\\n 문제가 지속되면file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html을여십시오" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "업그레이드를 다운로드하는 동안 오류" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "출력 파일 '{output_file}'이(가) 존재하지 않지만 tails-iuk-get-target-file은 불만 사항이 없습니다. 버그를 보고해 주세요." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "임시 다운로드 디렉토리를 작성하는 중에 오류" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "임시 다운로드 디렉토리를 만들 수 없습니다." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "다운로드 서버를 선택할 수 없습니다.\n\n일어나서는 안되는 일이므로 버그로 보고해 주세요." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "다운로드 서버를 선택하는 중 오류가 발생했습니다." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -297,15 +372,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "업그레이드를 성공적으로 다운로드했습니다.\n\n업그레이드를 적용할 때 네트워크 연결이 해제됩니다.\n\n작업을 저장하고 다른 응용 프로그램을 모두 닫으십시오." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "업그레이드 다운로드 성공 " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "업그레이드를 적용" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -315,54 +390,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Tails 장치가 성공적으로 업그레이드되었습니다.\n\n일부 보안 기능이 일시적으로 해제되었습니다.\n최대한 빠른 시일 내에 새로운 버전 Tails를 다시 시작해야합니다.\n\n지금 다시 시작 하시겠습니까?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "Tails 다시 시작" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "지금 다시 시작" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "나중에 다시 시작" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "시스템 재시작 중 오류 발생" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "시스템 재시작 실패" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "네트워크 종료 중 오류 발생" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "네트워크 종료 실패" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "업그레이드 다운로드를 취소하는 중 오류 발생" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "업그레이드 다운로드를 취소하지 못함" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "시스템 업데이트 중" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "Tails 장치를 업그레이드하는 중입니다...\n\n보안상의 이유로 이제 네트워크 연결이 비활성화되었습니다." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -370,7 +445,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "업그레이드 설치 중에 오류가 발생했습니다.\\n\\nTails 장치는 수리가 필요하고, 다시 시작하지 못할 수도 있습니다.\\n\\file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html의 지시에 따르십시오." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "업데이트 설치 중 오류 발생" @@ -1874,9 +1949,10 @@ msgstr "브라우저를 구성할 수 없습니다." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "DNS 서버는 DHCP를 통해 검색하거나 NetworkManager에서 수동으로 구성되지 않았습니다." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 msgid "Failed to run browser." diff --git a/lt.po b/lt.po index 108e2ac9ab..83e4c48eb3 100644 --- a/lt.po +++ b/lt.po @@ -11,9 +11,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: Moo\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -100,15 +100,105 @@ msgstr "Pa_leisti" msgid "_Exit" msgstr "Iš_eiti" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "KB" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "MB" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "GB" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "Norėdami pamatyti derinimo informaciją, įvykdykite šią komandą: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -117,15 +207,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Atnaujinant pasirašymo raktą, įvyko klaida.\\n\\nTai neleidžia nustatyti ar iš mūsų svetainės yra prieinamas atnaujinimas.\\n\\nPatikrinkite savo tinklo ryšį ir paleiskite Tails iš naujo, kad pabandytumėte naujinti dar kartą.\\n\\nJei problema išlieka, pereikite į file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "Klaida atnaujinant pasirašymo raktą" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Klaida, tikrinant ar yra naujinimų" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -134,64 +224,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Nepavyko nustatyti ar iš mūsų svetainės yra prieinamas naujinimas.\n\nPatikrinkite savo tinklo ryšį ir iš naujo paleiskite Tails, kad pabandytumėte naujinti dar kartą.\n\nJei problema išlieka, pereikite į file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "šiai versijai, iš mūsų svetainės nėra prieinamas automatinis naujinimas" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "jūsų įrenginys nebuvo sukurtas naudojant USB atvaizdį ar Tails diegimo programą" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails buvo paleista iš DVD arba tik skaitymui skirto įrenginio" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "Tails sistemos skaidinyje nepakanka laisvos vietos" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "šioje sistemoje nėra prieinama pakankamai atminties" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "Priežastis „{reason}“ neturi prieinamo paaiškinimo." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Jūsų sistema yra atnaujinta" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Ši Tails versija yra pasenusi ir joje gali būti saugumo problemų." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Yra prieinamas prieauginis naujinimas, tačiau nėra neprieinamas joks pilnas naujinimas.\nTaip neturėtų nutikti. Prašome pranešti apie klaidą." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Klaida, aptinkant prieinamus naujinimus" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -206,19 +296,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "Prieinamas naujinimas" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "Naujinti dabar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "Naujinti vėliau" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -230,20 +320,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "Yra prieinama nauja versija" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Atsiunčiamas naujinimas" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "Atsiunčiamas naujinimas į {name} {version}..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -251,38 +341,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "Nepavyko atsisiųsti naujinimo.\\n\\nPatikrinkite savo tinklo ryšį ir iš naujo paleiskite Tails, kad pabandytumėte naujinti dar kartą.\\n\\nJei problema išlieka, pereikite į file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Klaida, atsiunčiant naujinimą" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "Išvesties failo „{output_file}“ nėra, tačiau tails-iuk-get-target-file nesiskundė. Prašome pranešti apie klaidą." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Klaida, kuriant laikiną atsiuntimo katalogą" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Nepavyko sukurti laikino atsiuntimo katalogo" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Nepavyko pasirinkti atsiuntimo serverio.\n\nTaip neturėtų nutikti. Prašome pranešti apie klaidą." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Klaida, pasirenkant atsiuntimo serverį" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -291,15 +381,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Naujinimas sėkmingai atsisiųstas" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "Taikyti naujinimą" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -309,54 +399,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Jūsų Tails įrenginys buvo sėkmingai atnaujintas.\n\nKai kurios saugumo ypatybės buvo laikinai išjungtos.\nJūs turėtumėte kaip įmanoma greičiau iš naujo paleisti į naująją Tails versiją.\n\nAr norite paleisti iš naujo dabar?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "Paleisti Tails išnaujo" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "Paleisti iš naujo dabar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "Paleisti iš naujo vėliau" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Įvyko klaida paleidžiant išnaujo sistemą" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Paleisti išnaujo sistemos nepavyko" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Klaida, sustabdant tinklą" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Nepavyko sustabdyti tinklo" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "Nepavyko atsisakyti naujinimo atsisiuntimo" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "Naujinama sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -364,7 +454,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Įdiegiant naujinimą, įvyko klaida.\\n\\nJūsų Tails įrenginys turi būti pataisytas ir gali būti, kad jam nepavyks būti paleistam iš naujo.\\n\\nPrašome sekti instrukcijas, esančias file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Klaida, įdiegiant naujinimą" @@ -1874,9 +1964,10 @@ msgstr "Nepavyko sukonfigūruoti naršyklės." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "Joks DNS serveris nebuvo gautas per DHCP ar sukonfigūruotas rankiniu būdu programoje NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 msgid "Failed to run browser." diff --git a/lv.po b/lv.po index 88cdda3b07..c97762dcce 100644 --- a/lv.po +++ b/lv.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -98,15 +98,100 @@ msgstr "_Launch" msgid "_Exit" msgstr "_Exit" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "KB" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "MB" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "GB" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "baiti" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "Lai saņemtu atkļūdošanas informāciju, izpildiet komandu: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -115,15 +200,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Radās kļūda pārbaudot pieejamos jauninājumus" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -132,64 +217,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Nespēja noteikt vai mūsu tīmekļa vietnē ir pieejams jauninājums.\n\nPārbaudiet savu tīkla savienojumu un pārstartējiet Tails , lai vēlreiz mēģinātu jaunināt.\n\nJa problēma turpinās, ejiet uz file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "šai versijai mūsu mājaslapā nav pieejams automātisks jauninājums jeb uzlabojums." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails tika palaists no DVD vai tikai lasāmas ierīces" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "Tails sistēmas nodalījumā nav pietiekami daudz brīvas vietas" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "šajā sistēmā nav pietiekami daudz atmiņas" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Sistēmā ir uzstādīti visi jauninājumi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Šī Tails versija ir novecojusi, un tai var būt drošības problēmas." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Pieejams inkrementāls jauninājums, taču nav pieejams pilns jauninājums.\nTā tam nevajadzētu būt. Lūdzu, ziņojiet par kļūdu." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Radās kļūda nosakot pieejamos jauninājumus" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -204,19 +289,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "Pieejams jauninājums" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "Jaunināt tagad" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "Jaunināt vēlāk" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -228,20 +313,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "Pieejama jauna versija" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Lejuplādē jauninājumu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -249,38 +334,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "Nevarēja lejuplādēt jauninājumu.\\n\\nPārbaudiet savu tīkla savienojumu un pārstartējiet Tails , lai vēlreiz mēģinātu jaunināt.\\n\\nJa problēma turpinās, ejiet uz file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Radās kļūda lejuplādējot jauninājumu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Radās kļūda izveidojot pagaidu lejuplādes direktoriju" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Neizdevās izveidot pagaidu lejuplādes direktoriju" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Nevarēja izvēlēties lejuplādes serveri.\n\nTam nevajadzētu notikt. Lūdzu ziņojiet par kļūdu." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Kļūda izvēloties lejuplādes serveri." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -289,15 +374,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -307,54 +392,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Jūsu Tails ierīce ir sekmīgi jaunināta.\n\nDaži drošības līdzekļi tika uz laiku atspējoti.\nPēc iespējas drīz pārstartējiet Tails uz jauno versiju.\n\nVai vēlaties pārstartēt tagad?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "Pārstartēt Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "Pārstartēt tagad" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "Pārstartēt vēlāk" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Radās kļūda pārstartējot sistēmu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Neizdevās pārstartēt sistēmu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Radās kļūda izslēdzot tīklu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Neizdevās izslēgt tīklu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "Jaunina sistēmu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -362,7 +447,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Radās kļūda instalējot jauninājumu.\\n\\nJūsu Tails ierīce ir jālabo, un tai var būt grūtības pārstartēties.\\n\\nLūdzu, sekojiet norādēm file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Radās kļūda instalējot jauninājumu" @@ -1870,9 +1955,10 @@ msgstr "Neizdevās nokonfigurēt pārlūku." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "Izmantojot DHCP netika iegūts neviens DNS serveris; arī NetworkManager'ī neviens DNS serveris nebija manuāli nokonfigurēts. " +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 msgid "Failed to run browser." diff --git a/mk.po b/mk.po index 154658642c..64de8c779f 100644 --- a/mk.po +++ b/mk.po @@ -12,9 +12,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-02-17 09:11+0000\n" -"Last-Translator: Zarko Gjurov <zarkogjurov(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: Liljana Ackovska <liljanagjurova(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -101,15 +101,95 @@ msgstr "_Лансирање" msgid "_Exit" msgstr "_Излез" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "KB" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "MB" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "За информации за отстранување на грешки, извршете ја оваа команда: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -118,15 +198,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Се појави грешка за време на ажурирањето на сертфикациониот клуч. \\n\\nОва спречува утрврдување на тоа дали ажурирање/надоградба е достапна нашата веб страна во моментот.\\n\\nПроверете го вашето интернет поврзување, и повторно стартувајте го Tails за да пробате да ажурирате повторно.\\n\\nАко проблемот сеуште постои, одете на file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "Грешка при ажурирање на сертификациониот клуч" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Грешка при проверката за ажурирања" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -135,64 +215,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Не можеше да одреди дали ажурирањето е достапно од нашата веб страна.\n\nПроверете го вашето мрежно поврзување, и повторно старувајте го Tails за да се обиде да се ажурира повторно.\n\nАко проблемот и понатаму го има, одете во file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "нема достапно автоматско ажурирање за оваа верзија на нашата веб страна" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "твојот уред не беше создаден со користење на USB слика или со Tails Installer" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails беше стартуван од ДВД или од само-читај уред" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "нема доволно слободен простор на Tails систем партицијата" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "нема достапно доволно меморија на овој систем" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "Нема достапно објаснување за причината '{reason}'." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Ситемот е ажуриран" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Оваа верзија на Tails е застарена, и може да има безбедносни проблеми." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "Достапното делумно ажурирање бара {space_needed} од слободниот простор на Tails систем партицијата, но само {free_space} е достапен." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "Достапното делумно ажурирање бара {memory_needed} од слободната меморија, но само {free_memory} е достапна." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Делумното ажурирање е достапно, но не и целосното ажурирање.\nОва не би требало да се случи. Ве молиме пријавете грешка." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Грешка за време на детектирањето на достапни ажурирања" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -207,19 +287,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "Вие треба да ажурирате во {name} {version}.\n\nЗа повеќе информации за оваа нова верзија, одете на {details_url}\n\nВи препорачуваме да ги затворите другите апликации за време на ажурирањето. Преземањето на ажурирањето може да потрае долго време, од неколку минути до неколку часа.\n\nГолемина на преземањето: {size}\n\nДали сакате да ажурирате сега?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "Ажурирање достапно" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "Ажурирај сега" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "Ажурирај подоцна" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -231,20 +311,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "Треба да направите рачно ажурирање/надоградување во {name} {version}. \n\nЗа повеќе информации за оваа нова верзија, одете во {details_url}\n\nНе е можно автоматско ажурирање на вашиот уред во оваа нова верзија: {explanation}.\n\nЗа да научите како да направите рачно ажурирање, одете на {manual_upgrade_url}" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "Достапна е нова верзија" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Преземање на ажурирање" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "Преземање на ажурирањето во {name} {version}s..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -252,38 +332,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "Ажурирањето не можеше да биде преземено.\\n\\nПроверете го вашето мрежно поврзување, и повторно стартувајте го Tails за да пробате повторно да го ажурирате.\\n\\nАко проблемот сеуште го има, одете во file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Грешка за време на преземање на ажурирањето" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "Излезната датотека '{output_file}' не постои, но ails-iuk-get-target-file не се пожали. Ве молиме пријавете грешка." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Грешка за време на создавање на привремениот директориум за преземање" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Не успеа создавањето на привремен директориум за преземање" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Не можеше да избере сервер за преземање.\n\nОва не би требало да се случи. Ве молиме пријавете грешка." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Грешка за време на избирање на сервер за преземање" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -292,15 +372,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "Ажурирањето беше успешно преземено.\n\nМрежното поврзување ќе биде прикажано за време на ажурирањето.\n\nВе молиме зачувајте ја вашата работа и затворете ги сите други апликации." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Ажурирањето беше успешно преземено" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "Примени ажурирање" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -310,54 +390,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Твојот Tails уред беше успешно ажуриран.\n\nНекои бебедносни својства беа привремено оневозможени.\nТреба повторно да го стартуваш Tails на оваа нова верзија што е можно поскоро.\n\nДали сакаш да го стартуваш повторно сега?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "Повторно стартување на Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "Повторно стартувај сега" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "Повторно стартувај подоцна" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Грешка при повторното стартување на системот" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Не успеа повторното стартување на системот" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Грешка при исклучувањето на мрежата" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Не успеа исклучувањето на мрежата" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "Грешка за време на исклучување на преземањето на ажурирањето" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "Неуспешно исклучување на преземањето за ажурирање" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "Ажурирање на системот" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "Твојот Tails уред беше ажуриран...\n\nОд безбедносни причини, поврзувањето на мрежата сега е оневозможена." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -365,7 +445,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Настана грешка при инсталирањето на ажурирањето.\\n\\nТвојот Tails уре треба да биде поправен и може да не може да биде повторно стартуван.\\n\\nВе молиме следете ги инструкциите на file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Грешка за време инсталирање на ажурирањето" @@ -1871,9 +1951,10 @@ msgstr "Прелистувачот не се конфигурираше." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "DNS сервери не беа пронајдени преку DHCP или не беа рачно конфигурирани во МрежниотМенаџер." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 msgid "Failed to run browser." diff --git a/ml.po b/ml.po index 68cd43fc06..50d554b5c9 100644 --- a/ml.po +++ b/ml.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ml/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -98,15 +98,95 @@ msgstr "_ സമാരംഭിക്കുക" msgid "_Exit" msgstr "_പുറത്ത് പോകുക " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "ഡീബഗ്ഗിംഗ് വിവരങ്ങൾക്കായി, ഇനിപ്പറയുന്ന കമാൻഡ് നടപ്പിലാക്കുക: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -115,15 +195,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "അപ്‌ഗ്രേഡുകൾക്കായി പരിശോധിക്കുമ്പോൾ പിശക്" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -132,64 +212,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ നിന്ന് ഒരു അപ്‌ഗ്രേഡ് ലഭ്യമാണോ എന്ന് നിർണ്ണയിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.\n\nനിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും അപ്‌ഗ്രേഡുചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിന് ടൈൽസ് പുനരാരംഭിക്കുക.\n\nപ്രശ്നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഫയലിലേക്ക് പോകുക file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "ഈ പതിപ്പിനായി ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ നിന്ന് യാന്ത്രിക നവീകരണമൊന്നും ലഭ്യമല്ല" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "ഒരു യുഎസ്ബി ഇമേജ് അല്ലെങ്കിൽ ടെയിൽസ് ഇൻസ്റ്റാളർ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം സൃഷ്ടിച്ചിട്ടില്ല" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "ഡിവിഡിയിൽ നിന്നോ വായിക്കാൻ മാത്രമുള്ള ഉപകരണത്തിൽ നിന്നോ ടൈൽസ് ആരംഭിച്ചു" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "ടെയിൽസ് സിസ്റ്റം പാർട്ടീഷനിൽ മതിയായ ഇടമില്ല" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "ഈ സിസ്റ്റത്തിൽ മതിയായ മെമ്മറി ലഭ്യമല്ല" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "സിസ്റ്റം കാലികമാണ്" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "ടെയിൽ‌സിന്റെ ഈ പതിപ്പ് കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്, മാത്രമല്ല സുരക്ഷാ പ്രശ്‌നങ്ങൾ‌ ഉണ്ടാകാം." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന അപ്‌ഗ്രേഡ് ലഭ്യമാണ്, പക്ഷേ പൂർണ്ണമായ നവീകരണമൊന്നുമില്ല. ഇത് സംഭവിക്കാൻ പാടില്ല.\nഒരു ബഗ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക.." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "ലഭ്യമായ അപ്‌ഗ്രേഡുകൾ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ പിശക്" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -204,19 +284,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "അപ്‌ഗ്രേഡ് ലഭ്യമാണ്" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "ഇപ്പോൾ പുതുക്കുക " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "പിന്നീട് നവീകരിക്കുക" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -228,20 +308,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "പുതിയ പതിപ്പ് ലഭ്യമാണ്" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "നവീകരണം ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നു" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -249,38 +329,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "അപ്‌ഗ്രേഡ് ഡൗൺ‌ലോഡുചെയ്യാൻ‌ കഴിഞ്ഞില്ല. \\n\\n നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും അപ്‌ഗ്രേഡുചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിന് ടൈൽസ് പുനരാരംഭിക്കുക. \\ n \\ n പ്രശ്നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഫയലിലേക്ക് പോകുക file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "അപ്‌ഗ്രേഡ് ഡൗൺലോഡുചെയ്യുമ്പോൾ പിശക്" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "താൽ‌ക്കാലിക ഡൗൺ‌ലോഡിംഗ് ഡയറക്‌ടറി സൃഷ്‌ടിക്കുമ്പോൾ പിശക്" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "താൽക്കാലിക ഡൗൺലോഡ് ഡയറക്‌ടറി സൃഷ്‌ടിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "ഒരു ഡൗൺ‌ലോഡ് സെർ‌വർ‌ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ‌ കഴിഞ്ഞില്ല.\n\nഇത് സംഭവിക്കരുത്. ഒരു ബഗ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "ഒരു ഡൗൺ‌ലോഡ് സെർവർ തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ പിശക്" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -289,15 +369,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "അപ്‌ഗ്രേഡുചെയ്‌തു വിജയകരമായി ഡൗൺലോഡുചെയ്‌തു" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "നവീകരണം പ്രയോഗിക്കുക" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -307,54 +387,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "നിങ്ങളുടെ ടെയിൽ‌സ് ഉപകരണം വിജയകരമായി അപ്‌ഗ്രേഡുചെയ്‌തു.\n\n ചില സുരക്ഷാ സവിശേഷതകൾ‌ താൽ‌ക്കാലികമായി അപ്രാപ്‌തമാക്കി. \nപുതിയ പതിപ്പിൽ‌ നിങ്ങൾ‌ എത്രയും വേഗം ടൈൽസ് പുനരാരംഭിക്കണം. \n\nനിങ്ങൾ‌ ഇപ്പോൾ‌ പുനരാരംഭിക്കാൻ‌ താൽ‌പ്പര്യപ്പെടുന്നോ?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "ടൈൽസ് പുനരാരംഭിക്കുക" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "ഇപ്പോൾ പുനരാരംഭിക്കുക" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "പിന്നീട് പുനരാരംഭിക്കുക" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "സിസ്റ്റം പുനരാരംഭിക്കുമ്പോൾ പിശക്" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "സിസ്റ്റം പുനരാരംഭിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "നെറ്റ്‌വർക്ക് ഷട്ട് ഡൗൺ ചെയ്യുമ്പോൾ പിശക്" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "നെറ്റ്‌വർക്ക് അടയ്‌ക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "സിസ്റ്റം നവീകരിക്കുന്നു" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -362,7 +442,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "അപ്‌ഗ്രേഡ് ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുമ്പോൾ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു. \\ n\\ n നിങ്ങളുടെ ടെയിൽസ് ഉപകരണം നന്നാക്കേണ്ടതുണ്ട്, അത് പുനരാരംഭിക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കില്ല. \\ n \\ n ഫയലിലെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "നവീകരണം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുമ്പോൾ പിശക്" @@ -1868,9 +1948,10 @@ msgstr "ബ്രൌസർ ക്രമീകരിക്കുന്നതി #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "DHCP വഴി ഒരു DNS സെർവറും ലഭിച്ചില്ല അല്ലെങ്കിൽ നെറ്റ്‌വർക്ക്മാനേജറിൽ സ്വമേധയാ ക്രമീകരിച്ചിട്ടില്ല." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 msgid "Failed to run browser." diff --git a/mr.po b/mr.po index eb7f24af37..04018ec280 100644 --- a/mr.po +++ b/mr.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -98,15 +98,95 @@ msgstr "लाँच" msgid "_Exit" msgstr "निर्गमन" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "डीबगिंग माहितीसाठी, खालील कमांड चालवा: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -115,15 +195,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "अपग्रेडची तपासणी करताना त्रुटी" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -132,64 +212,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "आमच्या वेबसाइटवरुन अपग्रेड उपलब्ध आहे की नाही ते ठरवू शकले नाही.\n\nआपले नेटवर्क कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा अपग्रेड करण्याचा प्रयत्न करण्यासाठी टेल्स पुन्हा सुरू करा.\n\nसमस्या कायम राहिल्यास, या फाइलवर जा: file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "या आवृत्तीसाठी आमच्या वेबसाइटवरून कोणतेही स्वयंचलित अपग्रेड उपलब्ध नाही" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "आपले डिव्हाइस USB प्रतिमा किंवा टेल्स इंस्टॉलर वापरुन तयार केलेले नाही" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "डीव्हीडी किंवा केवळ-वाचन डिव्हाइसमधून टेल्स सुरु केले होते " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "टेल्स सिस्टम विभाजनावर पुरेशी मोकळी जागा नाही" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "या सिस्टमवर पुरेशी मेमरी उपलब्ध नाही" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "सिस्टम अद्ययावत आहे" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "टेल्सची ही आवृत्ती कालबाह्य झाली आहे आणि त्यात सुरक्षा समस्या असू शकतात." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -204,19 +284,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -228,20 +308,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -249,38 +329,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -289,15 +369,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -307,54 +387,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -362,7 +442,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1868,8 +1948,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/ms_MY.po b/ms_MY.po index ca4521983b..a0e3f83038 100644 --- a/ms_MY.po +++ b/ms_MY.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -100,15 +100,90 @@ msgstr "_Lancar" msgid "_Exit" msgstr "_Keluar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "Untuk maklumat penyahpepijatan, lakukan perintah berikut: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -117,15 +192,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Ralat ketika memeriksa proses penataran" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -134,64 +209,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Tidak dapat tentukan sama ada penataran sudah tersedia dalam laman sesawang kami.\n\nPeriksan sambungan rangkaian anda, dan mulakan semula Tails untuk cuba menatarnya sekali lagi.\n\nJika masalah masih berlaku, pergi ke file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "tiada penataran automatik tersedia daripada laman sesewang kami bagi versi ini" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tail bermula dengan sekeping DVD atau peranti baca-sahaja" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "ruang bebas tidak mencukupi di dalam sekatan sistem Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "ingatan tidak mencukupi dalam sistem ini" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Sistem sudah dikemaskinikan" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Versi Tails ini ketinggalan zaman dan mungkin terdapat masalah keselamatan." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Penataran tokokan sudah tersedia, tetapi tiada penataran penuh.\nIa sepatutnya tidak berlaku. Mohon laporkan pepijat ini/" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Ralat ketika mengesan penataran yang tersedia" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -206,19 +281,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "Penataran tersedia" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "Tatar sekarang" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "Tatar kemudian" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -230,20 +305,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "Versi baharu tersedia" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Memuat turun penataran" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -251,38 +326,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "Penataran tidak dapat dimuat turun.\\n\\nPeriksa sambungan rangkaian anda, dan kemudian mulakan semula Tails untuk cuba menatarnya sekali lagi.\\n\\nJika masalah masih berlaku, pergi ke file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Ralat ketika memuat turun penataran" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Ralat ketika mencipta direktori muat turun sementara" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Gagal mencipta direktori muat turun sementara" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Tidak dapat memilih pelayan muat turun.\n\nIa tidak sepatutnya berlaku. Mohon laporkan pepijat ini." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Ralat ketika memilih pelayan muat turun" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -291,15 +366,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Penataran berjaya dimuat turun" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "Laksana penataran" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -309,54 +384,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Peranti Tails anda berjaya ditatarkan.\n\nSesetengah fitur keselamatan telah dilumpuhkan buat sementara.\nAnda seharusnya memulakan semula Tails versi baharu ini secepat yang mungkin.\n\nAnda mahu mulakan semula sekarang?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "Mula Semula Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "Mula semula sekarang" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "Mula semula kemudian" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Ralat ketika memulakan semula sistem" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Gagal memulakan semula sistem" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Ralat ketika mematikan rangkaian" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Gagal mematikan rangkaian" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "Menatar sistem" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -364,7 +439,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Satu ralat berlaku ketika memasang penataran.\\n\\nPeranti Tails anda perlu dibaiki dan tidak berupaya dimulakan semula.\\n\\nSila ikuti arahan di file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Ralat ketika memasang penataran" @@ -1868,9 +1943,10 @@ msgstr "Gagal mengkonfigur pelayar." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "Tiada pelayan DNS diperoleh melalui DHCP atau dikonfigur secara manual dalam Pengurus Rangkaian." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 msgid "Failed to run browser." diff --git a/my.po b/my.po index 3057a4be15..dd4029f407 100644 --- a/my.po +++ b/my.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-03-06 05:06+0000\n" -"Last-Translator: deirae\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Burmese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/my/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -97,15 +97,90 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "ကီလိုဘိုက်" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "MB" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "ဂစ်ဂါဘိုက်" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "ဘိုက်" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -114,15 +189,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -131,64 +206,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -203,19 +278,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -227,20 +302,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -248,38 +323,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -288,15 +363,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -306,54 +381,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "ယခုပင်အစမှပြန်ဖွင့်ရန်" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -361,7 +436,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1865,8 +1940,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/nb.po b/nb.po index d5f2e8c16f..53f07cd889 100644 --- a/nb.po +++ b/nb.po @@ -22,9 +22,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -111,15 +111,95 @@ msgstr "_Start" msgid "_Exit" msgstr "_Avslutt" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "KB" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "MB" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "GB" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "bytes" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "For feilsøkingsinformasjon, kjør følgende kommando: \"sudo tails-debugging-info\"" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -128,15 +208,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "Feil under oppdatering av signeringsnøkkelen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Feil under søk etter tilgjengelige oppgraderinger" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -145,64 +225,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Kunne ikke avgjøre hvorvidt en oppgradering er tilgjengelig fra vår nettside.\n\nSjekk nettverksforbindelsen din, start Tails på nytt og forsøk å oppgradere igjen. \n\nHvis problemet vedvarer, se file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "ingen automatisk oppgradering er tilgjengelig fra nettsiden vår til denne versjonen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "din enhet ble ikke laget ved bruk av et USB bilde eller Tails Installer" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails ble startet fra en DVD eller en skrivebeskyttet enhet" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "det er ikke nok ledig plass på systempartisjonen til Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "ikke nok minne tilgjengelig på systemet" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "Ingen svar for tiljengelig for grunn '{grunn}'." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Systemet er allerede oppdatert" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Denne versjonen av Tails er utdatert, og kan ha kjente sikkerhetsproblem." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "En trinnvis oppgradering er tilgjengelig, men ingen full oppgradering. \nDette skal ikke skje. Rapporter feilen. " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Feil under søk av tilgjengelige oppgraderinger" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -217,19 +297,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "Oppgradering tilgjengelig" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "Oppgrader nå" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "Oppgrader senere" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -241,20 +321,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "Ny versjon tilgjengelig" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Laster ned oppgradering" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -262,38 +342,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "Oppgraderingen kunne ikke lastes ned.\\n\\nSjekk nettverksforbindelsen din, start Tails på nytt og prøv å oppgradere igjen.\\n\\nHvis problemet vedvarer, se file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Feil under nedlasting av oppgraderingen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Feil under oppretting av midlertidig nedlastingsmappe. " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Oppretting av midlertidig nedlastingsmappe mislyktes" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Kunne ikke finne en nedlastingstjener.\n\nDette skal ikke skje, rapporter som feil." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Feil ved valg av nedlastingstjener" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -302,15 +382,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Oppgradering ble lastet ned" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "Bruk oppgradering" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -320,54 +400,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Din Tails enhet ble oppgradert uten problemer.\n\nNoen sikkerhetsfunksjoner ble midlertidig avskrudd. \nDu bør starte Tails på nytt med den nye versjonen snarest mulig. \n\nVil du starte på nytt nå?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "Omstart av Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "Omstart nå" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "Omstart senere" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Feil under omstart av systemet" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Omstart av systemet feilet" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Feil under avstenging av nettverket" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Avstenging av nettverket feilet" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "Oppgraderer systemet" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -375,7 +455,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "En feil oppstod under installering av oppgraderingen\\n\\nDin Tails-enhet må repareres og kan kanskje ikke startes igjen.\\n\\nFølg instruksjonene på file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Feil under installasjon av oppgraderingen" @@ -1881,9 +1961,10 @@ msgstr "Kunne ikke sette opp nettleser." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "Ingen DNS-tjener ble tildelt gjennom DHCP eller manuelt oppsett i NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 msgid "Failed to run browser." diff --git a/ne.po b/ne.po index 542c8f3c76..3f21dabffc 100644 --- a/ne.po +++ b/ne.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ne/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -96,15 +96,95 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -113,15 +193,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -130,64 +210,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -202,19 +282,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -226,20 +306,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -247,38 +327,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -287,15 +367,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -305,54 +385,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -360,7 +440,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1866,8 +1946,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/nl.po b/nl.po index df1ad13437..dd6c8878e4 100644 --- a/nl.po +++ b/nl.po @@ -37,9 +37,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-02-07 00:25+0000\n" -"Last-Translator: kwadronaut <kwadronaut(a)autistici.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: Thomas De Rocker\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -126,15 +126,95 @@ msgstr "_Starten" msgid "_Exit" msgstr "_Afsluiten" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "KiB" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "MiB" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "GiB" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "bytes" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "Voer de volgende opdracht uit voor debug-informatie: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -143,15 +223,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het bijwerken van de ondertekeningssleutel.\\n\\nHierdoor kan niet worden bepaald of er een upgrade beschikbaar is vanaf onze website.\\n\\nControleer uw netwerkverbinding en start Tails opnieuw om de upgrade nogmaals te proberen.\\n\\nAls het probleem aanhoudt, ga dan naar file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "Fout tijdens bijwerken van de ondertekeningssleutel" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Fout bij controleren op upgrades" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -160,64 +240,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Er kon niet worden bepaald of er een upgrade beschikbaar is op onze website.\n\nControleer uw netwerkverbinding en start Tails opnieuw om de upgrade nogmaals te proberen.\n\nAls het probleem aanhoudt, ga dan naar file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.nl.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "voor deze versie is geen automatische upgrade beschikbaar via onze website" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "uw apparaat is niet aangemaakt door middel van een USB-image of Tails-installatieprogramma" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails is gestart vanaf een dvd of een alleen-lezenapparaat" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "er is onvoldoende vrije ruimte op de Tails-systeempartitie" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "onvoldoende geheugen beschikbaar op dit systeem" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "Geen uitleg beschikbaar door '{reason}'." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Het systeem is up-to-date" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Deze versie van Tails is verouderd en kan beveiligingsproblemen bevatten." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "De beschikbare incrementele upgrade vereist {space_needed} vrije ruimte op de Tails-systeempartitie, maar er is slechts {free_space} beschikbaar." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "De beschikbare incrementele upgrade vereist {memory_needed} vrije ruimte, maar er is slechts {free_memory} beschikbaar." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Er is een incrementele upgrade beschikbaar, maar geen volledige upgrade.\nDit zou niet moeten gebeuren. Meld een bug." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Fout tijdens detecteren van beschikbare upgrades" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -232,19 +312,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "U zou een upgrade naar {name} {version} moeten uitvoeren.\n\nGa voor meer informatie over deze nieuwe versie naar {details_url}\n\nWe raden aan alle andere toepassingen te sluiten tijdens de upgrade.\nHet downloaden van de upgrade kan lang duren, van enkele minuten tot een paar uur.\n\nDownloadgrootte: {size}\n\nWilt u nu upgraden?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "Upgrade beschikbaar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "Nu upgraden" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "Later upgraden" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -256,20 +336,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "U zult een handmatige upgrade naar {name} {version} moeten uitvoeren.\n\nGa voor meer informatie over deze nieuwe versie naar {details_url}.\n\nHet is niet mogelijk om uw apparaat automatisch naar deze nieuwe versie te upgraden: {explanation}.\n\nGa voor uitleg over een handmatige upgrade naar {manual_upgrade_url}" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "Nieuwe versie beschikbaar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Upgrade downloaden" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "Download de upgrade naar {name} {version}…" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -277,38 +357,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "De upgrade kon niet worden gedownload.\\n\\nControleer uw netwerkverbinding en start Tails opnieuw op om de upgrade nogmaals te proberen.\\n\\nAls het probleem aanhoudt, ga dan naar file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Fout tijdens downloaden van de upgrade" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "Uitvoerbestand '%{output_file}' bestaat niet, maar tails-iuk-get-target-file heeft niet geklaagd. Rapporteer alstublieft een bug." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Fout tijdens maken van tijdelijke downloadmap" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Maken van tijdelijke downloadmap mislukt" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Kon geen downloadserver kiezen.\n\nDit hoort niet te gebeuren. Meld een bug." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Fout tijdens kiezen van een downloadserver" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -317,15 +397,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "De upgrade is gedownload.\n\nDe netwerkverbinding wordt uitgeschakeld wanneer de upgrade wordt gestart.\n\nSla uw werk op en sluit alle andere toepassingen." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Upgrade gedownload" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "Upgrade toepassen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -335,54 +415,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Uw Tails-apparaat is geüpgraded.\n\nSommige beveiligingsfuncties zijn tijdelijk uitgeschakeld.\nU kunt Tails het beste z.s.m. in de nieuwe versie herstarten.\n\nWilt u nu herstarten?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "Tails herstarten" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "Nu herstarten" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "Later herstarten" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Fout tijdens herstarten van het systeem" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Systeem herstarten mislukt" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Fout tijdens afsluiten van het netwerk" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Netwerk afsluiten mislukt" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "Fout tijdens het annuleren van de download voor de upgrade" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "Kon de download van de upgrade niet annuleren" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "Het systeem upgraden" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "Uw Tails apparaat wordt geüpgradet…\n\nOm veiligheidsredenen wordt de netwerkverbinding nu uitgeschakeld." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -390,7 +470,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het installeren van de upgrade.\\n\\nUw Tails-apparaat moet worden gerepareerd en kan mogelijk niet meer worden gestart.\\n\\nVolg de instructies op file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Fout tijdens installeren van de upgrade" @@ -1896,9 +1976,10 @@ msgstr "Kon de browser niet configureren." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "Geen DNS-server verkregen via DHCP of handmatig geconfigureerd in NetwerkBeheerder." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 msgid "Failed to run browser." diff --git a/nl_BE.po b/nl_BE.po index 2b7323d13b..4a32880a8a 100644 --- a/nl_BE.po +++ b/nl_BE.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl_BE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -98,15 +98,95 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "Voor debug-informatie, voer het volgende command uit: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -115,15 +195,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Fout bij het controleren naar updates" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -132,64 +212,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Het was niet mogelijk om te bepalen of een bijgewerkte versie beschikbaar is op onze website.\n\nControleer uw netwerkverbinding en start Tails opnieuw op om de upgrade nogmaals te proberen.\n\nAls het probleem aanhoudt, ga dan naar file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.nl.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "Voor deze versie is er geen automatische upgrade beschikbaar op onze website" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails werd gestart vanop een DVD of een read-only apparaat" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "er is onvoldoende vrije ruimte op de Tails systeempartitie" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "onvoldoende geheugen beschikbaar op dit systeem" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Het systeem is up-to-date" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Deze versie van Tails is verouderd en kan beveiligingsproblemen bevatten." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Een incrementele upgrade is beschikbaar, maar geen volledige upgrade.\nDit zou niet moeten gebeuren. Rapporteer alstublieft een bug." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Fout bij het detecteren van beschikbare upgrades" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -204,19 +284,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "Upgrade beschikbaar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "Nu upgraden" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "Later upgraden" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -228,20 +308,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "Nieuwe versie beschikbaar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Upgrade aan het downloaden" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -249,38 +329,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "De upgrade kon niet gedownload worden.\\n\\nControleer de netwerkverbinding en start Tails opnieuw op om de upgrade nogmaals te proberen.\\n\\nAls het probleem aanhoudt, ga dan naar file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Fout bij het downloaden van de upgrade" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Fout bij het aanmaken van een tijdelijke folder voor de download" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Maken van tijdelijke download directory mislukt" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Kon geen download server kiezen.\n\nDit hoort niet te gebeuren. Vul a.u.b. een bug report in." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Fout tijdens het kiezen van download server" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -289,15 +369,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -307,54 +387,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Uw Tails apparaat is met succes geüpgraded.1\n\nSommige beveiligingsopties werden tijdelijk uitgeschakeld.\nU kunt het beste z.s.m. Tails in de nieuwe versie herstarten.\n\nWilt u nu herstarten?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "Tails herstarten" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "Herstart nu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "Herstart later" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Fout bij het herstarten van het systeem" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Niet in staat het systeem te herstarten" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Fout bij het uitschakelen van het netwerk" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Niet in staat het netwerk uit te schakelen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "Het systeem aan het upgraden" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -362,7 +442,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Er is een fout opgetreden bij het installeren van de upgrade.\\n\\nUw Tails apparaat moet gerepareerd worden en kan mogelijk niet opnieuw opstarten..\\n\\nVolg a.u.b. de instructies op file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Fout bij het installeren van de upgrade" @@ -1868,8 +1948,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/nn.po b/nn.po index 127c426e13..b57ca8f6f5 100644 --- a/nn.po +++ b/nn.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: IDRASSI Mounir <mounir.idrassi(a)idrix.fr>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -99,15 +99,95 @@ msgstr "_Start" msgid "_Exit" msgstr "_Avslutt" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "KB" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "MB" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "GB" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "byte" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "For feilskingsinformasjonn, utfør følgjande kommando: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -116,15 +196,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Feil ved søk etter oppdatering" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -133,64 +213,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Klarte ikkje å avgjera om ei oppgradering er tilgjengeleg frå nettstaden vår.\n\nKontroller nettverkssambandet og start Tails på nytt for å freista å oppgradera att.\n\nOm problemet held fram, gå til file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "inga automatisk oppgradering er tilgjengeleg frå nettstaden vår for denne versjonen." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails vart starta frå ein DVD eller ei skriveverna eining" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "det er ikkje nok ledig plass på Tails-systempartisjonen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "ikkje nok minne tilgjengeleg på dette systemet" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Systemet er oppdatert" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Denne versjonen av Tails er utdatert og kan ha tryggingsproblem." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Ei stegvis oppgradering er tilgjengeleg, men ikkje noka full oppgradering.\nDette skal ikkje skje. Gjer vel og rapporter feilen." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Feil under søk etter tilgjengelege oppdateringar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -205,19 +285,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "Oppgradering tilgjengeleg" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "Oppgrader no" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "Oppgrader seinare" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -229,20 +309,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "Ny versjon tilgjengeleg" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Lastar ned oppgradering" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -250,38 +330,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Feil under nedlasting av oppgraderinga" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Feil under oppretting av mellombels nedlastingsmappe" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Klarte ikkje å oppretta mellombels nedlastingsmappe" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Feil ved val av nedlastingstenar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -290,15 +370,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -308,54 +388,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Tails-eininga vart oppgradert utan problem\n\nNokre tryggingsfunksjonar vart mellombels slått av.\nDu bør starta Tails med den nye versjonen snarast råd.\n\nVil du starta på nytt no?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "Start Tails på nytt" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "Start på nytt no" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "Start på nytt seinare" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Feil under omstart av systemet" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Klarte ikkje å starta om systemet" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Feil under avslutting av nettverket" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Mislukka avslutting av nettverket" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "Oppgraderer systemet" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -363,7 +443,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Feil under installering av oppgraderinga" @@ -1869,9 +1949,10 @@ msgstr "Kunde ikkje setja upp nettlesaren." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "Ingen DNS-server vart fenge gjennom DHCP eller sett upp for hand i NettverksHandsamar." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 msgid "Failed to run browser." diff --git a/oc.po b/oc.po index d52e57d05d..08c6b35f6b 100644 --- a/oc.po +++ b/oc.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Occitan (post 1500) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/oc/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -96,15 +96,95 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -113,15 +193,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -130,64 +210,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -202,19 +282,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -226,20 +306,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -247,38 +327,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -287,15 +367,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -305,54 +385,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -360,7 +440,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1866,8 +1946,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/or.po b/or.po index c3682f8d72..2c81a49575 100644 --- a/or.po +++ b/or.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Oriya (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/or/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -96,15 +96,95 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -113,15 +193,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -130,64 +210,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -202,19 +282,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -226,20 +306,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -247,38 +327,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -287,15 +367,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -305,54 +385,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -360,7 +440,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1866,8 +1946,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/pa.po b/pa.po index b000358a7e..09ea929a93 100644 --- a/pa.po +++ b/pa.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -97,15 +97,95 @@ msgstr "ਚਲਾਓ(_L)" msgid "_Exit" msgstr "ਬੰਦ ਕਰੋ(_E)" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -114,15 +194,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -131,64 +211,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "ਸਿਸਟਮ ਅੱਪ-ਟੂ-ਡੇਟ ਹੈ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -203,19 +283,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "ਅੱਪਗਰੇਡ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "ਹੁਣੇ ਅੱਪਗਰੇਡ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "ਬਾਅਦ 'ਚ ਅੱਪਗਰੇ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -227,20 +307,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "ਨਵਾਂ ਵਰਜਨ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "ਅੱਪਗਰੇਡ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -248,38 +328,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -288,15 +368,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -306,54 +386,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "ਟੇਲਜ਼ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "ਹੁਣੇ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "ਬਾਅਦ 'ਚ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "ਸਿਸਟਮ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "ਸਿਸਟਮ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "ਸਿਸਟਮ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -361,7 +441,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1867,8 +1947,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/pl.po b/pl.po index 1216153fa6..a5b26e2b3d 100644 --- a/pl.po +++ b/pl.po @@ -3,7 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Saibamen <saibamenppl(a)gmail.com>, 2015 +# Adam Stachowicz <saibamenppl(a)gmail.com>, 2015 # Aron <aron.plotnikowski(a)cryptolab.net>, 2014 # Bartosz Duszel <bartosz.duszel(a)protonmail.com>, 2020 # Dawid Job <hoek(a)tuta.io>, 2016-2017 @@ -27,9 +27,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-02-14 09:04+0000\n" -"Last-Translator: Marcin S <dzidek1003(a)o2.pl>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -116,15 +116,105 @@ msgstr "_Uruchom" msgid "_Exit" msgstr "_Wyjście" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "KB" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "MB" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "GB" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "bajtów" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "Aby uzyskać informacje o debugowaniu, wywołaj następujące polecenie: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -133,15 +223,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "Błąd podczas aktualizacji klucza do podpisu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Wystąpił błąd podczas wyszukiwania dostępnych aktualizacji" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -150,64 +240,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Nie można określić, czy aktualizacja jest dostępna na naszej stronie internetowej.\n\nSprawdź swoje połączenie internetowe i zrestartuj Tails, aby spróbować ponowić próbę aktualizacji.\n\nJeśli problem będzie się powtarzał, idź do file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "nie ma dostępnych automatycznych aktualizacji na naszej stronie dla tej wersji" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "Twoje urządzenie nie zostało utworzone przy użyciu obrazu USB lub Instalatora Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails został uruchomiony z płyty DVD lub z urządzenia tylko do odczytu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "nie ma wystarczająco wolnego miejsca na partycji systemu Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "nie ma wystarczającej ilości pamięci na tym systemie" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "Nie ma dostępnego wyjaśnienia dla powodu '{reason}." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "System jest aktualny." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Ta wersja Tails jest nieaktualna i może mieć problemy z bezpieczeństwem." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Przyrostkowa aktualizacja jest dostępna. Pełna aktualizacja nie jest dostępna.\nJeśli uważasz, że to błąd, prosimy o jego zgłoszenie." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Wystąpił błąd podczas wyszukiwania dostępnych aktualizacji" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -222,19 +312,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "Dostępna aktualizacja" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "Aktualizuj teraz" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "Aktualizuj później" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -246,20 +336,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "Nowa wersja jest dostępna" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Pobierania aktualizacji" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "Trwa pobieranie aktualizacji do {name} {version}..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -267,38 +357,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "Aktualizacja nie mogła być pobrana.\\n\\nSprawdź swoje połączenie internetowe i zrestartuj Tails, aby spróbować ponownie. Jeśli problem będzie się powtarzał idź do file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Wystąpił błąd podczas pobierania aktualizacji" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Wystąpił błąd podczas tworzenia tymczasowego folderu pobierania" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Nie udało się utworzyć tymczasowego folderu pobierania" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Nie udało się wybrać serwera pobierania\n\nTo nie powinno się zdarzyć. Proszę zaraportować błąd" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Błąd podczas wybierania serwera pobierania" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -307,15 +397,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Aktualizacja pobrana z powodzeniem." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "Aplikuj aktualizację" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -325,54 +415,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Twój system Tails został pomyślnie zaktualizowany.\n\nNiektóre funkcje bezpieczeństwa zostały tymczasowo wyłączone.\nPowinieneś zrestartować Tails na nowej wersji jak najszybciej.\n\nCzy chcesz teraz zrestartować?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "Zrestartuj Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "Zrestartuj teraz" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "Zrestartuj później" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Wystąpił błąd podczas restartowania systemu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Nie udało się zrestartować system" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Wystąpił błąd podczas wyłączania sieci" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Nie udało się wyłączyć sieci" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "Błąd podczas anulowania pobierania aktualizacji" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "Nie udało się anulować pobierania aktualizacji" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "Trwa aktualizacja systemu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -380,7 +470,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Wystąpił błąd podczas instalacji aktualizacji.\\n\\n\\Twoje urządzenie Tails musi być zreperowane. Być może system Tails nie będzie mógł się w ponownie uruchomić.\\n\\n\\Proszę postępować zgodnie z instrukcjami na file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Wystąpił błąd podczas aktualizacji" @@ -1890,9 +1980,10 @@ msgstr "Nie udało skonfigurować się przeglądarki." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "Nie otrzymano żadnego serwera DNS poprzez DHCP ani z ręcznej konfiguracji w NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 msgid "Failed to run browser." diff --git a/pt_BR.po b/pt_BR.po index d053eb52aa..52a1264792 100644 --- a/pt_BR.po +++ b/pt_BR.po @@ -35,9 +35,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-06 16:44+0000\n" -"Last-Translator: Eduardo Addad de Oliveira <eduardoaddad(a)hotmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -124,15 +124,95 @@ msgstr "_Lançar" msgid "_Exit" msgstr "_Saída" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "KB" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "MB" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "GB" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "bytes" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "Para informações sobre depuração, executar o seguinte comando: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -141,15 +221,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Ocorreu um erro ao atualizar a chave de assinatura.\\n\\nIsso evita determinar se uma atualização está disponível em nosso site.\\n\\nVerifique sua conexão de rede e reinicie o Tails para tentar atualizar novamente.\\n\\nSe o problema persistir, vá para file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "Erro ao atualizar a chave de assinatura" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Erro ao verificar as atualizações" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -158,64 +238,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Não foi possível determinar se uma atualização está disponível em nosso website.\n\nVerifique sua conexão de rede e reinicie o Tails para tentar atualizar novamente.\n\nCaso o problema persista, consulte o arquivo:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "No nosso website, nenhuma atualização automática para essa versão está disponível" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "seu dispositivo não foi criado usando uma imagem USB ou o Tails Installer" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "O Tails foi inciado a partir de um DVD ou de um dispositivo somente de leitura" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "não há espaço livre suficiente na partição do sistema do Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "não há memória suficiente disponível nesse sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "Nenhuma explicação disponível para o motivo '{reason}'." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "O sistema está atualizado" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Esta versão do Tails está desatualizada e pode ter problemas de segurança." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "A atualização incremental disponível requer {space_needed} de espaço livre na partição do sistema Tails, mas apenas {free_space} está disponível." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "A atualização incremental disponível requer {memory_needed} de memória livre, mas apenas {free_memory} está disponível." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Uma atualização incremental está disponível, mas a atualização completa não se encontra disponível. Isso não deve acontecer. Por favor, reporte o bug." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Erro ao detectar as atualizações disponíveis" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -230,19 +310,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "Você deve atualizar para {name} {version}.\n\nPara mais informações sobre esta nova versão, visite {details_url}\n\nNós recomendamos que você feche todas as outras aplicações durante a atualização.\nO download da atualização pode levar bastante tempo, entre minutos a algumas horas.\n\nTamanho do download: {size}\n\nVocê quer atualizar agora?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "Atualização disponível" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "Atualizar agora" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "Atualizar mais tarde" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -254,20 +334,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "Você deve fazer uma atualização manual para {name} {version}.\n\nPara obter mais informações sobre esta nova versão, vá para {details_url}\n\nNão é possível atualizar automaticamente seu dispositivo para esta nova versão: {explanation}.\n\nPara saber como fazer uma atualização manual, vá para {manual_upgrade_url}" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "Nova versão disponível" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Fazendo download da atualização" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "Baixando a atualização para {name} {version}..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -275,38 +355,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "O download da atualização não pôde ser feito.\\n\\nVerifique sua conexão de rede e reinicie Tails para tentar atualizar novamente.\\n\\nCaso o problema continue, consulte o arquivo:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Erro ao fazer o download das atualizações" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "O arquivo extraído '{output_file}' não existe, mas o tails-iuk-get-target-file não reclamou. Por favor, reporte o bug." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Erro ao criar um diretório temporário de download" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Falha ao criar um diretório temporário de download" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Impossível encontrar um servidor para fazer download.\n\nIsso não deveria acontecer. Por favor, relate um bug." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Erro ao escolher um servidor para fazer download" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -315,15 +395,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "A atualização foi baixada com sucesso.\n\nA conexão de rede será desativada ao aplicar a atualização.\n\nSalve seu trabalho e feche todos os outros aplicativos." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "A versão atualizada foi baixada com sucesso" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "Instalar a atualização" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -333,54 +413,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Seu dispositivo Tails foi atualizado com sucesso.\n\nAlgumas funcionalidades de segurança foram desabilitadas temporariamente.\nVocê deve reiniciar o Tails em sua nova versão assim que puder.\n\nVocê deseja reiniciar agora?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "Reiniciar o Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "Reiniciar agora" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "Reiniciar mais tarde" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Erro ao reiniciar o sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Falha em reiniciar o sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Erro ao encerrar a rede" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Falha ao encerrar a rede" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "Erro ao cancelar o download da atualização" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "Falha para cancelar o download da atualização" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "Atualizando o sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "Seu dispositivo Tails está sendo atualizado...\n\nPor razões de segurança, a conexão de rede agora está desativada." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -388,7 +468,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Ocorreu um erro ao instalar a atualização.\\n\\nSeu dispositivo Tails precisa ser reparado e talvez não possa reiniciar.\\n\\nPor favor, siga as instruções no arquivo:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Erro ao instalar a atualização" @@ -1894,9 +1974,10 @@ msgstr "Falha ao configurar o navegador." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "Nenhum provedor de DNS foi obtido através de DHCP ou configurado manualmente no Gerenciamento de Rede." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 msgid "Failed to run browser." diff --git a/pt_PT.po b/pt_PT.po index 256bde6c64..3da7cd3883 100644 --- a/pt_PT.po +++ b/pt_PT.po @@ -14,9 +14,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-03-10 18:07+0000\n" -"Last-Translator: Hugo Costa <hugoncosta(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: Manuela Silva <manuelarodsilva(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_PT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -103,15 +103,95 @@ msgstr "_Iniciar" msgid "_Exit" msgstr "_Sair" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "KB" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "MB" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "Para obter informação de depuração de erros, execute o seguinte comando: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -120,15 +200,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Ocorreu um erro ao atualizar a chave de assinatura.\\n\\nIsto previne determinar se existe uma atualização do nosso website.\\n\\nConfirme a sua ligação à rede, e reinicie o Tails para tentar atualziar novamente.\\n\\nSe o problema persistir, vá a file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "Erro ao atualizar a chave de assinatura!" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Erro enquanto pesquisava por atualizações" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -137,64 +217,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Não foi possível determinar se existe uma atualização disponível no nosso sítio da Web.\n\nVerifique a sua ligação de rede e reinicie o Tails para tentar atualizar novamente.\n\nSe o problema persistir, utilize o ficheiro file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "não está disponível nenhuma atualização automática no nosso sítio da web para esta versão" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "o seu dispositivo não foi criado utilizando uma imagem USB ou o Instalador do Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "O Tails foi iniciado a partir de um DVD ou de um dispositivo só de leitura" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "não existe espaço suficiente na partição do sistema Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "não tem disponível memória suficiente neste sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "Não existe explicação disponível para a razão '{reason}'." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "O sistema está atualizado" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Esta versão do Tails está desatualizada, e poderá ter problemas de segurança." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "A atualização disponível requer {space_needed}s de espaço livre na partição de sistema Tails, mas está disponível apenas {free_space}s." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "A atualização disponível requer {memory_needed}s de memória livre, só está disponível {free_memory}s." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Está disponível uma atualização incremental, mas a atualização total não.\nIsto não devia acontecer. Por favor reporte o erro." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Erro enquanto detetava as atualizações disponíveis" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -209,19 +289,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "Deve atualizar para o {name}s {version}s.\n\nPara mis informações sobre esta versão, aceda a {details_url}s\n\nRecomendamos que feche todos os outros programas abertos durante a atualização.\nPode demorar algum tempo o descarregamento da atualização, desde a alguns minutos até horas.\n\nTamanho do descarregamento: {size}s\n\nQuer atualizar agora?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "Atualização disponível" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "Atualizar Agora" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "Atualizar Mais Tarde" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -233,20 +313,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "Devia atualizar manualmente para o %{name}s {version}s.\n\nPara mais informação sobre esta nova versão aceda a {details_url}s\n\nNão é possível atualizar automaticamente o seu dispositivo para esta nova versão: {explanation}s.\n\nPara saber como atualizar manualmente, aceda a {manual_upgrade_url}" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "Disponível Nova Versão" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "A transferir a atualização" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "A descarregar a atualização a {name} {version}..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -254,38 +334,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "Não foi possível transferir a atualização.\\n\\nVerifique a sua ligação de rede, e reinicie o Tails para tentar atualizar novamente.\\n\\nSe o problema persistir, utilize file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Erro durante a transferência da atualização" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "O ficheiro de saída file '{output_file}s' não existe, mas o tails-iuk-get-target-file não se queixou. Por favor reporte o erro." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Erro enquanto criava a pasta temporária da transferência" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Não foi possível criar a pasta temporária da transferência" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Não foi possível escolher o servidor de descarregamento.\n\nIsto não deveria acontecer. Por favor, comunique um erro." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Erro ao escolher o servidor de descarregamento" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -294,15 +374,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "A atualização foi descarregada com sucesso.\n\nA ligação à rede será desconectada quando estiver a aplicar o upgrade.\n\nPor favor guarde o seu trabalho e feche todos os programas." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Atualização descarregada com sucesso" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "Aplicar atualização" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -312,54 +392,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "O seu dispositivo Tails foi atualizado com sucesso.\n\nAlgumas funcionalidades de segurança foram temporariamente desativadas.\nDeve reiniciar o Tails na nova versão o mais breve possível.\n\nDeseja reiniciar agora?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "Reiniciar Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "Reiniciar Agora" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "Reiniciar Mais Tarde" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Erro enquanto reiniciava o sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Não foi possível reiniciar o sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Erro enquanto desligava a rede" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Não foi possível desligar a rede" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "Erro ao cancelar o descarregar da atualização" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "Falha no cancelar de descarga da atualização" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "A atualizar o sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "O seu dispositivo Tails está a ser atualizado...\n\nPor razões de segurança, a rede está agora desativada." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -367,7 +447,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Ocorreu um erro durante a instalação da atualização.\\n\\nO seu dispositivo Tails necessita de ser reparado e pode não conseguir reiniciar.\\n\\nPor favor siga as instruções em file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Erro enquanto instalava a atualização" @@ -1873,9 +1953,10 @@ msgstr "Não foi possível configurar o navegador." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "Não foi obtido nenhum servidor DNS através do DHCP ou configurado manualmente com o Gestor de Redes." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 msgid "Failed to run browser." diff --git a/ro.po b/ro.po index e78b22d08f..e6d781af9b 100644 --- a/ro.po +++ b/ro.po @@ -26,9 +26,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: IDRASSI Mounir <mounir.idrassi(a)idrix.fr>\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -115,15 +115,100 @@ msgstr "_Lansare" msgid "_Exit" msgstr "_Iesire" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "KB" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "MB" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "GB" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "octeți" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "Pentru informații de depanare executați următoarea comandă: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -132,15 +217,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "A apărut o eroare la actualizarea cheii de semnare.\\n\\nAcest lucru împiedică să se stabilească dacă este disponibilă o actualizare de pe site-ul nostru web.\\n\\nVerificați conexiunea la rețea și reporniți Tails pentru a încerca actualizarea din nou.\\n\\nDacă problema persistă, accesați fișierul: :///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "Eroare la actualizarea cheii de semnare" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Eroare la căutarea actualizărilor" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -149,64 +234,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Nu s-a putut detecta dacă o actualizare este disponibilă pe website.\n\nVerificați conexiunea la rețea, reporniți Tails și reîncercați actualizarea.\n\nDacă problema persistă, mergeți la file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "pentru această versiune nu există actualizare automată pe website" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "dispozitivul dvs. nu a fost creat folosind o imagine USB sau Tails Installer" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails a fost pornit de pe un DVD sau un dispozitiv read-only" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "nu este destul spațiu liber pe partiția de sistem a Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "memorie insuficientă disponibilă în acest sistem" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "Nu există nicio explicație disponibilă pentru motivul '{reason}'." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Sistemul este la zi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Această versiune Tails este învechită și ar putea avea probleme de securitate." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "Actualizarea incrementală disponibilă necesită {space_needed} de spațiu liber pe partiția de sistem Tails, dar numai {free_space} este disponibil." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "Actualizarea incrementală disponibilă necesită {memory_needed} de memorie liberă, dar sunt disponibili numai {free_memory}." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "O actualizare incrementală este disponibilă, dar nu o actualizare completă. Acest lucru nu ar trebui să se întâmple. Raportați un bug." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Eroare în timpul căutării actualizarilor disponibile" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -221,19 +306,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "Ar trebui să actualizați la {name} {version}.\n\nPentru mai multe detalii despre această nouă versiune, accesați {details_url}\n\nVă recomandăm să închideți toate celelalte aplicații în timpul actualizării.\nDescărcarea actualizării poate dura mult timp, de la câteva minute la câteva ore.\n\nDimensiunea descărcării: {size}\n\nDoriți să faceți upgrade acum?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "Actualizare disponibilă" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "Actualizați acum" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "Actualizați mai tîrziu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -245,20 +330,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "Versiune nouă disponibilă" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Se descarcă actualizarea" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "Descărcarea actualizării pentru {name} {version}..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -266,38 +351,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "Actualizarea nu a fost descărcată.\\n\\nVerificați-vă conexiunea la rețea și reporniți Tails pentru a reîncerca actualizarea.\\n\\nDacă problema persistă mergeți la file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Eroare la descărcarea actualizării" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "Fișierul de iesire '{output_file}' nu există, dar tails-iuk-get-target-file nu s-a plâns. Vă rugăm să raportați eroarea." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Eroare la crearea directorului temporar pentru descărcare" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Crearea unui director temporar pentru descărcare a eșuat" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Nu s-a putut alege un server pentru descărcare\n\nAcest lucru nu ar trebui să se întâmple. Vă rugăm raportaţi eroarea." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Eroare la alegerea unui server de descărcare" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -306,15 +391,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Actualizare descărcată cu success" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "Aplicați actualizarea" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -324,54 +409,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Dispozitivul Tails a fost actualizat cu succes.\n\nAnumite funcții de securitate au fost dezactivate temporar.\nAr trebui să reporniți Tails cu noua versiune cît mai curînd posibil.\n\nDoriți să reporniți acum?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "Reporniți Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "Reporniți acum" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "Reporniți mai tarziu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Eroare in timpul repornirii sistemului" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Repornirea sistemului a eșuat" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Eroare la oprirea rețelei" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Oprirea rețelei a eșuat" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "Se actualizează sistemul" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -379,7 +464,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "A avut loc o eroare la instalarea actualizării.\\n\\Dispozitivul Tails va trebui reparat și ar putea să nu repornească.\\n\\nUrmați instrucțiunile de la file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Eroare la instalarea actualizării" @@ -1887,9 +1972,10 @@ msgstr "A eșuat configurarea navigatorului." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "Nu s-a obținut nici un server DNS prin DHCP sau prin configurarea manuală cu administratorul de rețea NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 msgid "Failed to run browser." diff --git a/ru.po b/ru.po index 402194c52f..6f0be0006e 100644 --- a/ru.po +++ b/ru.po @@ -38,9 +38,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-02-20 13:16+0000\n" -"Last-Translator: Legenden Rifk <rekytcsgo(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -127,15 +127,105 @@ msgstr "_Launch" msgid "_Exit" msgstr "_Exit" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "КБ" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "МБ" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "ГБ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "байт" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "Чтобы просмотреть информацию об отладке, выполните следующую команду: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -144,15 +234,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "Ошибка при обновлении ключа подписи" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Ошибка проверки обновлений" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -161,64 +251,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Ошибка проверки обновлений, на нашем сайте.\n\nПроверьте соединение с сетью и перезапустите Tails. После, еще раз проверьте обновления.\n\nЕсли проблема не устранена, тогда перейдите по ссылке file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "для этой версии недоступно автоматическое обновление с нашего сайта" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "ваше устройство не было создано с помощью USB-образа или инсталлятора Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails была запущена с DVD-диска или устройства, доступного только для чтения" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "на системном разделе Tails недостаточно свободного места" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "недостаточно памяти" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "Для причины '{reason}' нет объяснения." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Установлены все обновления системы" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Данная версия Tails устарела и может иметь проблемы безопасности." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Доступно только дополнительное, а не полное обновление. Этого не должно было произойти. Сообщите об ошибке." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Ошибка при поиске доступных обновлений" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -233,19 +323,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "Обновление доступно" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "Обновить сейчас" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "Обновить позднее" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -257,20 +347,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "Доступна новая версия" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Идет загрузка обновления" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "Загрузка обновления {name} {version}..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -278,38 +368,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "Обновление не может быть загружено.\\n\\nПроверьте сеть, и перезапустите Tails, чтобы попытаться обновить еще раз.\\n\\nЕсли проблема сохранится, смотрите file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Ошибка загрузки обновления" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Ошибка создания временной папки для загрузки" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Создать временную папку для загрузки не удалось" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Не удалось выбрать сервер загрузки.\n\nЭто не должно было случиться. Пожалуйста, сообщите об ошибке." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Ошибка при выборе сервера загрузки" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -318,15 +408,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Обновление успешно загружено" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "Применить обновление" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -336,54 +426,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Ваше Tails-устройство было успешно обновлено.\n\nНекоторые настройки безопасности были временно отключены.\nВы должны перезапустить новую версию Tails как можно скорее.\n\nХотите перезапустить сейчас?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "Перезапустить Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "Перезапустить сейчас" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "Перезапустить позднее" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Ошибка при перезапуске системы" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Не удалось перезапустить систему" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Ошибка при отключении сети" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Не удалось отключить сеть" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "Ошибка отмены загрузки обновления" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "Не удалось отменить загрузку обновления " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "Идет обновление системы" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -391,7 +481,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "В процессе установки обновления произошла ошибка.\\n\\nВаше Tails-устройство нуждается в восстановлении, и, возможно, не сможет запуститься вновь.\\n\\nПожалуйста, следуйте инструкциям по ссылке file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Ошибка установки обновления" @@ -1901,9 +1991,10 @@ msgstr "Не удалось настроить браузер" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "DNS сервер либо не был получен через DHCP, либо не был установлен вручную через NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 msgid "Failed to run browser." diff --git a/si.po b/si.po index 9f182512b2..b33f719740 100644 --- a/si.po +++ b/si.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Sinhala (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/si/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -96,15 +96,95 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -113,15 +193,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -130,64 +210,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -202,19 +282,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -226,20 +306,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -247,38 +327,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -287,15 +367,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -305,54 +385,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -360,7 +440,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1866,8 +1946,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/si_LK.po b/si_LK.po index 0c19e4f84f..853f605f3a 100644 --- a/si_LK.po +++ b/si_LK.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/si_LK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -96,15 +96,95 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "KB" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "MB" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "GB" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "බයිට්" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -113,15 +193,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -130,64 +210,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -202,19 +282,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -226,20 +306,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -247,38 +327,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -287,15 +367,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -305,54 +385,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -360,7 +440,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1866,8 +1946,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/sk.po b/sk.po index b2d1681e70..bcdea2c868 100644 --- a/sk.po +++ b/sk.po @@ -16,9 +16,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: IDRASSI Mounir <mounir.idrassi(a)idrix.fr>\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -105,15 +105,105 @@ msgstr "_Spustiť" msgid "_Exit" msgstr "_Ukončiť" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "KB" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "MB" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "GB" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "bytov" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "Pre informácie ku diagnostike chýb, spustite nasledujúci príkaz: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -122,15 +212,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Vyskytla sa chyba pri kontrole aktuálizácií" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -139,64 +229,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Nepodarilo sa zistiť, či je aktualizácia z našej webstránky dostupná.\n\nSkontrolujte, prosím, vaše pripojenie, reštartujte Tails a skúste systém znova aktualizovať.\n\nAk problém pretrváva, otvorte si stránku file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.sk.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "z našej webstránky nie je pre túto verziu dostupná žiadna automatická aktualizácia" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails bol spustený z DVD alebo zo zariadenia len na čítanie" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "na systémovej partícii Tail nie je dostatok voľného miesta" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "nedostatok pamäte v systéme" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Systém je aktuálny" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Táto verzia Tails je zastaraná a môže obsahovať bezpečnostné chyby." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Je dostupná prírastková aktualizácia, nie však plná aktualizácia.\nTakáto situácia by nemala nastať. Nahláste, prosím, chybu." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Chyba pri zisťovaní dostupných aktualizácií" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -211,19 +301,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "Dostupná aktualizácia" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "Aktualizovať teraz" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "Aktualizovať neskôr" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -235,20 +325,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "Dostupná nová verzia" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Aktualizácia sa preberá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -256,38 +346,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "Aktualizáciu sa nepodarilo prevziať.\\n\\nSkontrolujte vaše internetové pripojenie a reštartujte Tails za účelom ďalšieho pokusu o aktualizáciu.\\n\\nAk bude problém pretrvávať, navštívte stránku file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Chyba pri preberaní aktualizácie" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Chyba pri vytváraní dočasného priečinka na preberanie" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Nepodarilo sa vytvoriť dočasný priečinok na preberanie" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Nebolo možné zvoliť server pre sťahovanie\n\nToto by sa nemalo stať. Prosím nahláste chybu." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Chyba pri výbere serveru pre prevzatie" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -296,15 +386,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Aktualizácia bola úspešne prevzatá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "Aktualizovať" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -314,54 +404,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Vaše Tails zariadenie bolo úspešne aktualizované.\n\nNiektoré bezpečnostné funkcie boli dočasne zakázané.\nOdporúčame vám čo najskôr reštartovať Tails do novej verzie.\n\nPrajete si reštartovať teraz?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "Reštartovať Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "Reštartovať teraz" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "Reštartovať neskôr" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Vyskytla sa chyba počas reštartovania systému" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Nepodarilo sa reštartovať systém" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Vyskytla sa chyba počas odpájania siete" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Nepodarilo sa odpojiť sieť" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "Systém sa aktualizuje" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -369,7 +459,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Pri inštalácii aktualizácie sa objavila chyba.\\n\\nVaše Tails zariadenie potrebuje opravu a je možné, že nezvládne reštart.\\n\\nProsím, riaďte sa pokynmi na file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Vyskytla sa chyba počas inštalácie aktualizácie" @@ -1879,9 +1969,10 @@ msgstr "Zlyhalo pri nastavovaní prehliadača." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "Pomocou DHCP alebo konfigurácie v NetworkManageri nebol získaný žiadny DNS server." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 msgid "Failed to run browser." diff --git a/sl.po b/sl.po index 7022bc3aec..57c48785c3 100644 --- a/sl.po +++ b/sl.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: IDRASSI Mounir <mounir.idrassi(a)idrix.fr>\n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -97,15 +97,105 @@ msgstr "_Zagon" msgid "_Exit" msgstr "_Izhod" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "bajtov" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -114,15 +204,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Napaka med preverjanjem nadgradnje" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -131,64 +221,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr " Ni mogoče ugotoviti, ali je na voljo nadgradnja na našem spletnem mestu. \n\n\nPreverite omrežno povezavo in ponovno zaženite Sledi za ponovno nadgradnjo.\n\nČe težava ne izgine, pojdite na datoteko: ///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "ni avtomatske nadgradnje za to verzijo na mašem spletnem mestu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Sledi so zagnane iz DVD-ja ali read-only naprave" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "ni dovolj prostega v sistemski particiji Sledi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "ta sistem nima dovolj spomina" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Sistem je najnovejši" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Verzija Sledi je zastarela in lahko ima varnostne luknje." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Primarna nadgradnja, ki je na razpolago ni popolna.\nTo se nebi smelo narediti. Sporočite hrošča." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Napaka pri zaznavanju razpoložljive nadgradnje" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -203,19 +293,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "Razpoložljiva nadgradnja" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "Nadgradite sedaj" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "Nadgradite kasneje" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -227,20 +317,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "Nova verzija na razpolago" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Prenašanje nadgradnje" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -248,38 +338,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "Nadgradnjo ni mogoče sneti.\\n\\nPreverite povezavo in ponovno zaženite Sledi za poskus ponovne nadgradnje.\\n\\nČe težava ni rešena, pojdite na:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Napaka pri prenašanju nadgradnje" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Napaka pri ustvarjanju začasnega imenika snemanja" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Neuspešno ustvarjanje začasnega imenika snemanja" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -288,15 +378,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -306,54 +396,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Vaša naprava Sledi je bila uspešno nadgrajena.\n\nNekatere varnostne funkcije so začasno onemogočene.\nPonovno morate čimhitreje zagnati Sledi z novo verzijo.\n\nŽelite ponovni zagon sedaj?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "Ponovni zagon Sledi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "Ponovni zagon sedaj" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "Ponovni zagon kasneje" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Napaka pri ponovnem zagonu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Neuspel ponovni zagon" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Napaka pri ugašanju omrežja" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Neuspešno ugašanje omrežja" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "Nadgradnja sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -361,7 +451,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Napaka se je pojavila pri namestitvi nadgradnje.\\n\\nVaša naprava Sledi potrebuje popravilo in je mogoče ne boste mogli zagnati. \\n\\nProsim sledite navodilom v datoteki:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Napaka pri namewstitvi nadgradnje" @@ -1871,9 +1961,10 @@ msgstr "Nastavljanje brskalnika neuspešno." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "Noben DNS server ni bil pridobljen iz DHCP ali ročno nastavljen v NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 msgid "Failed to run browser." diff --git a/son.po b/son.po index aa78ea676c..fe768e8979 100644 --- a/son.po +++ b/son.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Songhay (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/son/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -96,15 +96,90 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -113,15 +188,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -130,64 +205,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -202,19 +277,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -226,20 +301,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -247,38 +322,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -287,15 +362,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -305,54 +380,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -360,7 +435,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1864,8 +1939,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/sq.po b/sq.po index 748db05d6d..fd63e23175 100644 --- a/sq.po +++ b/sq.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 16:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik(a)programeshqip.org>\n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -100,15 +100,95 @@ msgstr "_Nise" msgid "_Exit" msgstr "_Dil" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "KB" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "MB" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "GB" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "Për të dhëna diagnostikimi, ekzekutoni urdhrin vijues: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -117,15 +197,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Ndodhi një gabim teksa përditësohej kyçi i nënshkrimit.\\n\\nKjo pengon përcaktimin nëse ka apo jo të gatshëm një përmirësim nga sajti ynë.\\n\\nQë të riprovohet të përmirësohet, kontrolloni lidhjen tuaj në rrjet, dhe rinisni Tails.\\n\\nNëse problemi vazhdon, kaloni te kartela:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "Gabim teksa përditësohej kyçi i nënshkrimeve" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Gabim teksa kontrollohej për përmirësime" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -134,64 +214,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "S’përcaktohet dot nëse ka apo jo një përmirësim nga sajti ynë.\n\nKontrolloni lidhjen tuaj të internetit dhe rinisni Tails, që të riprovoni ta përmirësoni.\n\nNëse problemi vazhdon, shkoni tek kartela:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "për këtë version s'ka të gatshëm përmirësim automatik nga sajti ynë" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "pajisja juaj s’qe krijuar duke përdorur një pamje USB ose Instaluesin e Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails u nis nga një DVD, ose një pajisje vetëm-për-lexim" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "s’ka hapësirë të lirë të mjaftueshme në ndarjen e sistemit Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "s’ka kujtesë të lirë të mjaftueshme në këtë sistem" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "S’ka shpjegim të gatshëm për arsyen '{reason}'." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Sistemi është i përditësuar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Ky version i Tails është i vjetruar dhe mund të ketë probleme sigurie." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "Përmirësimi pasues i gatshëm lyp {space_needed} hapësirë të lirë në pjesën e sistemit Tails, por ka të lirë vetëm {free_space}." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "Përmirësimit shtesë të gatshëm i duhet %{memory_needed} kujtesë e lirë, por ka vetëm %{free_memory} të përdorshme." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Ka të gatshëm një përmirësim shtesë, por jo përmirësim të plotë.\nKjo s'duhet të ndodhë. Ju lutemi, raportoni një të metë." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Gabim teksa pikaseshin përmirësime të gatshme" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -206,19 +286,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "Duhet ta përmirësoni me {name} {version}.\n\nPër më tepër të dhëna rreth këtij versioni të ri, shkoni te {details_url}\n\nKëshillojmë të mbyllni krejt aplikacionet e tjera gjatë përmirësimit.\nShkarkimi i përmirësimit mund të zgjasë për një kohë të gjatë, nga disa minuta deri në pak orë.\n\nMadhësi shkarkimi: {size}\n\nDoni të përmirësohet tani?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "Përmirësim i gatshëm" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "Përmirësojeni tani" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "Përmirësojeni më vonë" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -230,20 +310,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "Duhet të bëni një përmirësim dorazi me {name} {version}.\n\nPër më tepër të dhëna mbi këtë version të ri, shkoni te {details_url}\n\nS’është e mundur të përmirësohet automatikisht pajisja juaj me këtë version të ri: {explanation}.\n\nQë të mësoni se si të bëni një përmirësim dorazi, shkoni te {manual_upgrade_url}" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "Ka gati version të ri" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Po shkarkohet përmirësimi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "Po shkarkohet përmirësimi te {name} {version}…" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -251,38 +331,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "Përmirësimi s’u shkarkua dot.\\n\\nKontrolloni lidhjen tuaj në internet dhe rinisni Tails, që të riprovoni ta përmirësoni.\\n\\nNëse problemi vazhdon, kaloni te kartela:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Gabim teksa shkarkohej përmirësimi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "Kartela përfundim '{output_file}' s’ekziston, por tails-iuk-get-target-file s’u ankua. Ju lutemi, njoftoni një të metë." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Gabim teksa krijohej drejtori e përkohshme shkarkimi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "S’u arrit të krijohej drejtori e përkohshme shkarkimi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "S’u gjet shërbyes shkarkimi.\n\nKjo s’duhej të ndodhte. Ju lutemi, njoftoni një të metë." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Gabim teksa zgjidhej shërbyes shkarkimi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -291,15 +371,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "Përmirësimi u shkarkua me sukses.\n\nGjatë kohës që aplikohet përmirësimi, lidhja në rrjet do të çaktivizohet.\n\nJu lutemi, ruani ç’po bëni dhe mbyllni krejt aplikacionet e tjera." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Përmirësimi u shkarkua me sukses" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "Aplikoje përmirësimin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -309,54 +389,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Pajisja juaj Tails u përmirësua me sukses.\n\nDisa veçori sigurie u çaktivizuan përkohësisht.\nDuhet ta rinisni Tails nën versionin e ri sa më shpejt të jetë e mundur.\n\nDoni ta rinisni tani?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "Rinise Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "Rinise tani" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "Rinise më vonë" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Gabim teksa rinisej sistemi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "S’u arrit të rinisej sistemi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Gabim teksa mbyllej rrjeti" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "S’u arrit të mbyllej rrjeti" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "Gabim teksa anulohej shkarkimi i përmirëmisimit" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "S’u arrit të anulohej shkarkimi i përmirësimit" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "Përmirësim i sistemit" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "Pajisja juaj Tails po përmirësohet…\n\nPër arsye sigurie, lidhja në rrjet tani është çaktivizuar." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -364,7 +444,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Ndodhi një gabim gjatë instalimit të përmirësimit.\\n\\nPajisja juaj Tails lypset të riparohet dhe mund të mos jetë në gjendje të riniset.\\n\\nJu lutemi, ndiqni udhëzimet te kartela:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Gabim teksa instalohej përmirësimi" @@ -1870,9 +1950,10 @@ msgstr "S’u arri të formësohej shfletuesi." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "S’u mor ndonjë shërbyes DNS përmes DHCP-je apo NetworkManager-i të formësuar dorazi." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 msgid "Failed to run browser." diff --git a/sr.po b/sr.po index 06b05de67f..fc8e386d28 100644 --- a/sr.po +++ b/sr.po @@ -11,9 +11,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: Drazen Krasic <ktitorsound(a)yahoo.com>\n" "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -100,15 +100,100 @@ msgstr "_Pokreni" msgid "_Exit" msgstr "_Излаз" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "KB" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "MB" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "Za informacije o pronalaženju greški izvršite sledeće komande: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -117,15 +202,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Грешка при проверавању надоградњи " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -134,64 +219,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Није могуће утврдити дали је доступна надоградња са нашег веб-сајта\n\nПрегледајте вашу конекцију, и рестартујте Таилс за покушај надоградње.\n\nАко проблем остаје, идите на file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "Na našem sajtu nije dostupna automatska nadogradnja za ovu verziju." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails je pokrenut sa DVD ili drugog read-only uređaja" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "nedovoljno slobodnog prostora na Tails sistemskoj particiji" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "nedovoljno memorije na ovom sistemu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Систем је актуелан" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Ова верзија Таилса је застарела, и могуће има безбедносне проблеме." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Инкрементална надоградња је доступна, али нема комплетних надоградња.\nОво није требало да се деси. Молимо вас да саопштите баг." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Грешка при откривању доступних надоградња" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -206,19 +291,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "Надоградња доступна." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "Надогради одмах" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "Надогради касније" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -230,20 +315,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "Нова верзија приступна " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Преузима се надоградња" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -251,38 +336,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "Nije moguće preuzeti nadogradnju.\n\nProverite Vašu vezu sa mrežom i ponovo pokrenite Tails kako biste ponovo pokušali nadograđivanje.\n\nUkoliko se problem ponavlja idite na file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Грешка при преузимању надоградње" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Грешка при стварању директоријие за привремено преузимање" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Неуспешно стварање директорије за привремено преузимање " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Nije moguće odabrati server za preuzimanje.\n\nOvo ne bi trebalo da se dešava. Molimo prijavite grešku." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Greška prilikom biranja servera za preuzimanje" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -291,15 +376,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Nadogradnja je uspešno preuzeta." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "Primeni nadogradnju" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -309,54 +394,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Vaš Tails uređaj je uspešno nadograđen.\n\nPojedine bezbednosne funkcije bile su onemogućene.\nTrebalo bi da što pre ponovo pokrenete Tails." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "Рестартуј Таилс" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "Рестартуј одмах" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "Рестартуј касније" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Грешка при рестартовању система" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Неуспешни рестарт система" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Грешка при затварању мреже " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Грешка при затварању мреже" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "Надоградња система" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -364,7 +449,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Došlo je do greške prilikom instaliranja nadogradnje.\n\nVaš Tails uređaj potrebno je popraviti i možda nije moguće pokrenuti ga ponovo.\n\nMolimo pratite uputstva na file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Грешка при инсталирању надоградње " @@ -1872,9 +1957,10 @@ msgstr "Neuspešno konfigurisanje pregledača." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "Nijedan DNS server nije prikupljen putem DHCP-а ili ručno konfigurisanog u NetworkManager-u." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 msgid "Failed to run browser." diff --git a/sv.po b/sv.po index 6f118b8585..4f0ea4c90f 100644 --- a/sv.po +++ b/sv.po @@ -11,9 +11,9 @@ # Henrik Mattsson-Mårn <h(a)reglage.net>, 2017 # Jacob Andersson <jacob.c.andersson(a)protonmail.com>, 2018-2019 # falk3n <johan.falkenstrom(a)gmail.com>, 2014 -# Jonatan Nyberg <jonatan.nyberg.karl(a)gmail.com>, 2017 -# Jonatan Nyberg <jonatan.nyberg.karl(a)gmail.com>, 2018-2021 -# Jonatan Nyberg <jonatan.nyberg.karl(a)gmail.com>, 2017 +# efef6ec5b435a041fce803c7f8af77d2_2341d43, 2017 +# efef6ec5b435a041fce803c7f8af77d2_2341d43, 2018-2021 +# efef6ec5b435a041fce803c7f8af77d2_2341d43, 2017 # Martin H <pilino(a)posteo.de>, 2016 # 56de39dbda2b12eb73bb0082f99d9075_c272587, 2014 # ph AA, 2015 @@ -24,9 +24,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-09 04:08+0000\n" -"Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan.nyberg.karl(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: IDRASSI Mounir <mounir.idrassi(a)idrix.fr>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -113,15 +113,95 @@ msgstr "_Starta" msgid "_Exit" msgstr "_Avsluta" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "kB" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "MB" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "GB" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "byte" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "För debuginformation, kör följande kommando: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -130,15 +210,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Ett fel uppstod vid uppdatering av signeringsnyckeln.\\n\\nDetta förhindrar att avgöra om en uppgradering är tillgänglig från vår webbplats.\\n\\nKontrollera din nätverksanslutning och starta om Tails för att försöka uppgradera igen.\\n\\nOm problemet kvarstår, gå till file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "Fel vid uppdatering av signeringsnyckeln" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Fel vid sökning efter uppgraderingar " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -147,64 +227,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Kunde inte avgöra om någon uppgradering finns tillgänglig från vår webbplats.\n\nKontrollera din nätverksanslutning, och starta om Tails för att försöka uppgradera igen.\n\nOm problemet kvarstår, se file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "ingen automatisk uppgradering finns tillgänglig från vår webbplats för denna version" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "din enhet skapades inte med hjälp av en USB-bild eller Tails Installer" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails startades från en DVD eller skrivskyddad enhet" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "där är inte tillräckligt med ledigt utrymme på Tails systempartition" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "inte tillräckligt med användbart minne på systemet" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "Ingen förklaring tillgänglig för orsaken '{reason}'." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Systemet är redan senaste versionen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Denna version av Tails är inte den senaste, och kan innehålla säkerhetsproblem." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "Den tillgängliga steguppgraderingen kräver {space_needed} ledigt utrymme på Tails-systempartition, men endast {free_space} finns tillgängligt." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "Den tillgängliga stegvisa uppgraderingen kräver {memory_needed} ledigt minne, men endast {free_memory} är tillgänglig." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "En inkrementell uppgradering är tillgänglig, men ingen fullständig uppgradering.\nDetta bör inte hända. Vänligen rapportera ett fel." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Fel vid sökning efter tillgängliga uppgraderingar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -219,19 +299,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "Du bör uppgradera till {name} {version}.\n\nMer information om den här nya versionen finns på {details_url}\n\nVi rekommenderar att du stänger alla andra program under uppgraderingen.\nHämtning av uppgraderingen kan ta lång tid, från flera minuter till några timmar.\n\nHämtningsstorlek: {size}\n\nVill du uppgradera nu?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "Uppgradering tillgänglig" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "Uppgradera nu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "Uppgradera senare" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -243,20 +323,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "Du bör göra en manuell uppgradering till {name} {version}.\n\nMer information om den här nya versionen finns på {details_url}\n\nDet är inte möjligt att automatiskt uppgradera din enhet till den här nya versionen: {explanation}.\n\nFör att lära dig hur man gör en manuell uppgradering, gå till {manual_upgrade_url}" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "Ny version tillgänglig" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Hämtar uppgradering" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "Hämtar uppgraderingen till {name} {version}..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -264,38 +344,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "Uppgraderingen kunde inte hämtas.\\n\\nKontrollera din nätverksanslutning, och starta om Tails för att försöka uppgradera igen.\\n\\nOm problemet kvarstår, se file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Fel vid hämtning av uppgradering" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "Utmatningsfilen '{output_file}' finns inte, men tails-iuk-get-target-file klagade inte. Rapportera ett fel." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Fel vid skapande av temporär hämtningskatalog" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Det gick inte att skapa temporär hämtningskatalog" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Kunde inte välja en hämtningsserver.\n\nDetta borde inte hända. Vänligen skicka in en felrapport." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Fel vid val av hämtningsserver" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -304,15 +384,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "Uppgraderingen hämtades.\n\nNätverksanslutningen inaktiveras när uppgraderingen tillämpas.\n\nSpara ditt arbete och stäng alla andra program." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Uppgradering hämtad" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "Tillämpa uppgradering" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -322,54 +402,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Din Tails enhet uppgraderades problemfritt.\n\nVissa säkerhetsfunktioner blev tillfälligt inaktiverade.\nDu borde starta om Tails med den nya versionen snarast möjligt.\n\nVill du starta om nu?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "Starta om Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "Starta om nu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "Starta om senare" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Fel vid omstart av systemet" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Det gick inte att starta om systemet" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Fel vid avstängning av nätverket" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Det gick inte att stänga av nätverket" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "Ett fel uppstod när hämtningen av uppgraderingen avbröts" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "Det gick inte att avbryta hämtningen av uppgraderingen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "Uppgraderar systemet" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "Din Tails-enhet uppgraderas...\n\nAv säkerhetsskäl är nu nätverksanslutningen inaktiverad." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -377,7 +457,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Ett fel inträffade vid installation av uppgraderingen.\\n\\nDin Tails enhet måste repareras och kanske inte kan startas längre.\\n\\nVänligen följ instruktionerna på file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Fel vid installation av uppgraderingen" @@ -1883,9 +1963,10 @@ msgstr "Det gick inte att konfigurera webbläsare." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "Ingen DNS server blev tilldelad genom DHCP eller manuell konfiguration i NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 msgid "Failed to run browser." diff --git a/sw.po b/sw.po index 4f64cea12b..c23fe088fe 100644 --- a/sw.po +++ b/sw.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Swahili (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sw/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -97,15 +97,95 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -114,15 +194,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -131,64 +211,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -203,19 +283,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -227,20 +307,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -248,38 +328,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -288,15 +368,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -306,54 +386,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "Washa upya sasa" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -361,7 +441,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Kosa wakati kuboresha kufunga" @@ -1867,8 +1947,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/ta.po b/ta.po index fad0f579be..3abd89fe3e 100644 --- a/ta.po +++ b/ta.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -98,15 +98,95 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -115,15 +195,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "மேம்படுத்தல் சோதனையில் பிழை" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -132,64 +212,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -204,19 +284,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "இப்போது மேம்படுத்து" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "பின்னர் மேம்படுத்த" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -228,20 +308,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "புதிய பதிப்பு கிடைக்கும்" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -249,38 +329,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -289,15 +369,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -307,54 +387,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "Tails மறுதொடக்கு" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "இப்போது மறுதொடக்கம்" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "பின்னர் மறுதொடக்கு" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -362,7 +442,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "பிழை மேம்படுத்தல்கள் நிறுவும் போது" @@ -1868,8 +1948,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/tails.pot b/tails.pot index f7e791ee30..b71612b89e 100644 --- a/tails.pot +++ b/tails.pot @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: English (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/en/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -96,15 +96,95 @@ msgstr "_Launch" msgid "_Exit" msgstr "_Exit" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "Unknow time" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "1y" +msgstr[1] "{count}y" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "1d" +msgstr[1] "{count}d" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "1h" +msgstr[1] "{count}h" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "1m" +msgstr[1] "{count}m" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "1s" +msgstr[1] "{count}s" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "KB" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "MB" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "GB" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "bytes" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "For debugging information, execute the following command: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -113,15 +193,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis prevents determining whether an upgrade is available from our website.\\n\\nCheck your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "Error while updating the signing key" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Error while checking for upgrades" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -130,64 +210,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n\nCheck your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\n\nIf the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "no automatic upgrade is available from our website for this version" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "your device was not created using a USB image or Tails Installer" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails was started from a DVD or a read-only device" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "there is not enough free space on the Tails system partition" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "not enough memory is available on this system" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "No explanation available for reason '{reason}'." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "The system is up-to-date" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "This version of Tails is outdated, and may have security issues." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on Tails system partition, but only {free_space} is available." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, but only {free_memory} is available." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\nThis should not happen. Please report a bug." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Error while detecting available upgrades" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -202,19 +282,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "You should upgrade to {name} {version}.\n\nFor more information about this new version, go to {details_url}\n\nWe recommend you close all other applications during the upgrade.\nDownloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n\nDownload size: {size}\n\nDo you want to upgrade now?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "Upgrade available" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "Upgrade now" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "Upgrade later" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -226,20 +306,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n\nFor more information about this new version, go to {details_url}\n\nIt is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n\nTo learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "New version available" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Downloading upgrade" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "Downloading the upgrade to {name} {version}..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -247,38 +327,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Error while downloading the upgrade" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file did not complain. Please report a bug." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Error while creating temporary downloading directory" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Failed to create temporary download directory" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Could not choose a download server.\n\nThis should not happen. Please report a bug." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Error while choosing a download server" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -287,15 +367,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "The upgrade was successfully downloaded.\n\nThe network connection will be disabled when applying the upgrade.\n\nPlease save your work and close all other applications." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Upgrade successfully downloaded" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "Apply upgrade" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -305,54 +385,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Your Tails device was successfully upgraded.\n\nSome security features were temporarily disabled.\nYou should restart Tails on the new version as soon as possible.\n\nDo you want to restart now?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "Restart Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "Restart now" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "Restart later" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Error while restarting the system" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Failed to restart the system" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Error while shutting down the network" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Failed to shutdown network" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "Error while cancelling the upgrade download" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "Failed to cancel the upgrade download" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "Upgrading the system" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "Your Tails device is being upgraded...\n\nFor security reasons, the network connection is now disabled." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -360,7 +440,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the instructions at file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Error while installing the upgrade" @@ -1866,9 +1946,10 @@ msgstr "Failed to configure browser." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." +msgstr "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile network." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 msgid "Failed to run browser." diff --git a/te.po b/te.po index 42fcafe3a4..7a8f43f884 100644 --- a/te.po +++ b/te.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/te/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -96,15 +96,95 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -113,15 +193,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -130,64 +210,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -202,19 +282,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -226,20 +306,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -247,38 +327,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -287,15 +367,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -305,54 +385,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -360,7 +440,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1866,8 +1946,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/th.po b/th.po index 027b0ecac1..4248325619 100644 --- a/th.po +++ b/th.po @@ -13,9 +13,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: Nipattra Chaiprakobwiriya <patt.nipattra(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -102,15 +102,90 @@ msgstr "การเริ่มใช้งานโปรแกรม" msgid "_Exit" msgstr "_ทางออก" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "กิโลไบต์" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "เมกะไบต์" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "กิกะไบต์" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "สำหรับข้อมูลเพื่อการดีบัก ใช้คำสั่ง: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -119,15 +194,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะตรวจหาการอัพเกรด" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -136,64 +211,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "ไม่สามารถตรวจสอบได้ว่ามีการอัพเกรดใหม่บนเว็บไซต์ของเราหรือไม่\n\nตรวจสอบการเชื่อมต่อเครือข่ายของคุณ แล้วเริ่ม Tails ใหม่อีกครั้งเพื่อลองอัพเกรด\n\nถ้าหากยังพบปัญหาให้ไปยัง\nfile:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "ไม่พบการอัพเกรดอัตโนมัติจากเว็บไซต์ของเราสำหรับเวอร์ชั่นนี้" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails ถูกบูตขึ้นจากดีวีดี หรืออุปกรณ์ read-only" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "มีพื้นที่ว่างบน Tails system partition ไม่เพียงพอ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "หน่วยความจำบนระบบนี้ไม่เพียงพอ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "ระบบเป็นรุ่นปัจจุบัน" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Tails เวอร์ชั่นนี้เก่าเกินไป และอาจมีประเด็นปัญหาเกี่ยวกับความปลอดภัย" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "พบการอัพเกรดแบบ incremental แต่ไม่พบการอัพเกรดแบบเต็ม\nกรณีนี้ไม่ควรเกิดขึ้น กรุณาทำการแจ้งบั๊ก" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "พบข้อผิดพลาดขณะตรวจหาการอัพเกรด" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -208,19 +283,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "มีอัพเกรดใหม่พร้อมติดตั้ง" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "อัพเกรดเดี๋ยวนี้" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "อัพเกรดภายหลัง" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -232,20 +307,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "พบเวอร์ชั่นใหม่" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "กำลังดาวน์โหลดการอัพเกรด" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -253,38 +328,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "ไม่สามารถดาวน์โหลดการอัพเกรดได้\\n\\nตรวจสอบการเชื่อมต่อเครือข่ายของคุณ แล้วทำการรีสตาร์ท Tails แล้วลองอัพเกรดใหม่อีกครั้ง\\n\\nหากยังพบปัญหา ให้ไปยัง file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "พบข้อผิดพลาดขณะกำลังดาวน์โหลดอัพเกรด" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "พบข้อผิดพลาดขณะสร้างไดเรคทอรีเพื่อดาวน์โหลดชั่วคราว" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "การสร้างไดเรคทอรีชั่วคราวเพื่อดาวน์โหลดล้มเหลว" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "ไม่สามารถเลือกเซอร์เวอร์ในการดาวน์โหลด\n\nกรณีนี้ไม่ควรเกิดขึ้น กรุณาทำการแจ้งบั๊ก" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "พบข้อผิดพลาดขณะเลือกเซอร์เวอร์ในการดาวน์โหลด" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -293,15 +368,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -311,54 +386,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "อุปกรณ์ Tails ถูกอัพเกรดแล้วอย่างเสร็จสมบูรณ์\n\nฟีเจอร์ความปลอดภัยบางอย่างได้ถูกปิดใช้งานชั่วขณะ\nคุณควรทำการเริ่มต้น Tailsใหม่บนเวอร์ชั่นใหม่ทันที\n\nเริ่มต้นใหม่เลยหรือไม่?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "เริ่มต้น Tails ใหม่เดี๋ยวนี้" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "เริ่มต้นใหม่เดี๋ยวนี้" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "เริ่มต้นใหม่ในภายหลัง" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "พบข้อผิดพลาดขณะกำลังเริ่มต้นใหม่" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "การเริ่มต้นใหม่ล้มเหลว" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "พบข้อผิดพลาดขณะทำการปิดเครือข่าย" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "การปิดเครือข่ายล้มเหลว" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "กำลังอัพเกรดระบบ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -366,7 +441,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "พบข้อผิดพลาดขณะติดตั้งการอัพเกรด\\n\\nอุปกรณ์ Tails ของคุณควรถูกซ่อมแซม และอาจไม่สามารถเริ่มต้นใหม่ได้ กรุณาทำการขั้นตอนที่ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "พบข้อผิดพลาดขณะทำการติดตั้งอัพเกรด" @@ -1870,8 +1945,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/tr.po b/tr.po index 37c71a9fec..6e9986056c 100644 --- a/tr.po +++ b/tr.po @@ -22,8 +22,8 @@ # Ozancan Karataş <ozancankaratas96(a)outlook.com>, 2015-2016 # Tails_developers <tails(a)boum.org>, 2014 # Tails_developers <tails(a)boum.org>, 2014 -# T. E. Kalayci <tekrei(a)gmail.com>, 2017-2018 -# T. E. Kalayci <tekrei(a)gmail.com>, 2020-2021 +# T. E. Kalayci <tekrei(a)member.fsf.org>, 2017-2018 +# T. E. Kalayci <tekrei(a)member.fsf.org>, 2020-2021 # Th3Kh3d1v3, 2018 # Ümit Türk <zucchinitr(a)gmail.com>, 2013 # Volkan Gezer <volkangezer(a)gmail.com>, 2013-2016 @@ -32,9 +32,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-03-20 02:08+0000\n" -"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -121,15 +121,95 @@ msgstr "_Başlat" msgid "_Exit" msgstr "Çı_kış" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "KB" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "MB" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "GB" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "byte" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "Sorun giderme bilgileri için şu komutu yürütün: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -138,15 +218,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "İmzalama anahtarı güncellenirken bir sorun çıktı.\\n\\n\\Bu durum web sitemizde bir güncelleme olup olmadığının belirlenmesini engeller.n\\nGüncellemeleri denetlemek için ağ bağlantınızı gözden geçirin ve Tails uygulamasını yeniden başlatın.\\n\\nSorun sürüyorsa, file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html adresine bakabilirsiniz." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "İmzalama anahtarı güncellenirken sorun çıktı" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Güncellemeler denetlenirken sorun çıktı" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -155,64 +235,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Web sitemizde bir güncelleme olup olmadığı belirlenemedi.\n\nGüncellemeleri denetlemek için ağ bağlantınızı gözden geçirin ve Tails uygulamasını yeniden başlatın.\n\nSorun sürüyorsa, file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html adresine bakabilirsiniz." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "web sitemizde bu sürüm için otomatik güncelleme desteği yok" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "aygıtnız bir USB kalıbı ya da Tails kurucu ile oluşturulmamış" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails bir DVD ya da salt okunur aygıt üzerinden başlatıldı" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "Tails sistem bölümünde yeterli boş alan yok" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "bu sistemde yeterli bellek yok" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "'{reason}' gerekçesi için bir açıklama yok." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Sistem güncel" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Bu Tails sürümü güncel değil ve güvenlik sorunları olabilir." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "Kullanılabilecek artımlı yükseltme için Tails sistem bölümünde {space_needed} boş alan gerekli ancak yalnız {free_space} var." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "Kullanılabilecek artımlı yükseltme için {memory_needed} boş bellek gerekli ancak yalnız {free_memory} var." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Artımlı bir yükseltme varken tam yükseltme yok gibi görünüyor.\nBu olmamalıydı. Lütfen bu sorunu bildirin." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Güncellemeler denetlenirken sorun çıktı" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -227,19 +307,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "{name} {version} sürümüne güncellemeniz gerekli.\n\nBu sürüm hakkında ayrıntılı bilgi almak için, {details_url} adresine bakabilirsiniz.\n\nBu güncelleme sırasında açık tüm uygulamaları kapatmanız önerilir.\nGüncellemenin indirilmesi birkaç dakika ile birkaç saat arasında sürebilir.\n\nİndirme boyutu: {size}\n\nŞimdi güncellemek ister misiniz?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "Güncelleme yayınlanmış" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "Şimdi güncelle" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "Daha sonra güncelle" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -251,20 +331,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "{name} {version} sürümüne el ile güncelleyebilirsiniz.\n\nBu sürüm hakkında ayrıntılı bilgi almak için {details_url} adresine bakabilirsiniz\n\nAygıtınız bu sürüme otomatik olarak güncellenemez: {explanation}.\n\nEl ile güncellemenin nasıl yapılacağını öğrenmek için {manual_upgrade_url} adresine bakabilirsiniz" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "Yeni bir sürüm yayınlanmış" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Güncelleme indiriliyor" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "{name} {version} güncellemesi indiriliyor..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -272,38 +352,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "Güncelleme indirilemedi.\\n\\nAğ bağlantınızı denetleyin, ve Tails uygulamasını yeniden başlatıp yeniden güncellemeyi deneyin.\\n\\nSorun sürüyorsa, file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html adresine bakabilirsiniz." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Güncelleme indirilirken sorun çıktı" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "'{output_file}' çıktı dosyası bulunamadı ancak tails-iuk-get-target-file uygulaması bunu bir sorun olarak bildirmedi. Lütfen bu hatayı bildirin." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Geçiçi indirme klasörü oluşturulurken sorun çıktı" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Geçici indirme klasörü oluşturulamadı" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Bir indirme sunucusu seçilemedi.\n\nBu olmamalıydı. Lütfen hata olarak bildirin." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "İndirme sunucusu seçilirken sorun çıktı" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -312,15 +392,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "Güncelleme indirildi.\n\nGüncelleme yapılırken ağ bağlantısı devre dışı bırakılacak.\n\nLütfen çalışmalarınızı kaydedip açık olan tüm uygulamaları kapatın." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Güncelleme indirildi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "Güncellemeyi uygula" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -330,54 +410,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Tails aygıtınız güncellendi.\n\nBazı güvenlik özellikleri geçici olarak devre dışı bırakıldı.\nYeni sürüme geçmek için Tails uygulamasını en kısa sürede yeniden başlatın\n\nŞimdi yeniden başlatmak ister misiniz?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "Tails Uygulamasını Yeniden Başlat" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "Şimdi yeniden başlat" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "Daha sonra yeniden başlat" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Sistem yeniden başlatılırken sorun çıktı" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Sistem yeniden başlatılamadı" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Ağ kapatılırken sorun çıktı" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Ağ kapatılamadı" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "Güncellemenin indirilmesi iptal edilirken sorun çıktı" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "Güncellemenin indirilmesi iptal edilemedi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "Sistem güncelleniyor" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "Tails aygıtınız güncelleniyor...\n\nGüvenlik nedeniyle ağ bağlantısı devre dışı bırakıldı." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -385,7 +465,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Güncelleme kurulurken bir sorun çıktı.\\n\\nTails aygıtınızın onarılması gerekiyor ve yeniden başlatılamayabilir.\\n\\nLütfen file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html adresindeki yönergeleri izleyin." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Güncelleme kurulurken sorun çıktı" @@ -1891,9 +1971,10 @@ msgstr "Tarayıcıyı ayarlanamadı." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "DHCP aracılığıyla bir DNS sunucusu bulunamadı ya da AğYöneticisi içinde el ile ayarlanmış." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 msgid "Failed to run browser." diff --git a/uk.po b/uk.po index c107fe4b54..3bd6175dcf 100644 --- a/uk.po +++ b/uk.po @@ -19,9 +19,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-11 14:18+0000\n" -"Last-Translator: Michael Radchenko\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: IDRASSI Mounir <mounir.idrassi(a)idrix.fr>\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -108,15 +108,105 @@ msgstr "_Запуск" msgid "_Exit" msgstr "_Вихід" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "Кб" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "Мб" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "Гб" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "байт(і,ів)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "Щоб отримати інформацію відлагодження, виконайте таку команду: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -125,15 +215,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "При перевірці оновлень виникла помилка" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -142,64 +232,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Не вдалося перевірити наявність оновлень на нашому сайті.\n\nПеревірте з'єднання з мережею, та перезапустіть Tails для повторної спроби оновлення.\n\nЯкщо проблема зберігається, дивіться file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "для цієї версії програми немає автоматичного оновлення нашого сайту" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails була запущена з DVD або пристрою, доступного тільки для читання" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "на вашому пристрої недостатньо вільного місця" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "недостатньо пам'яті" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Усі останні оновлення встановлено" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Ця версія Tails застаріла і може мати проблеми з безпекою." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Тільки додаткове, а не повне оновлення доступно.\nЦього не повинно було статися. Будь ласка, повідомте про помилку." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "При перевірці доступних оновлень виникла помилка" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -214,19 +304,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "Доступне оновлення" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "Оновити зараз" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "Оновити пізніше" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -238,20 +328,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "Доступна нова версія" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Завантаження оновлення" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -259,38 +349,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "Оновлення не може бути завантажено.\\n\\пПеревірте мережу, та перезапустіть Tails, щоб спробувати відновити ще раз.\\n\\nЯкщо проблема збережеться, дивіться file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "При завантаженні оновлень виникла помилка" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "При створенні тимчасової папки для завантажень виникла помилка" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Не вдалося створити тимчасову папки для завантажень" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Це не повинно відбуватись. Будь ласка, повідомте про помилку." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Помилка при виборі сервера завантаження" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -299,15 +389,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Оновлення успішно завантажене" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "Застосувати оновлення" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -317,54 +407,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Ваш Tails-пристрій було успішно оновлено.\n\nДеякі налаштуваня безпеки були тимчасово відключені.\nВи повинні перезапустити нову версію Tails якомога швидше.\n\nХочете перевантажити зараз?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "Перезавантажити Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "Перезавантажити зараз" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "Перезавантажити пізніше" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "При перезавантажені системи виникла помилка" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Не вдалося перезавантажити систему" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "При вимкнені мережі виникла помилка" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Не вдалося вимкнути мережу" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "Оновлення системи" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -372,7 +462,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "У процесі установки оновлення сталася помилка.\\n\\nВаш Tails-пристрій потребує відновлення, і, можливо, не зможе запуститися знову.\\n\\nбудь ласка, дотримуйтесь інструкцій по посиланню file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "При встановлені оновлень виникла помилка" @@ -1882,9 +1972,10 @@ msgstr "Не вдалося налаштувати браузер." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "Жоден DNS-сервер не був отриманий через DHCP або не був налаштований вручну у NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 msgid "Failed to run browser." diff --git a/ur.po b/ur.po index 7932448a90..c81a6ec126 100644 --- a/ur.po +++ b/ur.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Urdu (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ur/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -97,15 +97,95 @@ msgstr "_Launch" msgid "_Exit" msgstr "_Exit" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -114,15 +194,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -131,64 +211,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -203,19 +283,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -227,20 +307,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -248,38 +328,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -288,15 +368,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -306,54 +386,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "ابھی ری سٹارٹ کریں" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "بعد میں ریسٹارٹ کریں" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "سسٹم ریسٹارٹ کرتے وقت کوئی مسئلہ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "سسٹم ریسٹارٹ میں ناکامی" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -361,7 +441,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1867,8 +1947,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/uz.po b/uz.po index e5a7d199d5..78c97e5165 100644 --- a/uz.po +++ b/uz.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: IDRASSI Mounir <mounir.idrassi(a)idrix.fr>\n" "Language-Team: Uzbek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/uz/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -96,15 +96,90 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "Кб" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "Мб" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "Гб" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "байт" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -113,15 +188,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -130,64 +205,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -202,19 +277,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -226,20 +301,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -247,38 +322,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -287,15 +362,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -305,54 +380,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "Qaytadan ishga tushirish" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -360,7 +435,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1864,8 +1939,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/vi.po b/vi.po index ff289fd9e3..a51b19a498 100644 --- a/vi.po +++ b/vi.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: IDRASSI Mounir <mounir.idrassi(a)idrix.fr>\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -98,15 +98,90 @@ msgstr "_Launch" msgid "_Exit" msgstr "__Exit" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "KB" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "MB" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "GB" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "bytes" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "Để có thông tin gỡ rỗi, thực thi dòng lệnh dưới đây: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -115,15 +190,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Có lỗi khi kiểm tra các bản cập nhật" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -132,64 +207,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Không thể xác định được những bản nâng cấp có sẵn trên website của chúng tôi hay không.\nKiểm tra kết nối mạng lưới của bạn, và khởi động lại Tails để thử nâng cấp lại.\nNếu vấn đề vẫn tồn tại, đi tới file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "không có sẵn việc tự động nâng cấp từ website cho phiên bản này" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails được khởi động từ DVD hoặc một thiết bị chỉ cho phép đọc" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "không có đủ khoảng trống trên phân vùng hệ thống của Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "không có đủ bộ nhớ sẵn có trên hệ thống" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Hệ thống được cập nhật mới nhất" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Phiên bản Tails này đã lỗi thời, và có thể có vài vấn đề an ninh." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Việc nâng cấp thêm đang có sẵn, nhưng không có nâng cấp toàn bộ.\nViệc này không nên xảy ra. Vui lòng báo lỗi." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Có lỗi khi phát hiện những bản cập nhật có sẵn" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -204,19 +279,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "Bản nâng cấp có sẵn" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "Nâng cấp ngay bây giờ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "Nâng cấp sau" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -228,20 +303,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "Phiên bản mới đã có sẵn" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Đang tải bản cập nhật" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -249,38 +324,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "Bản cập nhật không thể tài được.\\n\\nKiểm tra kết nối mạng, và khởi động lại Tails để thử nâng cấp lại.\\n\\nNếu vấn đề vẫn còn, đi tới file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Có lỗi khi tải bản cập nhật" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Có lỗi khi đang tạo thư mục tải về tạm thời" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Thất bại khi tạo thư mục tải về tạm thời" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Không thể chọn máy chủ tải về.\n\nViệc này không nên xảy ra. Vui lòng báo lỗi." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Có lỗi khi chọn máy chủ tải về" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -289,15 +364,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -307,54 +382,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Thiết bị chứa Tails của bạn đã được nâng cấp thành công.\n\nMột vài tính năng an ninh đã tạm thời bị vô hiệu.\nBạn nên khởi động lại Tails trên phiên bản mới càng sớm càng tốt.\n\nBạn có muốn khởi động lại bây giờ không?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "Khởi động lại Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "Khởi động lại bây giờ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "Khởi động lại sau" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Có lỗi khi khởi động lại hệ thống" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Thất bại khi khởi đông lại hệ thống" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Có lỗi khi đang đóng mạng lưới" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Tắt mạng lưới thất bại" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "Đang nâng cấp hệ thống" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -362,7 +437,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Có một lỗi xảy ra khi đang cài đặt bản cập nhật.\\n\\nThiết bị chứa Tails của bạn cần được sửa và có thể không khởi động lại được.\\n\\nVui lòng theo các hướng dẫn tại file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Có lỗi khi đang cài đặt bản cập nhật" @@ -1866,9 +1941,10 @@ msgstr "Thất bại khi cấu hình trình duyệt." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "Không có DNS server nào lấy được thông qua DHCP hoặc cấu hình thủ công trong NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 msgid "Failed to run browser." diff --git a/zh_CN.po b/zh_CN.po index a0519a7006..7296a1c9b0 100644 --- a/zh_CN.po +++ b/zh_CN.po @@ -39,9 +39,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-26 04:48+0000\n" -"Last-Translator: Siyuan Xu <mf20070535(a)126.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -128,15 +128,90 @@ msgstr "启动(_L)" msgid "_Exit" msgstr "退出(_E)" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "KB" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "MB" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "GB" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "字节" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "如需调试信息，请执行命令：sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -145,15 +220,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "当更新密钥时出现了一个错误。\\n\\n这将无法通过我们的网站确定是否有可用更新。\\n\\n检查您的网络连接状态，重启Tails并再次尝试更新。\\n\\n如果问题仍未被解决，请前往file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "当更新登录密钥时出现错误" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "检查更新时发生了错误" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -162,64 +237,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "无法从我们的网站上检测是否有升级可用\n\n请检查您的网络连接，重启 Tails 并尝试升级\n\n如果依旧有这个问题，请参阅本地文件 file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "对此版本我们的网站没有自动升级可用" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "您的设备上没有创建 USB 镜像或 Tails 安装程序" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails 启动于一个 DVD 或者只读设备" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "Tails 的系统分区没有足够的可用空间" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "在此系统上没有足够的可用内存" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "对于'{reason}'没有确切的解释" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "系统已是最新" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "此版本的 Tails 已过时，可能存在安全性问题。" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "可用的增量升级需要在 Tails 的系统分区有 %{space_needed}s 空闲空间，而目前仅有 %{free_space}s 可用。" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "可用的增量升级，需要有 {memory_needed} 空闲内存，而目前仅有 {free_memory} 内存可用。" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "增量升级可用但是没有完整升级。\n这不应该发生，请将此事报告为bug。" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "检测可用升级时出错" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -234,19 +309,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "您应该升级到 {name} {version}.\n\n请到{details_url}查看更多关于这个新版本的信息。\n\n我们建议您在升级过程中关闭所有打开的应用程序。\n下载更新可能需要很长时间，从数分钟到数小时不等。\n\n下载文件大小：{size}\n\n您想现在升级吗？" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "有升级可用" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "现在升级" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "稍后升级" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -258,20 +333,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "您应该手动升级到 {name} {version}。\n\n有关此版本的更多信息请见 {details_url}。\n\n不能自动升级您的设备到新版本：{explanation}。\n\n关于如何进行手动升级，请见 {manual_upgrade_url}" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "新版本可用" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "正在下载升级" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "正在下载到 {name} {version} 的升级包…" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -279,38 +354,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "无法下载升级包。\\n\\n检查您的网络连接，并且重启 Tails 后重新尝试升级。\\n\\n如果依旧有这个问题，请到 file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "在下载升级时出现错误" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "输出文件'{output_file}'不存在，但是 tails-iuk-get-target-file 并没有察觉，请将此事报告为bug。" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "建立临时下载目录时出错" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "创建临时下载目录时错误" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "无法选择下载服务器。\n\n这不应该发生，请将此事件报告为 bug。" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "选择下载服务器时出错" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -319,15 +394,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "更新下载成功。\n\n在应用该升级期间网络连接会被禁用。\n\n请保存所有工作，并关闭其他所有应用程序。" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "更新下载成功" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "安装更新" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -337,54 +412,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "您的 Tails 设备成功升级\n\n一些安全特性已经被临时禁用。\n您应尽快重启到新版本。\n\n您想重启么？" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "重启 Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "现在重启" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "稍后重启" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "重启系统时出现错误" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "重启系统失败" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "关闭网络时错误" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "关闭网络失败" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "在取消下载升级时出错" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "取消下载升级失败" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "正在升级系统" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "您的 Tails 正在被升级...\n\n由于安全原因，网络连接已经被禁用。" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -392,7 +467,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "安装更新时出现错误\\n\\n您的Tails设备需要修复，并且可能无法重启。\\n\\n请查看以下说明：file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "安装升级时出错" @@ -1896,9 +1971,10 @@ msgstr "配置浏览器失败。" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "在网络管理器中没有通过 DHCP 获得或手动配置 DNS 服务器。" +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 msgid "Failed to run browser." diff --git a/zh_HK.po b/zh_HK.po index 8d59e9799c..7bc281befb 100644 --- a/zh_HK.po +++ b/zh_HK.po @@ -12,9 +12,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: IDRASSI Mounir <mounir.idrassi(a)idrix.fr>\n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_HK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -101,15 +101,90 @@ msgstr "_Launch" msgid "_Exit" msgstr "_Exit" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "KB" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "MB" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "GB" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "位元組" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "有關除錯資訊，請執行以下指令：sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -118,15 +193,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "檢查升級時發生錯誤" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -135,64 +210,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "無法從我哋嘅網頁確認有無可用升級。\n\n請檢查網絡連線，然後將Tails重新啟動後再次嘗試升級。\n\n如果問題仍然存在，請前往 file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "我哋嘅網站無此版本嘅可用自動升級。" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails係由DVD或唯讀裝置啟動" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "Tails系統分割區上嘅可用空間唔夠" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "此系統上無足夠可用記憶體" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "系統已係最新" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "呢個版本嘅Tails已過時，可能有安全問題。" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "有可用累加升級，但無完整升級。\n呢個情況唔應該發生。請回報錯誤。" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "偵測可用升級時發生錯誤" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -207,19 +282,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "有可用升級" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "立即升級" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "稍後升級" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -231,20 +306,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "有新版本可用" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "下載升級中" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -252,38 +327,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "無法下載升級。\\n\\n請檢查你嘅網絡連線，然後將Tails重新啟動後再次嘗試。\\n\\n如果問題仍然存在，請前往 file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "下載升級時出現錯誤" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "建立暫存下載資料夾時發生錯誤" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "無法建立暫存下載資料夾" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -292,15 +367,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -310,54 +385,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Tails裝置已成功升級。\n\n有啲安全功能暫時停用。\n你應儘快將Tails重新啟動以使用新版本。\n\n立即重新啟動嗎？" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "重新啟動Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "立即重新啟動" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "稍後重新啟動" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "重新啟動系統時發生錯誤" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "無法重新啟動系統" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "關閉網絡時發生錯誤" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "無法關閉網絡" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "系統正在升級" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -365,7 +440,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "安裝升級時發生錯誤。\\n\\nTails裝置需要被修復，並可能無法重新啟動。\\n\\n請按照 file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html 嘅指示。" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "安裝升級時發生錯誤" @@ -1869,9 +1944,10 @@ msgstr "無法設定瀏覽器。" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "未由DHCP或NetworkManager嘅手動設定取得DNS伺服器。" +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 msgid "Failed to run browser." diff --git a/zh_TW.po b/zh_TW.po index b6efce6298..f4122f491d 100644 --- a/zh_TW.po +++ b/zh_TW.po @@ -22,9 +22,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: IDRASSI Mounir <mounir.idrassi(a)idrix.fr>\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -111,15 +111,90 @@ msgstr "_啟動器" msgid "_Exit" msgstr "_離開" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "KB" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "MB" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "GB" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "位元組" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "有關除錯信息，請執行以下命令：sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -128,15 +203,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "更新簽署密鑰時發生錯誤。\\n\\n這樣會無法判斷我們的網站是否提供升級項目。\\n\\n請檢查您的網路連線，然後將 Tails 重新啟動後再次嘗試升級。\\n\\n如果問題仍然存在，請前往 file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "更新簽署密鑰時發生錯誤" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "檢查升級時發生錯誤" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -145,64 +220,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "無法從我們的網站確認是否有更新。\n\n請檢查您的網路連線，然後將 Tails 重新啟動後再次嘗試更新。\n\n如果問題仍然存在，請前往 file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "此版本在我們的網站上沒有可用的自動升級。" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "您的裝置未使用 USB 映像檔或 Tails 安裝程式建立" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails 是從 DVD 或唯讀裝置啟動" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "Tails 系統分割區上的可用空間不足" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "此系統上沒有足夠的記憶體可用" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "系統已更新到最新" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "這個 Tails 版本已過時，可能會有安全問題。" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "有累加式升級可用，但是沒有完整升級。\n這個情況不應該發生。請回報錯誤。" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "偵測可用更新時發生錯誤" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -217,19 +292,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "有升級可用" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "馬上升級" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "稍後升級" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -241,20 +316,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "有新版本可用" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "正在下載升級" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -262,38 +337,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "無法下載升級。\\n\\n請檢查您的網路連線，然後將 Tails 重新啟動後再次嘗試升級。\\n\\n如果問題仍然存在，請前往 file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "下載升級時發生錯誤" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "建立暫存下載目錄時發生錯誤" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "無法建立暫存下載目錄" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "無法選擇下載伺服器\n\n這種情況不應該發生，請回報此錯誤。" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "選擇下載伺服器時發生錯誤" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -302,15 +377,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "成功下載升級" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "套用升級" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -320,54 +395,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "您的 Tails 裝置已成功升級。\n\n有些安全性功能暫時停用。\n您應儘快將 Tails 重新啟動以使用新版本。\n\n您要現在重新啟動嗎?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "重新啟動 Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "立即重新啟動" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "稍後重新啟動" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "重新啟動系統時發生錯誤" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "無法重新啟動系統" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "關閉網路時發生錯誤" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "無法關閉網路" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "正在升級系統" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -375,7 +450,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "安裝升級時發生錯誤。\\n\\n您的 Tails 裝置需要被修復而且可能無法重新啟動。\\n\\n請按照指示在 file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "安裝升級時發生錯誤" @@ -1879,9 +1954,10 @@ msgstr "無法設定瀏覽器" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "沒有 DNS 伺服器是透過 DHCP 獲得，或在 NetworkManager 中手動設定。" +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 msgid "Failed to run browser."

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 22 Mar '21

22 Mar '21

commit baa7e29fc430d518e73a6933cf08711c53cdfec7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 22 09:16:51 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- ach.po | 191 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------- af.po | 193 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- ar.po | 215 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- be.po | 203 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- bg.po | 193 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- bn.po | 193 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- br.po | 206 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------- ca.po | 193 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- cs.po | 203 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- cy.po | 201 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------- da.po | 197 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- de.po | 197 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- el.po | 193 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- eo.po | 193 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- es.po | 197 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- es_AR.po | 193 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- et.po | 193 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- fa.po | 195 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- fi.po | 193 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- fr.po | 197 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- ga.po | 208 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- gd.po | 201 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------- gl.po | 195 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- gu.po | 193 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- hi.po | 193 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- hr.po | 200 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- hu.po | 197 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- hy.po | 195 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- id.po | 186 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------- is.po | 195 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- it.po | 193 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- ka.po | 191 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------- kab.po | 191 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------- kk.po | 191 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------- km.po | 188 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- ko.po | 190 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- lt.po | 203 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- ml.po | 193 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- mr.po | 191 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------- my.po | 186 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------- nb.po | 193 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- ne.po | 191 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------- nl.po | 195 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- nl_BE.po | 191 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------- nn.po | 191 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------- or.po | 191 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------- pa.po | 193 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- pl.po | 205 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- pt_BR.po | 197 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- ro.po | 200 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- ru.po | 201 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------- si.po | 191 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------- si_LK.po | 191 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------- sq.po | 191 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------- sr.po | 196 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------- sv.po | 197 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- ta.po | 191 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------- te.po | 193 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- ur.po | 191 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------- vi.po | 186 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------- zh_CN.po | 192 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- zh_HK.po | 186 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------- 62 files changed, 8597 insertions(+), 3475 deletions(-) diff --git a/ach.po b/ach.po index a181f9647a..259e76f944 100644 --- a/ach.po +++ b/ach.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Acoli (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ach/)\n" @@ -96,15 +96,95 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -113,15 +193,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -130,64 +210,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -202,19 +282,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -226,20 +306,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -247,38 +327,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -287,15 +367,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -305,54 +385,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -360,7 +440,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1866,8 +1946,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/af.po b/af.po index 9268c0079b..a6e4ece4fd 100644 --- a/af.po +++ b/af.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/af/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -96,15 +96,95 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -113,15 +193,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -130,64 +210,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -202,19 +282,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -226,20 +306,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -247,38 +327,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -287,15 +367,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -305,54 +385,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -360,7 +440,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1866,8 +1946,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/ar.po b/ar.po index 75c461971e..659cceb156 100644 --- a/ar.po +++ b/ar.po @@ -36,9 +36,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-11 14:35+0000\n" -"Last-Translator: NASI₿ <nomadweb(a)protonmail.ch>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -125,15 +125,115 @@ msgstr "_Launch" msgid "_Exit" msgstr "_Exit" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -142,15 +242,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -159,64 +259,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -231,19 +331,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -255,20 +355,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -276,38 +376,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -316,15 +416,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -334,54 +434,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -389,7 +489,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1903,8 +2003,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/be.po b/be.po index 8328d42419..1549071100 100644 --- a/be.po +++ b/be.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/be/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -96,15 +96,105 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -113,15 +203,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -130,64 +220,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -202,19 +292,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -226,20 +316,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -247,38 +337,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -287,15 +377,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -305,54 +395,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -360,7 +450,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1870,8 +1960,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/bg.po b/bg.po index 49d9886112..5321f41480 100644 --- a/bg.po +++ b/bg.po @@ -19,8 +19,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -108,15 +108,95 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -125,15 +205,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -142,64 +222,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -214,19 +294,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -238,20 +318,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -259,38 +339,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -299,15 +379,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -317,54 +397,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -372,7 +452,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1878,8 +1958,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/bn.po b/bn.po index f98cde1f4e..6ec6923fd8 100644 --- a/bn.po +++ b/bn.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -100,15 +100,95 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -117,15 +197,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -134,64 +214,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -206,19 +286,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -230,20 +310,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -251,38 +331,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -291,15 +371,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -309,54 +389,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -364,7 +444,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1870,8 +1950,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/br.po b/br.po index 1007983418..1f6239266f 100644 --- a/br.po +++ b/br.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Breton (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/br/)\n" @@ -97,15 +97,110 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -114,15 +209,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -131,64 +226,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -203,19 +298,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -227,20 +322,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -248,38 +343,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -288,15 +383,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -306,54 +401,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -361,7 +456,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1873,8 +1968,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/ca.po b/ca.po index f20b2420ac..e9047c0c73 100644 --- a/ca.po +++ b/ca.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-21 10:37+0000\n" "Last-Translator: El Virus <eloimc4(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ca/)\n" @@ -115,15 +115,95 @@ msgstr "_Executa" msgid "_Exit" msgstr "_Surt" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -132,15 +212,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -149,64 +229,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -221,19 +301,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -245,20 +325,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -266,38 +346,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -306,15 +386,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -324,54 +404,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -379,7 +459,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1885,9 +1965,10 @@ msgstr "S'ha fallat en configurar el navegador." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "No s'ha obtingut cap servidor DNS a través del DHCP o configurat manualment al NetworkManager. " +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 msgid "Failed to run browser." diff --git a/cs.po b/cs.po index a6690d26de..811dc84fc8 100644 --- a/cs.po +++ b/cs.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-19 20:33+0000\n" "Last-Translator: Jan Pechacek <jan386(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cs/)\n" @@ -114,15 +114,105 @@ msgstr "_Spustit" msgid "_Exit" msgstr "_Ukončit" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -131,15 +221,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -148,64 +238,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -220,19 +310,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -244,20 +334,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -265,38 +355,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -305,15 +395,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -323,54 +413,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -378,7 +468,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1888,9 +1978,10 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "Prostřednictvím DHCP ani ručním nastavením v Síťovém správci nebyl nastaven žádný DNS server." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 msgid "Failed to run browser." diff --git a/cy.po b/cy.po index 62753e5586..6291cae2ed 100644 --- a/cy.po +++ b/cy.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cy/)\n" @@ -99,15 +99,105 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -116,15 +206,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -133,64 +223,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -205,19 +295,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -229,20 +319,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -250,38 +340,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -290,15 +380,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -308,54 +398,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -363,7 +453,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1873,8 +1963,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/da.po b/da.po index 2bc5cac772..2ca29b834b 100644 --- a/da.po +++ b/da.po @@ -22,9 +22,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-03-16 05:32+0000\n" -"Last-Translator: Mike Andersen\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -111,15 +111,95 @@ msgstr "_Start" msgid "_Exit" msgstr "_Afslut" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "Få fejlretningsinformation ved at køre følgende kommando: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -128,15 +208,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Der opstod en fejl under opdatering af underskriftsnøglen.\\n\\nSå det ikke muligt at se om der findes en opgradering fra vores websted.\\n\\nTjek din netværksforbindelse og genstart Tails for at prøve at opgradere igen.\\n\\nHvis problemet fortsætter, gå til file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "Fejl under opdatering af underskriftsnøglen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Fejl under søgning efter opgraderinger" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -145,64 +225,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Kunne ikke fastslå om der findes en opgradering fra vores websted.\n\nTjek din netværksforbindelse og genstart Tails for at prøve at opgradere igen.\n\nHvis problemet fortsætter, gå til file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "der findes ikke nogen automatisk opgradering fra vores websted til denne version" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "din enhed blev ikke oprettet med et USB-aftryk eller Tails-installationsprogram" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails blev startet fra en DVD eller en enhed der ikke kan skrives til" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "der er ikke nok ledig plads på Tailss systempartition" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "der er ikke nok hukommelse tilgængelig på systemet" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "Ingen forklaring tilgængelig pga. årsagen '{reason}'." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Systemet er fuldt opdateret" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Denne version af Tails er forældet og kan have sikkerhedsproblemer." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "Den tilgængelige gradvise opgradering kræver {space_needed} ledig plads på Tailss systempartition, men der er kun {free_space} tilgængelig." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "Den tilgængelige gradvise opgradering kræver {memory_needed} ledig hukommelse, men der er kun {free_memory} tilgængelig." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Der findes en gradvis opgradering, men ikke en fuld opgradering.\nDet burde ikke ske. Rapportér venligst en fejl." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Fejl under registrering af tilgængelige opgraderinger" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -217,19 +297,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "Du bør opgradere til {name} {version}.\n\nFor mere information om den nye version, gå til {details_url}\n\nVi anbefaler at du lukker alle de andre programmer under opgraderingen.\nDet kan tage lang tid at downloade opgraderingen, fra nogle minutter til få timer.\n\nDownloadstørrelse: {size}\n\nVil du at opgradere nu?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "Opgradering tilgængelig" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "Opgrader nu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "Opgrader senere" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -241,20 +321,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "Der findes en ny version" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Downloader opgradering" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "Downloader opgraderingen til {name} {version}..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -262,38 +342,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "Opgraderingen kunne ikke downloades.\\n\\nTjek din netværksforbindelse og genstart Tails for at prøve at opgradere igen.\\n\\nHvis problemet ikke forsvinder, gå til file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Fejl under download af opgradering" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "Outputfilen \"{output_file}\" findes ikke, men tails-iuk-get-target-file meldte ikke fejl. Rapportér venligst en fejl." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Fejl under oprettelse af midlertidig downloadmappe" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Kunne ikke oprette midlertidig downloadmappe" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Kunne ikke vælge en downloadserver.\n\nDet burde ikke ske. Rapportér venligst en fejl." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Fejl under valg af downloadserver" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -302,15 +382,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Opgradering downloadet" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "Anvend opgradering" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -320,54 +400,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Din Tails-enhed blev opgraderet.\n\nNogle sikkerhedsfunktionaliteter blev deaktiveret midlertidigt.\nDu bør genstarte Tails på den nye version så snart som muligt.\n\nVil du genstarte nu?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "Genstart Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "Genstart nu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "Genstart senere" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Fejl under genstart af systemet" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Kunne ikke genstarte systemet" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Fejl under lukning af netværket" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Kunne ikke lukke netværket" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "Opgraderer systemet" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -375,7 +455,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Der opstod en fejl under installation af opgraderingen.\\n\\nDin Tails-enhed skal repareres, og kan muligvis ikke genstarte.\\n\\nFølg venligst instruktionerne i file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Fejl under installation af opgraderingen" @@ -1881,9 +1961,10 @@ msgstr "Kunne ikke konfigurere browseren." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "Der blev ikke indhentet nogen DNS-server gennem DHCP eller konfigureret manuelt i NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 msgid "Failed to run browser." diff --git a/de.po b/de.po index 4ecd447442..4492350720 100644 --- a/de.po +++ b/de.po @@ -38,9 +38,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-07 22:48+0000\n" -"Last-Translator: Stephen\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -127,15 +127,95 @@ msgstr "_Start" msgid "_Exit" msgstr "_Beenden" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -144,15 +224,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -161,64 +241,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -233,19 +313,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -257,20 +337,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -278,38 +358,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -318,15 +398,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -336,54 +416,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -391,7 +471,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1897,9 +1977,10 @@ msgstr "Konfiguration des Browsers fehlgeschlagen." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "Konnte keinen DNS-Server über DHCP oder aus den manuellen Einstellungen der Netzwerkverwaltung abrufen." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 msgid "Failed to run browser." diff --git a/el.po b/el.po index 721b466201..dcf790481f 100644 --- a/el.po +++ b/el.po @@ -30,8 +30,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -119,15 +119,95 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -136,15 +216,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -153,64 +233,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -225,19 +305,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -249,20 +329,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -270,38 +350,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -310,15 +390,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -328,54 +408,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -383,7 +463,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1889,8 +1969,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/eo.po b/eo.po index b387d22cde..cf4ba460ee 100644 --- a/eo.po +++ b/eo.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/eo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -97,15 +97,95 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -114,15 +194,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -131,64 +211,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -203,19 +283,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -227,20 +307,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -248,38 +328,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -288,15 +368,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -306,54 +386,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -361,7 +441,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1867,8 +1947,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/es.po b/es.po index aed8f0bf54..8d2e8aee2e 100644 --- a/es.po +++ b/es.po @@ -20,9 +20,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-02-04 18:48+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -109,15 +109,95 @@ msgstr "_Iniciar" msgid "_Exit" msgstr "_Salir" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "Para leer información de depuración ejecuta el siguiente comando: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -126,15 +206,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Se produjo un error al actualizar la clave de firma.\\n\\nEsto impide determinar si una actualización está disponible en nuestro sitio web.\\n\\nComprueba tu conexión de red, y reinicia Tails para intentar actualizar de nuevo.\\n\\nISí se mantiene el problema, mira en file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "Error al actualizar la clave de firma" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Error mientras se buscaban nuevas actualizaciones" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -143,64 +223,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "No se pudo determinar si hay una actualización disponible desde nuestro sitio web.\n\nComprueba tu conexión a la red y reinicia Tails para intentar actualizar de nuevo.\n\nSi el problema persiste, lee el fichero local file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.es.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "no hay ninguna actualización automática para esta versión disponible en nuestro sitio web" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "No se creo tu dispositivo con una imagen USB o el instalador de Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails fue iniciado desde un DVD o un dispositivo de sólo-lectura" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "no hay suficiente espacio libre en la partición del sistema Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "no hay suficiente memoria libre en este sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "No hay explicación disponible para la razón '{reason}'." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "El sistema está actualizado" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Esta versión de Tails está desfasada, y puede tener problemas de seguridad." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "La actualización incremental disponible requiere {space_needed} de espacio libre en la partición del sistema en Tails, pero sólo está disponible {free_space}." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "La actualización incremental disponible requiere {memory_needed} de memoria libre pero sólo hay disponible {free_memory}." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Está disponible una actualización incremental, pero no está disponible ninguna actualización completa.\nEsto no debería ocurrir. Por favor informe del fallo." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Error al comprobar si hay actualizaciones" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -215,19 +295,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "Deberías actualizarte a {name} {version}.\n\nPara más información sobre esta nueva versión, ir a {details_url}\n\nTe recomendamos que cierres todas las demás aplicaciones durante la actualización.\nLa descarga de la actualización puede llevar mucho tiempo, de varios minutos a unas pocas horas.\n\nTamaño de la descarga: {size}\n\n¿Deseas actualizar ahora?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "Actualización disponible" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "Actualizar ahora" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "Actualizar más tarde" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -239,20 +319,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "Deberías hacer una actualización manual a {name} {version}.\n\nPara más información sobre esta nueva versión, ir a {details_url}\n\nNo es posible actualizar automáticamente tu dispositivo a esta nueva versión: {explanation}.\n\nPara aprender a hacer una actualización manual, ir a {manual_upgrade_url}" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "Nueva versión disponible" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Descargando actualización" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "Descargando la actualización de {name} {version}..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -260,38 +340,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "La actualización no se pudo descargar.\\n\\nComprueba tu conexión a la red, y reinicia Tails para intentar actualizar de nuevo.\\n\\nSi el problema persiste, lee file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.es.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Error al descargar la actualización" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Error al crear directorio de descarga temporal" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Fallo al crear directorio de descarga temporal" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "No se pudo escoger un servidor de descarga.\n\nEsto no debería ocurrir. Por favor infórmanos del problema." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Error al escoger un servidor de descarga" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -300,15 +380,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "La actualización fue descargada con éxito.\n\nLa conexión de red se desactivará al aplicar la actualización.\n\nPor favor, guarda tu trabajo y cierra todas las demás aplicaciones." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "La actualización se ha bajado correctamente." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "Aplicar la actualización" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -318,54 +398,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Tu dispositivo Tails fue actualizado con éxito.\n\nAlgunas funciones de seguridad fueron deshabilitadas temporalmente.\nDeberías reiniciar Tails con la nueva versión tan pronto como sea posible.\n\n¿Quieres reiniciar ahora?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "Reiniciar Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "Reiniciar ahora" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "Reiniciar más tarde" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Error al reiniciar el sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Fallo al reiniciar el sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Error al cerrar la red" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Fallo al cerrar la red" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "Error cancelando la descarga de la actualización" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "Fallo al cancelar la descarga de la actualización" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "Actualizando el sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -373,7 +453,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Ha ocurrido un error al instalar la actualización.\\n\\nTu dispositivo Tails debe repararse y podría ser que no pueda arrancar.\\n\\nPor favor, sigue las instrucciones en file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.es.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Error al instalar la actualización" @@ -1879,9 +1959,10 @@ msgstr "Fallo al configurar el navegador." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "No se obtuvo ningún servidor DNS a través de DHCP o configurado manualmente en el Administrador de Red (NetworkManager)." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 msgid "Failed to run browser." diff --git a/es_AR.po b/es_AR.po index 3969b46573..e5037f1f2e 100644 --- a/es_AR.po +++ b/es_AR.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-05 18:22+0000\n" "Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_AR/)\n" @@ -104,15 +104,95 @@ msgstr "_Iniciar" msgid "_Exit" msgstr "_Salir" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "Para información de depuración, ejecutá el siguiente comando: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -121,15 +201,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Se produjo un error al actualizar la clave de firma. \\n\\nEsto impide determinar si hay una actualización disponible en nuestro sitio web.\\n\\nComprobá tu conexión de red y reiniciá Tails para intentar actualizar nuevamente. \\n\\nSi el problema persiste, dirigite al archivo: file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "Error al actualizar la clave de firma" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Error durante la comprobación de actualizaciones" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -138,64 +218,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "No se pudo determinar si una actualización está disponible en nuestro sitio web.\n\nComprobá tu conexión de red, y reiniciá Tails para intentar actualizarlo nuevamente.\n\nSi el problema persiste, andá a file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "ninguna actualización automática está disponible en nuestro sitio web para esta versión" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "tu dispositivo no fue creado usando una imagen USB o un instalador de Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails se inició desde un DVD o un dispositivo de sólo lectura" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "no hay suficiente espacio libre en la partición del sistema de Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "no hay suficiente memoria disponible en el sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "No hay una explicación disponible para esta razón: '{reason}'." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "El sistema está actualizado" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Esta versión de Tails está desactualizada y puede tener problemas de seguridad. " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "La actualización incremental disponible requiere {space_needed} de espacio libre en la partición de sistema de Tails, pero solo hay {free_space} disponible." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "La actualización incremental disponible requiere {memory_needed} de memoria libre, pero solo hay {free_memory} disponible." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Está disponible una actualización incremental, pero ninguna completa.\nEsto no debería pasar. Por favor informá el error." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Error al detectar actualizaciones disponibles" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -210,19 +290,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "Deberías actualizar a {name} {version}.\n\nPara más información acerca de la nueva versión, visitá {details_url}\n\nSe recomienda cerrar todas las aplicaciones abiertas durante la actualización.\nDescargar la actualización puede tardar mucho tiempo, desde algunos minutos a varias horas.\n\nTamaño de la descarga: {size}\n\n¿Querés actualizar ahora?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "Actualización disponible" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "Actualizar ahora" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "Actualizar más tarde" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -234,20 +314,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "Deberías hacer una actualización manual a {name} {version}.\n\nPara obtener más información sobre esta nueva versión, visitá {details_url}\n\nNo es posible actualizar automáticamente tu dispositivo a esta nueva versión: {explanation}.\n\nPara aprender cómo hacer una actualización manual, visitá {manual_upgrade_url}" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "Nueva versión disponible" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Descargando actualización" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "Descargando la actualización para {name} {version}..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -255,38 +335,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "La actualización no pudo ser descargada.\\n\\nComprobá tu conexión de red, y reiniciá Tails para intentar actualizar nuevamente.\\n\\nSi el problema persiste, visitá file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Error mientras se descargaba la actualización" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "El archivo de salida '{output_file}' no existe, pero tails-iuk-get-target-file no generó ninguna advertencia. Por favor informá el error." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Error mientras se creaba el directorio de descarga temporal" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "No se pudo crear el directorio de descarga temporal" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "No se pudo elegir un servidor de descarga\n\nEsto no debería pasar. Por favor informá el error." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Error mientras se elegía el servidor de descarga" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -295,15 +375,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "La actualización fue descargada exitosamente.\n\nLa conexión de red será deshabilitada cuando se esté aplicando la actualización.\n\nPor favor guardá tu trabajo y cerrá todas las otras aplicaciones." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Actualización descargada exitosamente" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "Aplicar actualización" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -313,54 +393,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Tu dispositivo Tails fue actualizado satisfactoriamente\n\nAlgunas características de seguridad fueron deshabilitadas temporalmente.\nDeberías reiniciar Tails en la nueva versión tan pronto como sea posible.\n\n¿Deseás reiniciar ahora?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "Reiniciar Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "Reiniciar ahora" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "Reiniciar más tarde" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Error mientras se reiniciaba es sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Falla al reiniciar el sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Error mientras se desconectaba la red" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Falla al cerrar la red" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "Error mientras se cancelaba la descarga de la actualización" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "Falló la cancelación de la descarga de la actualización" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "Actualizando el sistema" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "Tu dispositivo Tails está siendo actualizado...\n\nPor razones de seguridad, la conexión de red está deshabilitada." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -368,7 +448,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Un error ocurrió mientras se estaba instalando la versión actualizada. \\n\\nTu dispositivo Tails necesita ser reparado y puede ser incapaz de reiniciar.\\n\\nPor favor seguí las instrucciones en el archivo file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Error mientras se instalaba la actualización" @@ -1874,9 +1954,10 @@ msgstr "Falla al configurar Navegador." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "No hemos obtenido un servidor DNS por medio de DHCP o configurado manualmente en NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 msgid "Failed to run browser." diff --git a/et.po b/et.po index 0e78994999..824253f3cb 100644 --- a/et.po +++ b/et.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -98,15 +98,95 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -115,15 +195,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -132,64 +212,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -204,19 +284,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -228,20 +308,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -249,38 +329,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -289,15 +369,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -307,54 +387,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -362,7 +442,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1868,8 +1948,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/fa.po b/fa.po index 7aa6870f04..24a0a12e79 100644 --- a/fa.po +++ b/fa.po @@ -36,9 +36,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-28 02:49+0000\n" -"Last-Translator: Reza Ghasemi\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -125,15 +125,95 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -142,15 +222,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -159,64 +239,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -231,19 +311,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -255,20 +335,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -276,38 +356,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -316,15 +396,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -334,54 +414,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -389,7 +469,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1895,8 +1975,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/fi.po b/fi.po index 79e649288a..bbc50a680a 100644 --- a/fi.po +++ b/fi.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-11 16:56+0000\n" "Last-Translator: Akseli Pihlajamaa <akselijuhanipihlajamaa(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fi/)\n" @@ -109,15 +109,95 @@ msgstr "_Käynnistä" msgid "_Exit" msgstr "_Lopeta" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -126,15 +206,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -143,64 +223,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -215,19 +295,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -239,20 +319,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -260,38 +340,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -300,15 +380,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -318,54 +398,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -373,7 +453,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1879,9 +1959,10 @@ msgstr "Selaimen asettaminen epäonnistui." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "DHCP:stä tai manuaalisesti asetetusta Verkkohallinnasta ei saatu DNS-palvelinta." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 msgid "Failed to run browser." diff --git a/fr.po b/fr.po index 5cf25e93a5..3eea9e304f 100644 --- a/fr.po +++ b/fr.po @@ -40,9 +40,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-21 21:13+0000\n" -"Last-Translator: AO <ao(a)localizationlab.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -129,15 +129,95 @@ msgstr "_Lancer" msgid "_Exit" msgstr "_Quitter" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "Pour obtenir les renseignements de débogage, exécutez la commande suivante : sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -146,15 +226,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Une erreur est survenue pendant la mise à niveau de la clé de signature.\\n\\nCela empêche de déterminer si une mise à niveau est proposée sur notre site Web.\\n\\nVérifiez votre connexion réseau et redémarrez Tails pour essayer de retenter la mise à niveau.\\n\\nSi le problème persiste, consultez file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.fr.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "Erreur de mise à jour de la clé de signature" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Erreur de vérification de la présence de mises à niveau" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -163,64 +243,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Impossible de déterminer si une mise à niveau est disponible sur notre site Web.\n\nVérifiez votre connexion réseau et redémarrez Tails pour essayer à nouveau de mettre à niveau.\n\nSi le problème persiste, consultez file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.fr.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "aucune mise à niveau automatique n’est proposée sur notre site Web pour cette version" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "votre périphérique n’a pas été créé en utilisant une image USB ou le programme d’installation de Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails a été démarré à partir d’un DVD ou d’un périphérique en lecture seule" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "il n’y a pas assez d’espace libre sur la partition système de Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "il n’y a pas assez de mémoire disponible sur ce système" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "Il n’y a aucune explication pour la raison « {reason} »." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Le système est à jour" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Cette version de Tails est obsolète et peut poser des problèmes de sécurité." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "La mise à niveau incrémentielle proposée exige {space_needed} d’espace libre sur la partition système de Tails, mais il n’y en a que {free_space}." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "La mise à niveau incrémentielle proposée exige {memory_needed} d’espace libre, mais il n’y en a que {free_memory}." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Une mise à niveau incrémentielle est proposée, mais aucune mise à niveau complète ne l’est.\nCela ne devrait pas arriver. Veuillez signaler un bogue." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Erreur de détection des mises à niveau proposées" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -235,19 +315,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "Vous devriez mettre à niveau vers {name} {version}.\n\nPour plus de précisions sur cette nouvelle version, visitez {details_url}\n\nNous vous recommandons de fermer toutes les applications pendant la mise à niveau.\nLe téléchargement de la mise à niveau pourrait être long, de plusieurs minutes à quelques heures.\n\nTaille du téléchargement : {size}\n\nVoulez-vous mettre à niveau maintenant ?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "Une mise à niveau est proposée" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "Mettre à niveau maintenant" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "Mettre à niveau plus tard" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -259,20 +339,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "Vous devriez mettre à niveau manuellement vers {name} {version}.\n\nPour plus de précisions sur cette nouvelle version, visitez {details_url}.\n\nIl n’est pas possible de mettre votre appareil automatiquement à niveau vers cette nouvelle version : {explanation}.\n\nPour apprendre à faire une mise à niveau manuelle, visitez {manual_upgrade_url}" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "Une nouvelle version est disponible" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Téléchargement de la mise à niveau" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "Téléchargement de la mise à niveau vers {name} {version}…" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -280,38 +360,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "La mise à niveau n’a pas pu être téléchargée.\\n\\nVérifiez votre connexion réseau et redémarrez Tails pour retenter de mettre à niveau.\\n\\nSi le problème persiste, consultez file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.fr.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Erreur de téléchargement de la mise à niveau" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "Le fichier de sortie « {output_file} » n’existe pas, mais tails-iuk-get-target-file ne s’en est pas plaint. Veuillez signaler un bogue." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Erreur de création du répertoire temporaire de téléchargement" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Échec de création du répertoire temporaire de téléchargement" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Impossible de choisir un serveur de téléchargement.\n\nCela ne devrait pas arriver. Veuillez signaler un bogue." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Erreur de sélection d’un serveur de téléchargement" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -320,15 +400,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "La mise à niveau a été téléchargée avec succès.\n\nLa connexion réseau sera désactivée pendant l’application de la mise à niveau.\n\nVeuillez enregistrer vos travaux et fermer toutes autres applications." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "La mise à niveau a été téléchargée avec succès" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "Appliquer la mise à niveau" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -338,54 +418,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Votre périphérique Tails a été mis à niveau avec succès.\n\nQuelques fonctionnalités de sécurité ont été temporairement désactivées..\nVous devriez redémarrer Tails sur la nouvelle version dès que possible.\n\nVoulez-vous redémarrer maintenant ?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "Redémarrer Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "Redémarrer maintenant" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "Redémarrer plus tard" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Erreur de redémarrage du système" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Échec de redémarrage du système" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Erreur de désactivation du réseau" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Échec d’arrêt du réseau" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "Erreur d’annulation du téléchargement de la mise à niveau" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "Échec d’annulation du téléchargement de la mise à niveau" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "Mise à jour du système" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "Votre périphérique Tails est en cours de mise à niveau…\n\nPour des raisons de sécurité, la connexion au réseau est actuellement désactivée." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -393,7 +473,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Une erreur est survenue durant l’installation de la mise à niveau.\\n\\nVotre périphérique Tails doit être réparé et pourrait ne pas redémarrer.\\n\\nVeuillez suivre les instructions sur file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.fr.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Erreur d’installation de la mise à niveau" @@ -1899,9 +1979,10 @@ msgstr "Échec de configuration du navigateur." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "Aucun serveur DNS n’a été obtenu par le DHCP ou n’est configuré manuellement dans le gestionnaire de réseau." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 msgid "Failed to run browser." diff --git a/ga.po b/ga.po index c7a94704dd..badb84e1d7 100644 --- a/ga.po +++ b/ga.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)\n" @@ -98,15 +98,110 @@ msgstr "_Tosaigh" msgid "_Exit" msgstr "_Scoir" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "Bain úsáid as an ordú seo chun faisnéis dífhabhtaithe a fháil: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -115,15 +210,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Tharla earráid agus an eochair shínithe á nuashonrú.\\n\\nDá bharr seo, ní féidir linn nuashonruithe a lorg ónár suíomh Gréasáin.\\n\\nDeimhnigh go bhfuil tú ceangailte leis an líonra, atosaigh Tails, agus déan iarracht eile.\\n\\nMá mhaireann an fhadhb, féach file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "Earráid agus an eochair shínithe á nuashonrú" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Earráid agus nuashonruithe á lorg" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -132,64 +227,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Níorbh fhéidir fáil amach an bhfuil aon nuashonrú ar fáil ónár suíomh.\n\nDeimhnigh go bhfuil tú ceangailte leis an líonra, atosaigh Tails, agus déan iarracht eile.\n\nMá mhaireann an fhadhb, féach file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "níl aon nuashonrú uathoibríoch ar an leagan seo ar fáil ónár suíomh" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "níor cruthaíodh do ghléas le suiteálaí Tails ná ó íomhá USB" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tosaíodh Tails ó DVD nó ó ghléas inléite amháin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "níl dóthain spáis ar fáil ar dheighilt an chórais Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "níl dóthain cuimhne ar fáil ar an gcóras seo" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Tá an córas cothrom le dáta" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Tá an leagan seo de Tails as dáta, agus seans go bhfuil fadhbanna slándála ann." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Tá nuashonrú incriminteach ar fáil, ach níl aon nuashonrú iomlán ar fáil.\nTá rud éigin mícheart. Ba chóir duit tuairisc ar an bhfadhb seo a dhéanamh." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Earráid agus nuashonruithe á lorg" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -204,19 +299,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "Nuashonrú ar fáil" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "Nuashonraigh anois" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "Nuashonraigh níos déanaí" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -228,20 +323,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "Tá leagan nua ar fáil" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Nuashonrú á íoslódáil" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -249,38 +344,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "Níorbh fhéidir an nuashonrú a íoslódáil.\\n\\nDeimhnigh go bhfuil tú ceangailte leis an líonra, atosaigh Tails, agus déan iarracht eile.\\n\\nMá mhaireann an fhadhb, tabhair cuairt ar file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Earráid agus an nuashonrú á íoslódáil" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Earráid agus comhadlann shealadach íoslódála á cruthú" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Níorbh fhéidir comhadlann shealadach íoslódála a chruthú" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Níorbh fhéidir freastalaí íoslódála a roghnú.\n\nTá rud éigin mícheart. Ba chóir duit tuairisc a dhéanamh air seo mar fhabht." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Earráid agus freastalaí íoslódála á roghnú" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -289,15 +384,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Íoslódáladh an nuashonrú" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "Cuir an nuashonrú i bhfeidhm" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -307,54 +402,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "D'éirigh linn do ghléas Tails a nuashonrú.\n\nDíchumasaíodh roinnt gnéithe slándála go sealadach.\nBa chóir duit Tails a atosú leis an leagan nua chomh luath agus is féidir.\n\nAn bhfuil fonn ort atosú anois?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "Atosaigh Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "Atosaigh anois" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "Atosaigh ar ball" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Earráid agus an córas á atosú" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Níorbh fhéidir an córas a atosú" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Earráid agus an líonra á mhúchadh" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Theip ar mhúchadh an líonra" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "An córas á nuashonrú" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -362,7 +457,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Tharla earráid agus an nuashonrú á shuiteáil.\\n\\nNí mór duit do ghléas Tails a dheisiú agus seans nach mbeidh tú in ann é a atosú.\\n\\nLean na treoracha atá anseo: file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Earráid agus an nuashonrú á shuiteáil" @@ -1874,9 +1969,10 @@ msgstr "Níorbh fhéidir an brabhsálaí a chumrú." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "Ní bhfuarthas freastalaí DNS trí DHCP agus ní raibh sé cumraithe de láimh i mBainisteoir an Líonra." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 msgid "Failed to run browser." diff --git a/gd.po b/gd.po index 929c62292d..177f51133a 100644 --- a/gd.po +++ b/gd.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Gaelic, Scottish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/gd/)\n" @@ -96,15 +96,105 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -113,15 +203,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -130,64 +220,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -202,19 +292,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -226,20 +316,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -247,38 +337,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -287,15 +377,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -305,54 +395,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -360,7 +450,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1870,8 +1960,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/gl.po b/gl.po index 98c8421ce8..74c5d9a898 100644 --- a/gl.po +++ b/gl.po @@ -11,9 +11,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-21 14:06+0000\n" -"Last-Translator: Antón Méixome <meixome(a)certima.net>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/gl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -100,15 +100,95 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -117,15 +197,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -134,64 +214,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -206,19 +286,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -230,20 +310,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -251,38 +331,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -291,15 +371,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -309,54 +389,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -364,7 +444,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1870,8 +1950,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/gu.po b/gu.po index edc0ba9f21..5bb9316219 100644 --- a/gu.po +++ b/gu.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/gu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -96,15 +96,95 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -113,15 +193,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -130,64 +210,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -202,19 +282,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -226,20 +306,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -247,38 +327,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -287,15 +367,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -305,54 +385,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -360,7 +440,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1866,8 +1946,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/hi.po b/hi.po index 5a627c353d..19cbf8b736 100644 --- a/hi.po +++ b/hi.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -98,15 +98,95 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -115,15 +195,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -132,64 +212,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -204,19 +284,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -228,20 +308,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -249,38 +329,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -289,15 +369,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -307,54 +387,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -362,7 +442,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1868,8 +1948,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/hr.po b/hr.po index 8ef4df7f02..06068e7f37 100644 --- a/hr.po +++ b/hr.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -99,15 +99,100 @@ msgstr "_Pokreni" msgid "_Exit" msgstr "_Izađi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "Za informacije o otklanjanju pogreški, izvedi sljedeću naredbu: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -116,15 +201,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Došlo je do greške prilikom aktualiziranja ključa za potpis.\\n\\nTo sprečava provjeravanje dostupnih nadogradnji s naše web stranice.\\n\\nProvjeri mrežnu vezu, ponovo pokreni Tails i ponovo pokušaj aktualizirati ključ.\\n\\nAko problem ne nestane, idi na file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "Greška prilikom aktualiziranja ključa za potpis" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Greška prilikom provjere nadogradnji" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -133,64 +218,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Neuspjelo utvrđivanje dostupnih nadogradnji s naše stranice.\n\nProvjeri svoju mrežnu vezu i ponovo pokreni Tails za ponovni pokušaj nadogradnje.\n\nAko se problem i dalje pojavljuje, idi na file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "nema dostupne automatske nadogradnje s naše stranice za ovu verziju" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "tvoj uređaj nije stvoren pomoću USB slike ili Tails instalacije" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails je pokrenut s DVD-a ili uređaja s kojeg se samo čita" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "nema dovoljno slobodnog prostora na particiji Tails sustava" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "nema dovoljno slobodne memorije na ovom sustavu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "Nema dostupnog objašnjenja za razlog '{reason}'." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Sustav je aktualan" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Ovo je zastarjela verzija Tailsa i može sadržati sigurnosne probleme." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "Dostupna dodatna nadogradnja zahtijeva {space_needed} slobodnog prostora na particiji Tails sustava, ali slobodno je samo {free_space}." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "Dostupna dodatna nadogradnja zahtijeva {memory_needed} slobodne memorije, ali slobodno je samo {free_memory}." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Dostupna je djelomična nadogradnja, ali nema potpune nadogradnje.\nTo se ne bi trebalo dešavati. Prijavi grešku." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Greška u otkrivanju dostupnih nadogradnji" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -205,19 +290,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "Treba nadograditi na {name} {version}.\n\nZa daljnje informacije o ovoj novoj verziji, idi na {details_url}\n\nPreporučujemo da tijekom nadogradnje zatvoriš sve ostale aplikacije.\nPreuzimanje nadogradnje može potrajati dugo, od nekoliko minuta do nekoliko sati.\n\nVeličina preuzimanja: {size}\n\nŽeliš li sada nadograditi?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "Dostupna je nadogradnja" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "Nadogradi sada" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "Nadogradi kasnije" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -229,20 +314,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "Dostupna je nova verzija" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Preuzimanje nadogradnje" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "Preuzimanje nadogradnje na {name} {version} …" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -250,38 +335,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "Nadogradnja se nije mogla preuzeti.\\n\\nProvjeri vezu s mrežom i ponovo pokreni Tails i ponovo pokušaj nadograditi.\\n\\nAko problem ne nestane, idi na file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Greška u preuzimanju nadogradnje" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "Izlazna datoteka '{output_file}' ne postoji, ali tails-iuk-get-target-file se nije požalio. Prijavi grešku." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Greška u kreiranju privremene mape preuzimanja" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Neuspjelo kreiranje privremene mape preuzimanja" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Neuspjelo biranje poslužitelja za preuzimanje.\n\nTo se ne bi trebalo desiti. Prijavi grešku." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Greška prilikom biranja poslužitelja za preuzimanje" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -290,15 +375,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Nadogradnja je uspješno preuzeta" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "Primijeni nadogradnju" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -308,54 +393,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Tvoj Tails uređaj je uspješno nadograđen.\n\nNeke su sigurnosne funkcije privremeno deaktivirane.\nTails moraš što prije ponovo pokrenuti s novom verzijom.\n\nŽeliš li sada ponovo pokrenuti Tails?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "Ponovo pokreni Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "Ponovo pokreni sada" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "Ponovo pokreni kasnije" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Greška pri ponovnom pokretanju sustava" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Neuspjelo ponovno pokretanje sustava" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Greška pri isključivanju mreže" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Neuspjelo isključivanje mreže" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "Greška prilikom prekidanja preuzimanja nadogradnje" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "Neuspjelo prekidanje preuzimanja nadogradnje" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "Nadogradnja sustava" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -363,7 +448,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Došlo je do greške tijekom instalacije nadogradnje.\\n\\nTvoj Tails uređaj se mora popraviti i možda se neće moći ponovno pokrenuti.\\n\\nSlijedi upute na file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Greška prilikom instaliranja nadogradnje" @@ -1871,9 +1956,10 @@ msgstr "Neuspjelo konfiguriranje preglednika." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "Nijedan DNS poslužitelj nije dobavljen kroz DHCP niti ručno konfiguriran u upravljaču mreža." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 msgid "Failed to run browser." diff --git a/hu.po b/hu.po index bff2e4c506..837c474df0 100644 --- a/hu.po +++ b/hu.po @@ -17,9 +17,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-02-15 22:55+0000\n" -"Last-Translator: 2bf2a1b19224666a9fd46a721e1498fd_cf6ff7b <06435adb4e599f62423b0c8619c8eba7_967332>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -106,15 +106,95 @@ msgstr "_Indítás" msgid "_Exit" msgstr "_Kilépés" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "Hibakeresési információért hajtsa végre a következő parancsot: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -123,15 +203,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Hiba történt az aláíró kulcs frissítésekor.\\n\\nEz megakadályozza azt, hogy eldöntsük, hogy a weboldalunkról származik-e.\\n\\nEllenőrizze hálózati kapcsolatát és indítsa újra a Tails-t új frissítési próbálkozáshoz.\\n\\nHa a probléma fennáll, tekinse meg a következőt file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "Hiba az aláíró kulcs frissítése során" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Hiba frissítések ellenőrzése közben" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -140,64 +220,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Nem lehet meghatározni van-e elérhető frissítés a weboldalunkon\n\nEllenőrizze a hálózati kapcsolatot, indítsa újra a Tails-t majd próbálja frissíteni ismét.\n\nHa a probléma még mindig jelen van nézze meg ezt: file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "nincs elérhető automatikus frissítés a weboldalunkon ehhez a verzióhoz" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "az eszköze nem egy USB kép vagy Tails telepítő által jött létre" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "A Tails DVD-ről vagy egy csak olvasható eszközről lett indítva" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "nincs elég szabad hely a Tails partíción." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "nincs elég szabad memória a rendszerben." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "Nincs elérhető magyarázat erre az okra: '{reason}'." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "A rendszer naprakész" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "A Tails ezen verziója nem naprakész és biztonsági hibákat tartalmazhat." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "A növekményes frissítés {space_needed} szabad helyet igényel a Tails rendszer partíción, de csak {free_space} elérhető." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "A növekményes frissítés {memory_needed} szabad memóriát igényel, de csak {free_memory} memória elérhető." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Járulékos frissítés elérhető, de teljes frissítés nem.\nEnnek nem szabadna megtörténni. Kérjük jelentse a hibát." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Hiba történt elérhető frissítések keresésekor" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -212,19 +292,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "Frissítenie kell a {name}{version} változatra.\n\nA verzióról további részletekért látogasson el {details_url} oldalra.\n\nAjánlott, hogy becsukjon minden más alkalmazást a frissítés idejére.\nA frissítés letöltése sokáig is tarthat, néhány perctől néhány óráig.\n\nLetöltési méret: {size}\n\nSzeretne frissíteni most?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "Frissítés elérhető" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "Frissítés most" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "Frissítés később" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -236,20 +316,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "Kézi frissítést kellene csinálnia a {name}{version} változatra.\n\nBővebb információ az új verzióról itt: {details_url}\n\nNem lehetséges az automatikus frissítés az eszközön erre a verzióra: {explanation}.\n\nInformáció a kézzel történő frissítésről itt: {manual_upgrade_url}" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "Új verzió elérhető" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Frissítés letöltése" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "{name} {version} frissítés letöltése..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -257,38 +337,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "A frissítést nem lehet letölteni\\n\\nEllenőrizze a hálózati kapcsolatot, indítsa újra a Tails-t, majd próbálja újra frissíteni.\\n\\nHa a probléma még mindig létezik nézze meg ezt: file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Hiba frissítés letöltésekor" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "Kimeneti fájl '{output_file}' nem létezik, de tails-iuk-get-target-file nem jelzett hibát. Kérjük jelentse a hibát." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Hiba történt az ideiglenes letöltési könyvtár létrehozásakor" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Nem lehet létrehozni az ideiglenes letöltési könyvtárat" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Nem sikerült letöltő szervert választani.\n\nEnnek nem kellett volna megtörténnie. Kérjük, jelentse a hibát!" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Hiba történt a letöltő szerver kiválasztása közben" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -297,15 +377,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Frissítés sikeresen letöltve" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "Frissítés végrehajtása" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -315,54 +395,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "A Tails eszköze sikeresen frissítve lett.\n\nNéhány biztonsági eljárás átmenetileg le lett tiltva.\nAmilyen hamar lehetséges indítsa újra a Tails-t az új verzióval.\n\nÚjraindítja most?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "Tails újraindítása" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "Újraindítás most" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "Újraindítás később" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Hiba a rendszer újraindításakor" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Nem sikerült a rendszer újraindítása" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Hiba a hálózat leállításakor" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Nem sikerült a hálózat leállítása" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "Hiba frissítés letöltésének megszakításakor" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "Sikertelen a frissítés letöltésének megszakítása" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "Rendszer frissítés" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -370,7 +450,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Hiba történt a frissítés telepítésekor.\\n\\nA Tails eszköz javításra szorul és lehetséges nem tud újraindulni.\\n\\nKérjük olvassa el az instrukciókat itt: file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Hiba frissítés telepítésekor" @@ -1876,9 +1956,10 @@ msgstr "A böngésző beállítása sikertelen." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "Nincs elérhető DNS szerver DHCP-n keresztül, vagy manuálisan van beállítva a hálózatkezelőben." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 msgid "Failed to run browser." diff --git a/hy.po b/hy.po index 1349440a20..29d72dc17c 100644 --- a/hy.po +++ b/hy.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-02-10 04:04+0000\n" -"Last-Translator: At protom <atprotom(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -98,15 +98,95 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -115,15 +195,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -132,64 +212,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -204,19 +284,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -228,20 +308,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -249,38 +329,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -289,15 +369,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -307,54 +387,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -362,7 +442,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1868,8 +1948,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/id.po b/id.po index c70f890b2e..3d857a1c58 100644 --- a/id.po +++ b/id.po @@ -23,7 +23,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-26 13:12+0000\n" "Last-Translator: Sidiq Pangestu <sani21bimo(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/id/)\n" @@ -112,15 +112,90 @@ msgstr "_Luncurkan" msgid "_Exit" msgstr "_Keluar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -129,15 +204,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -146,64 +221,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -218,19 +293,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -242,20 +317,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -263,38 +338,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -303,15 +378,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -321,54 +396,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -376,7 +451,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1880,8 +1955,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/is.po b/is.po index 3766806f7f..66552862d8 100644 --- a/is.po +++ b/is.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-08 14:48+0000\n" -"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/is/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -97,15 +97,95 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -114,15 +194,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -131,64 +211,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -203,19 +283,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -227,20 +307,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -248,38 +328,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -288,15 +368,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -306,54 +386,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -361,7 +441,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1867,8 +1947,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/it.po b/it.po index 491b2b7edc..1724fc0970 100644 --- a/it.po +++ b/it.po @@ -35,7 +35,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-11 13:29+0000\n" "Last-Translator: Alex G <alecs(a)alecs.ga>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/it/)\n" @@ -124,15 +124,95 @@ msgstr "_Avvia" msgid "_Exit" msgstr "_Esci" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -141,15 +221,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -158,64 +238,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -230,19 +310,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -254,20 +334,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -275,38 +355,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -315,15 +395,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -333,54 +413,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -388,7 +468,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1894,9 +1974,10 @@ msgstr "Configurazione del browser fallita." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "Nessun server DNS ottenuto attraverso DHCP o configurato manualmente nel NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 msgid "Failed to run browser." diff --git a/ka.po b/ka.po index 38ceaebf8a..0e6cb67d33 100644 --- a/ka.po +++ b/ka.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-14 14:31+0000\n" "Last-Translator: Georgianization\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ka/)\n" @@ -99,15 +99,95 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -116,15 +196,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -133,64 +213,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -205,19 +285,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -229,20 +309,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -250,38 +330,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -290,15 +370,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -308,54 +388,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -363,7 +443,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1869,8 +1949,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/kab.po b/kab.po index 91f2967817..b5ce591301 100644 --- a/kab.po +++ b/kab.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/kab/)\n" @@ -96,15 +96,95 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -113,15 +193,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -130,64 +210,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -202,19 +282,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -226,20 +306,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -247,38 +327,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -287,15 +367,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -305,54 +385,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -360,7 +440,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1866,8 +1946,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/kk.po b/kk.po index b9a9f26f3e..0793370d89 100644 --- a/kk.po +++ b/kk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/kk/)\n" @@ -98,15 +98,95 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -115,15 +195,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -132,64 +212,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -204,19 +284,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -228,20 +308,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -249,38 +329,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -289,15 +369,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -307,54 +387,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -362,7 +442,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1868,8 +1948,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/km.po b/km.po index 2108cdc213..c2936a65c0 100644 --- a/km.po +++ b/km.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/km/)\n" @@ -98,15 +98,90 @@ msgstr "ចាប់ផ្ដើម" msgid "_Exit" msgstr "ចេញ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -115,15 +190,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -132,64 +207,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -204,19 +279,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -228,20 +303,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -249,38 +324,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -289,15 +364,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -307,54 +382,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -362,7 +437,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1866,9 +1941,10 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "មិនបានទទួលម៉ាស៊ីនមេ DNS តាម DHCP ឬតាមការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដោយដៃនៅក្នុងកម្មវិធីគ្រប់គ្រងបណ្ដាញ។" +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 msgid "Failed to run browser." diff --git a/ko.po b/ko.po index 534e40becd..97516aa230 100644 --- a/ko.po +++ b/ko.po @@ -17,9 +17,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-29 03:49+0000\n" -"Last-Translator: 장민준\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -106,15 +106,90 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -123,15 +198,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -140,64 +215,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -212,19 +287,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -236,20 +311,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -257,38 +332,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -297,15 +372,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -315,54 +390,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -370,7 +445,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1874,8 +1949,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/lt.po b/lt.po index 6af962a004..bec2ee9425 100644 --- a/lt.po +++ b/lt.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -100,15 +100,105 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -117,15 +207,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "Klaida atnaujinant pasirašymo raktą" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -134,64 +224,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -206,19 +296,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -230,20 +320,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -251,38 +341,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -291,15 +381,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -309,54 +399,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -364,7 +454,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1874,8 +1964,9 @@ msgstr "Nepavyko sukonfigūruoti naršyklės." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/ml.po b/ml.po index 15c55b7ef7..efe55d5def 100644 --- a/ml.po +++ b/ml.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ml/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -98,15 +98,95 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -115,15 +195,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -132,64 +212,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -204,19 +284,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -228,20 +308,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -249,38 +329,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -289,15 +369,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -307,54 +387,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -362,7 +442,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1868,8 +1948,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/mr.po b/mr.po index 0105beb39d..e10219ddef 100644 --- a/mr.po +++ b/mr.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mr/)\n" @@ -98,15 +98,95 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -115,15 +195,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -132,64 +212,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -204,19 +284,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -228,20 +308,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -249,38 +329,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -289,15 +369,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -307,54 +387,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -362,7 +442,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1868,8 +1948,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/my.po b/my.po index e045331cf5..cd0d6c3166 100644 --- a/my.po +++ b/my.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-06 05:06+0000\n" "Last-Translator: deirae\n" "Language-Team: Burmese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/my/)\n" @@ -97,15 +97,90 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -114,15 +189,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -131,64 +206,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -203,19 +278,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -227,20 +302,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -248,38 +323,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -288,15 +363,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -306,54 +381,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -361,7 +436,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1865,8 +1940,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/nb.po b/nb.po index 6c0dc6d90a..9773f4092b 100644 --- a/nb.po +++ b/nb.po @@ -22,8 +22,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -111,15 +111,95 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -128,15 +208,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -145,64 +225,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -217,19 +297,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -241,20 +321,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -262,38 +342,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -302,15 +382,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -320,54 +400,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -375,7 +455,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1881,8 +1961,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/ne.po b/ne.po index 7ffaf338c2..6ab38cb909 100644 --- a/ne.po +++ b/ne.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ne/)\n" @@ -96,15 +96,95 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -113,15 +193,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -130,64 +210,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -202,19 +282,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -226,20 +306,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -247,38 +327,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -287,15 +367,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -305,54 +385,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -360,7 +440,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1866,8 +1946,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/nl.po b/nl.po index d5bb0dbfc4..0f8eb90e27 100644 --- a/nl.po +++ b/nl.po @@ -37,9 +37,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-02-07 00:25+0000\n" -"Last-Translator: kwadronaut <kwadronaut(a)autistici.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -126,15 +126,95 @@ msgstr "_Starten" msgid "_Exit" msgstr "_Afsluiten" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -143,15 +223,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -160,64 +240,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -232,19 +312,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -256,20 +336,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -277,38 +357,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -317,15 +397,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -335,54 +415,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -390,7 +470,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1896,8 +1976,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/nl_BE.po b/nl_BE.po index ab2acb0908..fdac7b3ce9 100644 --- a/nl_BE.po +++ b/nl_BE.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl_BE/)\n" @@ -98,15 +98,95 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -115,15 +195,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -132,64 +212,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -204,19 +284,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -228,20 +308,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -249,38 +329,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -289,15 +369,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -307,54 +387,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -362,7 +442,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1868,8 +1948,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/nn.po b/nn.po index c85e8edea0..8ef1836a71 100644 --- a/nn.po +++ b/nn.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nn/)\n" @@ -99,15 +99,95 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -116,15 +196,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -133,64 +213,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -205,19 +285,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -229,20 +309,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -250,38 +330,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -290,15 +370,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -308,54 +388,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -363,7 +443,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1869,8 +1949,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/or.po b/or.po index cb2964b900..cfaec66dd9 100644 --- a/or.po +++ b/or.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Oriya (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/or/)\n" @@ -96,15 +96,95 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -113,15 +193,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -130,64 +210,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -202,19 +282,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -226,20 +306,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -247,38 +327,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -287,15 +367,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -305,54 +385,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -360,7 +440,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1866,8 +1946,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/pa.po b/pa.po index 7880f97787..d0d15d79cc 100644 --- a/pa.po +++ b/pa.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -97,15 +97,95 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -114,15 +194,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -131,64 +211,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -203,19 +283,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -227,20 +307,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -248,38 +328,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -288,15 +368,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -306,54 +386,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -361,7 +441,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1867,8 +1947,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/pl.po b/pl.po index 7f5165fab3..28bb9b2da8 100644 --- a/pl.po +++ b/pl.po @@ -27,9 +27,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-02-14 09:04+0000\n" -"Last-Translator: Marcin S <dzidek1003(a)o2.pl>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -116,15 +116,105 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -133,15 +223,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -150,64 +240,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -222,19 +312,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -246,20 +336,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -267,38 +357,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -307,15 +397,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -325,54 +415,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -380,7 +470,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1890,8 +1980,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/pt_BR.po b/pt_BR.po index e4f1474060..caa8dd8049 100644 --- a/pt_BR.po +++ b/pt_BR.po @@ -35,9 +35,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-06 16:44+0000\n" -"Last-Translator: Eduardo Addad de Oliveira <eduardoaddad(a)hotmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -124,15 +124,95 @@ msgstr "_Lançar" msgid "_Exit" msgstr "_Saída" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -141,15 +221,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -158,64 +238,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -230,19 +310,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -254,20 +334,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -275,38 +355,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -315,15 +395,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -333,54 +413,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -388,7 +468,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1894,9 +1974,10 @@ msgstr "Falha ao configurar o navegador." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "Nenhum provedor de DNS foi obtido através de DHCP ou configurado manualmente no Gerenciamento de Rede." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 msgid "Failed to run browser." diff --git a/ro.po b/ro.po index 253028cdb5..9857515a3c 100644 --- a/ro.po +++ b/ro.po @@ -26,8 +26,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -115,15 +115,100 @@ msgstr "_Lansare" msgid "_Exit" msgstr "_Iesire" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -132,15 +217,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -149,64 +234,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -221,19 +306,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -245,20 +330,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -266,38 +351,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -306,15 +391,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -324,54 +409,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -379,7 +464,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1887,9 +1972,10 @@ msgstr "A eșuat configurarea navigatorului." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "Nu s-a obținut nici un server DNS prin DHCP sau prin configurarea manuală cu administratorul de rețea NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 msgid "Failed to run browser." diff --git a/ru.po b/ru.po index e6292db3c9..1d49b51ff1 100644 --- a/ru.po +++ b/ru.po @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-20 13:16+0000\n" "Last-Translator: Legenden Rifk <rekytcsgo(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n" @@ -127,15 +127,105 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -144,15 +234,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -161,64 +251,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -233,19 +323,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -257,20 +347,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -278,38 +368,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -318,15 +408,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -336,54 +426,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -391,7 +481,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1901,8 +1991,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/si.po b/si.po index 9f182512b2..c65666f1bb 100644 --- a/si.po +++ b/si.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Sinhala (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/si/)\n" @@ -96,15 +96,95 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -113,15 +193,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -130,64 +210,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -202,19 +282,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -226,20 +306,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -247,38 +327,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -287,15 +367,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -305,54 +385,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -360,7 +440,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1866,8 +1946,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/si_LK.po b/si_LK.po index 7d6277346a..217eaaf820 100644 --- a/si_LK.po +++ b/si_LK.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/si_LK/)\n" @@ -96,15 +96,95 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -113,15 +193,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -130,64 +210,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -202,19 +282,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -226,20 +306,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -247,38 +327,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -287,15 +367,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -305,54 +385,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -360,7 +440,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1866,8 +1946,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/sq.po b/sq.po index 18aeb60d54..a9d5b7e6b3 100644 --- a/sq.po +++ b/sq.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-05 16:15+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik(a)programeshqip.org>\n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sq/)\n" @@ -100,15 +100,95 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -117,15 +197,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -134,64 +214,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -206,19 +286,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -230,20 +310,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -251,38 +331,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -291,15 +371,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -309,54 +389,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -364,7 +444,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1870,8 +1950,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/sr.po b/sr.po index 9147328358..ed99fb761a 100644 --- a/sr.po +++ b/sr.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sr/)\n" @@ -100,15 +100,100 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -117,15 +202,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -134,64 +219,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -206,19 +291,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -230,20 +315,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -251,38 +336,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -291,15 +376,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -309,54 +394,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -364,7 +449,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1872,8 +1957,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/sv.po b/sv.po index 832b7fdba8..462cfc1af8 100644 --- a/sv.po +++ b/sv.po @@ -24,9 +24,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-09 04:08+0000\n" -"Last-Translator: efef6ec5b435a041fce803c7f8af77d2_2341d43\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -113,15 +113,95 @@ msgstr "_Starta" msgid "_Exit" msgstr "_Avsluta" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -130,15 +210,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -147,64 +227,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -219,19 +299,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -243,20 +323,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -264,38 +344,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -304,15 +384,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -322,54 +402,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -377,7 +457,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1883,9 +1963,10 @@ msgstr "Det gick inte att konfigurera webbläsare." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "Ingen DNS server blev tilldelad genom DHCP eller manuell konfiguration i NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 msgid "Failed to run browser." diff --git a/ta.po b/ta.po index e5830627de..db285881e6 100644 --- a/ta.po +++ b/ta.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ta/)\n" @@ -98,15 +98,95 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -115,15 +195,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -132,64 +212,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -204,19 +284,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -228,20 +308,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -249,38 +329,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -289,15 +369,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -307,54 +387,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -362,7 +442,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1868,8 +1948,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/te.po b/te.po index 3725d964eb..8546c6ed0f 100644 --- a/te.po +++ b/te.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/te/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -96,15 +96,95 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -113,15 +193,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -130,64 +210,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -202,19 +282,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -226,20 +306,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -247,38 +327,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -287,15 +367,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -305,54 +385,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -360,7 +440,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1866,8 +1946,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/ur.po b/ur.po index d40ecd8539..b639c11058 100644 --- a/ur.po +++ b/ur.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Urdu (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ur/)\n" @@ -97,15 +97,95 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -114,15 +194,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -131,64 +211,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -203,19 +283,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -227,20 +307,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -248,38 +328,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -288,15 +368,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -306,54 +386,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -361,7 +441,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1867,8 +1947,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/vi.po b/vi.po index 7b7e4eac15..4ac3e0297d 100644 --- a/vi.po +++ b/vi.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n" @@ -98,15 +98,90 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -115,15 +190,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -132,64 +207,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -204,19 +279,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -228,20 +303,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -249,38 +324,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -289,15 +364,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -307,54 +382,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -362,7 +437,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1866,8 +1941,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/zh_CN.po b/zh_CN.po index 92a8be410f..02beb7cb9e 100644 --- a/zh_CN.po +++ b/zh_CN.po @@ -39,9 +39,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-26 04:48+0000\n" -"Last-Translator: Siyuan Xu <mf20070535(a)126.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -128,15 +128,90 @@ msgstr "启动(_L)" msgid "_Exit" msgstr "退出(_E)" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "如需调试信息，请执行命令：sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -145,15 +220,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "当更新密钥时出现了一个错误。\\n\\n这将无法通过我们的网站确定是否有可用更新。\\n\\n检查您的网络连接状态，重启Tails并再次尝试更新。\\n\\n如果问题仍未被解决，请前往file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "当更新登录密钥时出现错误" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "检查更新时发生了错误" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -162,64 +237,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "无法从我们的网站上检测是否有升级可用\n\n请检查您的网络连接，重启 Tails 并尝试升级\n\n如果依旧有这个问题，请参阅本地文件 file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "对此版本我们的网站没有自动升级可用" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "您的设备上没有创建 USB 镜像或 Tails 安装程序" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails 启动于一个 DVD 或者只读设备" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "Tails 的系统分区没有足够的可用空间" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "在此系统上没有足够的可用内存" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "对于'{reason}'没有确切的解释" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "系统已是最新" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "此版本的 Tails 已过时，可能存在安全性问题。" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "可用的增量升级需要在 Tails 的系统分区有 %{space_needed}s 空闲空间，而目前仅有 %{free_space}s 可用。" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "增量升级可用但是没有完整升级。\n这不应该发生，请将此事报告为bug。" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "检测可用升级时出错" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -234,19 +309,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "有升级可用" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "现在升级" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "稍后升级" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -258,20 +333,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "新版本可用" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "正在下载升级" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -279,38 +354,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "无法下载升级包。\\n\\n检查您的网络连接，并且重启 Tails 后重新尝试升级。\\n\\n如果依旧有这个问题，请到 file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "在下载升级时出现错误" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "输出文件'{output_file}'不存在，但是 tails-iuk-get-target-file 并没有察觉，请将此事报告为bug。" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "建立临时下载目录时出错" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "创建临时下载目录时错误" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "无法选择下载服务器。\n\n这不应该发生，请将此事件报告为 bug。" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "选择下载服务器时出错" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -319,15 +394,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "更新下载成功" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "安装更新" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -337,54 +412,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "您的 Tails 设备成功升级\n\n一些安全特性已经被临时禁用。\n您应尽快重启到新版本。\n\n您想重启么？" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "重启 Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "现在重启" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "稍后重启" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "重启系统时出现错误" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "重启系统失败" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "关闭网络时错误" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "关闭网络失败" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "正在升级系统" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -392,7 +467,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "安装更新时出现错误\\n\\n您的Tails设备需要修复，并且可能无法重启。\\n\\n请查看以下说明：file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "安装升级时出错" @@ -1896,9 +1971,10 @@ msgstr "配置浏览器失败。" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "在网络管理器中没有通过 DHCP 获得或手动配置 DNS 服务器。" +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 msgid "Failed to run browser." diff --git a/zh_HK.po b/zh_HK.po index fde492f81c..18a7fc7757 100644 --- a/zh_HK.po +++ b/zh_HK.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_HK/)\n" @@ -101,15 +101,90 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -118,15 +193,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -135,64 +210,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -207,19 +282,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -231,20 +306,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -252,38 +327,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -292,15 +367,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -310,54 +385,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -365,7 +440,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1869,8 +1944,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 22 Mar '21

22 Mar '21

commit ece4a4b75461f4f59ac54f6228651304887f91c6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 22 07:15:16 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+tr.po | 35 +++++++++++++++++++++++------------ 1 file changed, 23 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index 26321c00c4..23bd7ec667 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -2900,6 +2900,8 @@ msgid "" "* [Alex, the fearless " "journalist](https://dip.torproject.org/torproject/ux/research/tree/master/p…" msgstr "" +"* [Alex, korkusuz " +"gazeteci](https://dip.torproject.org/torproject/ux/research/tree/master/per…" #: https//community.torproject.org/training/risks/ #: (content/training/risks/contents+en.lrpage.title) @@ -3325,17 +3327,20 @@ msgstr "## Dinleyiciler ve İletişim" #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) msgid "* I shared the venue address, date and time to all participants" msgstr "" +"* Mekan adresini, ve eğitimin tarihi ile saatini tüm katılımcılar ile " +"paylaştım" #: https//community.torproject.org/training/checklist/ #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) msgid "" "* I asked all participants to bring the necessary equipment to the training" msgstr "" +"* Tüm katılımcılardan eğitime gerekli ekipmanı getirmelerini rica ettim" #: https//community.torproject.org/training/checklist/ #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) msgid "* I have confirmed participants for the training" -msgstr "" +msgstr "* Eğitime katılacak kişileri onayladım" #: https//community.torproject.org/training/checklist/ #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) @@ -3345,27 +3350,28 @@ msgstr "## Eğitim Sırasında" #: https//community.torproject.org/training/checklist/ #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) msgid "Before starting the training, make sure you:" -msgstr "" +msgstr "Eğitime başlamadan önce şunları yaptığınızdan emin olun:" #: https//community.torproject.org/training/checklist/ #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) msgid "* Make an agreement about taking or not taking photos" -msgstr "" +msgstr "* Fotoğraf çekip çekmeme konusunda uzlaşın" #: https//community.torproject.org/training/checklist/ #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) msgid "* Present the agenda" -msgstr "" +msgstr "* Gündemi sunun" #: https//community.torproject.org/training/checklist/ #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) msgid "* Introduce yourself and ask people to introduce themselves" msgstr "" +"* Kendinizi tanıtın ve katılımcılardan kendilerini tanıtmalarını isteyin" #: https//community.torproject.org/training/checklist/ #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) msgid "* \"All questions are welcome\"" -msgstr "" +msgstr "* \"Tüm sorulara açığız\"" #: https//community.torproject.org/training/checklist/ #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) @@ -3375,22 +3381,22 @@ msgstr "## Eğitimden Sonra" #: https//community.torproject.org/training/checklist/ #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) msgid "* Collect participants' feedback" -msgstr "" +msgstr "* Katılımcıların geri bildirimlerini alın" #: https//community.torproject.org/training/checklist/ #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) msgid "* Leave an e-mail for further contact and support" -msgstr "" +msgstr "* Eğitim sonrası iletişim ve destek için bir e-posta adresi verin" #: https//community.torproject.org/training/checklist/ #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) msgid "* Make an evaluation about the training" -msgstr "" +msgstr "* Eğitimle ilgili bir değerlendirme yapın" #: https//community.torproject.org/training/checklist/ #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) msgid "* Report to Community and UX team" -msgstr "" +msgstr "* Topluluğa ve Kullanıcı Deneyimi ekibine rapor verin" #: https//community.torproject.org/training/best-practices/ #: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.title) @@ -3894,16 +3900,18 @@ msgid "" "Do you teach your community about using Tor? These training resources are " "for you." msgstr "" +"Topluluğunuza Tor kullanmayı öğretiyor musunuz? Bu eğitim kaynakları tam " +"size göre." #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.title) msgid "How do onion services work?" -msgstr "" +msgstr "Onion hizmetleri nasıl çalışır?" #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "Learn how onion services work." -msgstr "" +msgstr "Onion hizmetlerinin nasıl çalıştığını öğrenin." #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.section) @@ -3919,7 +3927,7 @@ msgstr "onion hizmetleri" #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body) msgid "Onion services are services that can only be accessed over Tor." -msgstr "" +msgstr "Onion hizmetleri, yalnızca Tor üzerinden erişilebilen hizmetlerdir." #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body) @@ -3927,6 +3935,9 @@ msgid "" "Running an onion service gives your users all the security of HTTPS with the" " added privacy benefits of Tor Browser." msgstr "" +"Bir onion hizmeti işlettiğinizde kullanıcılarınıza hem HTTPS hem de Tor " +"Browser tarafından sağlanan ek kişisel gizlilik koruma özelliklerini sunmuş " +"olursunuz." #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 22 Mar '21

22 Mar '21

commit c805b7a1542230f4559153490aa47dbdfdcc093b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 22 06:45:12 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+tr.po | 58 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------ 1 file changed, 52 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index 65896aad26..26321c00c4 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -3,7 +3,7 @@ # Erdoğan Şahin, 2019 # Aydemir Ak <benbudunyadandegilimevladim(a)gmail.com>, 2020 # uskumru, 2020 -# T. E. Kalayci <tekrei(a)gmail.com>, 2020 +# T. E. Kalayci <tekrei(a)member.fsf.org>, 2020 # Barış <bariserenkara(a)gmail.com>, 2020 # yunus kaba <yunuskaba(a)gmail.com>, 2021 # erinm, 2021 @@ -2708,6 +2708,12 @@ msgid "" "learned; 2. Tor project; and 3. Tor in general. It can also be questions - " "keep in mind that any feedback is a good feedback." msgstr "" +"Eğitimi bitirmeden önce, geri bildirimleri almak için eğitmen ile koordine " +"olun. İkiniz birlikte çalışarak izleyicilere yapışkan not kağıtları dağıtın." +" Her katılımcıya her soru için farklı bir renkte bir yapışkan kağıt vererek " +"katılımcıların düşüncelerini yazması isteyebilirsiniz: 1. Yeni öğrendikleri " +"hizmetler; 2. Tor projesi; ve 3. Genel olarak Tor. Ayrıca sorular da " +"olabilir. Her geri bildirimin iyi geri bildirim olduğunu unutmayın." #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) @@ -2718,11 +2724,16 @@ msgid "" " a form at the end of the research, so we can get your address to send to " "you a researcher kit (t-shirt and stickers)." msgstr "" +"Sizden haber almamız bizim için çok önemli. Eğitimin ve araştırmanın sizin " +"için nasıl gittiğini, nasıl daha iyi destek olabileceğimizi ve Tor Kullanıcı" +" Araştırmalarını sürdürmek isteyip istemediğinizi bilmek istiyoruz. " +"Araştırmanın sonunda bir form doldurmanızı isteyeceğiz. Böylece adresinizi " +"alarak size bir araştırmacı kiti (tişört ve çıkartmalar) gönderebiliriz." #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) msgid "We hope to hear back from you very soon!" -msgstr "" +msgstr "Sizden kısa sürede bir haber almayı umuyoruz!" #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) @@ -2731,6 +2742,9 @@ msgid "" " [get in touch](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ux) " "with us to get it." msgstr "" +"Size Kullanıcı Deneyimi ekibine **nasıl bilgi verileceğini** açıklayan bir " +"belge göndereceğiz. Lütfen bu belgeyi almak için [bizimle " +"görüşün](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ux)." #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) @@ -2739,11 +2753,14 @@ msgid "" "would love to have another way to get the material you collected. You can " "take pictures or send your ´raw´ notes for us." msgstr "" +"Bilgileri bu düzende derleyip iletecek vaktiniz olmayacağını düşünüyorsanız," +" topladığınız bilgi ve belgeleri bize iletmeniz için bir yol bulmak isteriz." +" Fotoğraf çekebilir ya da 'ham' notlarınızı gönderebilirsiniz." #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) msgid "## Additional links" -msgstr "" +msgstr "## Ek bağlantılar" #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) @@ -2752,6 +2769,9 @@ msgid "" "Invasive](https://blog.torproject.org/strength-numbers-usable-tools-dont-" "need-be-invasive)" msgstr "" +"* [Birlikte Güçlüyüz: İşe Yarayan Uygulamaların Tüm Bilgilerinize Erişmesi " +"Gerekmez](https://blog.torproject.org/strength-numbers-usable-tools-dont-" +"need-be-invasive)" #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) @@ -2759,6 +2779,8 @@ msgid "" "There are plenty of documents online about how to run User Research, here " "you can find some of them:" msgstr "" +"Kullanıcı Araştırmasının nasıl yürütüleceği ile ilgili birçok çevrimiçi " +"belge var. Bunlardan bazılarını burada bulabilirsiniz:" #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) @@ -2766,22 +2788,25 @@ msgid "" "* [Design Kit: The Human-Centered Design Toolkit](https://www.ideo.com/post" "/design-kit)" msgstr "" +"* [Tasarım Seti: İnsan Merkezli Tasarım Takım " +"Çantası](https://www.ideo.com/post/design-kit)" #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) msgid "" "* [Simply Secure Knowledge Base](https://simplysecure.org/knowledge-base/)" msgstr "" +"* [Simply Secure Bilgi Bankası](https://simplysecure.org/knowledge-base/)" #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) msgid "* [OK Thanks Exploratorium ](https://okthanks.com/exploratorium)" -msgstr "" +msgstr "* [OK Thanks Müzesi ](https://okthanks.com/exploratorium)" #: https//community.torproject.org/user-research/persona/ #: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title) msgid "Tor Personas" -msgstr "" +msgstr "Tor Kişilik Tanımları" #: https//community.torproject.org/user-research/persona/ #: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.subtitle) @@ -2789,6 +2814,9 @@ msgid "" "Personas help us to drive human-centered design processes across teams. " "Meet our archetypes of Tor users." msgstr "" +"Kişilik Tanımları, takımlar arasında insan merkezli tasarım süreçlerini " +"yönlendirmemizi sağlar. Tor kullanıcıları için belirlediğimiz arketiplere " +"bakın." #: https//community.torproject.org/user-research/persona/ #: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.body) @@ -2797,6 +2825,9 @@ msgid "" "target user. We created personas because they help us to drive human-" "centered design processes." msgstr "" +"Kişilik Tanımı, hedef kullanıcının gereksinimlerini, düşüncelerini ve " +"hedeflerini temsil eden bir araçtır. İnsan merkezli tasarım süreçlerini " +"yönetmemize yardımcı olması için kişilik tanımları oluşturduk." #: https//community.torproject.org/user-research/persona/ #: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.body) @@ -2806,6 +2837,10 @@ msgid "" "all of them with different motivations, but demanding a usable private and " "secure tool to access the Internet." msgstr "" +"2018 ve 2019 yıllarındaki küresel güney gezilerimizde, aktivistlerden " +"gazetecilere, motivasyonları çok farklı olan, ancak kişisel gizliliği " +"koruyan ve güvenli bir İnternet erişimi için kullanılabilecek bir araç " +"isteyen birçok farklı Tor kullanıcısıyla tanışma şansımız oldu." #: https//community.torproject.org/user-research/persona/ #: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.body) @@ -2814,11 +2849,14 @@ msgid "" "user stories and finding patterns across them. It is how our Personas " "emerged from our in field research." msgstr "" +"Topluluk Ekibi ile, gerçek kullanıcı hikayelerini derleyerek bulduğumuz " +"kalıpları eşleştirmek çalışıyoruz. Kişilik Tanımlarımız saha araştırmamızdan" +" böyle ortaya çıktı." #: https//community.torproject.org/user-research/persona/ #: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.body) msgid "### Tor Personas" -msgstr "" +msgstr "### Tor Kişilik Tanımları" #: https//community.torproject.org/user-research/persona/ #: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.body) @@ -2826,6 +2864,8 @@ msgid "" "* [Jelani, the human rights " "defender](https://dip.torproject.org/torproject/ux/research/tree/master/per…" msgstr "" +"* [Jelani, insan hakları " +"savunucusu](https://dip.torproject.org/torproject/ux/research/tree/master/p…" #: https//community.torproject.org/user-research/persona/ #: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.body) @@ -2833,6 +2873,8 @@ msgid "" "* [Aleisha, the privacy " "looker](https://dip.torproject.org/torproject/ux/research/tree/master/perso…" msgstr "" +"* [Aleisha, kişisel gizliliğini korumak " +"istiyor](https://dip.torproject.org/torproject/ux/research/tree/master/pers…" #: https//community.torproject.org/user-research/persona/ #: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.body) @@ -2840,6 +2882,8 @@ msgid "" "* [Fernanda, the feminist " "activist](https://dip.torproject.org/torproject/ux/research/tree/master/per…" msgstr "" +"* [Fernanda, feminist " +"aktivist](https://dip.torproject.org/torproject/ux/research/tree/master/per…" #: https//community.torproject.org/user-research/persona/ #: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.body) @@ -2847,6 +2891,8 @@ msgid "" "* [Fatima, the censored " "user](https://dip.torproject.org/torproject/ux/research/tree/master/persona…" msgstr "" +"* [Fatima, bağlantısı engellenen " +"kullanıcı](https://dip.torproject.org/torproject/ux/research/tree/master/pe…" #: https//community.torproject.org/user-research/persona/ #: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.body)

1 0

[tpo/master] Add new Tor Browser version 10.5a12
by sysrqb＠torproject.org 22 Mar '21

22 Mar '21

commit 1b1898e90c1e2744cea080609b6e624c4542a912 Author: Matthew Finkel <sysrqb(a)torproject.org> Date: Sun Mar 21 22:42:02 2021 +0000 Add new Tor Browser version 10.5a12 --- databags/versions.ini | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/databags/versions.ini b/databags/versions.ini index 28511581..babe30e9 100644 --- a/databags/versions.ini +++ b/databags/versions.ini @@ -15,7 +15,7 @@ version = 10.0.13 version = 10.5a11 [torbrowser-android-alpha] -version = 10.5a11 +version = 10.5a12 [torbrowser-win-alpha] version = 10.5a11

1 0

[translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
by translation＠torproject.org 22 Mar '21

22 Mar '21

commit 091415a6fbf639b0a41afb84cdf1c50448f8476d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Mar 21 22:15:39 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-mess… --- nl/messages.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nl/messages.json b/nl/messages.json index 90c8613249..fe4380d8c0 100644 --- a/nl/messages.json +++ b/nl/messages.json @@ -84,6 +84,6 @@ "message": "FAQ" }, "support": { - "message": "See the <a href=\"https://support.torproject.org/censorship/\">Censorship</a> topic in Tor's <a href=\"https://support.torproject.org/\">Support Portal</a>." + "message": "Bekijk het onderwerp over <a href=\"https://support.torproject.org/nl/censorship/\">censuur</a>op Tors <a href=\"https://support.torproject.org/nl/\">ondersteuningsportaal</a>." } }

1 0

[community/staging] Update contents.lr
by hiro＠torproject.org 21 Mar '21

21 Mar '21

commit 23a9d646dcc3d86a903997aa7b7331f91c8c5c27 Author: Tse Kit Yam <tsekityam(a)users.noreply.github.com> Date: Tue Jan 12 22:47:59 2021 +0800 Update contents.lr 1. Reformat the config No leading spaces in the config provided 2. Fix an error in the *automatically reboot* session Updating `/etc/apt/apt.conf.d/20auto-upgrades` should be another step, not part of the `/etc/apt/apt.conf.d/50unattended-upgrades`. In Ubuntu 20.04, the `/etc/apt/apt.conf.d/20auto-upgrades` is already created, we can update it without recreating it. --- .../guard/debianubuntu/updates/contents.lr | 28 ++++++++++++---------- 1 file changed, 15 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/updates/contents.lr b/content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/updates/contents.lr index 0506f6c..34bda83 100644 --- a/content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/updates/contents.lr +++ b/content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/updates/contents.lr @@ -19,12 +19,12 @@ apt-get install unattended-upgrades apt-listchanges Put the lines below into the configuration file /etc/apt/apt.conf.d/50unattended-upgrades, everything that was originally inside the generated file can be removed before you add the lines below. ``` - Unattended-Upgrade::Origins-Pattern { - "origin=Debian,codename=${distro_codename},label=Debian-Security"; - "origin=TorProject"; - }; - Unattended-Upgrade::Package-Blacklist { - }; +Unattended-Upgrade::Origins-Pattern { + "origin=Debian,codename=${distro_codename},label=Debian-Security"; + "origin=TorProject"; +}; +Unattended-Upgrade::Package-Blacklist { +}; ``` #3. Automatically reboot @@ -32,14 +32,16 @@ Put the lines below into the configuration file /etc/apt/apt.conf.d/50unattended If you want to automatically reboot add the following at the the end of the file `/etc/apt/apt.conf.d/50unattended-upgrades`: ``` - Unattended-Upgrade::Automatic-Reboot "true"; +Unattended-Upgrade::Automatic-Reboot "true"; +``` - Create the file /etc/apt/apt.conf.d/20auto-upgrades with the following content +Update the file `/etc/apt/apt.conf.d/20auto-upgrades` with the following content - APT::Periodic::Update-Package-Lists "1"; - APT::Periodic::AutocleanInterval "5"; - APT::Periodic::Unattended-Upgrade "1"; - APT::Periodic::Verbose "1"; +``` +APT::Periodic::Update-Package-Lists "1"; +APT::Periodic::AutocleanInterval "5"; +APT::Periodic::Unattended-Upgrade "1"; +APT::Periodic::Verbose "1"; ``` # 4. Test @@ -47,7 +49,7 @@ If you want to automatically reboot add the following at the the end of the file You can test your unattended-upgrades setup with the following command: ``` - sudo unattended-upgrade -d +sudo unattended-upgrade -d ``` --- html: two-columns-page.html

1 0

[community/staging] Clean up list of projects to: 1. hide OONI projects for now and 2. move successfully completed projects to "Past projects" section
by hiro＠torproject.org 21 Mar '21

21 Mar '21

commit b4f4e3bd44a410f22b0c229e69a8fd4a4f3073fc Author: Pili Guerra <pili(a)piliguerra.com> Date: Thu Jan 28 17:27:41 2021 +0100 Clean up list of projects to: 1. hide OONI projects for now and 2. move successfully completed projects to "Past projects" section --- content/gsoc/cloudflare-captcha-monitoring/contents.lr | 6 +++++- content/gsoc/ooni-explorer-findings/contents.lr | 6 +++++- content/gsoc/ooni-explorer-testing/contents.lr | 2 +- content/gsoc/ooni-probe-desktop-custom-urls/contents.lr | 2 +- content/gsoc/ooni-probe-experiments/contents.lr | 2 +- content/gsoc/privacy-aware-geo-lookup/contents.lr | 2 +- content/gsoc/snowflake-android-proxy/contents.lr | 6 +++++- 7 files changed, 19 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/content/gsoc/cloudflare-captcha-monitoring/contents.lr b/content/gsoc/cloudflare-captcha-monitoring/contents.lr index eae7c86..b8e3346 100644 --- a/content/gsoc/cloudflare-captcha-monitoring/contents.lr +++ b/content/gsoc/cloudflare-captcha-monitoring/contents.lr @@ -4,7 +4,11 @@ _template: layout.html --- html: two-columns-page.html --- -active: True +active: False +--- +completed: True +--- +url: https://gitlab.torproject.org/woswos/CAPTCHA-Monitor --- section: GSoC --- diff --git a/content/gsoc/ooni-explorer-findings/contents.lr b/content/gsoc/ooni-explorer-findings/contents.lr index 270ccd4..b04887e 100644 --- a/content/gsoc/ooni-explorer-findings/contents.lr +++ b/content/gsoc/ooni-explorer-findings/contents.lr @@ -4,7 +4,11 @@ _template: layout.html --- html: two-columns-page.html --- -active: True +active: False +--- +completed: True +--- +url: https://gist.github.com/kronaemmanuel/ae1ebafa039a3361fb422462109ae035 --- section: GSoC --- diff --git a/content/gsoc/ooni-explorer-testing/contents.lr b/content/gsoc/ooni-explorer-testing/contents.lr index 1345807..121b63d 100644 --- a/content/gsoc/ooni-explorer-testing/contents.lr +++ b/content/gsoc/ooni-explorer-testing/contents.lr @@ -4,7 +4,7 @@ _template: layout.html --- html: two-columns-page.html --- -active: True +active: False --- section: GSoC --- diff --git a/content/gsoc/ooni-probe-desktop-custom-urls/contents.lr b/content/gsoc/ooni-probe-desktop-custom-urls/contents.lr index 6b09396..9b2a6fb 100644 --- a/content/gsoc/ooni-probe-desktop-custom-urls/contents.lr +++ b/content/gsoc/ooni-probe-desktop-custom-urls/contents.lr @@ -4,7 +4,7 @@ _template: layout.html --- html: two-columns-page.html --- -active: True +active: False --- section: GSoC --- diff --git a/content/gsoc/ooni-probe-experiments/contents.lr b/content/gsoc/ooni-probe-experiments/contents.lr index 1eb568e..260474b 100644 --- a/content/gsoc/ooni-probe-experiments/contents.lr +++ b/content/gsoc/ooni-probe-experiments/contents.lr @@ -4,7 +4,7 @@ _template: layout.html --- html: two-columns-page.html --- -active: True +active: False --- section: GSoC --- diff --git a/content/gsoc/privacy-aware-geo-lookup/contents.lr b/content/gsoc/privacy-aware-geo-lookup/contents.lr index e170747..6e9df77 100644 --- a/content/gsoc/privacy-aware-geo-lookup/contents.lr +++ b/content/gsoc/privacy-aware-geo-lookup/contents.lr @@ -4,7 +4,7 @@ _template: layout.html --- html: two-columns-page.html --- -active: True +active: False --- section: GSoC --- diff --git a/content/gsoc/snowflake-android-proxy/contents.lr b/content/gsoc/snowflake-android-proxy/contents.lr index f1a8906..0b188f6 100644 --- a/content/gsoc/snowflake-android-proxy/contents.lr +++ b/content/gsoc/snowflake-android-proxy/contents.lr @@ -4,7 +4,11 @@ _template: layout.html --- html: two-columns-page.html --- -active: True +active: False +--- +completed: True +--- +url: https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snow… --- section: GSoC ---

1 0

[community/staging] Add instruction on enable autoupdate in RHEL 8
by hiro＠torproject.org 21 Mar '21

21 Mar '21

commit 8bf9d193ece88df1fdc8a386ae885e4c9a24f00a Author: Tse Kit Yam <tsekityam(a)users.noreply.github.com> Date: Sun Jan 17 13:09:40 2021 +0800 Add instruction on enable autoupdate in RHEL 8 The tool for auto upgrade is changed from `yum-cron` to `dnf-automatic` in RHEL 8/ CentOS 8/ Fedora22. A session on how to setup `dnf-automatic` in RHEL 8/ CentOS 8 is added, which is based on https://fedoraproject.org/wiki/AutoUpdates#Fedora_22_or_later_versions --- .../guard/centosrhel/updates/contents.lr | 30 ++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 28 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents.lr b/content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents.lr index b6e353f..71d3bf9 100644 --- a/content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents.lr +++ b/content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents.lr @@ -6,9 +6,35 @@ title: RPM Distributions --- body: -# CentOS and RHEL +# CentOS and RHEL 8 or later versions -For CentOS and RHEL the yum-cron package is the preferred approach: +For CentOS and RHEL 8 or earlier versions, the dnf-automatic package is the preferred approach: + +``` +dnf install dnf-automatic +``` + +In /etc/dnf/automatic.conf set: + +``` +download_updates = yes +apply_updates = yes +``` + +Enable and start automatic updates via: + +``` +systemctl enable --now dnf-automatic.timer +``` + +Check status of dnf-automatic: +``` +systemctl list-timers *dnf-* +``` + +# CentOS and RHEL 7 or earlier versions + +For CentOS and RHEL 7 or earlier versions, the yum-cron package is the preferred approach: ``` yum install yum-cron

1 0

Jump to page: