tor-commits March 2021

tor-commits@lists.torproject.org

17 participants
2169 discussions

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 22 Mar '21

22 Mar '21

commit 783f7309a2361d073da5591d6e7f7271a3e7abb0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 22 20:46:55 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+ar.po | 9 +++++++++ 1 file changed, 9 insertions(+) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index 9678aa90c7..075aa2e513 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -1813,6 +1813,9 @@ msgid "" " entered the onion address correctly: even a small mistake will stop Tor " "Browser from being able to reach the site." msgstr "" +"إذا لم تتمكن من الوصول إلى خدمة onion التي طلبتها ، فتأكد من إدخال عنوان " +"onion بشكل صحيح: حتى لو حدث خطأ بسيط ، فسوف يمنع متصفح Tor من الوصول إلى " +"الموقع." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1821,6 +1824,9 @@ msgid "" "address, please try again later. There may be a temporary connection issue, " "or the site operators may have allowed it to go offline without warning." msgstr "" +"إذا كنت لا تزال غير قادر على الاتصال بخدمة onion بعد التحقق من العنوان ، " +"يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا. قد تكون هناك مشكلة مؤقتة في الاتصال ، أو ربما" +" سمح مشغلو الموقع لها بالعمل دون اتصال دون سابق إنذار." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1828,6 +1834,9 @@ msgid "" "You can also test if you are able to access other onion services by " "connecting to [DuckDuckGo's Onion Service](http://3g2upl4pq6kufc4m.onion/)." msgstr "" +"يمكنك أيضًا اختبار ما إذا كنت قادرًا على الوصول إلى خدمات onion الأخرى عن " +"طريق الاتصال بـ [DuckDuckGo's Onion Service] " +"(http://3g2upl4pq6kufc4m.onion/)." #: https//tb-manual.torproject.org/secure-connections/ #: (content/secure-connections/contents+en.lrtopic.title)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 22 Mar '21

22 Mar '21

commit 53f30be73a0e837fb8e547b8e2e7ed2e8db2e62f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 22 20:17:00 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+ar.po | 56 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 55 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index 6a133665f9..9678aa90c7 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -502,6 +502,8 @@ msgid "" "5. You'll need to tell your GNU/Linux that you want the ability to execute " "shell scripts from the graphical interface or the command line." msgstr "" +"5. ستحتاج إلى إخبار جنو / لينكس أنك تريد القدرة على تنفيذ نصوص شل من الواجهة" +" الرسومية أو سطر الأوامر." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -529,6 +531,8 @@ msgid "" "**Note:** On Ubuntu and some other distros if you try to launch the start-" "tor-browser.desktop file a text file might open up." msgstr "" +"** ملاحظة: ** في أوبونتو وبعض التوزيعات الأخرى إذا حاولت تشغيل ملف start-" +"tor-browser.desktop ، فقد يتم فتح ملف نصي." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -538,6 +542,9 @@ msgid "" "Tab → Select \"Run them\" or \"Ask what to do\" under \"Executable Text " "Files\"." msgstr "" +"لتغيير هذا السلوك وتشغيل متصفح Tor بدلاً من ذلك ، اتبع هذا: افتح \"الملفات\"" +" (ملفات جنوم / نوتيلوس) ← افتح التفضيلات ← انتقل إلى علامة التبويب 'السلوك' " +"← حدد \"تشغيلها\" أو \"اسأل ماذا تفعل\" ضمن \"قابل للتنفيذ ملفات نصية \"." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -545,6 +552,8 @@ msgid "" "If you choose the latter click on \"Run\" after launching the start-tor-" "browser.desktop file." msgstr "" +"إذا اخترت الخيار الأخير ، فانقر فوق \"تشغيل\" بعد تشغيل ملف start-tor-" +"browser.desktop." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -564,6 +573,8 @@ msgid "" "See here on how to [update Tor Browser](https://tb-" "manual.torproject.org/updating/)." msgstr "" +"انظر هنا حول كيفية [تحديث متصفح Tor] (https://tb-" +"manual.torproject.org/updating/)." #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.title) @@ -603,6 +614,8 @@ msgid "" "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\" alt=\"Click " "'connect' to connect to Tor.\">" msgstr "" +"<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\" alt=\"Click " +"'connect' to connect to Tor.\">" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -642,6 +655,8 @@ msgid "" "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/configure.png\" " "alt=\"Click 'configure' to adjust network settings.\">" msgstr "" +"<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/configure.png\" " +"alt=\"Click 'configure' to adjust network settings.\">" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -658,6 +673,8 @@ msgid "" "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy_question.png\" " "alt=\"Select options for censored connection or proxy use.\">" msgstr "" +"<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy_question.png\" " +"alt=\"Select options for censored connection or proxy use.\">" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -672,6 +689,8 @@ msgid "" "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/pluggable-transport.png\" " "alt=\"Configure Tor bridge options\">" msgstr "" +"<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/pluggable-transport.png\" " +"alt=\"Configure Tor bridge options\">" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -710,6 +729,8 @@ msgid "" "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy.png\" " "alt=\"Configure proxy options\">" msgstr "" +"<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy.png\" " +"alt=\"Configure proxy options\">" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -1068,6 +1089,9 @@ msgid "" "src=\"../../static/images/request-a-bridge.png\" alt=\"Request a bridge from" " torproject.org\">" msgstr "" +"<img class=\"col-md-6\" align=\"right\" hspace=\"5\" " +"src=\"../../static/images/request-a-bridge.png\" alt=\"Request a bridge from" +" torproject.org\">" #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -1127,6 +1151,9 @@ msgid "" "src=\"../../static/images/tor-launcher-custom-bridges.png\" alt=\"Enter " "custom bridge addresses\">" msgstr "" +"<img class=\"col-md-6\" align=\"right\" hspace=\"5\" " +"src=\"../../static/images/tor-launcher-custom-bridges.png\" alt=\"Enter " +"custom bridge addresses\">" #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -1248,6 +1275,9 @@ msgid "" "src=\"../../static/images/circuit_full.png\" alt=\"Display circuit diagram " "under the site information menu\">" msgstr "" +"<img class=\"col-md-6\" align=\"right\" hspace=\"5\" " +"src=\"../../static/images/circuit_full.png\" alt=\"Display circuit diagram " +"under the site information menu\">" #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) @@ -1355,6 +1385,9 @@ msgid "" "src=\"../../static/images/new_identity.png\" alt=\"New Identity and New Tor " "Circuit options under main menu\">" msgstr "" +"<img style=\"max-width:100%\" class=\"col-md-6\" " +"src=\"../../static/images/new_identity.png\" alt=\"New Identity and New Tor " +"Circuit options under main menu\">" #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) @@ -1518,6 +1551,7 @@ msgid "" "You can learn more about the onion site that you are visiting by looking at " "the Circuit Display." msgstr "" +"يمكنك معرفة المزيد عن موقع onion الذي تزوره من خلال النظر إلى شاشة العرض." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1525,6 +1559,8 @@ msgid "" "Another way to learn about an onion site is if the website administrator has" " implemented a feature called Onion-Location." msgstr "" +"هناك طريقة أخرى للتعرف على موقع onion وهي إذا قام مسؤول الموقع بتنفيذ ميزة " +"تسمى Onion-Location." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1680,11 +1716,13 @@ msgid "" "The table below shows all the possible errors and which action you should " "take to solve the issue." msgstr "" +"يوضح الجدول أدناه جميع الأخطاء المحتملة والإجراء الذي يجب عليك اتخاذه لحل " +"المشكلة." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) msgid "| **Code** | **Error Title** | **Short Description** |" -msgstr "" +msgstr "| **Code** | **Error Title** | **Short Description** |" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1697,6 +1735,8 @@ msgid "" "| XF0 | Onion site Not Found | The most likely cause is that the onion site " "is offline or disabled. Contact the onion site administrator. |" msgstr "" +"| XF0 | موقع onion غير موجود | السبب الأكثر احتمالا هو أن موقع onion غير " +"متصل أو معطل. اتصل بمسؤول موقع onion. |" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1704,6 +1744,8 @@ msgid "" "| XF1 | Onion site Cannot Be Reached | The onion site is unreachable due to " "an internal error. |" msgstr "" +"| XF1 | لا يمكن الوصول إلى موقع onion | لا يمكن الوصول إلى موقع onion بسبب " +"خطأ داخلي. |" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1711,6 +1753,8 @@ msgid "" "| XF2 | Onion site Has Disconnected | The most likely cause is that the " "onion site is offline or disabled. Contact the onion site administrator. |" msgstr "" +"| XF2 | قطع موقع onion | السبب الأكثر احتمالا هو أن موقع onion غير متصل أو " +"معطل. اتصل بمسؤول موقع onion. |" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1718,6 +1762,8 @@ msgid "" "| XF3 | Unable to Connect to Onion site | The onion site is busy or the Tor " "network is overloaded. Try again later. |" msgstr "" +"| XF3 | غير قادر على الاتصال بموقع Onion | موقع onion مشغول أو شبكة Tor " +"محملة فوق طاقتها. حاول مرة أخرى في وقت لاحق. |" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1725,6 +1771,8 @@ msgid "" "| XF4 | Onion site Requires Authentication | Access to the onion site " "requires a key but none was provided. |" msgstr "" +"| XF4 | يتطلب موقع Onion المصادقة | يتطلب الوصول إلى موقع onion مفتاحًا ولكن" +" لم يتم توفير أي مفتاح. |" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1732,6 +1780,8 @@ msgid "" "| XF5 | Onion site Authentication Failed | The provided key is incorrect or " "has been revoked. Contact the onion site administrator. |" msgstr "" +"| XF5 | فشل مصادقة موقع onion | المفتاح المقدم غير صحيح أو تم إبطاله. اتصل " +"بمسؤول موقع onion. |" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1739,6 +1789,8 @@ msgid "" "| XF6 | Invalid Onion site Address | The provided onion site address is " "invalid. Please check that you entered it correctly. |" msgstr "" +"| XF6 | عنوان موقع Onion غير صالح | عنوان موقع onion المقدم غير صالح. يرجى " +"التحقق من أنك أدخلته بشكل صحيح. |" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1746,6 +1798,8 @@ msgid "" "| XF7 | Onion site Circuit Creation Timed Out | Failed to connect to the " "onion site, possibly due to a poor network connection. |" msgstr "" +"| XF7 | انتهاء مهلة إنشاء دائرة موقع onion | فشل الاتصال بموقع onion ، ربما " +"بسبب ضعف اتصال الشبكة. |" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 22 Mar '21

22 Mar '21

commit 0ad06a82f91f5b528023467533d7fa91ef90a63d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 22 18:47:45 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+ar.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index 1604f412f3..a06caecbb1 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -10315,8 +10315,8 @@ msgid "" "A list of all of our software projects can be found on our [projects " "page](https://www.torproject.org/projects/projects.html.en)." msgstr "" -"قائمة بكافة مشروعات برامجنا يمكن أن يتم إيجادها على [صفحة مشروعاتنا]\n" -"(https://www.torproject.org/projects/projects.html.en)." +"قائمة بكافة مشروعات برامجنا يمكن أن يتم إيجادها على [صفحة " +"مشروعاتنا](https://www.torproject.org/projects/projects.html.en)." #: https//support.torproject.org/misc/misc-8/ #: (content/misc/misc-8/contents+en.lrquestion.title)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 22 Mar '21

22 Mar '21

commit c4fe8df150952ac6702f5c9f0edcdd139379255c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 22 18:17:19 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+ar.po | 16 +++++++++++++--- 1 file changed, 13 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index f5d739fa2c..6a133665f9 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -1619,6 +1619,8 @@ msgid "" "In order to access this service, you will need access credentials from the " "onion service operator." msgstr "" +"من أجل الوصول إلى هذه الخدمة ، ستحتاج إلى بيانات اعتماد الوصول من مشغل خدمة " +"onion." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1626,11 +1628,13 @@ msgid "" "When accessing an authenticated onion service, Tor Browser will show in the " "URL bar an icon of a little gray key, accompanied by a tooltip." msgstr "" +"عند الوصول إلى خدمة onion مصدق عليها ، سيعرض متصفح Tor في شريط عنوان URL " +"رمزًا لمفتاح رمادي صغير ، مصحوبًا بتلميح أداة." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) msgid "Enter your valid private key into the input field." -msgstr "" +msgstr "أدخل مفتاحك الخاص الصالح في حقل الإدخال." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1638,11 +1642,13 @@ msgid "" "<img style=\"max-width:100%\" class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images" "/client-auth.png\" alt=\"Client Authorization\">" msgstr "" +"<img style=\"max-width:100%\" class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images" +"/client-auth.png\" alt=\"Client Authorization\">" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) msgid "### ONION SERVICES ERRORS" -msgstr "" +msgstr "### أخطاء خدمات ONION" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1650,6 +1656,8 @@ msgid "" "If you can't connect to an onion site, Tor Browser will provide a specific " "error message informing why the website is unavailable." msgstr "" +"إذا لم تتمكن من الاتصال بموقع onion ، فسيقدم متصفح Tor رسالة خطأ محددة توضح " +"سبب عدم توفر موقع الويب." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1657,12 +1665,14 @@ msgid "" "Errors can happen in different layers: client errors, network errors or " "service errors." msgstr "" +"يمكن أن تحدث الأخطاء في طبقات مختلفة: أخطاء العميل أو أخطاء الشبكة أو أخطاء " +"الخدمة." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "Some of these errors can be fixed by following the Troubleshooting section." -msgstr "" +msgstr "يمكن إصلاح بعض هذه الأخطاء باتباع قسم استكشاف الأخطاء وإصلاحها." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[tor/master] manpage:Move BridgeRecordUsageByCountry to statistics section
by nickm＠torproject.org 22 Mar '21

22 Mar '21

commit 5c7f9844e4f448d3d015fcdaaf685666e37da1cb Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org> Date: Mon Mar 22 14:09:22 2021 -0400 manpage:Move BridgeRecordUsageByCountry to statistics section patch from cypherpunks; closes #40323 --- changes/ticket40323 | 2 ++ doc/man/tor.1.txt | 17 ++++++++--------- 2 files changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/changes/ticket40323 b/changes/ticket40323 new file mode 100644 index 0000000000..83223b2f15 --- /dev/null +++ b/changes/ticket40323 @@ -0,0 +1,2 @@ + o Documentation (manual): + - Move the description of "BridgeRecordUsageByCountry" to the section "STATISTICS OPTIONS". Closes ticket 40323. diff --git a/doc/man/tor.1.txt b/doc/man/tor.1.txt index a1552ef1aa..768e6696d7 100644 --- a/doc/man/tor.1.txt +++ b/doc/man/tor.1.txt @@ -2220,15 +2220,6 @@ is non-zero): Note: make sure that no MyFamily lines are present in your torrc when relay is configured in bridge mode. -//Out of order because it logically belongs after BridgeRelay. -[[BridgeRecordUsageByCountry]] **BridgeRecordUsageByCountry** **0**|**1**:: - When this option is enabled and BridgeRelay is also enabled, and we have - GeoIP data, Tor keeps a per-country count of how many client - addresses have contacted it so that it can help the bridge authority guess - which countries have blocked access to it. If ExtraInfoStatistics is - enabled, it will be published as part of the extra-info document. - (Default: 1) - //Out of order because it logically belongs after BridgeRelay. [[BridgeDistribution]] **BridgeDistribution** __string__:: If set along with BridgeRelay, Tor will include a new line in its @@ -2702,6 +2693,14 @@ Relays publish most statistics in a document called the extra-info document. The following options affect the different types of statistics that Tor relays collect and publish: +[[BridgeRecordUsageByCountry]] **BridgeRecordUsageByCountry** **0**|**1**:: + When this option is enabled and BridgeRelay is also enabled, and we have + GeoIP data, Tor keeps a per-country count of how many client + addresses have contacted it so that it can help the bridge authority guess + which countries have blocked access to it. If ExtraInfoStatistics is + enabled, it will be published as part of the extra-info document. + (Default: 1) + [[CellStatistics]] **CellStatistics** **0**|**1**:: Relays only. When this option is enabled, Tor collects statistics about cell

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 22 Mar '21

22 Mar '21

commit dc6b82c8d4e3320692a762dc74c52e08d19322b8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 22 17:47:12 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+ar.po | 13 +++++++++++-- 1 file changed, 11 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index 351c866e65..f5d739fa2c 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -1569,6 +1569,8 @@ msgid "" "To prioritize an onion site version of a website, you can enable automatic " "Onion-Location redirects." msgstr "" +"لتحديد أولويات إصدار موقع onion لموقع ويب ، يمكنك تمكين عمليات إعادة توجيه " +"Onion-Location التلقائية." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1578,6 +1580,9 @@ msgid "" "entry \"Prioritize .onion sites when known.\" and check the option " "\"Always\"." msgstr "" +"انقر فوق قائمة الهامبرغر (≡) ، وانتقل إلى التفضيلات (أو الخيارات في ويندوز )" +" ، وانقر فوق الخصوصية والأمان ، وفي قسم خدمات onion ، ابحث عن الإدخال " +"\"تحديد أولويات مواقع. وتحقق من الخيار \"دائمًا\"." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1585,11 +1590,13 @@ msgid "" "Or, if you're already running Tor Browser, you can copy and paste this " "string in a new tab: `about:preferences#privacy` and change this setting." msgstr "" +"أو ، إذا كنت تستخدم متصفح Tor بالفعل ، فيمكنك نسخ هذه السلسلة ولصقها في " +"علامة تبويب جديدة: `حول: التفضيلات # الخصوصية` وتغيير هذا الإعداد." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) msgid "## ONION SERVICE AUTHENTICATION" -msgstr "" +msgstr "## تصديق خدمة ONION" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1597,12 +1604,14 @@ msgid "" "An authenticated onion service is a service like an onion site that requires" " the client to provide an authentication token before accessing the service." msgstr "" +"خدمة onion المصادق عليها هي خدمة مثل موقع onion الذي يتطلب من العميل توفير " +"رمز مصادقة قبل الوصول إلى الخدمة." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "As a Tor user, you may authenticate yourself directly in the Tor Browser." -msgstr "" +msgstr "بصفتك مستخدم Tor ، يمكنك المصادقة على نفسك مباشرة في متصفح Tor." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 22 Mar '21

22 Mar '21

commit 4358b333ab15e684f10d2ba8086bd2d8ca3c030a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 22 17:17:05 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+ar.po | 10 ++++++++-- 1 file changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index 6374af4aca..351c866e65 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -12,8 +12,8 @@ # Muhammad Elghdban <Mohamed.Elghdban(a)gmail.com>, 2021 # Gus, 2021 # Rima Sghaier, 2021 -# NASI₿ <nomadweb(a)protonmail.ch>, 2021 # Emma Peel, 2021 +# NASI₿ <nomadweb(a)protonmail.ch>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-02 09:17+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" +"Last-Translator: NASI₿ <nomadweb(a)protonmail.ch>, 2021\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1532,6 +1532,8 @@ msgid "" "Onion-Location is a non-standard HTTP header that websites can use to " "advertise their onion counterpart." msgstr "" +"Onion-Location هو رأس HTTP غير قياسي يمكن أن تستخدمه مواقع الويب للإعلان عن " +"نظيرتها onion." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1540,6 +1542,8 @@ msgid "" "suggestion pill will prompt at the URL bar in Tor Browser displaying " "\".onion available\"." msgstr "" +"إذا كان موقع الويب الذي تزوره يحتوي على موقع onion متاح ، فستظهر حبة اقتراح " +"أرجوانية على شريط URL في متصفح Tor يعرض \".onion available\"." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1556,6 +1560,8 @@ msgid "" "<img style=\"max-width:100%\" class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images" "/onion-location.png\" alt=\"Onion-Location\">" msgstr "" +"<img style=\"max-width:100%\" class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images" +"/onion-location.png\" alt=\"Onion-Location\">" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[rbm/master] Bug 33991: Remove unused features
by gk＠torproject.org 22 Mar '21

22 Mar '21

commit 777bab010a84734a7428a836158745b1ca1c3eaa Author: Nicolas Vigier <boklm(a)torproject.org> Date: Sat Apr 25 14:32:27 2020 +0200 Bug 33991: Remove unused features For simplification, we remove some unused features. Those features can still be reimplemented externally if needed. For example, the "rbm rpm" command can be replaced with "rbm build --step rpm" and a definition of an rpm step in rbm.conf. We remove the following options: - version_command - rpm - rpmbuild - srpm - rpmspec - rpm_rel - debian_create - deb - deb_src - use_pbuilder - debian_revision And the following commands: - rpmspec - rpm - srpm - deb-src - deb - pkg - publish --- NEWS | 5 ++ doc/Makefile | 7 -- doc/clioptions_deb.asc | 7 -- doc/clioptions_publish.asc | 2 - doc/documentation.asc | 7 -- doc/features.asc | 13 ---- doc/options_deb.asc | 36 --------- doc/options_pkg.asc | 6 -- doc/options_publish.asc | 5 -- doc/options_rpm.asc | 25 ------ doc/rbm-deb-src.asc | 40 ---------- doc/rbm-deb.asc | 40 ---------- doc/rbm-pkg.asc | 33 -------- doc/rbm-publish.asc | 97 ------------------------ doc/rbm-rpm.asc | 36 --------- doc/rbm-rpmspec.asc | 25 ------ doc/rbm-srpm.asc | 36 --------- doc/rbm-usage.asc | 8 +- doc/rbm_cli.asc | 4 - doc/rbm_config.asc | 32 ++------ doc/rbm_input_files.asc | 14 ++-- doc/rbm_remote.asc | 9 +-- doc/rbm_steps.asc | 12 +-- doc/rbm_targets.asc | 35 ++++----- doc/rbm_templates.asc | 8 +- doc/rbm_tutorial.asc | 42 +++++++++-- doc/version.asc | 11 +-- lib/RBM.pm | 42 ++--------- lib/RBM/DefaultConfig.pm | 167 +---------------------------------------- packages/.gitignore | 2 - packages/keyring/boklm.gpg | Bin 3479 -> 0 bytes packages/projects/rbm/config | 10 --- packages/projects/rbm/rbm.spec | 29 ------- packages/rbm.conf | 2 - rbm | 59 +-------------- test.pl | 8 +- 36 files changed, 103 insertions(+), 811 deletions(-) diff --git a/NEWS b/NEWS index e54f988..9358901 100644 --- a/NEWS +++ b/NEWS @@ -1,3 +1,8 @@ +- Remove the version_command, rpm, srpm, rpmbuild, rpmspec, rpm_rel, + debian_create, deb, deb_src, use_pbuilder, and debian_revision options, + as well as the rpmspec, rpm, srpm, deb-src, deb, pkg, and the publish + commands. All of these features can still be implemented externally. + - Add the target_append and target_prepend input_files options - Add the build_log_append option diff --git a/doc/Makefile b/doc/Makefile index 593ecba..8564a19 100644 --- a/doc/Makefile +++ b/doc/Makefile @@ -27,14 +27,7 @@ MAN1_ASC += rbm.asc MAN1_ASC += rbm-usage.asc MAN1_ASC += rbm-tar.asc MAN1_ASC += rbm-showconf.asc -MAN1_ASC += rbm-srpm.asc -MAN1_ASC += rbm-rpm.asc -MAN1_ASC += rbm-rpmspec.asc MAN1_ASC += rbm-fetch.asc -MAN1_ASC += rbm-deb-src.asc -MAN1_ASC += rbm-deb.asc -MAN1_ASC += rbm-pkg.asc -MAN1_ASC += rbm-publish.asc MAN1_ASC += rbm-build.asc MAN7_ASC += rbm_tutorial.asc diff --git a/doc/clioptions_deb.asc b/doc/clioptions_deb.asc deleted file mode 100644 index 69f8bdc..0000000 --- a/doc/clioptions_deb.asc +++ /dev/null @@ -1,7 +0,0 @@ - --use-pbuilder:: - --no-use-pbuilder:: - Whether to use pbuilder when building debian packages - - --debsign-keyid=<key id>:: - The id of the key to sign debian packages with. Set to 0 for no - signature. diff --git a/doc/clioptions_publish.asc b/doc/clioptions_publish.asc deleted file mode 100644 index 5f797cd..0000000 --- a/doc/clioptions_publish.asc +++ /dev/null @@ -1,2 +0,0 @@ ---publish-src-dir:: - The directory containing the files that are going to be published. diff --git a/doc/documentation.asc b/doc/documentation.asc index 82b5e62..4c5c9bc 100644 --- a/doc/documentation.asc +++ b/doc/documentation.asc @@ -15,12 +15,5 @@ rbm commands : - link:rbm-tar.html[rbm-tar(1)] - link:rbm-showconf.html[rbm-showconf(1)] - link:rbm-build.html[rbm-build(1)] -- link:rbm-srpm.html[rbm-srpm(1)] -- link:rbm-rpm.html[rbm-rpm(1)] -- link:rbm-rpmspec.html[rbm-rpmspec(1)] - link:rbm-fetch.html[rbm-fetch(1)] -- link:rbm-deb-src.html[rbm-deb-src(1)] -- link:rbm-deb.html[rbm-deb(1)] -- link:rbm-pkg.html[rbm-pkg(1)] -- link:rbm-publish.html[rbm-publish(1)] diff --git a/doc/features.asc b/doc/features.asc index f6f9116..ec68cbc 100644 --- a/doc/features.asc +++ b/doc/features.asc @@ -10,19 +10,6 @@ package creation:: Create binary or source packages from any git or mercurial revision using a simple command. -packages upload:: - Upload the packages that you have built to a repository and - update metadata. - -multi-os support:: - RPM and debian packages are currently supported. Support for - more packaging systems could easily be added. Using package - templates and the http://www.template-toolkit.org/[Template - Toolkit], you can make different packages for different - distributions using the same files. The syntax of this templating - system is much more clear and powerful than the RPM macros - syntax. - remote builds:: Build your software on a remote server with ssh, or in a local chroot using a different OS. For instance if you are using diff --git a/doc/options_deb.asc b/doc/options_deb.asc deleted file mode 100644 index 12b4a30..0000000 --- a/doc/options_deb.asc +++ /dev/null @@ -1,36 +0,0 @@ -debian_revision:: - The package revision used in debian packages. By default, when - the option +pkg_rel+ is defined, this is what is used. Otherwise - a revision containing the number of commits since the last git - tag, and the hash of the commit is used. - -deb_src:: - This is the script that is used to create the debian source - package. By default it will use the debian files listed in the - option +debian_files+ and create the source package with - dpkg-source. - -deb:: - This is the script that is used to create the debian packages. - By default it will use the debian files listed in the option - +debian_files+ and build the package using debuild or pdebuild - depending on whether the +use_pbuilder+ option is set. The - packages will be signed using the key defined in the option - +debsign_keyid+. - -debian_files:: - This is an array containing the files to create in the debian - directory. Each item in the array is an hash, with the following - two keys : +name+ is the file name in the debian directory of - the file to create, and +content+ is the content of the file. - The filename and content are processed as template, so for - instance if you want to store the content of a file in a separate - file, you can use the INCLUDE directive. - -use_pbuilder:: - If set to a true value, pbuilder will be used to build the - debian packages. - -debsign_keyid:: - This is the gpg key that will be used to sign the debian packages. - Set to 0 if you don't want to sign the packages. diff --git a/doc/options_pkg.asc b/doc/options_pkg.asc deleted file mode 100644 index 8542973..0000000 --- a/doc/options_pkg.asc +++ /dev/null @@ -1,6 +0,0 @@ -pkg_type:: - This is the name of the option that will be used by the +pkg+ - command as the script to build the package. This can be +rpm+ - or +deb+ for rpm and debian packages. This option is usually - set in distribution specific configuration as it depends on the - distribution being used. diff --git a/doc/options_publish.asc b/doc/options_publish.asc deleted file mode 100644 index 43d494c..0000000 --- a/doc/options_publish.asc +++ /dev/null @@ -1,5 +0,0 @@ -publish:: - This is the content of the script that is used to upload the - packages or files to a repository. This script will be executed - from the directory containing the files to publish. This option - has no default value. diff --git a/doc/options_rpm.asc b/doc/options_rpm.asc deleted file mode 100644 index b7a7489..0000000 --- a/doc/options_rpm.asc +++ /dev/null @@ -1,25 +0,0 @@ -rpm_rel:: - RPM package release number. The default is to use the option - +pkg_rel+ if defined, otherwise use a release number containing - the number of commits since the last git tag, and the hash of - the commit used. - -rpmspec:: - This is the content of the rpm spec file, used by the +rpm+ and - +srpm+ commands. The default is to include the template file named - +project.spec+ (with +project+ replaced by the project's name). - -rpmbuild:: - This is the content of the script to build a rpm or srpm. It is - using the +rpmbuild_action+ option to select the build action - ('-bs' to build a source package, or '-ba' to build all packages). - -rpm:: - This is the script that is used to build an rpm package, in the - +rpm+ command. By default it is using the +rpmbuild+ option with - the '-ba' action. - -srpm:: - This is the script that is used to build a source rpm package, - in the +srpm+ command. By default it is using the +rpmbuild+ - option with the '-bs' action. diff --git a/doc/rbm-deb-src.asc b/doc/rbm-deb-src.asc deleted file mode 100644 index d0212ea..0000000 --- a/doc/rbm-deb-src.asc +++ /dev/null @@ -1,40 +0,0 @@ -rbm-deb-src(1) -============== - -NAME ----- -rbm-deb-src - Create debian source package - - -SYNOPSIS --------- -[verse] -'rbm deb-src' <project> [options] - -DESCRIPTION ------------ - -Create a debian source package for the selected project. - -This is equivalent to running 'rbm build --step deb_src <project>'. - -CONFIGURATION OPTIONS ---------------------- - -The following configuration options are related to Debian packages : - -include::options_deb.asc[] - -See link:rbm_config.html[rbm_config(7)] for all other options. - -COMMAND LINE OPTIONS --------------------- -The command line options related to Debian packages are : - -include::clioptions_deb.asc[] - -See link:rbm_cli.html[rbm_cli(7)] for all other options. - -SEE ALSO --------- -link:rbm.html[rbm(1)] diff --git a/doc/rbm-deb.asc b/doc/rbm-deb.asc deleted file mode 100644 index 0544b89..0000000 --- a/doc/rbm-deb.asc +++ /dev/null @@ -1,40 +0,0 @@ -rbm-deb(1) -========== - -NAME ----- -rbm-deb - Build a debian package - - -SYNOPSIS --------- -[verse] -'rbm deb' <project> [options] - -DESCRIPTION ------------ - -Build a debian package. - -This is equivalent to running 'rbm build --step deb <project>'. - -CONFIGURATION OPTIONS ---------------------- - -The following configuration options are related to Debian packages : - -include::options_deb.asc[] - -See link:rbm_config.html[rbm_config(7)] for all other options. - -COMMAND LINE OPTIONS --------------------- -The command line options related to Debian packages are : - -include::clioptions_deb.asc[] - -See link:rbm_cli.html[rbm_cli(7)] for all other options. - -SEE ALSO --------- -link:rbm.html[rbm(1)] diff --git a/doc/rbm-pkg.asc b/doc/rbm-pkg.asc deleted file mode 100644 index 23ddaa9..0000000 --- a/doc/rbm-pkg.asc +++ /dev/null @@ -1,33 +0,0 @@ -rbm-pkg(1) -========== - -NAME ----- -rbm-pkg - Build a package - - -SYNOPSIS --------- -[verse] -'rbm pkg' <project> [options] - -DESCRIPTION ------------ - -Build a package for the selected project. Depending on configuration or -selected distribution, this can be an rpm, deb or other type of package. - -CONFIGURATION OPTIONS ---------------------- - -include::options_pkg.asc[] - -See link:rbm_config.html[rbm_config(7)] for all other options. - -COMMAND LINE OPTIONS --------------------- -See link:rbm_cli.html[rbm_cli(7)]. - -SEE ALSO --------- -link:rbm.html[rbm(1)] diff --git a/doc/rbm-publish.asc b/doc/rbm-publish.asc deleted file mode 100644 index f8ad50f..0000000 --- a/doc/rbm-publish.asc +++ /dev/null @@ -1,97 +0,0 @@ -rbm-publish(1) -============== - -NAME ----- -rbm-publish - Publish some packages or files - - -SYNOPSIS --------- -[verse] -'rbm publish' <project> [--publish-src-dir=<dir>] [options] - -DESCRIPTION ------------ - -Build a package and publish it. See link:rbm-pkg.html[rbm-pkg(1)] -for details about how the package is built. - -If the option '--publish-src-dir' is used, then the package is not built, -and instead the packages or files present in that directory are published. - -CONFIGURATION OPTIONS ---------------------- - -include::options_publish.asc[] - -See link:rbm_config.html[rbm_config(7)] for all other options. - -COMMAND LINE OPTIONS --------------------- -The command line options related to publish are : - -include::clioptions_publish.asc[] - -See link:rbm_cli.html[rbm_cli(7)] for all other options. - -EXAMPLES --------- - -In this example, we want to publish packages for Mageia and Debian. On -Mageia, the repository metadata are generated using 'genhdlist2'. On -Debian the new package is included in the repository using 'reprepro'. - -The rbm configuration looks like this : ----- -targets: - Mageia: - repo_dir: /path/to/mageia/repo - publish: | - #!/bin/sh - cp -va noarch/*.rpm [% c('repo_dir') %] - genhdlist2 [% c('repo_dir') %] - Debian: - repo_dir: /path/to/debian/repo - publish: | - #!/bin/sh - reprepro -b [% c('repo_dir') %] include \ - [% c('lsb_release/codename') %] *.changes ----- - -If we want to upload the packages on a remote server, before including -them on the repository, this can be done like this : - ----- -targets: - Debian: - repo_dir: /path/to/debian/repo - publish: | - #!/bin/sh - reprepro -b [% c('repo_dir') %] include \ - [% c('lsb_release/codename') %] *.changes -steps: - publish: - ssh_host: publish_server.somedomain - remote_exec: "[% c('remote_ssh') %]" ----- - -An alternative could be to generate the repository locally, and add an -rsync command at the end of the 'publish' script to upload the repository -to your publication server : - ----- -targets: - Debian: - local_repo: /path/to/debian/repo - publish: | - #!/bin/sh - reprepro -b [% c('local_repo') %] include \ - [% c('lsb_release/codename') %] *.changes - rsync -avH --delete [% c('local_repo') %] publish_server.somedomain:/repo ----- - -SEE ALSO --------- -link:rbm.html[rbm(1)], -link:rbm-pkg.html[rbm-pkg(1)] diff --git a/doc/rbm-rpm.asc b/doc/rbm-rpm.asc deleted file mode 100644 index 75f1886..0000000 --- a/doc/rbm-rpm.asc +++ /dev/null @@ -1,36 +0,0 @@ -rbm-rpm(1) -========== - -NAME ----- -rbm-rpm - Build an rpm package - - -SYNOPSIS --------- -[verse] -'rbm rpm' <project> [options] - -DESCRIPTION ------------ - -Build an rpm package for the selected project. - -This is equivalent to running 'rbm build --step rpm <project>'. - -CONFIGURATION OPTIONS ---------------------- - -The following configuration options are related to rpm packages : - -include::options_rpm.asc[] - -See link:rbm_config.html[rbm_config(7)] for all other options. - -COMMAND LINE OPTIONS --------------------- -See link:rbm_cli.html[rbm_cli(7)]. - -SEE ALSO --------- -link:rbm.html[rbm(1)] diff --git a/doc/rbm-rpmspec.asc b/doc/rbm-rpmspec.asc deleted file mode 100644 index ea06427..0000000 --- a/doc/rbm-rpmspec.asc +++ /dev/null @@ -1,25 +0,0 @@ -rbm-rpmspec(1) -============== - -NAME ----- -rbm-rpmspec - Create a rpm spec file - - -SYNOPSIS --------- -[verse] -'rbm rpmspec' <project> [options] - -DESCRIPTION ------------ - -Create an rpm spec file for the selected project. - -OPTIONS -------- -See link:rbm_cli.html[rbm_cli(7)]. - -SEE ALSO --------- -link:rbm.html[rbm(1)] diff --git a/doc/rbm-srpm.asc b/doc/rbm-srpm.asc deleted file mode 100644 index bc2a28c..0000000 --- a/doc/rbm-srpm.asc +++ /dev/null @@ -1,36 +0,0 @@ -rbm-srpm(1) -=========== - -NAME ----- -rbm-srpm - Create source rpm package - - -SYNOPSIS --------- -[verse] -'rbm srpm' <project> [options] - -DESCRIPTION ------------ - -Create a source rpm package for the select project. - -This is equivalent to running 'rbm build --step srpm <project>'. - -CONFIGURATION OPTIONS ---------------------- - -The following configuration options are related to rpm packages : - -include::options_rpm.asc[] - -See link:rbm_config.html[rbm_config(7)] for all other options. - -COMMAND LINE OPTIONS --------------------- -See link:rbm_cli.html[rbm_cli(7)]. - -SEE ALSO --------- -link:rbm.html[rbm(1)] diff --git a/doc/rbm-usage.asc b/doc/rbm-usage.asc index bd74d2f..400acd0 100644 --- a/doc/rbm-usage.asc +++ b/doc/rbm-usage.asc @@ -22,10 +22,10 @@ EXAMPLES -------- ---- -$ rbm usage rpm - => man rbm-rpm -$ rbm deb --help - => man rbm-deb +$ rbm usage build + => man rbm-build +$ rbm fetch --help + => man rbm-fetch $ rbm --help tar => man rbm-tar ---- diff --git a/doc/rbm_cli.asc b/doc/rbm_cli.asc index 0e6828c..03ed511 100644 --- a/doc/rbm_cli.asc +++ b/doc/rbm_cli.asc @@ -71,10 +71,6 @@ The following options can be set on the command line : include::clioptions_tar.asc[] -include::clioptions_deb.asc[] - -include::clioptions_publish.asc[] - SEE ALSO -------- link:rbm.html[rbm(1)], diff --git a/doc/rbm_config.asc b/doc/rbm_config.asc index 111b115..4c65a73 100644 --- a/doc/rbm_config.asc +++ b/doc/rbm_config.asc @@ -181,14 +181,6 @@ version:: Version number of the software. This is used to create the tarball, and as the package version number. -version_command:: - A command to run in the checked out source tree to determine - the version, if the +version+ option is not set. The command - should print the version on stdout. - -pkg_rel:: - Package release number. - distribution:: The name of the distribution for which you wish to build a package. The syntax is +distribution-release+. This value is used by the @@ -242,9 +234,9 @@ input_files_paths:: timestamp:: This is the UNIX timestamp, set as modification time on files - created such as the sources tarball and rpm spec file. The - default is to use the commit time of the commit used. If set to - 0 it will use the current time. + created such as the sources tarball. The default is to use the + commit time of the commit used. If set to 0 it will use the + current time. notmpl:: An array containing a list of options that should not be @@ -253,29 +245,21 @@ notmpl:: step:: The value of this option is the name of the build script we are - going to be running ('deb' if building a Debian package, 'rpm' - if building an rpm, etc ...). This can be useful in the - +input_files+ definition, if you want to enable an input file - only for some type of package. This option should be used read - only. + going to be running (by default 'build', but you could have an + other one for publishing your build, or for different types of + packaging). This option should be used read only. If you want + to change it, use the --step command line option, or the + +pkg_type+ option. steps:: The steps definitions. See link:rbm_steps.html[rbm_steps(7)] for details. -include::options_rpm.asc[] - -include::options_deb.asc[] - -include::options_pkg.asc[] - build:: This is the content of the build script used by the +build+ command. The default is to include the template file named +build+. -include::options_publish.asc[] - include::options_misc.asc[] In addition to the configuration options listed here, you are free to diff --git a/doc/rbm_input_files.asc b/doc/rbm_input_files.asc index de47638..55aaebf 100644 --- a/doc/rbm_input_files.asc +++ b/doc/rbm_input_files.asc @@ -68,12 +68,14 @@ project:: The name of an other project to build, to create the file. The content of the file descriptor is used as options for the build of this project. You can add config options such as +version+, - +git_hash+ or +target+ to configure the build. The build is run - with an equivalent of 'rbm pkg', so you should define the - +pkg_type+ option if you want to select the type of build. The - command line options are not forwarded. The name of the current - project is available to that other project in the +origin_project+ - option. + +git_hash+ or +target+ to configure the build. The command line + options are not forwarded. The name of the current project is + available to that other project in the +origin_project+ option. + +pkg_type:: + When the input file is an other project, this option can be + used to select a different type of build (which we call a step). + This is equivalent to the --step command line option. target:: An array defining the build targets for the selected project. If this diff --git a/doc/rbm_remote.asc b/doc/rbm_remote.asc index 479062a..81de98f 100644 --- a/doc/rbm_remote.asc +++ b/doc/rbm_remote.asc @@ -95,15 +95,12 @@ REMOTE BUILD WITH SSH --------------------- Some predefined +remote_*+ templates are available and can be enabled -by setting the +remote_ssh+ option to 1. For instance if you want to -build your debian packages on a remote node with ssh, add the following -lines to your configuration : +by setting the +remote_ssh+ option to 1. For instance you can add the +following lines to your configuration: ---- ssh_host: some_hostname -steps: - deb_src: - remote_ssh: 1 +remote_ssh: 1 ---- The following options will be used: diff --git a/doc/rbm_steps.asc b/doc/rbm_steps.asc index b02891b..191dd19 100644 --- a/doc/rbm_steps.asc +++ b/doc/rbm_steps.asc @@ -25,9 +25,10 @@ CONFIGURATION The first way to have a different option value depending on the curernt step is to use the IF/ELSE template directives and the +step+ option. -The +step+ option contains the name of the current step. For instance -if you want to use a different git tag or branch for rpm and debian -packages, you could do: +The +step+ option contains the name of the current step. For instance, +assuming that you defined rpm and deb steps for building rpm and +debian packages, if you want to use a different git tag or branch +depending on the type of package, you could do: ---- git_hash: | [% IF c('step') == 'rpm' -%] @@ -85,11 +86,10 @@ steps: If the value of a step is not a hash containing options, but a string, then this name is used as step name. This can be used to alias a step configuration to an other step. For instance you usually want to use -the same options for the rpm and srpm scripts. The default configuration -includes the following steps aliases: +the same options for the rpm and srpm scripts, which can be done with +the following step alias: - srpm: rpm -- deb-src: deb PRE AND POST SCRIPTS diff --git a/doc/rbm_targets.asc b/doc/rbm_targets.asc index fdcccca..d50aff3 100644 --- a/doc/rbm_targets.asc +++ b/doc/rbm_targets.asc @@ -31,25 +31,25 @@ target. As an example we could define the following targets : - the 'dev' target, for daily development, from the master branch. You - don't to use pbuilder, so you can have your package built more quickly. - You don't want to sign the packages. And you want this target to be the - default. + want to automatically fetch from the git repository before each build, + and you want to check that the commit used is signed by a key from the + developers.gpg keyring. - the 'release' target, for building packages for a new release. You - want to use pbuilder to make sure it is built in a clean chroot. You - only want to build them from gpg signed tags. You want to sign the - packages with a specific key. + only want to build them from gpg signed tags, signed by the key from + the release.gpg keyring. In such case, the following targets configuration could be used : ---- targets: dev: git_hash: master - use_pbuilder: 0 + fetch: 1 + commit_gpg_id: 1 + gpg_keyring: developers.gpg release: - use_pbuilder: 1 - debsign_keyid: 123456 tag_gpg_id: 1 + gpg_keyring: release.gpg ---- If the value of a target is not a hash containing options, but a string @@ -65,11 +65,12 @@ targets: notarget: dev dev: git_hash: master - use_pbuilder: 0 + fetch: 1 + commit_gpg_id: 1 + gpg_keyring: developers.gpg release: - use_pbuilder: 1 - debsign_keyid: 123456 tag_gpg_id: 1 + gpg_keyring: release.gpg ---- In this example we extend the 'release' target as 'release_1' to add a @@ -80,9 +81,8 @@ targets: - git_hash_version_1 - release release: - use_pbuilder: 1 - debsign_keyid: 123456 tag_gpg_id: 1 + gpg_keyring: release.gpg git_hash_version_1: git_hash: version-1.0 ---- @@ -96,15 +96,16 @@ times, and in this case they will be used in the order given on the command line. If no target is selected, then the 'notarget' target is used. -For example, if you want to build a debian package for 'dev' target : +For example, if you want to build a debian package (assuming that you +defined a 'deb' step for that) for the 'dev' target: ---- -$ rbm deb --target dev +$ rbm build --step deb --target dev ---- If you want to build a debian package for the 'release' target, using the '0.1.2.3' tag: ---- -$ rbm deb --target release --git-hash 0.1.2.3 +$ rbm build --step deb --target release --git-hash 0.1.2.3 ---- Sometime, an option in one project will use the value of an option from diff --git a/doc/rbm_templates.asc b/doc/rbm_templates.asc index 2f72c94..4c1a619 100644 --- a/doc/rbm_templates.asc +++ b/doc/rbm_templates.asc @@ -32,13 +32,7 @@ template files can be added in the directory +projects_dir/common+, to be included from any of the other templates. There are different template files : -By default, the following template files are used : - -- the rpm spec file template, named +project.spec+ (replacing +project+ - with the project's name). This is used when you use the +rpmspec+, - +srpm+ +rpm+, or +build+ commands. This creates the +rpmspec+ option. - If you don't want to use this file, just replace the +rpmspec+ option - by something else. +By default, the following template file is used, but you can add more: - the build script template, named +build+. This template is used to create a build script, that is executed when you use the +build+ diff --git a/doc/rbm_tutorial.asc b/doc/rbm_tutorial.asc index 9471034..2728478 100644 --- a/doc/rbm_tutorial.asc +++ b/doc/rbm_tutorial.asc @@ -82,16 +82,18 @@ the software, for any git commit. By default, rbm will use the latest tag on which a commit is based as the version number. Sometimes it works, when the project uses version numbers as tags, but this is not always the case. Alternatively, you can -define the 'version_command' option with a shell script or command that +define a 'var/version_command' option with a shell script or command that will print the version number. -For tor, we will use the 'version_command' option. The version of the +For tor, we will use a 'var/version_command' option. The version of the software is defined in the ChangeLog file, so we will use a simple command to get it. The tor config file now look like this : ---- git_url: https://git.torproject.org/tor.git -version_command: perl -ne 'if (m/^Changes in version ([^-]+)-.*$/) { print "$1\n"; exit }' < ChangeLog +version: '[% exec(c("var/version_command")) %]' +var: + version_command: perl -ne 'if (m/^Changes in version ([^-]+)-.*$/) { print "$1\n"; exit }' < ChangeLog ---- Using the 'showconf' command, we can check the value of the 'version' @@ -123,17 +125,41 @@ Created /home/boklm/rbm/out/tor-0.2.4.17.tar.xz Building an rpm package ----------------------- -TODO +In order to build rpm packages, you will need to define an rpm step +(see link:rbm_steps.html[rbm_steps(7)]) in rbm.conf. + +The rbm.conf file should define an +rpm+ option containing the commands +to build an rpm package: +---- +rpm: | + #!/bin/bash + [ here the commands for building an rpm package ] +---- + +Unfortunately, this part of the tutorial, with details about the +definition of the rpm step has not been written yet. + +You should be able to start a build with the 'build' command and +the '--step' option: +---- +$ rbm build --step rpm tor +---- Building a debian package ------------------------- -TODO +Similarly to the rpm package, building debian packages will require that +you define a deb step in rbm.conf. This part of the tutorial has not +been written yet. -Using a remote build server ---------------------------- +Using a build container +----------------------- -TODO +Using the remote options (see link:rbm_remote.html[rbm_remote(7)]) you +can do the builds inside containers. Unfortunately this part of the +tutorial has not been written yet. However you can look at the +Tor Browser build repository for an example: +https://gitweb.torproject.org/builders/tor-browser-build.git/ SEE ALSO -------- diff --git a/doc/version.asc b/doc/version.asc index 9082ff0..bdbc71a 100644 --- a/doc/version.asc +++ b/doc/version.asc @@ -1,13 +1,4 @@ The version of the software used to create the tarball and the packages -can be set with the 'version' option. If the version is not explicitely -set, then it is determined automatically in the following way : - -- If the +version_command+ option is set, then the value of this option - is run in the checked out source tree, and the output is used as the - version. - -- If the +version_command+ is not set, or if running the command failed, - then the most recent tag (as returned by git-describe) is used as - version. +should be set with the 'version' option. diff --git a/lib/RBM.pm b/lib/RBM.pm index 2666e72..1294b4e 100644 --- a/lib/RBM.pm +++ b/lib/RBM.pm @@ -686,17 +686,6 @@ sub process_template { return $output; } -sub rpmspec { - my ($project, $dest_dir) = @_; - $dest_dir //= create_dir(rbm_path(project_config($project, 'output_dir'))); - valid_project($project); - my $timestamp = project_config($project, 'timestamp'); - my $rpmspec = project_config($project, 'rpmspec') - || exit_error "Undefined config for rpmspec"; - path("$dest_dir/$project.spec")->spew_utf8($rpmspec); - utime $timestamp, $timestamp, "$dest_dir/$project.spec" if $timestamp; -} - sub projectslist { keys %{$config->{projects}}; } @@ -1020,20 +1009,13 @@ sub build_run { valid_project($project); $options = { %$options, build_id => Data::UUID->new->create_str }; my $old_cwd = getcwd; - my $srcdir = project_config($project, 'build_srcdir', $options); - my $use_srcdir = $srcdir; - my $tmpdir = File::Temp->newdir(get_tmp_dir($project, $options) + my $srcdir = File::Temp->newdir(get_tmp_dir($project, $options) . '/rbm-XXXXX'); my @cfiles; - if ($use_srcdir) { - @cfiles = ($srcdir); - } else { - $srcdir = $tmpdir->dirname; - my $tarfile = maketar($project, $options, $srcdir); - push @cfiles, $tarfile if $tarfile; - push @cfiles, copy_files($project, $srcdir); - push @cfiles, input_files('copy', $project, $options, $srcdir); - } + my $tarfile = maketar($project, $options, $srcdir); + push @cfiles, $tarfile if $tarfile; + push @cfiles, copy_files($project, $srcdir); + push @cfiles, input_files('copy', $project, $options, $srcdir); my ($remote_tmp_src, $remote_tmp_dst, %build_script); my @scripts = ('pre', $script_name, 'post'); my %scripts_root = ( pre => 1, post => 1); @@ -1083,7 +1065,7 @@ sub build_run { goto EXIT; } @scripts = grep { $build_script{$_} } @scripts; - push @cfiles, @scripts unless $use_srcdir; + push @cfiles, @scripts; foreach my $s (@scripts) { path("$srcdir/$s")->spew_utf8($build_script{$s}); chmod 0700, "$srcdir/$s"; @@ -1185,17 +1167,5 @@ sub build_pkg { build_run($project, project_config($project, 'pkg_type', $options), $options); } -sub publish { - my ($project) = @_; - project_config($project, 'publish', { error_if_undef => 1 }); - my $publish_src_dir = project_config($project, 'publish_src_dir'); - if (!$publish_src_dir) { - $publish_src_dir = File::Temp->newdir(get_tmp_dir($project) - . '/rbm-XXXXXX'); - build_pkg($project, { norec => { output_dir => $publish_src_dir } }); - } - build_run($project, 'publish', { build_srcdir => $publish_src_dir }); -} - 1; # vim: expandtab sw=4 diff --git a/lib/RBM/DefaultConfig.pm b/lib/RBM/DefaultConfig.pm index a4c1e5c..c19d160 100644 --- a/lib/RBM/DefaultConfig.pm +++ b/lib/RBM/DefaultConfig.pm @@ -15,23 +15,6 @@ use Cwd qw(getcwd); use IO::CaptureOutput qw(capture_exec); use File::Temp; -sub git_describe { - my ($project, $options) = @_; - my $git_hash = RBM::project_config($project, 'git_hash', $options) - || RBM::exit_error('No git_hash specified'); - my %res; - $RBM::config->{projects}{$project}{describe} = {}; - my $old_cwd = getcwd; - RBM::git_clone_fetch_chdir($project, $options); - my ($stdout, $stderr, $success, $exit_code) - = capture_exec('git', 'describe', '--long', $git_hash); - if ($success) { - @res{qw(tag tag_reach hash)} = $stdout =~ m/^(.+)-(\d+)-g([^-\n]+)$/; - } - chdir($old_cwd); - return $success ? \%res : undef; -} - sub lsb_release { my ($project, $options) = @_; my $distribution = RBM::project_config($project, 'distribution', $options); @@ -123,12 +106,11 @@ our %default_config = ( git_clone_dir => 'git_clones', hg_clone_dir => 'hg_clones', fetch => 'if_needed', - rpmspec => '[% SET tmpl = project _ ".spec"; INCLUDE $tmpl -%]', + pkg_type => 'build', build => '[% INCLUDE build -%]', build_log => '-', build_log_append => '1', notmpl => [ qw(projects_dir) ], - describe => \&git_describe, abbrev_length => '12', abbrev => '[% IF c("git_url"); @@ -155,56 +137,7 @@ our %default_config = ( return '946684800'; }, debug => 0, - version => <<END, -[%- - IF c('version_command'); - exec(c('version_command')); - ELSIF c(['describe', 'tag']); - c(['describe', 'tag']); - ELSE; - exit_error('No version specified'); - END; --%] -END -#### -#### -#### - pkg_type => 'build', - rpm => '[% c("rpmbuild", { rpmbuild_action => "-ba" }) %]', - srpm => '[% c("rpmbuild", { rpmbuild_action => "-bs" }) %]', -#### -#### -#### - rpmbuild => <<END, -[% USE date -%] -#!/bin/sh -set -e -x -srcdir=\$(pwd) -cat > '[% project %].spec' << 'RBM_END_RPM_SPEC' -[% c('rpmspec') %] -RBM_END_RPM_SPEC -touch -m -t [% date.format(c('timestamp'), format = '%Y%m%d%H%M') %] [% project %].spec -rpmbuild [% c('rpmbuild_action', {error_if_undef => 1}) %] --define "_topdir \$srcdir" \\ - --define "_sourcedir \$srcdir" \\ - --define '_srcrpmdir [% dest_dir %]' \\ - --define '_rpmdir [% dest_dir %]' \\ - --define '_rpmfilename %%{NAME}-%%{VERSION}-%%{RELEASE}.%%{ARCH}.rpm' \\ - "\$srcdir/[% project %].spec" -END -#### -#### -#### - rpm_rel => <<OPT_END, -[%- - IF c('pkg_rel').defined; - GET c('pkg_rel'); - ELSIF c('describe/tag_reach'); - GET '1.' _ c('describe/tag_reach') _ '.g' _ c('describe/hash'); - ELSE; - GET '1.g' _ c('abbrev'); - END; --%] -OPT_END + version => "[%- exit_error('No version specified'); -%]", #### #### #### @@ -224,87 +157,6 @@ exec [% c('gpg_bin') %] [% c('gpg_args') %] --with-fingerprint [% gpg_kr %] "\$@ GPGEND #### #### -#### - debian_create => <<DEBEND, -[%- - FOREACH f IN c('debian_files'); - GET 'cat > ' _ tmpl(f.name) _ " << 'END_DEBIAN_FILE'\n"; - GET tmpl(f.content); - GET "\nEND_DEBIAN_FILE\n\n"; - END; --%] -DEBEND -#### -#### -#### - deb_src => <<DEBEND, -#!/bin/sh -set -e -x -[% SET tarfile = project _ '-' _ c('version') _ '.tar.' _ c('compress_tar') -%] -tar xvf [% tarfile %] -mv [% tarfile %] [% dest_dir %]/[% project %]_[% c('version') %].orig.tar.[% c('compress_tar') %] -cd [% project %]-[% c('version') %] -builddir=\$(pwd) -mkdir debian debian/source -cd debian -[% c('debian_create') %] -cd [% dest_dir %] -dpkg-source -b "\$builddir" -DEBEND -#### -#### -#### - deb => <<DEBEND, -#!/bin/sh -set -e -x -[% SET tarfile = project _ '-' _ c('version') _ '.tar.' _ c('compress_tar') -%] -tar xvf [% tarfile %] -mv [% tarfile %] [% project %]_[% c('version') %].orig.tar.[% c('compress_tar') %] -cd [% project %]-[% c('version') %] -builddir=\$(pwd) -mkdir debian debian/source -cd debian -[% c('debian_create') %] -cd .. -ls .. -[% IF c('debsign_keyid'); - pdebuild_sign = '--debsign-k ' _ c('debsign_keyid'); - debuild_sign = '-k' _ c('debsign_keyid'); -ELSE; - pdebuild_sign = ''; - debuild_sign = '-uc -us'; -END -%] -[% IF c('use_pbuilder') -%] -pdebuild [% pdebuild_sign %] --buildresult [% dest_dir %] -[% ELSE -%] -debuild [% debuild_sign %] -cd .. -rm -f build -for file in * -do - if [ -f "\$file" ] - then - mv "\$file" [% dest_dir %] - fi -done -[% END -%] -DEBEND -#### -#### -#### - debian_revision => <<OPT_END, -[%- -IF c('pkg_rel'); - GET c('pkg_rel').defined; -ELSIF c('describe/tag_reach'); - GET '1.' _ c('describe/tag_reach') _ '~g' _ c('describe/hash'); -ELSE; - GET '1'; -END; --%] -OPT_END -#### -#### #### ssh_remote_exec => <<OPT_END, [%- @@ -519,19 +371,6 @@ OPT_END #### #### lsb_release => \&lsb_release, - pkg_type => sub { - my ($project, $options) = @_; - my $distro = RBM::project_config($project, 'lsb_release/id', $options); - my %pkg_types = qw( - Fedora rpm - CentOS rpm - Mageia rpm - openSuSe rpm - Debian deb - Ubuntu deb - ); - return $pkg_types{$distro}; - }, install_package => sub { my ($project, $options) = @_; my $distro = RBM::project_config($project, 'lsb_release/id', $options); @@ -606,8 +445,6 @@ ZIP_END input_files_id => sub { RBM::input_files('input_files_id', @_); }, input_files_paths => sub { RBM::input_files('getfpaths', @_); }, steps => { - srpm => 'rpm', - 'deb-src' => 'deb', }, suexec => 'sudo -- [% c("suexec_cmd") %]', hg => 'hg [% c("hg_opt") %]', diff --git a/packages/.gitignore b/packages/.gitignore deleted file mode 100644 index 16833ae..0000000 --- a/packages/.gitignore +++ /dev/null @@ -1,2 +0,0 @@ -git_clones -out diff --git a/packages/keyring/boklm.gpg b/packages/keyring/boklm.gpg deleted file mode 100644 index c878f59..0000000 Binary files a/packages/keyring/boklm.gpg and /dev/null differ diff --git a/packages/projects/rbm/config b/packages/projects/rbm/config deleted file mode 100644 index 44e497c..0000000 --- a/packages/projects/rbm/config +++ /dev/null @@ -1,10 +0,0 @@ -git_url: 'file://[% c("basedir") %]/..' -git_hash: master -compress_tar: xz -commit_gpg_id: 1 -summary: Tool to generate packages from a git repository, using templates -description: | - rbm is a tool to generate some packages from a git repository, using - package templates. -url: http://rbm.boklm.eu/ -gpg_keyring: boklm.gpg diff --git a/packages/projects/rbm/rbm.spec b/packages/projects/rbm/rbm.spec deleted file mode 100644 index 37b2941..0000000 --- a/packages/projects/rbm/rbm.spec +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -Name: [% project %] -Version: [% c('version') %] -Release: [% c('rpm_rel') %]%{?dist} -Source: %{name}-%{version}.tar.[% c('compress_tar') %] -Summary: [% c('summary') %] -URL: [% c('url') %] -License: CC0 -Group: Text tools -BuildRequires: asciidoc -BuildArch: noarch -%description -[% c('description') -%] - -%prep -%setup -q - -%build - -%install -make perldir=%{perl_vendorlib} DESTDIR=%{buildroot} install - -%files -%doc README.md COPYING -%{_bindir}/%{name} -%{perl_vendorlib}/RBM.pm -%{perl_vendorlib}/RBM/DefaultConfig.pm -%{_mandir}/man1/rbm.1* -%{_mandir}/man1/rbm-*.1* -%{_mandir}/man7/rbm_*.7* diff --git a/packages/rbm.conf b/packages/rbm.conf deleted file mode 100644 index b34b34d..0000000 --- a/packages/rbm.conf +++ /dev/null @@ -1,2 +0,0 @@ -compress_tar: xz -output_dir: "out/[% project %]" diff --git a/rbm b/rbm index 6b31185..764141e 100755 --- a/rbm +++ b/rbm @@ -21,38 +21,10 @@ my %actions = ( run => \&tar, descr => 'Create source tarball', }, - rpmspec => { - run => \&rpmspec, - descr => 'Create rpm spec file', - }, - rpm => { - run => sub { build_script('rpm', @_) }, - descr => 'Build an rpm package', - }, - srpm => { - run => sub { build_script('srpm', @_) }, - descr => 'Create source rpm file', - }, - 'deb-src' => { - run => sub { build_script('deb_src', @_) }, - descr => 'Create debian source package', - }, - 'deb' => { - run => sub { build_script('deb', @_) }, - descr => 'Create debian package', - }, build => { run => sub { build_script('build', @_) }, descr => 'Build project with a custom build script', }, - pkg => { - run => \&pkg, - descr => 'Build a package', - }, - publish => { - run => \&publish, - descr => 'Publish a package', - }, showconf => { run => \&show_conf, descr => 'Show configuration', @@ -91,10 +63,9 @@ sub usageexit { sub set_options { my @options = qw(distribution=s version=s tag-gpg-id=s@ commit-gpg-id=s@ projects-dir=s git-clone-dir=s git-hash=s output-dir=s - compress_tar=s pkg-rel=s timestamp=i fetch! - gpg-keyring=s gpg-keyring-dir=s gpg-args=s gpg-bin=s - sysconf-file=s debsign-keyid=s use-pbuilder! - step=s target=s@ publish-src-dir=s debug! hg-clone-dir=s + compress_tar=s timestamp=i fetch! gpg-keyring=s + gpg-keyring-dir=s gpg-args=s gpg-bin=s sysconf-file=s + step=s target=s@ debug! hg-clone-dir=s hg-hash=s localconf-file=s build-log=s); my %val; Getopt::Long::GetOptionsFromArray(\@_, \%val, @options) || exit 1; @@ -158,14 +129,6 @@ sub tar { RBM::maketar($args->[0]); } -sub rpmspec { - usageexit($_[0]) unless @_ >= 2; - shift; - my $args = set_options(@_); - usageexit('rpmspec') unless @$args == 1; - RBM::rpmspec($args->[0]); -} - sub print_projects { usageexit($_[0]) unless @_ == 1; print join("\n", RBM::projectslist()), "\n"; @@ -181,22 +144,6 @@ sub build_script { RBM::build_pkg($args->[0], { pkg_type => $script_name }); } -sub pkg { - usageexit($_[0]) unless @_ >= 2; - my $cmd = shift; - my $args = set_options(@_); - usageexit($cmd) unless @$args == 1; - RBM::build_pkg($args->[0]); -} - -sub publish { - usageexit($_[0]) unless @_ >= 2; - my $cmd = shift; - my $args = set_options(@_); - usageexit($cmd) unless @$args == 1; - RBM::publish($args->[0]); -} - if (@ARGV == 0 || !$actions{$ARGV[0]}) { usage(); exit 1; diff --git a/test.pl b/test.pl index dfca8ee..6c99cf0 100755 --- a/test.pl +++ b/test.pl @@ -134,14 +134,14 @@ my @tests = ( expected => 'aZa AZa aZa', }, { - name => 'srpm step', - step => 'srpm', + name => 'rpm step', + step => 'rpm', config => [ 'c', 'option_rpm' ], expected => '1', }, { - name => 'deb-src step', - step => 'deb-src', + name => 'deb step', + step => 'deb', config => [ 'c', 'option_deb' ], expected => '1', },

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 22 Mar '21

22 Mar '21

commit e6d9fafd42ecde1d3f49657186f3046937030c70 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 22 09:47:28 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- ach.po | 2 +- ar.po | 4 +- ast.po | 193 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- az.po | 195 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- be.po | 4 +- bg.po | 4 +- br.po | 2 +- bs.po | 198 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- ca.po | 4 +- cs.po | 4 +- cy.po | 2 +- da.po | 4 +- de.po | 4 +- el.po | 4 +- en_GB.po | 193 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- es.po | 4 +- es_AR.po | 4 +- es_MX.po | 193 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- et.po | 4 +- eu.po | 195 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- fa.po | 4 +- fi.po | 4 +- fr.po | 4 +- fy.po | 193 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- ga.po | 4 +- gd.po | 2 +- gl.po | 4 +- he.po | 205 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- hi.po | 4 +- hr.po | 4 +- hu.po | 4 +- ia.po | 193 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- id.po | 4 +- is.po | 4 +- it.po | 4 +- ja.po | 190 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- ka.po | 4 +- kab.po | 2 +- kk.po | 2 +- km.po | 2 +- kn.po | 193 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- ko.po | 4 +- lt.po | 4 +- lv.po | 200 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- mk.po | 197 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------ mr.po | 2 +- ms_MY.po | 188 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- my.po | 4 +- nb.po | 4 +- ne.po | 2 +- nl.po | 4 +- nl_BE.po | 2 +- nn.po | 4 +- oc.po | 193 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- or.po | 2 +- pl.po | 4 +- pt_BR.po | 4 +- pt_PT.po | 195 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- ro.po | 4 +- ru.po | 4 +- si.po | 2 +- si_LK.po | 4 +- sk.po | 205 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- sl.po | 205 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- son.po | 188 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- sq.po | 2 +- sr.po | 4 +- sv.po | 4 +- sw.po | 193 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- ta.po | 2 +- tails.pot | 193 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- th.po | 190 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- tr.po | 197 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------ uk.po | 205 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- ur.po | 2 +- uz.po | 190 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- vi.po | 4 +- zh_CN.po | 4 +- zh_HK.po | 4 +- zh_TW.po | 190 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- 80 files changed, 3691 insertions(+), 1565 deletions(-) diff --git a/ach.po b/ach.po index 259e76f944..b176106f8f 100644 --- a/ach.po +++ b/ach.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Acoli (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ach/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/ar.po b/ar.po index 659cceb156..4f954e71f1 100644 --- a/ar.po +++ b/ar.po @@ -37,8 +37,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/ast.po b/ast.po index 0be415e73c..557fffaa97 100644 --- a/ast.po +++ b/ast.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ast/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -96,15 +96,95 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -113,15 +193,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -130,64 +210,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -202,19 +282,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -226,20 +306,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -247,38 +327,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -287,15 +367,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -305,54 +385,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -360,7 +440,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1866,8 +1946,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/az.po b/az.po index b33b47a609..a5e27026d5 100644 --- a/az.po +++ b/az.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: Nikafn <appone6(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/az/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -97,15 +97,95 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -114,15 +194,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -131,64 +211,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -203,19 +283,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -227,20 +307,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -248,38 +328,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -288,15 +368,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -306,54 +386,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -361,7 +441,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1867,8 +1947,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/be.po b/be.po index 1549071100..a71aef60c0 100644 --- a/be.po +++ b/be.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: IDRASSI Mounir <mounir.idrassi(a)idrix.fr>\n" "Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/be/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/bg.po b/bg.po index 5321f41480..221457547c 100644 --- a/bg.po +++ b/bg.po @@ -20,8 +20,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: IDRASSI Mounir <mounir.idrassi(a)idrix.fr>\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/br.po b/br.po index 1f6239266f..d4576d4bd0 100644 --- a/br.po +++ b/br.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Breton (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/br/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/bs.po b/bs.po index e61b171a2f..56024ec56b 100644 --- a/bs.po +++ b/bs.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -96,15 +96,100 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -113,15 +198,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -130,64 +215,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -202,19 +287,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -226,20 +311,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -247,38 +332,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -287,15 +372,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -305,54 +390,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -360,7 +445,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1868,8 +1953,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/ca.po b/ca.po index e9047c0c73..a45be9c463 100644 --- a/ca.po +++ b/ca.po @@ -27,8 +27,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-21 10:37+0000\n" -"Last-Translator: El Virus <eloimc4(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: IDRASSI Mounir <mounir.idrassi(a)idrix.fr>\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/cs.po b/cs.po index 811dc84fc8..e16f9d7f96 100644 --- a/cs.po +++ b/cs.po @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-02-19 20:33+0000\n" -"Last-Translator: Jan Pechacek <jan386(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: IDRASSI Mounir <mounir.idrassi(a)idrix.fr>\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/cy.po b/cy.po index 6291cae2ed..63d8962214 100644 --- a/cy.po +++ b/cy.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/da.po b/da.po index 2ca29b834b..b28a1370ad 100644 --- a/da.po +++ b/da.po @@ -23,8 +23,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/de.po b/de.po index 4492350720..e71649c13e 100644 --- a/de.po +++ b/de.po @@ -39,8 +39,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/el.po b/el.po index dcf790481f..0bdaa1d053 100644 --- a/el.po +++ b/el.po @@ -31,8 +31,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/en_GB.po b/en_GB.po index d1541716fb..1289522cf9 100644 --- a/en_GB.po +++ b/en_GB.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -100,15 +100,95 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -117,15 +197,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -134,64 +214,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -206,19 +286,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -230,20 +310,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -251,38 +331,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -291,15 +371,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -309,54 +389,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -364,7 +444,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1870,8 +1950,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/es.po b/es.po index 8d2e8aee2e..a1306c40ca 100644 --- a/es.po +++ b/es.po @@ -21,8 +21,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/es_AR.po b/es_AR.po index e5037f1f2e..5d8bcbda7c 100644 --- a/es_AR.po +++ b/es_AR.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 18:22+0000\n" -"Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas(a)cryptolab.net>\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/es_MX.po b/es_MX.po index 851fc61682..f589e95794 100644 --- a/es_MX.po +++ b/es_MX.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -98,15 +98,95 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -115,15 +195,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -132,64 +212,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -204,19 +284,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -228,20 +308,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -249,38 +329,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -289,15 +369,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -307,54 +387,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -362,7 +442,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1868,8 +1948,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/et.po b/et.po index 824253f3cb..3160de06b7 100644 --- a/et.po +++ b/et.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: IDRASSI Mounir <mounir.idrassi(a)idrix.fr>\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/eu.po b/eu.po index 1a2657a82e..5f17947274 100644 --- a/eu.po +++ b/eu.po @@ -14,9 +14,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -103,15 +103,95 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -120,15 +200,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -137,64 +217,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -209,19 +289,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -233,20 +313,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -254,38 +334,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -294,15 +374,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -312,54 +392,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -367,7 +447,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1873,8 +1953,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/fa.po b/fa.po index 24a0a12e79..b88835998d 100644 --- a/fa.po +++ b/fa.po @@ -37,8 +37,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/fi.po b/fi.po index bbc50a680a..f78de5061d 100644 --- a/fi.po +++ b/fi.po @@ -21,8 +21,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-03-11 16:56+0000\n" -"Last-Translator: Akseli Pihlajamaa <akselijuhanipihlajamaa(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/fr.po b/fr.po index 3eea9e304f..4ada74e25a 100644 --- a/fr.po +++ b/fr.po @@ -41,8 +41,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/fy.po b/fy.po index 0a58c28b30..1c7eeb61f5 100644 --- a/fy.po +++ b/fy.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Western Frisian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -97,15 +97,95 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -114,15 +194,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -131,64 +211,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -203,19 +283,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -227,20 +307,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -248,38 +328,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -288,15 +368,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -306,54 +386,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -361,7 +441,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1867,8 +1947,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/ga.po b/ga.po index badb84e1d7..054a66cf47 100644 --- a/ga.po +++ b/ga.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: Brian ITCOB Smith <briantcob(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/gd.po b/gd.po index 177f51133a..c34a4b7dab 100644 --- a/gd.po +++ b/gd.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Gaelic, Scottish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/gd/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/gl.po b/gl.po index 74c5d9a898..88ffb8b35d 100644 --- a/gl.po +++ b/gl.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: Sebastián Vidal <sebastianvidalromero(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/gl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/he.po b/he.po index 7a1581bfb8..aff44202cb 100644 --- a/he.po +++ b/he.po @@ -18,8 +18,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-19 09:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" "Last-Translator: ION\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -107,15 +107,105 @@ msgstr "_הפעל" msgid "_Exit" msgstr "_צא" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -124,15 +214,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -141,64 +231,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -213,19 +303,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "אתה צריך לשדרג אל {name} {version}.\n\nלמידע נוסף אודות גרסה חדשה זו, לך אל {details_url}\n\nאנחנו ממליצים לך לסגור את כל היישומים האחרים במהלך השדרוג.\nהורדת השדרוג עשויה לקחת זמן רב, מדקות ספורות למספר שעות.\n\nגודל ההורדה: {size}\n\nהאם אתה רוצה לשדרג כעת?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -237,20 +327,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "מוריד את השדרוג אל {name} {version}…" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -258,38 +348,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -298,15 +388,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -316,54 +406,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "שגיאה בעת ביטול הורדת השדרוג" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "נכשל בביטול הורדת השדרוג" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -371,7 +461,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1881,9 +1971,10 @@ msgstr "נכשל בתיצור הדפדפן." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "לא הושג שרת DNS דרך DHCP או שהוא לא תוצר באופן ידני במנהל הרשתות." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 msgid "Failed to run browser." diff --git a/hi.po b/hi.po index 19cbf8b736..cec4dfa9a5 100644 --- a/hi.po +++ b/hi.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/hr.po b/hr.po index 06068e7f37..45798ec6e9 100644 --- a/hr.po +++ b/hr.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/hu.po b/hu.po index 837c474df0..1fd313ea09 100644 --- a/hu.po +++ b/hu.po @@ -18,8 +18,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/ia.po b/ia.po index f57623a961..2d6bbe0dc7 100644 --- a/ia.po +++ b/ia.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Interlingua (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ia/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -96,15 +96,95 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -113,15 +193,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -130,64 +210,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -202,19 +282,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -226,20 +306,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -247,38 +327,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -287,15 +367,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -305,54 +385,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -360,7 +440,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1866,8 +1946,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/id.po b/id.po index 3d857a1c58..59d39ce967 100644 --- a/id.po +++ b/id.po @@ -24,8 +24,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-02-26 13:12+0000\n" -"Last-Translator: Sidiq Pangestu <sani21bimo(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: Robert Dafis <robertdafis(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/is.po b/is.po index 66552862d8..8da7694018 100644 --- a/is.po +++ b/is.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: Baddi Svali <saevartj(a)hotmail.com>\n" "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/is/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/it.po b/it.po index 1724fc0970..92f1068a05 100644 --- a/it.po +++ b/it.po @@ -36,8 +36,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-11 13:29+0000\n" -"Last-Translator: Alex G <alecs(a)alecs.ga>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/ja.po b/ja.po index c810734e97..c8e324904b 100644 --- a/ja.po +++ b/ja.po @@ -33,9 +33,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-02-20 20:16+0000\n" -"Last-Translator: Kaede\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -122,15 +122,90 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -139,15 +214,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -156,64 +231,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -228,19 +303,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -252,20 +327,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -273,38 +348,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -313,15 +388,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -331,54 +406,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -386,7 +461,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1890,8 +1965,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/ka.po b/ka.po index 0e6cb67d33..5b478fd58c 100644 --- a/ka.po +++ b/ka.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-14 14:31+0000\n" -"Last-Translator: Georgianization\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: IDRASSI Mounir <mounir.idrassi(a)idrix.fr>\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/kab.po b/kab.po index b5ce591301..e8b3065e86 100644 --- a/kab.po +++ b/kab.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/kk.po b/kk.po index 0793370d89..c36ae111e1 100644 --- a/kk.po +++ b/kk.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/kk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/km.po b/km.po index c2936a65c0..13793c9394 100644 --- a/km.po +++ b/km.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/km/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/kn.po b/kn.po index 3d226fde5a..a8d7750141 100644 --- a/kn.po +++ b/kn.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/kn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -97,15 +97,95 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -114,15 +194,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -131,64 +211,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -203,19 +283,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -227,20 +307,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -248,38 +328,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -288,15 +368,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -306,54 +386,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -361,7 +441,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1867,8 +1947,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/ko.po b/ko.po index 97516aa230..f2caa54163 100644 --- a/ko.po +++ b/ko.po @@ -18,8 +18,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/lt.po b/lt.po index bec2ee9425..97a71b7cf5 100644 --- a/lt.po +++ b/lt.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: Moo\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/lv.po b/lv.po index f561aab0ff..f3afccef5f 100644 --- a/lv.po +++ b/lv.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -98,15 +98,100 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -115,15 +200,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -132,64 +217,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -204,19 +289,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -228,20 +313,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -249,38 +334,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -289,15 +374,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -307,54 +392,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -362,7 +447,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1870,8 +1955,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/mk.po b/mk.po index 154658642c..c17da71d24 100644 --- a/mk.po +++ b/mk.po @@ -12,9 +12,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-02-17 09:11+0000\n" -"Last-Translator: Zarko Gjurov <zarkogjurov(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: Liljana Ackovska <liljanagjurova(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -101,15 +101,95 @@ msgstr "_Лансирање" msgid "_Exit" msgstr "_Излез" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "За информации за отстранување на грешки, извршете ја оваа команда: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -118,15 +198,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Се појави грешка за време на ажурирањето на сертфикациониот клуч. \\n\\nОва спречува утрврдување на тоа дали ажурирање/надоградба е достапна нашата веб страна во моментот.\\n\\nПроверете го вашето интернет поврзување, и повторно стартувајте го Tails за да пробате да ажурирате повторно.\\n\\nАко проблемот сеуште постои, одете на file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "Грешка при ажурирање на сертификациониот клуч" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Грешка при проверката за ажурирања" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -135,64 +215,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Не можеше да одреди дали ажурирањето е достапно од нашата веб страна.\n\nПроверете го вашето мрежно поврзување, и повторно старувајте го Tails за да се обиде да се ажурира повторно.\n\nАко проблемот и понатаму го има, одете во file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "нема достапно автоматско ажурирање за оваа верзија на нашата веб страна" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "твојот уред не беше создаден со користење на USB слика или со Tails Installer" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails беше стартуван од ДВД или од само-читај уред" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "нема доволно слободен простор на Tails систем партицијата" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "нема достапно доволно меморија на овој систем" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "Нема достапно објаснување за причината '{reason}'." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Ситемот е ажуриран" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Оваа верзија на Tails е застарена, и може да има безбедносни проблеми." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "Достапното делумно ажурирање бара {space_needed} од слободниот простор на Tails систем партицијата, но само {free_space} е достапен." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "Достапното делумно ажурирање бара {memory_needed} од слободната меморија, но само {free_memory} е достапна." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Делумното ажурирање е достапно, но не и целосното ажурирање.\nОва не би требало да се случи. Ве молиме пријавете грешка." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Грешка за време на детектирањето на достапни ажурирања" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -207,19 +287,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "Вие треба да ажурирате во {name} {version}.\n\nЗа повеќе информации за оваа нова верзија, одете на {details_url}\n\nВи препорачуваме да ги затворите другите апликации за време на ажурирањето. Преземањето на ажурирањето може да потрае долго време, од неколку минути до неколку часа.\n\nГолемина на преземањето: {size}\n\nДали сакате да ажурирате сега?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "Ажурирање достапно" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "Ажурирај сега" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "Ажурирај подоцна" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -231,20 +311,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "Треба да направите рачно ажурирање/надоградување во {name} {version}. \n\nЗа повеќе информации за оваа нова верзија, одете во {details_url}\n\nНе е можно автоматско ажурирање на вашиот уред во оваа нова верзија: {explanation}.\n\nЗа да научите како да направите рачно ажурирање, одете на {manual_upgrade_url}" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "Достапна е нова верзија" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Преземање на ажурирање" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "Преземање на ажурирањето во {name} {version}s..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -252,38 +332,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "Ажурирањето не можеше да биде преземено.\\n\\nПроверете го вашето мрежно поврзување, и повторно стартувајте го Tails за да пробате повторно да го ажурирате.\\n\\nАко проблемот сеуште го има, одете во file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Грешка за време на преземање на ажурирањето" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "Излезната датотека '{output_file}' не постои, но ails-iuk-get-target-file не се пожали. Ве молиме пријавете грешка." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Грешка за време на создавање на привремениот директориум за преземање" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Не успеа создавањето на привремен директориум за преземање" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Не можеше да избере сервер за преземање.\n\nОва не би требало да се случи. Ве молиме пријавете грешка." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Грешка за време на избирање на сервер за преземање" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -292,15 +372,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "Ажурирањето беше успешно преземено.\n\nМрежното поврзување ќе биде прикажано за време на ажурирањето.\n\nВе молиме зачувајте ја вашата работа и затворете ги сите други апликации." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Ажурирањето беше успешно преземено" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "Примени ажурирање" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -310,54 +390,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Твојот Tails уред беше успешно ажуриран.\n\nНекои бебедносни својства беа привремено оневозможени.\nТреба повторно да го стартуваш Tails на оваа нова верзија што е можно поскоро.\n\nДали сакаш да го стартуваш повторно сега?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "Повторно стартување на Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "Повторно стартувај сега" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "Повторно стартувај подоцна" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Грешка при повторното стартување на системот" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Не успеа повторното стартување на системот" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Грешка при исклучувањето на мрежата" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Не успеа исклучувањето на мрежата" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "Грешка за време на исклучување на преземањето на ажурирањето" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "Неуспешно исклучување на преземањето за ажурирање" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "Ажурирање на системот" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "Твојот Tails уред беше ажуриран...\n\nОд безбедносни причини, поврзувањето на мрежата сега е оневозможена." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -365,7 +445,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Настана грешка при инсталирањето на ажурирањето.\\n\\nТвојот Tails уре треба да биде поправен и може да не може да биде повторно стартуван.\\n\\nВе молиме следете ги инструкциите на file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Грешка за време инсталирање на ажурирањето" @@ -1871,9 +1951,10 @@ msgstr "Прелистувачот не се конфигурираше." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "DNS сервери не беа пронајдени преку DHCP или не беа рачно конфигурирани во МрежниотМенаџер." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 msgid "Failed to run browser." diff --git a/mr.po b/mr.po index e10219ddef..a4b71c603e 100644 --- a/mr.po +++ b/mr.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/ms_MY.po b/ms_MY.po index 4082408be5..1d6a3f5e2a 100644 --- a/ms_MY.po +++ b/ms_MY.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -100,15 +100,90 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -117,15 +192,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -134,64 +209,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -206,19 +281,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -230,20 +305,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -251,38 +326,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -291,15 +366,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -309,54 +384,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -364,7 +439,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1868,8 +1943,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/my.po b/my.po index cd0d6c3166..6cd2a46e9f 100644 --- a/my.po +++ b/my.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-03-06 05:06+0000\n" -"Last-Translator: deirae\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Burmese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/my/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/nb.po b/nb.po index 9773f4092b..5a37c8e289 100644 --- a/nb.po +++ b/nb.po @@ -23,8 +23,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/ne.po b/ne.po index 6ab38cb909..ec7209aa08 100644 --- a/ne.po +++ b/ne.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ne/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/nl.po b/nl.po index 0f8eb90e27..7978b2069a 100644 --- a/nl.po +++ b/nl.po @@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: Thomas De Rocker\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/nl_BE.po b/nl_BE.po index fdac7b3ce9..d8326b8bef 100644 --- a/nl_BE.po +++ b/nl_BE.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl_BE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/nn.po b/nn.po index 8ef1836a71..9422e2a256 100644 --- a/nn.po +++ b/nn.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: IDRASSI Mounir <mounir.idrassi(a)idrix.fr>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/oc.po b/oc.po index 39d342c079..3da8769e3b 100644 --- a/oc.po +++ b/oc.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Occitan (post 1500) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/oc/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -96,15 +96,95 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -113,15 +193,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -130,64 +210,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -202,19 +282,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -226,20 +306,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -247,38 +327,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -287,15 +367,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -305,54 +385,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -360,7 +440,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1866,8 +1946,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/or.po b/or.po index cfaec66dd9..be2e620e87 100644 --- a/or.po +++ b/or.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Oriya (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/or/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/pl.po b/pl.po index 28bb9b2da8..67077e7d92 100644 --- a/pl.po +++ b/pl.po @@ -28,8 +28,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/pt_BR.po b/pt_BR.po index caa8dd8049..f733b31228 100644 --- a/pt_BR.po +++ b/pt_BR.po @@ -36,8 +36,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/pt_PT.po b/pt_PT.po index b1be62b4f6..3a6b294cc0 100644 --- a/pt_PT.po +++ b/pt_PT.po @@ -14,9 +14,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-03-10 18:07+0000\n" -"Last-Translator: Hugo Costa <hugoncosta(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: Manuela Silva <manuelarodsilva(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_PT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -103,15 +103,95 @@ msgstr "_Iniciar" msgid "_Exit" msgstr "_Sair" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -120,15 +200,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -137,64 +217,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -209,19 +289,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -233,20 +313,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -254,38 +334,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -294,15 +374,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -312,54 +392,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -367,7 +447,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1873,8 +1953,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/ro.po b/ro.po index 9857515a3c..4340bf05e1 100644 --- a/ro.po +++ b/ro.po @@ -27,8 +27,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: IDRASSI Mounir <mounir.idrassi(a)idrix.fr>\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/ru.po b/ru.po index 1d49b51ff1..6c6fe8f4d1 100644 --- a/ru.po +++ b/ru.po @@ -39,8 +39,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-02-20 13:16+0000\n" -"Last-Translator: Legenden Rifk <rekytcsgo(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/si.po b/si.po index c65666f1bb..b33f719740 100644 --- a/si.po +++ b/si.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Sinhala (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/si/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/si_LK.po b/si_LK.po index 217eaaf820..6170123d16 100644 --- a/si_LK.po +++ b/si_LK.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/si_LK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/sk.po b/sk.po index bf46fc77da..e259c06878 100644 --- a/sk.po +++ b/sk.po @@ -16,9 +16,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: IDRASSI Mounir <mounir.idrassi(a)idrix.fr>\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -105,15 +105,105 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -122,15 +212,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -139,64 +229,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -211,19 +301,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -235,20 +325,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -256,38 +346,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -296,15 +386,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -314,54 +404,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -369,7 +459,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1879,8 +1969,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/sl.po b/sl.po index 7fca4e492c..69f6e05444 100644 --- a/sl.po +++ b/sl.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: IDRASSI Mounir <mounir.idrassi(a)idrix.fr>\n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -97,15 +97,105 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -114,15 +204,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -131,64 +221,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -203,19 +293,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -227,20 +317,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -248,38 +338,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -288,15 +378,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -306,54 +396,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -361,7 +451,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1871,8 +1961,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/son.po b/son.po index cb6e750303..8bd030da49 100644 --- a/son.po +++ b/son.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Songhay (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/son/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -96,15 +96,90 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -113,15 +188,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -130,64 +205,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -202,19 +277,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -226,20 +301,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -247,38 +322,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -287,15 +362,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -305,54 +380,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -360,7 +435,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1864,8 +1939,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/sq.po b/sq.po index a9d5b7e6b3..ffe186bf8d 100644 --- a/sq.po +++ b/sq.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 16:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik(a)programeshqip.org>\n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/sr.po b/sr.po index ed99fb761a..764f782d6f 100644 --- a/sr.po +++ b/sr.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: Drazen Krasic <ktitorsound(a)yahoo.com>\n" "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/sv.po b/sv.po index 462cfc1af8..e58e4d6786 100644 --- a/sv.po +++ b/sv.po @@ -25,8 +25,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: IDRASSI Mounir <mounir.idrassi(a)idrix.fr>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/sw.po b/sw.po index 9b86cda6c3..117710eb13 100644 --- a/sw.po +++ b/sw.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Swahili (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sw/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -97,15 +97,95 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -114,15 +194,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -131,64 +211,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -203,19 +283,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -227,20 +307,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -248,38 +328,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -288,15 +368,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -306,54 +386,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -361,7 +441,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1867,8 +1947,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/ta.po b/ta.po index db285881e6..0c91e4ce85 100644 --- a/ta.po +++ b/ta.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/tails.pot b/tails.pot index ff0daea7d7..ce10e1e051 100644 --- a/tails.pot +++ b/tails.pot @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: English (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/en/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -96,15 +96,95 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -113,15 +193,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -130,64 +210,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -202,19 +282,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -226,20 +306,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -247,38 +327,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -287,15 +367,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -305,54 +385,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -360,7 +440,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1866,8 +1946,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/th.po b/th.po index 2d97d8aaf8..c71c575498 100644 --- a/th.po +++ b/th.po @@ -13,9 +13,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: Nipattra Chaiprakobwiriya <patt.nipattra(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -102,15 +102,90 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -119,15 +194,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -136,64 +211,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -208,19 +283,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -232,20 +307,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -253,38 +328,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -293,15 +368,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -311,54 +386,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -366,7 +441,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1870,8 +1945,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/tr.po b/tr.po index 98d1f7ed0e..32f958403c 100644 --- a/tr.po +++ b/tr.po @@ -32,9 +32,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-03-20 02:08+0000\n" -"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -121,15 +121,95 @@ msgstr "_Başlat" msgid "_Exit" msgstr "Çı_kış" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "Sorun giderme bilgileri için şu komutu yürütün: sudo tails-debugging-info" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -138,15 +218,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "İmzalama anahtarı güncellenirken bir sorun çıktı.\\n\\n\\Bu durum web sitemizde bir güncelleme olup olmadığının belirlenmesini engeller.n\\nGüncellemeleri denetlemek için ağ bağlantınızı gözden geçirin ve Tails uygulamasını yeniden başlatın.\\n\\nSorun sürüyorsa, file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html adresine bakabilirsiniz." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "İmzalama anahtarı güncellenirken sorun çıktı" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Güncellemeler denetlenirken sorun çıktı" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -155,64 +235,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Web sitemizde bir güncelleme olup olmadığı belirlenemedi.\n\nGüncellemeleri denetlemek için ağ bağlantınızı gözden geçirin ve Tails uygulamasını yeniden başlatın.\n\nSorun sürüyorsa, file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html adresine bakabilirsiniz." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "web sitemizde bu sürüm için otomatik güncelleme desteği yok" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "aygıtnız bir USB kalıbı ya da Tails kurucu ile oluşturulmamış" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails bir DVD ya da salt okunur aygıt üzerinden başlatıldı" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "Tails sistem bölümünde yeterli boş alan yok" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "bu sistemde yeterli bellek yok" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "'{reason}' gerekçesi için bir açıklama yok." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Sistem güncel" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Bu Tails sürümü güncel değil ve güvenlik sorunları olabilir." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "Kullanılabilecek artımlı yükseltme için Tails sistem bölümünde {space_needed} boş alan gerekli ancak yalnız {free_space} var." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "Kullanılabilecek artımlı yükseltme için {memory_needed} boş bellek gerekli ancak yalnız {free_memory} var." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Artımlı bir yükseltme varken tam yükseltme yok gibi görünüyor.\nBu olmamalıydı. Lütfen bu sorunu bildirin." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Güncellemeler denetlenirken sorun çıktı" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -227,19 +307,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "{name} {version} sürümüne güncellemeniz gerekli.\n\nBu sürüm hakkında ayrıntılı bilgi almak için, {details_url} adresine bakabilirsiniz.\n\nBu güncelleme sırasında açık tüm uygulamaları kapatmanız önerilir.\nGüncellemenin indirilmesi birkaç dakika ile birkaç saat arasında sürebilir.\n\nİndirme boyutu: {size}\n\nŞimdi güncellemek ister misiniz?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "Güncelleme yayınlanmış" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "Şimdi güncelle" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "Daha sonra güncelle" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -251,20 +331,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "{name} {version} sürümüne el ile güncelleyebilirsiniz.\n\nBu sürüm hakkında ayrıntılı bilgi almak için {details_url} adresine bakabilirsiniz\n\nAygıtınız bu sürüme otomatik olarak güncellenemez: {explanation}.\n\nEl ile güncellemenin nasıl yapılacağını öğrenmek için {manual_upgrade_url} adresine bakabilirsiniz" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "Yeni bir sürüm yayınlanmış" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Güncelleme indiriliyor" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "{name} {version} güncellemesi indiriliyor..." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -272,38 +352,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "Güncelleme indirilemedi.\\n\\nAğ bağlantınızı denetleyin, ve Tails uygulamasını yeniden başlatıp yeniden güncellemeyi deneyin.\\n\\nSorun sürüyorsa, file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html adresine bakabilirsiniz." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Güncelleme indirilirken sorun çıktı" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "'{output_file}' çıktı dosyası bulunamadı ancak tails-iuk-get-target-file uygulaması bunu bir sorun olarak bildirmedi. Lütfen bu hatayı bildirin." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Geçiçi indirme klasörü oluşturulurken sorun çıktı" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Geçici indirme klasörü oluşturulamadı" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Bir indirme sunucusu seçilemedi.\n\nBu olmamalıydı. Lütfen hata olarak bildirin." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "İndirme sunucusu seçilirken sorun çıktı" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -312,15 +392,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "Güncelleme indirildi.\n\nGüncelleme yapılırken ağ bağlantısı devre dışı bırakılacak.\n\nLütfen çalışmalarınızı kaydedip açık olan tüm uygulamaları kapatın." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "Güncelleme indirildi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "Güncellemeyi uygula" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -330,54 +410,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Tails aygıtınız güncellendi.\n\nBazı güvenlik özellikleri geçici olarak devre dışı bırakıldı.\nYeni sürüme geçmek için Tails uygulamasını en kısa sürede yeniden başlatın\n\nŞimdi yeniden başlatmak ister misiniz?" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "Tails Uygulamasını Yeniden Başlat" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "Şimdi yeniden başlat" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "Daha sonra yeniden başlat" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Sistem yeniden başlatılırken sorun çıktı" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Sistem yeniden başlatılamadı" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Ağ kapatılırken sorun çıktı" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Ağ kapatılamadı" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "Güncellemenin indirilmesi iptal edilirken sorun çıktı" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "Güncellemenin indirilmesi iptal edilemedi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "Sistem güncelleniyor" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "Tails aygıtınız güncelleniyor...\n\nGüvenlik nedeniyle ağ bağlantısı devre dışı bırakıldı." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -385,7 +465,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Güncelleme kurulurken bir sorun çıktı.\\n\\nTails aygıtınızın onarılması gerekiyor ve yeniden başlatılamayabilir.\\n\\nLütfen file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html adresindeki yönergeleri izleyin." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Güncelleme kurulurken sorun çıktı" @@ -1891,9 +1971,10 @@ msgstr "Tarayıcıyı ayarlanamadı." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "DHCP aracılığıyla bir DNS sunucusu bulunamadı ya da AğYöneticisi içinde el ile ayarlanmış." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." +msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 msgid "Failed to run browser." diff --git a/uk.po b/uk.po index 9234d9a234..4541c87f38 100644 --- a/uk.po +++ b/uk.po @@ -19,9 +19,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-11 14:18+0000\n" -"Last-Translator: Michael Radchenko\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: IDRASSI Mounir <mounir.idrassi(a)idrix.fr>\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -108,15 +108,105 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -125,15 +215,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -142,64 +232,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -214,19 +304,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -238,20 +328,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -259,38 +349,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -299,15 +389,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -317,54 +407,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -372,7 +462,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1882,8 +1972,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/ur.po b/ur.po index b639c11058..c83426d765 100644 --- a/ur.po +++ b/ur.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Urdu (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ur/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/uz.po b/uz.po index 8558b078de..c4cb19bf18 100644 --- a/uz.po +++ b/uz.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: IDRASSI Mounir <mounir.idrassi(a)idrix.fr>\n" "Language-Team: Uzbek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/uz/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -96,15 +96,90 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -113,15 +188,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -130,64 +205,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -202,19 +277,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -226,20 +301,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -247,38 +322,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -287,15 +362,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -305,54 +380,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -360,7 +435,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1864,8 +1939,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/vi.po b/vi.po index 4ac3e0297d..5427596d8f 100644 --- a/vi.po +++ b/vi.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: IDRASSI Mounir <mounir.idrassi(a)idrix.fr>\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/zh_CN.po b/zh_CN.po index 02beb7cb9e..6f3fa13bd7 100644 --- a/zh_CN.po +++ b/zh_CN.po @@ -40,8 +40,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/zh_HK.po b/zh_HK.po index 18a7fc7757..472c77a584 100644 --- a/zh_HK.po +++ b/zh_HK.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: IDRASSI Mounir <mounir.idrassi(a)idrix.fr>\n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_HK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/zh_TW.po b/zh_TW.po index acc73b2b3e..4de6a09eaa 100644 --- a/zh_TW.po +++ b/zh_TW.po @@ -22,9 +22,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:16+0000\n" +"Last-Translator: IDRASSI Mounir <mounir.idrassi(a)idrix.fr>\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -111,15 +111,90 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -128,15 +203,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -145,64 +220,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -217,19 +292,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -241,20 +316,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -262,38 +337,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -302,15 +377,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -320,54 +395,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -375,7 +450,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1879,8 +1954,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131

1 0

[translation/tails-misc_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 22 Mar '21

22 Mar '21

commit b85d7a262a4393fed24ac8906f55389aed0a9ada Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 22 09:46:49 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_completed --- es_AR.po | 2379 ------------------------------------------------------------ fr.po | 2404 ------------------------------------------------------------- mk.po | 2376 ------------------------------------------------------------ tails.pot | 193 +++-- tr.po | 2396 ------------------------------------------------------------ 5 files changed, 137 insertions(+), 9611 deletions(-) diff --git a/es_AR.po b/es_AR.po deleted file mode 100644 index 3969b46573..0000000000 --- a/es_AR.po +++ /dev/null @@ -1,2379 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Burro Moro <burromoro(a)riseup.net>, 2020 -# Emma Peel, 2018 -# Joaquín Serna <bubuanabelas(a)cryptolab.net>, 2017 -# kaze kaze <kaze(a)rlab.be>, 2019 -# ezemelano <melanoeze(a)gmail.com>, 2014 -# Pablo Di Noto <pdinoto(a)gmail.com>, 2016 -# psss <facevedo(a)openmailbox.org>, 2016 -# Zuhualime Akoochimoya, 2018-2021 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Tor Project\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 18:22+0000\n" -"Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya\n" -"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_AR/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: es_AR\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42 -msgid "Tor is ready" -msgstr "Tor está listo" - -#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43 -msgid "You can now access the Internet." -msgstr "Ahora podés acceder a Internet." - -#: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69 -#, python-format -msgid "" -"<h1>Help us fix your bug!</h1>\n" -"Read <a href=\"%s\">our bug reporting instructions</a>.\n" -"Do not include more personal information than\n" -"needed!\n" -"<h2>About giving us an email address</h2>\n" -"\n" -"Giving us an email address allows us to contact you to clarify the problem. This\n" -"is needed for the vast majority of the reports we receive as most reports\n" -"without any contact information are useless. On the other hand it also provides\n" -"an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n" -"confirm that you are using Tails.\n" -"\n" -msgstr "<h1>¡Ayudanos a arreglar errores!</h1>\nLeé <a href=\"%s\">nuestras instrucciones sobre cómo reportar errores</a>.\n¡No incluyas más información personal que la mínima necesaria!\n<h2>Acerca de proporcionarnos una dirección de correo electrónico</h2>\n\nEl proporcionarnos una dirección de correo electrónico nos permite contactarte para clarificar el problema. Esto\nes necesario en la gran mayoría de los reportes que recibimos, ya que muchos de ellos,\nsin alguna información de contacto, son inútiles. Por otro lado, esto permite a un observador hostil, como tu proveedor de correo electrónico o de Internet,\nconfirmar que estás utilizando Tails.\n\n" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 -msgid "Additional Software" -msgstr "Programas adicionales" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:51 -msgid "" -"You can install additional software automatically from your persistent " -"storage when starting Tails." -msgstr "Podés instalar programas adicionales automáticamente desde tu almacenamiento persistente cuando esté arrancando Tails." - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:77 -msgid "" -"The following software is installed automatically from your persistent " -"storage when starting Tails." -msgstr "El siguiente programa es instalado automáticamente desde tu almacenamiento persistente cuando esté arrancando Tails." - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:135 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:171 -msgid "" -"To add more, install some software using <a " -"href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " -"href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "Para añadir más, instalá algunos programas usando el <a href=\"synaptic.desktop\">Gestor de paquetes Synaptic</a> ó <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT en la línea de comandos</a>." - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:154 -msgid "_Create persistent storage" -msgstr "_Crear almacenamiento persistente" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 -msgid "Persistence is disabled for Electrum" -msgstr "El modo persistencia de datos está deshabilitado para Electrum" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66 -msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" -"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." -msgstr "Cuando reinicias Tails, todos los datos de Electrum se perderán, incluyendo tu billetera de Bitcoin.\nEstá fuertemente recomendado que solo ejecutes Electrum cuando la persistencia esté activada." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67 -msgid "Do you want to start Electrum anyway?" -msgstr "¿Deseás utizar Electrum de todos modos?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 -msgid "_Launch" -msgstr "_Iniciar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 -msgid "_Exit" -msgstr "_Salir" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 -msgid "" -"For debugging information, execute the following command: sudo tails-" -"debugging-info" -msgstr "Para información de depuración, ejecutá el siguiente comando: sudo tails-debugging-info" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 -msgid "" -"An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " -"prevents determining whether an upgrade is available from our " -"website.\\n\\nCheck your network connection, and restart Tails to try " -"upgrading again.\\n\\nIf the problem persists, go to " -"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -msgstr "Se produjo un error al actualizar la clave de firma. \\n\\nEsto impide determinar si hay una actualización disponible en nuestro sitio web.\\n\\nComprobá tu conexión de red y reiniciá Tails para intentar actualizar nuevamente. \\n\\nSi el problema persiste, dirigite al archivo: file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 -msgid "Error while updating the signing key" -msgstr "Error al actualizar la clave de firma" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 -msgid "Error while checking for upgrades" -msgstr "Error durante la comprobación de actualizaciones" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 -msgid "" -"Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" -"\n" -"Check your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\n" -"\n" -"If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -msgstr "No se pudo determinar si una actualización está disponible en nuestro sitio web.\n\nComprobá tu conexión de red, y reiniciá Tails para intentar actualizarlo nuevamente.\n\nSi el problema persiste, andá a file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 -msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" -msgstr "ninguna actualización automática está disponible en nuestro sitio web para esta versión" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 -msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" -msgstr "tu dispositivo no fue creado usando una imagen USB o un instalador de Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 -msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" -msgstr "Tails se inició desde un DVD o un dispositivo de sólo lectura" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 -msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" -msgstr "no hay suficiente espacio libre en la partición del sistema de Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 -msgid "not enough memory is available on this system" -msgstr "no hay suficiente memoria disponible en el sistema" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 -#, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '{reason}'." -msgstr "No hay una explicación disponible para esta razón: '{reason}'." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 -msgid "The system is up-to-date" -msgstr "El sistema está actualizado" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 -msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." -msgstr "Esta versión de Tails está desactualizada y puede tener problemas de seguridad. " - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 -#, perl-brace-format -msgid "" -"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " -"Tails system partition, but only {free_space} is available." -msgstr "La actualización incremental disponible requiere {space_needed} de espacio libre en la partición de sistema de Tails, pero solo hay {free_space} disponible." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 -#, perl-brace-format -msgid "" -"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " -"but only {free_memory} is available." -msgstr "La actualización incremental disponible requiere {memory_needed} de memoria libre, pero solo hay {free_memory} disponible." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 -msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" -"This should not happen. Please report a bug." -msgstr "Está disponible una actualización incremental, pero ninguna completa.\nEsto no debería pasar. Por favor informá el error." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 -msgid "Error while detecting available upgrades" -msgstr "Error al detectar actualizaciones disponibles" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 -#, perl-brace-format -msgid "" -"You should upgrade to {name} {version}.\n" -"\n" -"For more information about this new version, go to {details_url}\n" -"\n" -"We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" -"Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" -"\n" -"Download size: {size}\n" -"\n" -"Do you want to upgrade now?" -msgstr "Deberías actualizar a {name} {version}.\n\nPara más información acerca de la nueva versión, visitá {details_url}\n\nSe recomienda cerrar todas las aplicaciones abiertas durante la actualización.\nDescargar la actualización puede tardar mucho tiempo, desde algunos minutos a varias horas.\n\nTamaño de la descarga: {size}\n\n¿Querés actualizar ahora?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 -msgid "Upgrade available" -msgstr "Actualización disponible" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 -msgid "Upgrade now" -msgstr "Actualizar ahora" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 -msgid "Upgrade later" -msgstr "Actualizar más tarde" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 -#, perl-brace-format -msgid "" -"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" -"\n" -"For more information about this new version, go to {details_url}\n" -"\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" -"\n" -"To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" -msgstr "Deberías hacer una actualización manual a {name} {version}.\n\nPara obtener más información sobre esta nueva versión, visitá {details_url}\n\nNo es posible actualizar automáticamente tu dispositivo a esta nueva versión: {explanation}.\n\nPara aprender cómo hacer una actualización manual, visitá {manual_upgrade_url}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 -msgid "New version available" -msgstr "Nueva versión disponible" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 -msgid "Downloading upgrade" -msgstr "Descargando actualización" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 -#, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." -msgstr "Descargando la actualización para {name} {version}..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 -msgid "" -"The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " -"connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " -"persists, go to " -"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -msgstr "La actualización no pudo ser descargada.\\n\\nComprobá tu conexión de red, y reiniciá Tails para intentar actualizar nuevamente.\\n\\nSi el problema persiste, visitá file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 -msgid "Error while downloading the upgrade" -msgstr "Error mientras se descargaba la actualización" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 -#, perl-brace-format -msgid "" -"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " -"did not complain. Please report a bug." -msgstr "El archivo de salida '{output_file}' no existe, pero tails-iuk-get-target-file no generó ninguna advertencia. Por favor informá el error." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 -msgid "Error while creating temporary downloading directory" -msgstr "Error mientras se creaba el directorio de descarga temporal" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 -msgid "Failed to create temporary download directory" -msgstr "No se pudo crear el directorio de descarga temporal" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 -msgid "" -"Could not choose a download server.\n" -"\n" -"This should not happen. Please report a bug." -msgstr "No se pudo elegir un servidor de descarga\n\nEsto no debería pasar. Por favor informá el error." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 -msgid "Error while choosing a download server" -msgstr "Error mientras se elegía el servidor de descarga" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 -msgid "" -"The upgrade was successfully downloaded.\n" -"\n" -"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n" -"\n" -"Please save your work and close all other applications." -msgstr "La actualización fue descargada exitosamente.\n\nLa conexión de red será deshabilitada cuando se esté aplicando la actualización.\n\nPor favor guardá tu trabajo y cerrá todas las otras aplicaciones." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 -msgid "Upgrade successfully downloaded" -msgstr "Actualización descargada exitosamente" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 -msgid "Apply upgrade" -msgstr "Aplicar actualización" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 -msgid "" -"Your Tails device was successfully upgraded.\n" -"\n" -"Some security features were temporarily disabled.\n" -"You should restart Tails on the new version as soon as possible.\n" -"\n" -"Do you want to restart now?" -msgstr "Tu dispositivo Tails fue actualizado satisfactoriamente\n\nAlgunas características de seguridad fueron deshabilitadas temporalmente.\nDeberías reiniciar Tails en la nueva versión tan pronto como sea posible.\n\n¿Deseás reiniciar ahora?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 -msgid "Restart Tails" -msgstr "Reiniciar Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 -msgid "Restart now" -msgstr "Reiniciar ahora" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 -msgid "Restart later" -msgstr "Reiniciar más tarde" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 -msgid "Error while restarting the system" -msgstr "Error mientras se reiniciaba es sistema" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 -msgid "Failed to restart the system" -msgstr "Falla al reiniciar el sistema" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 -msgid "Error while shutting down the network" -msgstr "Error mientras se desconectaba la red" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 -msgid "Failed to shutdown network" -msgstr "Falla al cerrar la red" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 -msgid "Error while cancelling the upgrade download" -msgstr "Error mientras se cancelaba la descarga de la actualización" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 -msgid "Failed to cancel the upgrade download" -msgstr "Falló la cancelación de la descarga de la actualización" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 -msgid "Upgrading the system" -msgstr "Actualizando el sistema" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 -msgid "" -"Your Tails device is being upgraded...\n" -"\n" -"For security reasons, the network connection is now disabled." -msgstr "Tu dispositivo Tails está siendo actualizado...\n\nPor razones de seguridad, la conexión de red está deshabilitada." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 -msgid "" -"An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" -" needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" -" instructions at " -"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -msgstr "Un error ocurrió mientras se estaba instalando la versión actualizada. \\n\\nTu dispositivo Tails necesita ser reparado y puede ser incapaz de reiniciar.\\n\\nPor favor seguí las instrucciones en el archivo file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 -msgid "Error while installing the upgrade" -msgstr "Error mientras se instalaba la actualización" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:32 -msgid "Additional Settings" -msgstr "Configuraciones Adicionales" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:46 -msgid "Add" -msgstr "Agregar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:54 -msgid "Back" -msgstr "Atrás" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 -msgid "_Administration Password" -msgstr "_Clave de Administración" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:187 -msgid "_MAC Address Spoofing" -msgstr "Falsificación de dirección _MAC" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250 -msgid "_Network Connection" -msgstr "Conexión de _Red" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 -msgid "Direct (default)" -msgstr "Directo (por defecto)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261 -msgid "Bridge & Proxy" -msgstr "Puente y Proxy" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263 -msgid "Offline" -msgstr "Fuera de línea" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333 -msgid "_Unsafe Browser" -msgstr "Navegador _Inseguro" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342 -msgid "Enabled" -msgstr "Habilitado" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344 -msgid "Disabled (default)" -msgstr "Deshabilitado (por defecto)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 -msgid "On (default)" -msgstr "Encendido (por defecto)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 -msgid "On" -msgstr "Prendido" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399 -msgid "Off" -msgstr "Apagado" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401 -msgid "Off (default)" -msgstr "Apagado (por defecto)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:91 -#, python-brace-format -msgid "" -"live-persist failed with return code {returncode}:\n" -"{stderr}" -msgstr "live-persist falló con código de retorno {returncode}:\n{stderr}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:122 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:139 -#, python-brace-format -msgid "" -"cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" -"{stdout}\n" -"{stderr}" -msgstr "cryptsetup falló con código de retorno {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:153 -#, python-brace-format -msgid "" -"live-persist failed with return code {returncode}:\n" -"{stdout}\n" -"{stderr}" -msgstr "live-persist falló con código de retorno {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:167 -#, python-brace-format -msgid "" -"umount failed with return code {returncode}:\n" -"{stdout}\n" -"{stderr}" -msgstr "umount falló con código de retorno {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:67 -msgid "Unlocking…" -msgstr "Desbloqueando..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 -msgid "Unlock" -msgstr "Desbloquear" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:100 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 -msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." -msgstr "No se puede desbloquear el almacenamiento encriptado con esta frase de contraseña." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 -msgid "_Language" -msgstr "_Idioma" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 -msgid "_Formats" -msgstr "_Formatos" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 -msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "Distribución de _Teclado" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:261 -#, python-format -msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." -msgstr "No se puede escribir en la unidad %(device)s, omitiendo." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:294 -#, python-format -msgid "" -"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " -"unmounted before starting the installation process." -msgstr "Algunas particiones del dispositivo de destino %(device)s están montadas y serán desmontadas antes de comenzar con la instalación." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:303 -msgid "Extracting live image to the target device..." -msgstr "Extrayendo imagen \"live\" en el dispositivo de destino..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:310 -#, python-format -msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" -msgstr "Copiando archivos a %(speed)d MB/seg" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:408 -#, python-format -msgid "" -"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" -"A more detailed error log has been written to \"%(filename)s\"." -msgstr "Hubo un problema al ejecutar el siguiente comando: `%(command)s`.\nSe ha escrito un registro de errores más detallado en \"%(filename)s\"." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:424 -#, python-format -msgid "" -"Not enough free space on device.\n" -"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space" -msgstr "No hay suficiente espacio libre en el dispositivo\n%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB partición de datos > %(free_space)dMB espacio libre" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:433 -#, python-format -msgid "Creating %sMB persistent overlay" -msgstr "Creando partición de datos de %sMB" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:483 -#, python-format -msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" -msgstr "No se pudo copiar %(infile)s a %(outfile)s: %(message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:497 -msgid "Removing existing Tails system" -msgstr "Eliminando sistema Tails existente" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:507 -#, python-format -msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s" -msgstr "No se pudo borrar un archivo del anterior sistema Tails: %(message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:514 -#, python-format -msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" -msgstr "No se pudo cambiar los permisos de acceso a %(file)s: %(message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:521 -#, python-format -msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s" -msgstr "No se pudo borrar directorio del anterior sistema Tails: %(message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:569 -#, python-format -msgid "Cannot find device %s" -msgstr "No se encontró el dispositivo %s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:619 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:836 -msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." -msgstr "Sistema de archivos desconocido. Su dispositivo puede necesitar ser reformateado." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:622 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:839 -#, python-format -msgid "Unsupported filesystem: %s" -msgstr "Sistema de archivos no soportado: %s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:640 -#, python-format -msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" -msgstr "Excepción GLib desconocida mientras se estaba intentando montar dispositivo:%(message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:645 -#, python-format -msgid "Unable to mount device: %(message)s" -msgstr "No se pudo montar el dispositivo: %(message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:650 -msgid "No mount points found" -msgstr "No se encontraron puntos de montaje" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:661 -#, python-format -msgid "Entering unmount_device for \"%(device)s\"" -msgstr " Ingresando a unmount_device para \"%(device)s\"" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:670 -#, python-format -msgid "Unmounting mounted filesystems on \"%(device)s\"" -msgstr "Desmontando los sistemas de archivos montados en \"%(device)s\"" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:674 -#, python-format -msgid "Unmounting \"%(udi)s\" on \"%(device)s\"" -msgstr "Desmontando \"%(udi)s\" en \"%(device)s\"" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:685 -#, python-format -msgid "Mount %s exists after unmounting" -msgstr "El punto de montaje %s sigue existiendo después del desmontado" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:698 -#, python-format -msgid "Partitioning device %(device)s" -msgstr "Particionando dispositivo %(device)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:821 -#, python-format -msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." -msgstr "El dispositivo '%(device)s' no está soportado, por favor enviá un informe de fallos." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:824 -msgid "Trying to continue anyway." -msgstr "Intentando continuar de todos modos." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:833 -msgid "Verifying filesystem..." -msgstr "Verificando el sistema de archivos..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:857 -#, python-format -msgid "Unable to change volume label: %(message)s" -msgstr "No se pudo cambiar la etiqueta del volumen: %(message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:862 -msgid "Installing bootloader..." -msgstr "Instalando el gestor de arranque..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:869 -#, python-format -msgid "Removing %(file)s" -msgstr "Removiendo %(file)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:951 -#, python-format -msgid "%s already bootable" -msgstr "%s es arrancable" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:971 -msgid "Unable to find partition" -msgstr "No se encontró la partición" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:990 -#, python-format -msgid "Formatting %(device)s as FAT32" -msgstr "Formateando %(device)s como FAT32" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1053 -#, python-format -msgid "Reading extracted MBR from %s" -msgstr "Leyendo el MBR extraído de %s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1057 -#, python-format -msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" -msgstr "No se pudo leer el MBR extraido de %(path)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1070 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1071 -#, python-format -msgid "Resetting Master Boot Record of %s" -msgstr "Restableciendo Registro de Arranque Maestro de %s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1076 -msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" -msgstr "La unidad es virtual, omitiendo el restablecimiento del MBR" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1080 -msgid "Synchronizing data on disk..." -msgstr "Sincronizando datos en disco..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146 -msgid "" -"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " -"continue." -msgstr "Error: No se pudo establecer la etiqueta u obtener el UUID de su dispositivo. No se puede continuar." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180 -#, python-format -msgid "Installation complete! (%s)" -msgstr "¡Instalación completa! (%s)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185 -msgid "Tails installation failed!" -msgstr "¡Falló la instalación de Tails!" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 -msgid "Tails Installer" -msgstr "Instalador de Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 -msgid "Clone the current Tails" -msgstr "Clonar el Tails actual" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 -msgid "Use a downloaded Tails ISO image" -msgstr "Usar una imagen ISO de Tails ya descargada" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 -msgid "Upgrade" -msgstr "Actualizar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362 -msgid "Manual Upgrade Instructions" -msgstr "Instrucciones para Actualización Manual" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:371 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:569 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:634 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 -msgid "Install" -msgstr "Instalar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 -msgid "Installation Instructions" -msgstr "Instrucciones de Instalación" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 -#, python-format -msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" -msgstr "%(size)s%(vendor)s%(model)sdispositivo(%(device)s)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:392 -msgid "No ISO image selected" -msgstr "No se seleccionó imagen ISO" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:393 -msgid "Please select a Tails ISO image." -msgstr "Por favor seleccioná una imagen ISO de Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:435 -msgid "No device suitable to install Tails could be found" -msgstr "No pudo ser encontrado ningún dispositivo adecuado para instalar Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:437 -#, python-format -msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." -msgstr "Por favor conectá una memoria USB o tarjeta SD de al menos %0.1f GB." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468 -#, python-format -msgid "" -"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " -"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " -"a different model." -msgstr "La memoria USB \"%(pretty_name)s\" está configurada como no removible por su fabricante, y Tails no va a arrrancar. Por favor intentá instalando en un modelo distinto." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:478 -#, python-format -msgid "" -"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " -"%(size)s GB is required)." -msgstr "El dispositivo \"%(pretty_name)s\" tiene poca capacidad para instalar Tails (se necesitan al menos %(size)s GB)." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:491 -#, python-format -msgid "" -"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" -"%(dl_url)s" -msgstr "Para actualizar el dispositivo \"%(pretty_name)s\" desde este Tails, necesitás usar una imagen ISO de Tails descargada:\n%(dl_url)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:513 -msgid "An error happened while installing Tails" -msgstr "Ha ocurrido un error mientras se instalaba Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:564 -msgid "Installation complete!" -msgstr "¡Instalación completa!" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:617 -msgid "Unable to mount device" -msgstr "No se pudo montar el dispositivo" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:624 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:656 -msgid "Confirm the target USB stick" -msgstr "Confirmá la memoria USB de destino" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:625 -#, python-format -msgid "" -"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" -"\n" -"All data on this USB stick will be lost." -msgstr "%(size)s%(vendor)s%(model)sdispositivo (%(device)s)\n\nTodos los datos en esta memoria USB se van a perder." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:643 -#, python-format -msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" -msgstr "%(parent_size)s%(vendor)s%(model)sdispositivo (%(device)s)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:651 -msgid "" -"\n" -"\n" -"The persistent storage on this USB stick will be preserved." -msgstr "\n\nEl almacenamiento persistente en esta memoria USB será preservado." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:652 -#, python-format -msgid "%(description)s%(persistence_message)s" -msgstr "%(description)s%(persistence_message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:688 -msgid "" -"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " -"another file." -msgstr "No se pudo leer el archivo seleccionado. Por favor cambiá los permisos o seleccioná otro archivo." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694 -msgid "" -"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " -"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" -msgstr "Imposible usar el archivo seleccionado. Quizás tengas mejor suerte si movés tu ISO a la carpeta raíz de tu unidad (ej: C:\\)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700 -#, python-format -msgid "%(filename)s selected" -msgstr "%(filename)s seleccionado" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:31 -msgid "Unable to find Tails on ISO" -msgstr "Incapaz de encontrar Tails en imagen ISO" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:37 -#, python-format -msgid "Could not guess underlying block device: %s" -msgstr "No se pudo suponer cual es el dispositivo de bloque subyacente: %s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:52 -#, python-format -msgid "" -"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n" -"%(out)s\n" -"%(err)s" -msgstr "Hubo un problema ejecutando `%(cmd)s`.\n%(out)s\n%(err)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:64 -#, python-format -msgid "\"%s\" does not exist" -msgstr "\"%s\" no existe" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:66 -#, python-format -msgid "\"%s\" is not a directory" -msgstr "\"%s\" no es una carpeta" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:77 -#, python-format -msgid "Skipping \"%(filename)s\"" -msgstr "Omitiendo \"%(filename)s\"" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 -#, python-format -msgid "" -"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n" -"%(err)s" -msgstr "Hubo un problema ejecutando `%(cmd)s`.%(out)s\n%(err)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/utils.py:126 -msgid "Could not open device for writing." -msgstr "No se pudo abrir el dispositivo para la escritura." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 -#, sh-format -msgid "" -"<big>Do you want to rename your KeePassXC database?</big>\n" -"\n" -"You have a KeePassXC database in your Persistent folder:\n" -"\n" -"${filename}\n" -"\n" -"KeePassXC changed the default name of the database to Passwords.kdbx.\n" -"\n" -"Renaming your database to Passwords.kdbx would allow KeePassXC to open it automatically in the future." -msgstr "<big>¿Querés renombrar tu base de datos de KeePassXC?</big>\n\nTenés una base de datos de KeePassXC en tu carpeta Persistente:\n\n${filename}\n\nKeePassXC cambió el nombre por defecto de la base de datos a Passwords.kdbx.\n\nRenombrando tu base de datos a Passwords.kdbx le va a permitir a KeePassXC abrirla automáticamente en el futuro." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25 -msgid "Rename" -msgstr "Renombrar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26 -msgid "Keep current name" -msgstr "Mantener nombre actual" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 -msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" -msgstr "Asistente de persistencia - Creación de volumen persistente" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 -msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" -msgstr "Elegí una frase de contraseña para proteger el volumen persistente" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 -#, perl-brace-format -msgid "" -"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " -"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" -" a passphrase." -msgstr "Un volumen persistente de {size} va a ser creado en el dispositivo {vendor} {model}. Los datos en este volumen van a ser almacenados en forma encriptada, protegidos por una frase de contraseña." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 -msgid "Create" -msgstr "Crear" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 -msgid "" -"Beware! Using persistence has consequences that must be well " -"understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " -"persistence page of the Tails documentation to learn more." -msgstr "¡Prestá atención! Usar persistencia tiene consecuencias que deben ser bien entendidas. ¡Tails no puede ayudarte si la usás mal! Mirá la página Persistencia encriptada de la documentación de Tails para aprender más." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 -msgid "Passphrase:" -msgstr "Frase contraseña:" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 -msgid "Verify Passphrase:" -msgstr "Verificar frase de contraseña:" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 -msgid "Passphrase can't be empty" -msgstr "La frase de contraseña no puede ser vacía" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 -msgid "Show Passphrase" -msgstr "Mostrar Frase de Contraseña" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 -msgid "Passphrases do not match" -msgstr "Las frases de contraseña no coinciden" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 -msgid "Failed" -msgstr "Falló" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 -msgid "Mounting Tails persistence partition." -msgstr "Montando partición persistente Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 -msgid "The Tails persistence partition will be mounted." -msgstr "La partición persistente Tails será montada." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 -msgid "Correcting permissions of the persistent volume." -msgstr "Corrigiendo permisos del volumen persistente." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 -msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." -msgstr "Los permisos del volumen persistente serán corregidos." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 -msgid "Creating default persistence configuration." -msgstr "Creando configuración de persistencia por defecto." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 -msgid "The default persistence configuration will be created." -msgstr "La configuración de persistencia por defecto será creada." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 -msgid "Creating..." -msgstr "Creando..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 -msgid "Creating the persistent volume..." -msgstr "Creando el volumen persistente..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 -msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" -msgstr "Asistente de persistencia - Configuración de volumen persistente" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 -msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" -msgstr "Especificá los archivos que serán salvados en el volumen persistente" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 -#, perl-brace-format -msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " -"({size}), on the {vendor} {model} device." -msgstr "Los archivos seleccionados van a ser almacenados en la partición encriptada {partition} ({size}), en el dispositivo {vendor} {model}." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 -msgid "Save" -msgstr "Guardar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 -msgid "Saving..." -msgstr "Guardando..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 -msgid "Saving persistence configuration..." -msgstr "Salvando la configuración de persistencia..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 -msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" -msgstr "Asistente de persistencia - Eliminación de volumen persistente" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 -msgid "Your persistent data will be deleted." -msgstr "Tus datos persistentes serán borrados." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 -#, perl-brace-format -msgid "" -"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " -"device, will be deleted." -msgstr "El volumen persistente {partition} ({size}), en el dispositivo {vendor} {model}, va a ser borrado." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 -msgid "Delete" -msgstr "Borrar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 -msgid "Deleting..." -msgstr "Borrando..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 -msgid "Deleting the persistent volume..." -msgstr "Eliminando el volumen persistente..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 -msgid "Personal Data" -msgstr "Datos personales" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 -msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" -msgstr "Mantener los archivos almacenados en el directorio `Persistente'" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 -msgid "Welcome Screen" -msgstr "Pantalla de Bienvenida" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 -msgid "Language, administration password, and additional settings" -msgstr "Lenguaje, contraseña de administración y ajustes adicionales" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 -msgid "Browser Bookmarks" -msgstr "Atajos del navegador" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 -msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" -msgstr "Marcadores guardados en el Navegador Tor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 -msgid "Network Connections" -msgstr "Conexiones de Red" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 -msgid "Configuration of network devices and connections" -msgstr "Configuración de dispositivos y conexiones de red" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 -msgid "Software installed when starting Tails" -msgstr "Programas instalados cuando se inicia Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 -msgid "Printers" -msgstr "Impresoras" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 -msgid "Printers configuration" -msgstr "Configuración de impresoras" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 -msgid "Thunderbird" -msgstr "Thunderbird" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 -msgid "Thunderbird emails, feeds, and OpenPGP keys" -msgstr "Correos electrónicos, contenidos y claves OpenPGP de Thunderbird" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 -msgid "GnuPG" -msgstr "GnuPG" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 -msgid "OpenPGP keys outside of Thunderbird" -msgstr "Claves OpenPGP fuera de Thunderbird" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 -msgid "Bitcoin Client" -msgstr "Cliente Bitcoin" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 -msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" -msgstr "Billetera bitcoin de Electrum y configuración" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 -msgid "Pidgin" -msgstr "Pidgin" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 -msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" -msgstr "Perfiles pidgin y conjunto de claves OTR" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 -msgid "SSH Client" -msgstr "Cliente SSH" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 -msgid "SSH keys, configuration and known hosts" -msgstr "Claves SSH, configuración y equipos conocidos" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 -msgid "Dotfiles" -msgstr "Archivos ocultos" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 -msgid "" -"Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" -msgstr "Crear vínculos simbólicos en $HOME de todos los archivos o directorios encontrados en el directorio `archivos_ocultos'" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 -msgid "Custom" -msgstr "Personalizado" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:285 -msgid "Setup Tails persistent volume" -msgstr "Configurar volumen persistente de Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:364 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 -msgid "Error" -msgstr "Error" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:390 -msgid "Device already has a persistent volume." -msgstr "El dispositivo ya tiene un volumen persistente." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:397 -msgid "Device has not enough unallocated space." -msgstr "El dispositivo no tiene suficiente espacio libre." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:403 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:416 -msgid "Device has no persistent volume." -msgstr "El dispositivo no tiene ningún volumen persistente." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:409 -msgid "" -"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " -"without persistence." -msgstr "No se puede eliminar el volumen persistente mientras está en uso. Deberías reiniciar Tails sin persistencia." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:421 -msgid "Persistence volume is not unlocked." -msgstr "El volumen persistente no está desbloqueado." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:425 -msgid "Persistence volume is not mounted." -msgstr "El volumen persistente no está montado." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:430 -msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "El volumen persistente no se puede leer. ¿Problemas de permisos o propietarios?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:435 -msgid "Persistence volume is not writable." -msgstr "El volumen persistente no puede ser escrito." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." -msgstr "Tails está corriendo desde un dispositivo que no es USB / SDIO." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:449 -msgid "Device is optical." -msgstr "El dispositivo es óptico." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:456 -msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." -msgstr "El dispositivo no fue creado usando una imagen USB o un instalador de Tails." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:698 -msgid "Persistence wizard - Finished" -msgstr "Asistente de persistencia - Finalizado" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:701 -msgid "" -"Any changes you have made will only take effect after restarting Tails." -msgstr "Cualesquiera cambios que hayas hecho tomarán efecto solamente después de reiniciar Tails." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:711 -msgid "Restart Now" -msgstr "Reiniciar Ahora" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/replace-su-with-sudo:19 -msgid "su is disabled. Please use sudo instead." -msgstr "su está deshabilitado. Por favor usar sudo en vez." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 -msgid "" -"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" -" option?" -msgstr "El dispositivo desde el cual Tails está corriendo no puede ser encontrado. ¿Tal vez utilizaste la opción 'toram'?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 -msgid "" -"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " -"option?" -msgstr "La unidad de disco desde la cual Tails está corriendo no puede ser encontrada. ¿Tal vez utilizaste la opción 'toram'?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:42 -msgid "Import Failed" -msgstr "Falló la Importación" - -#. Translators: Don't translate {path} or {error}, -#. they are placeholders and will be replaced. -#. They need to be present in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46 -#, python-brace-format -msgid "" -"Failed to import keys from {path}:\n" -"{error}" -msgstr "Falló la importación de claves desde {path}:\n{error}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54 -msgid "Key Imported" -msgid_plural "Keys Imported" -msgstr[0] "Clave Importada" -msgstr[1] "Claves Importadas" - -#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and -#. will be replaced. It needs to be present in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57 -#, python-brace-format -msgid "Imported a key for {uids}" -msgid_plural "Imported keys for {uids}" -msgstr[0] "Clave importada para {uids}" -msgstr[1] "Claves importadas para {uids}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:75 -msgid "Lock screen" -msgstr "Bloquear pantalla" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:79 -msgid "Suspend" -msgstr "Suspender" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:83 -msgid "Restart" -msgstr "Reiniciar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:87 -msgid "Power Off" -msgstr "Apagar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:22 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:1 -msgid "Tails" -msgstr "Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:25 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:1 -msgid "About Tails" -msgstr "Acerca de Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:35 -msgid "The Amnesic Incognito Live System" -msgstr "The Amnesic Incognito Live System" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:36 -#, python-format -msgid "" -"Build information:\n" -"%s" -msgstr "Información de esta compilación:\n%s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:54 -msgid "not available" -msgstr "no disponible" - -#. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will -#. be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148 -#, python-brace-format -msgid "" -"{details} Please check your list of additional software or read the system " -"log to understand the problem." -msgstr "{details} Por favor revisá tu lista de programas adicionales o leé la bitácora de sistema para entender el problema." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153 -msgid "" -"Please check your list of additional software or read the system log to " -"understand the problem." -msgstr "Por favor revisá tu lista de programas adicionales o leé la bitácora de sistema para entender el problema." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 -msgid "Show Log" -msgstr "Mostrar bitácora" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 -msgid "Configure" -msgstr "Configurar" - -#. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are -#. placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:223 -#, python-brace-format -msgid "{beginning} and {last}" -msgstr "{beginning} y {last}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:224 -msgid ", " -msgstr "," - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will -#. be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:290 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:320 -#, python-brace-format -msgid "Add {packages} to your additional software?" -msgstr "¿Añadir {packages} a tus programas adicionales?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:292 -msgid "" -"To install it automatically from your persistent storage when starting " -"Tails." -msgstr "Para instalarlo automáticamente desde tu almacenamiento persistente cuando esté arrancando Tails." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:294 -msgid "Install Every Time" -msgstr "Instalar todas las veces" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326 -msgid "Install Only Once" -msgstr "Instalar sólo una vez" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:301 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:331 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371 -msgid "The configuration of your additional software failed." -msgstr "La configuración de tu programa adicional falló." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:322 -msgid "" -"To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent" -" storage and activate the Additional Software feature." -msgstr "Para instalarlo automáticamente cuando está arrancando Tails, podés crear un almacenamiento persistente y activar la característica Programas Adicionales." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:325 -msgid "Create Persistent Storage" -msgstr "Crear almacenamiento persistente" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333 -msgid "Creating your persistent storage failed." -msgstr "Falló creación de tu almacenamiento persistente." - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and -#. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:342 -#, python-brace-format -msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails" -msgstr "Podrías instalar {packages} automáticamente cuando esté arrancando Tails." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:345 -msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick." -msgstr "Para hacerlo, necesitás ejecutar Tails desde una memoria USB." - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:359 -#, python-brace-format -msgid "Remove {packages} from your additional software?" -msgstr "¿Remover {packages} de tus programas adicionales?" - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder -#. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:363 -#, python-brace-format -msgid "This will stop installing {packages} automatically." -msgstr "Esto detendrá la instalación de {packages} automáticamente." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:365 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 -msgid "Remove" -msgstr "Remover" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:544 -msgid "Installing your additional software from persistent storage..." -msgstr "Instalando tus programas adicionales desde almacenamiento persistente..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:546 -msgid "This can take several minutes." -msgstr "Esto puede llevar varios minutos." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:559 -msgid "The installation of your additional software failed" -msgstr "La instalación de tu programa adicional falló." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:574 -msgid "Additional software installed successfully" -msgstr "Programas adicionales instalados exitosamente" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:594 -msgid "The check for upgrades of your additional software failed" -msgstr "La búsqueda de nuevas versiones de tus programas adicionales falló." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:596 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:604 -msgid "" -"Please check your network connection, restart Tails, or read the system log " -"to understand the problem." -msgstr "Por favor revisá tu conexión de red, reiniciá Tails, o leé la bitácora del sistema para entender el problema." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603 -msgid "The upgrade of your additional software failed" -msgstr "La instalación de nuevas versiones de tus programas adicionales falló." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37 -msgid "Documentation" -msgstr "Documentación" - -#. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:94 -#, python-brace-format -msgid "" -"Remove {package} from your additional software? This will stop installing " -"the package automatically." -msgstr "¿Remover {package} de tus programas adicionales? Esto detendrá la instalación del paquete automáticamente." - -#. Translators: Don't translate {pkg}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:105 -#, python-brace-format -msgid "Failed to remove {pkg}" -msgstr "Falló remover {pkg}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:122 -msgid "Failed to read additional software configuration" -msgstr "La configuración de tu programa adicional falló al ser leída." - -#. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:152 -#, python-brace-format -msgid "Stop installing {package} automatically" -msgstr "Detener instalación de {package} automáticamente." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:178 -msgid "" -"To do so, install some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic " -"Package Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the " -"command line</a>." -msgstr "Para hacerlo, instalá algunos programas usando el <a href=\"synaptic.desktop\">Gestor de paquetes Synaptic</a> ó <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT en la línea de comandos</a>." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:187 -msgid "" -"To do so, unlock your persistent storage when starting Tails and install " -"some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package " -"Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command " -"line</a>." -msgstr "Para hacerlo, desbloqueá tu almacenamiento persistente cuando arranque Tails, e instalá algunos programas usando el <a href=\"synaptic.desktop\">Gestor de paquetes Synaptic</a> ó <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT en la línea de comandos</a>." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:197 -msgid "" -"To do so, create a persistent storage and install some software using <a " -"href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " -"href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "Para hacerlo, creá un almacenamiento persistente, e instalá algunos programas usando el <a href=\"synaptic.desktop\">Gestor de paquetes Synaptic</a> ó <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT en la línea de comandos</a>." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:205 -msgid "" -"To do so, install Tails on a USB stick and create a persistent storage." -msgstr "Para hacerlo, instalá Tails en una memoria USB y creá un almacenamiento persistente." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:251 -msgid "[package not available]" -msgstr "[paquete no disponible]" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 -msgid "Synchronizing the system's clock" -msgstr "Sincronizando el reloj del sistema" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 -msgid "" -"Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." -" Please wait..." -msgstr "Tor necesita un reloj preciso para funcionar apropiadamente, en especial para Servicios Onion. Por favor esperá..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 -msgid "Failed to synchronize the clock!" -msgstr "¡Fallo al sincronizar el reloj!" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:110 -msgid "Lock Screen" -msgstr "Bloquear pantalla" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:125 -msgid "Screen Locker" -msgstr "Bloqueador de pantalla" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:131 -msgid "Set up a password to unlock the screen." -msgstr "Definí una contraseña para desbloquear la pantalla." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -msgid "Password" -msgstr "Contraseña" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:150 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:93 -msgid "Confirm" -msgstr "Confirmar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 -msgid "This version of Tails has known security issues:" -msgstr "Esta versión de Tails tiene problemas de seguridad conocidos:" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 -msgid "Known security issues" -msgstr "Problemas de seguridad conocidos" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:56 -#, sh-format -msgid "Network card ${nic} disabled" -msgstr "Placa de red ${nic} deshabilitada" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:57 -#, sh-format -msgid "" -"MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n" -"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "Falsificación de MAC para placa de red ${nic_name} (${nic}) falló, por lo que se ha deshabilitado temporalmente.\nQuizás prefieras reiniciar Tails y deshabilitar esta función." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:66 -msgid "All networking disabled" -msgstr "Todas las funciones de red deshabilitadas" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:67 -#, sh-format -msgid "" -"MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n" -"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "Falsificación de MAC para placa de red ${nic_name} (${nic}) falló. La recuperación de error también falló, por lo que las funciones de red están deshabilitadas.\nQuizás prefieras reiniciar Tails y deshabilitar esta función." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Not enough memory available to check for upgrades.\n" -"\n" -"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n" -"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n" -"\n" -"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n" -"\n" -"Or do a manual upgrade.\n" -"See {manual_upgrade_url}" -msgstr "No hay suficiente memoria disponible para comprobar nuevas versiones.\n\nAsegurate que éste sistema satisface los requerimientos para correr Tails.\nMirá file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nIntentá reiniciar Tails para comprobar nuevamente por actualizaciones.\n\nO hacé una actualización manual.\nMirá {manual_upgrade_url}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 -msgid "error:" -msgstr "error:" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23 -msgid "Warning: virtual machine detected!" -msgstr "Advertencia: ¡máquina virtual detectada!" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25 -msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" -msgstr "Advertencia: ¡máquina virtual con programas propietarios detectada!." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27 -msgid "" -"Both the host operating system and the virtualization software are able to " -"monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " -"trustworthy, for both the host operating system and the virtualization " -"software." -msgstr "Tanto el sistema operativo en el equipo físico como el conjunto de programas de virtualización son capaces de monitorear lo que estás haciendo en Tails. Unicamente programas libres pueden ser considerados dignos de confianza, tanto para el sistema operativo del equipo físico como para la máquina virtual." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40 -msgid "Don't Show Again" -msgstr "No mostrar de nuevo" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42 -msgid "Learn More" -msgstr "Aprendé más" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40 -msgid "You need to migrate your OpenPGP keys" -msgstr "Necesitás migrar tus claves OpenPGP" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42 -msgid "" -"Thunderbird 78 now replaces the Enigmail extension with built-" -"in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in " -"Thunderbird, follow our migration instructions." -msgstr "Thunderbird 78 ahora reemplaza a la extensión Enigmail con soporte incorporado para encriptación OpenPGP. Para continuar usando tus claves OpenPGP en Thunderbird, seguí nuestras instrucciones de migración." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44 -msgid "_Open Migration Instructions" -msgstr "_Abrir Instrucciones de Migración" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45 -msgid "_Migrate Later" -msgstr "_Migrar Luego" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 -msgid "Tor is not ready" -msgstr "Tor no está listo" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47 -msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" -msgstr "Tor no está listo. ¿Iniciar el Navegador Tor de todos modos?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48 -msgid "Start Tor Browser" -msgstr "Iniciar el Navegador Tor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 -msgid "Tor Status" -msgstr "Estado de Tor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:50 -msgid "Open Onion Circuits" -msgstr "Abrir circuitos Onion" - -#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, -#. they are placeholders and will be replaced. They need -#. to be present in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65 -#, python-brace-format -msgid "{volume_label} ({volume_size})" -msgstr "{volume_label} ({volume_size})" - -#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, -#. they are placeholders and will be replaced. They need -#. to be present in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71 -#, python-brace-format -msgid "{partition_name} ({partition_size})" -msgstr "{partition_name} ({partition_size})" - -#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder -#. and will be replaced. It needs to be present in the translated -#. string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77 -#, python-brace-format -msgid "{volume_size} Volume" -msgstr "Volumen de {volume_size}" - -#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and -#. will be replaced. It needs to be present in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116 -#, python-brace-format -msgid "{volume_name} (Read-Only)" -msgstr "{volume_name} (Sólo-Lectura)" - -#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they -#. are placeholders and will be replaced. They need to be present -#. in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125 -#, python-brace-format -msgid "{partition_name} in {container_path}" -msgstr "{partition_name} en {container_path}" - -#. Translators: Don't translate {volume_name} and {path_to_file_container}, -#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to -#. translate -#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132 -#, python-brace-format -msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" -msgstr "{volume_name} – {path_to_file_container}" - -#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they -#. are placeholders and will be replaced. They need to be present -#. in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139 -#, python-brace-format -msgid "{partition_name} on {drive_name}" -msgstr "{partition_name} en {drive_name}" - -#. Translators: Don't translate {volume_name} and {drive_name}, -#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to -#. translate -#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146 -#, python-brace-format -msgid "{volume_name} – {drive_name}" -msgstr "{volume_name} – {drive_name}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234 -msgid "Wrong passphrase or parameters" -msgstr "Frase de contraseña o parámetros erróneos" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236 -msgid "Error unlocking volume" -msgstr "Error desbloqueando volumen" - -#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, -#. they are placeholder and will be replaced. They need -#. to be present in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241 -#, python-brace-format -msgid "" -"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" -"{error_message}" -msgstr "No se pudo desbloquear volumen {volume_name}:\n{error_message}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343 -msgid "One or more applications are keeping the volume busy." -msgstr "Una o más aplicaciones están manteniendo al volumen ocupado." - -#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, -#. they are placeholder and will be replaced. They need -#. to be present in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350 -#, python-brace-format -msgid "" -"Couldn't lock volume {volume_name}:\n" -"{error_message}" -msgstr "No se puede bloquear el volumen {volume_name}:\n{error_message}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352 -msgid "Locking the volume failed" -msgstr "Falló el bloqueo del volumen" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 -msgid "No file containers added" -msgstr "No se añadieron contenedores de archivo" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 -msgid "No VeraCrypt devices detected" -msgstr "No se detectaron dispositivos VeraCrypt" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 -msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" -msgstr "Desbloquear volúmenes VeraCrypt" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 -msgid "Container already added" -msgstr "Contenedor ya añadido" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 -#, python-format -msgid "The file container %s should already be listed." -msgstr "El contenedor de archivo %s ya debiera estar listado." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 -msgid "Container opened read-only" -msgstr "Contenedor abierto sólo-lectura" - -#. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 -#, python-brace-format -msgid "" -"The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" -"{error_message}" -msgstr "El contenedor de archivo {path} no pudo ser abierto con acceso de escritura. En vez, fue abierto cómo sólo-lectura. No serás capaz de modificar su contenido.\n{error_message}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 -msgid "Error opening file" -msgstr "Error abriendo archivo" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 -msgid "Not a VeraCrypt container" -msgstr "No es un contenedor VeraCrypt" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 -#, python-format -msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." -msgstr "El archivo %s no parece ser un contenedor VeraCrypt" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 -msgid "Failed to add container" -msgstr "Fallo al añadir contenedor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 -#, python-format -msgid "" -"Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" -"Please try using the Disks application instead." -msgstr "No se pudo agregar el contenedor de archivo %s: Tiempo excedido mientras se esperaba la configuración del bucle.\nPor favor intenta utilizar la aplicación Disks en su lugar." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 -msgid "Choose File Container" -msgstr "Elegir contenedor de archivo" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 -msgid "Launch the Unsafe Browser?" -msgstr "¿Iniciar el Navegador Inseguro?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 -msgid "" -"The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see " -"your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a " -"captive portal or browse trusted web pages on the local network." -msgstr "El Navegador Inseguro no es anónimo y los sitios web que visités pueden ver tu dirección IP real.\\n\\nSolamente usá el Navegador Inseguro para iniciar sesión en un portal cautivo o navegar páginas web de confianza en la red local." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 -msgid "Starting the Unsafe Browser..." -msgstr "Iniciando el Navegador Inseguro..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 -msgid "This may take a while, so please be patient." -msgstr "Esto puede tomar un tiempo, por favor sé paciente." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 -msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." -msgstr "Cerrando el Navegador Inseguro..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 -msgid "" -"This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " -"is properly shut down." -msgstr "Esto puede tomar un tiempo, y no podrás reiniciar el Navegador Inseguro hasta que esté cerrado apropiadamente." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 -msgid "Failed to restart Tor." -msgstr "Falla al reiniciar Tor." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 -msgid "Unsafe Browser" -msgstr "Navegador Inseguro" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 -msgid "" -"The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n" -"To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage." -msgstr "El Navegador Inseguro no fue habilitado en la Pantalla de Bienvenida.\\n\\nPara usarlo, reiniciá Tails y habilitá el Navegador Inseguro en los ajustes adicionales de la Pantalla de Bienvenida.\\n\nPara habilitar siempre el Navegador Inseguro, activá la característica Pantalla de Bienvenida del Almacenamiento Persistente." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99 -msgid "" -"Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " -"retry in a while." -msgstr "Otro Navegador Inseguro está corriendo, o siendo cerrado. Por favor intentá más tarde." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107 -msgid "Failed to setup chroot." -msgstr "Falla al configurar nuevo directorio raíz." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114 -msgid "Failed to configure browser." -msgstr "Falla al configurar Navegador." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 -msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "No hemos obtenido un servidor DNS por medio de DHCP o configurado manualmente en NetworkManager." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 -msgid "Failed to run browser." -msgstr "Falla al ejecutar el Navegador." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 -#, python-format -msgid "" -"The %s variable was not found in any of the configuration files " -"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" -msgstr "La variable %s no fue encontrada en ninguno de estos archivos de configuración: /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, o ./config.py" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 -msgid "Name of the affected software" -msgstr "Nombre de los programas afectados" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 -msgid "Exact steps to reproduce the error" -msgstr "Pasos exactos para reproducir el error" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 -msgid "Actual result and description of the error" -msgstr "Resultado real y descripción del error" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 -msgid "Desired result" -msgstr "Resultado deseado" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 -msgid "Unable to load a valid configuration." -msgstr "Incapaz de cargar una configuración válida." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 -msgid "Sending mail..." -msgstr "Enviando correo electrónico..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 -msgid "Sending mail" -msgstr "Enviando correo electrónico" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 -msgid "This could take a while..." -msgstr "Esto podría tomar un momento..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 -msgid "The contact email address doesn't seem valid." -msgstr "La dirección de correo electrónico de contacto no parece válida." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 -msgid "Unable to send the mail: SMTP error." -msgstr "No se puede enviar el correo: error SMTP." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 -msgid "Unable to connect to the server." -msgstr "No se puede conectar al servidor." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 -msgid "Unable to create or to send the mail." -msgstr "No se puede crear o enviar correo." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 -msgid "" -"\n" -"\n" -"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" -"\n" -"If it does not work, you will be offered to save the bug report." -msgstr "\n\nEl reporte de error no pudo ser enviado, probablemente debido a problemas de red. Por favor, intentá reconectarte a la red y cliquear 'enviar' nuevamente.\n\nSi esto no funciona, te va a ser ofrecido salvarlo." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 -msgid "Your message has been sent." -msgstr "Tu mensaje ha sido enviado." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 -msgid "An error occured during encryption." -msgstr "Ocurrió un error durante la encriptación." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 -#, python-format -msgid "Unable to save %s." -msgstr "No se puede guardar %s." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 -#, python-format -msgid "" -"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" -"\n" -"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" -"\n" -"Do you want to save the bug report to a file?" -msgstr "El reporte de error no pudo ser enviado, probablemente debido a problemas de red.\n\nComo medida alternativa, podés salvar el reporte de fallo como un archivo en un disco USB y tratar de enviárnoslo a %s desde tu cuenta de correo electrónico usando otro sistema. Notá que tu reporte de error no será anónimo cuando hagas eso a menos que tomes otros pasos por vos mismo (por ejemplo usando Tor con una cuenta de correo electrónico descartable).\n\n¿Querés salvar el reporte de error a un archivo?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 -msgid "WhisperBack" -msgstr "WhisperBack" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 -msgid "Send feedback in an encrypted mail." -msgstr "Enviar comentarios en un correo cifrado." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 -msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" -msgstr "Copyright © 2009-2018 desarrolladores de Tails (tails(a)boum.org)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 -msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" -msgstr "Desarrolladores de Tails <tails(a)boum.org>" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 -msgid "translator-credits" -msgstr "créditos-del-traductor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 -msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." -msgstr "Este no aparenta ser un URL o clave OpenPGP válida." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 -#, python-format -msgid "Invalid contact email: %s" -msgstr "Correo electrónico de contacto inválido: %s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 -#, python-format -msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" -msgstr "Clave OpenPGP de contacto inválida: %s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 -msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" -msgstr "Bloque de clave pública OpenPGP de contacto inválido" - -#: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 -msgid "Report an error" -msgstr "Reportar un error" - -#: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/tails-documentation.desktop.in.h:1 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:1 -msgid "Tails documentation" -msgstr "Documentación de Tails" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:1 -msgid "Root Terminal" -msgstr "Terminal de root" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:2 -msgid "Opens a terminal as the root user, using gksu to ask for the password" -msgstr "Abrí una terminal como superusuario, usando gksu para pedir la contraseña" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2 -msgid "Learn how to use Tails" -msgstr "Aprendé cómo usar Tails" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2 -msgid "Learn more about Tails" -msgstr "Aprendé más acerca de Tails" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 -msgid "Install, clone, upgrade Tails" -msgstr "Instalar, clonar, actualizar Tails" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 -msgid "Delete persistent volume" -msgstr "Eliminar el volumen persistente" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:2 -msgid "Delete the persistent volume and its content" -msgstr "Eliminar el volumen persistente y su contenido" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-setup.desktop.in.h:1 -msgid "Configure persistent volume" -msgstr "Configurar el volumen persistente" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-setup.desktop.in.h:2 -msgid "" -"Configure which files and application configuration are saved between " -"working sessions" -msgstr "Configurar qué archivos y que configuración de la aplicación se guardan entre sesiones de trabajo" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 -msgid "Tor Browser" -msgstr "Navegador Tor" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2 -msgid "Anonymous Web Browser" -msgstr "Navegador anónimo" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:2 -msgid "Browse the World Wide Web without anonymity" -msgstr "Navegar la web sin anonimato " - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:3 -msgid "Unsafe Web Browser" -msgstr "Navegador web inseguro" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:2 -msgid "Mount VeraCrypt encrypted file containers and devices" -msgstr "Montar contenedores de archivo y dispositivos encriptados VeraCrypt" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:2 -msgid "" -"Configure the additional software installed from your persistent storage " -"when starting Tails" -msgstr "Configurar los programas adicionales instalados desde tu almacenamiento persistente cuando esté arrancando Tails." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 -msgid "WhisperBack Error Reporting" -msgstr "Informe de errores de WhisperBack" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 -msgid "Send feedback via encrypted e-mail" -msgstr "Enviar comentarios en un correo electrónico encriptado." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 -msgid "feedback;bug;report;tails;error;" -msgstr "comentarios;fallo;informe;tails;error;" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 -msgid "Tails specific tools" -msgstr "Herraminetas especificas de Tails" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.root-terminal.policy.in.h:1 -msgid "To start a Root Terminal, you need to authenticate." -msgstr "Para iniciar una terminal como superusuario, necesitás autenticarte." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:1 -msgid "Remove an additional software package" -msgstr "Remover un programa adicional" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:2 -msgid "" -"Authentication is required to remove a package from your additional software" -" ($(command_line))" -msgstr "Se requiere autenticación para remover un paquete de tus programas adicionales ($(command_line))" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 -msgid "Administration Password" -msgstr "Contraseña de Administración" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:34 -msgid "" -"Set up an administration password if you need to perform administrative " -"tasks. Otherwise, the administration password is disabled for better " -"security." -msgstr "Configurá una contraseña de administración si necesitás realizar alguna tarea administrativa. Si no lo hacés, la contraseña de administración se deshabilita para mayor seguridad." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:69 -msgid "Enter an administration password" -msgstr "Ingresá una contraseña de administración" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:107 -msgid "Confirm your administration password" -msgstr "Confirmá tu contraseña de administración" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:124 -msgid "Disable" -msgstr "Deshabilitar" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 -msgid "MAC Address Spoofing" -msgstr "Falsificación de dirección MAC" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:170 -msgid "" -"MAC address spoofing hides the serial number of your network interface (Wi-" -"Fi or wired) to the local network. Spoofing MAC addresses is generally safer" -" as it helps you hide your geographical location. But it might also create " -"connectivity problems or look suspicious." -msgstr "La falsificación de la dirección MAC oculta el número de serie de tu interfaz de red (Wi-Fi o cableada) a la red local. Esta técnica es generalmente más segura ya que te ayuda a esconder tu ubicación geográfica. Pero también puede crear problemas de conectividad o parecer sospechoso." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:212 -msgid "Spoof all MAC addresses (default)" -msgstr "Falsificar todas las direcciones MAC (por defecto)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:258 -msgid "Don't spoof MAC addresses" -msgstr "No falsificar las direcciones MAC" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 -msgid "Network Configuration" -msgstr "Configuración de Red" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327 -msgid "" -"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can " -"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can" -" disable all networking." -msgstr "Si tu conexión a Internet está censurada, filtrada, o canalizada a través de un tercero, podés configurar un puente Tor o un proxy local. Para trabajar completamente fuera de línea, podés deshabilitar todas las funciones de red." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367 -msgid "Connect directly to the Tor network (default)" -msgstr "Conectar directamente a la red de Tor (por defecto)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413 -msgid "Configure a Tor bridge or local proxy" -msgstr "Configurar un puente Tor o proxy local" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457 -msgid "Disable all networking" -msgstr "Deshabilitar todas las funciones de red" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 -msgid "" -"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" -"\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" -"\n" -"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." -msgstr "El Navegador Inseguro te permite iniciar sesión en un portal cautivo.\n\nUn portal cautivo es una página web que es mostrada antes de que puedas acceder Internet. Los portales cautivos usualmente requieren inciar sesión en la red o entrar información tal como una dirección de correo electrónico.\n\nEl Navegador Inseguro no es anónimo y puede deanonimizarte. Usalo solamente para iniciar sesión en portales cautivos." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 -msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" -msgstr "Deshabilitar el Navegador Inseguro (por defecto)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 -msgid "Enable the Unsafe Browser" -msgstr "Habilitar el Navegador Inseguro" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 -msgid "Settings were loaded from the persistent storage." -msgstr "Los ajustes fueron cargados desde el almacenamiento persistente." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 -msgid "" -"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " -"to a network." -msgstr "Vas a configurar el puente Tor y el proxy local luego, después de conectar a una red." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 -msgid "Welcome to Tails!" -msgstr "¡Bienvenido a Tails!" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 -msgid "Language & Region" -msgstr "Idioma y Región" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 -msgid "Default Settings" -msgstr "Configuración por defecto" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 -msgid "Encrypted _Persistent Storage" -msgstr "Almacenamiento encriptado _Persistente" - -#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string -#. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 -msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" -msgstr "Ingresá tu frase de contraseña para desbloquear el almacenamiento persistente" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 -msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." -msgstr "Tu almacenamiento persistente está desbloqueado. Reiniciá Tails para bloquearlo de nuevo." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 -msgid "_Additional Settings" -msgstr "Ajustes _Adicionales" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 -msgid "Add an additional setting" -msgstr "Agregar una configuración adicional" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 -msgid "" -"The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " -"press the \"+\" button below." -msgstr "Los ajustes por defecto son seguros en la mayoría de las situaciones. Para añadir un ajuste personalizado, presioná el botón \"+\" que está abajo." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 -msgid "Shutdown" -msgstr "Apagar" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 -msgid "_Start Tails" -msgstr "_Iniciar Tails" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 -msgid "File Containers" -msgstr "Contenedores de archivo" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:80 -msgid "_Add" -msgstr "_Añadir" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:86 -msgid "Add a file container" -msgstr "Añadir un contenedor de archivo" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:103 -msgid "Partitions and Drives" -msgstr "Particiones y discos" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:121 -msgid "" -"This application is not affiliated with or endorsed by the VeraCrypt project" -" or IDRIX." -msgstr "Esta aplicación no está afiliada con o avalada por el proyecto VeraCrypt o IDRIX." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:29 -msgid "_Open" -msgstr "_Abrir" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:38 -msgid "Lock this volume" -msgstr "Bloqueá éste volumen" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:52 -msgid "_Unlock" -msgstr "_Desbloquear" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:61 -msgid "Detach this volume" -msgstr "Desprendé éste volumen" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 -msgid "Target USB stick:" -msgstr "Memoria USB de destino:" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 -msgid "Reinstall (delete all data)" -msgstr "Reinstalar (borrar todos los datos)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 -msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" -msgstr "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 -msgid "" -"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" -"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"\n" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" -"your option) any later version.\n" -"\n" -"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" -"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" -"General Public License for more details.\n" -"\n" -"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" -msgstr "WhisperBack - Envianos tus opiniones en un correo electrónico encriptado\nCopyright (C) 2009-2018 Desarrolladores de Tails <tails(a)boum.org>\nEste programa es gratis. Podés redistribuirlo y/o modificarlo\nbajo los términos de la Licencia Pública General GNU como aparece publicada por\nla Free Software Foundation; pudiendo ser la versión 3 de la Licencia, o (tu\nopción) cualquier versión posterior.\n\nEste programa es distribuido con la esperanza de que será útil, pero\nSIN NINGUNA GARANTIA; sin siquiera la garantía implícita de\nCOMERCIALIZACION o APTITUD PARA UN PROPOSITO PARTICULAR. Mirá la\nLicencia Pública General GNU para más detalles.\n\nDeberías haber recibido una copia de la Licencia Pública General GNU\njunto con éste programa. Si no, mirá <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 -msgid "" -"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " -"a link to your key, or the key as a public key block:" -msgstr "Si querés que encriptemos los mensajes cuando te respondamos, agregá el ID de tu clave, un vínculo a la misma, o la clave como bloque de clave pública:" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 -msgid "Summary" -msgstr "Resumen" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 -msgid "Bug description" -msgstr "Descripción del error" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 -msgid "Help:" -msgstr "Ayuda:" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 -msgid "Read our bug reporting guidelines." -msgstr "Leé nuestros lineamientos para reporte de errores." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 -msgid "Email address (if you want an answer from us)" -msgstr "Dirección de correo electrónico (si querés una respuesta por parte nuestra)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 -msgid "optional PGP key" -msgstr "clave PGP opcional" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 -msgid "Technical details to include" -msgstr "Detalles técnicos para incluir" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 -msgid "headers" -msgstr "encabezados" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 -msgid "debugging info" -msgstr "información de depuración" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 -msgid "Send" -msgstr "Enviar" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 -msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" -msgstr "Contenedor TrueCrypt/VeraCrypt" diff --git a/fr.po b/fr.po deleted file mode 100644 index 5cf25e93a5..0000000000 --- a/fr.po +++ /dev/null @@ -1,2404 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# bassmax, 2014-2015 -# Alex <chioubaca(a)gmail.com>, 2014 -# tneskovic <antoine_ecuador(a)yahoo.fr>, 2014 -# AO <ao(a)localizationlab.org>, 2015,2018-2021 -# apaddlingduck, 2014 -# apaddlingduck, 2014 -# Athorcis, 2015 -# Athorcis, 2015 -# Curtis Baltimore <curtisbaltimore(a)protonmail.com>, 2019-2020 -# Domiho Zannou <zannou.gery(a)gmail.com>, 2018 -# Emmanuel Simond <emmanuel.simond(a)gmail.com>, 2014 -# Emmanuel Simond <emmanuel.simond(a)gmail.com>, 2014 -# Emma Peel, 2018 -# Emma Peel, 2018 -# AO <ao(a)localizationlab.org>, 2017-2018 -# French language coordinator <french.translation(a)rbox.me>, 2015-2017 -# Gwennole Hangard <gwennole.hangard(a)gmail.com>, 2015 -# Jean-Yves Toumit <saiolar-c(a)yahoo.fr>, 2013 -# Lidija <llazic.bgd(a)gmail.com>, 2015 -# mosira <romain.moisan(a)gmail.com>, 2014 -# Onizuka, 2013 -# Onizuka, 2013 -# PoorPockets McNewHold <poorpocketsmcnewhold(a)protonmail.ch>, 2020 -# mosira <romain.moisan(a)gmail.com>, 2014 -# Sabrina Cater <sabcat(a)gmx.fr>, 2015 -# Simon-Olivier Morneau <smorn026(a)uottawa.ca>, 2018-2019 -# Thomas Chauchefoin <thomas(a)chauchefoin.fr>, 2016 -# Thomas Prévost <thomasprevost85(a)gmail.com>, 2018 -# tneskovic <antoine_ecuador(a)yahoo.fr>, 2014 -# Towinet, 2013-2016 -# AO <ao(a)localizationlab.org>, 2015 -# xin, 2019 -# xin, 2019-2020 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Tor Project\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-21 21:13+0000\n" -"Last-Translator: AO <ao(a)localizationlab.org>\n" -"Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fr\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" - -#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42 -msgid "Tor is ready" -msgstr "Tor est prêt" - -#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43 -msgid "You can now access the Internet." -msgstr "Vous pouvez maintenant accéder à Internet." - -#: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69 -#, python-format -msgid "" -"<h1>Help us fix your bug!</h1>\n" -"Read <a href=\"%s\">our bug reporting instructions</a>.\n" -"Do not include more personal information than\n" -"needed!\n" -"<h2>About giving us an email address</h2>\n" -"\n" -"Giving us an email address allows us to contact you to clarify the problem. This\n" -"is needed for the vast majority of the reports we receive as most reports\n" -"without any contact information are useless. On the other hand it also provides\n" -"an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n" -"confirm that you are using Tails.\n" -"\n" -msgstr "<h1>Aidez-nous à corriger votre bogue.</h1>\nLisez <a href=\"%s\">nos instructions de rapport de bogue</a>.\nN’incluez pas plus de renseignements personnels que nécessaire.\n<h2>Nous donner une adresse courriel</h2>\n\nEn nous donnant une adresse courriel, vous nous permettez de vous contacter pour clarifier le problème. Cela est nécessaire pour la vaste majorité des rapports que nous recevons, car la plupart des rapports sans coordonnées de contact sont inutiles. D’un autre côté, cela donne une occasion aux oreilles électroniques indiscrètes, comme votre fournisseur de service Internet ou de courriel, de confirmer que vous utilisez Tails.\n\n" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 -msgid "Additional Software" -msgstr "Logiciels supplémentaires" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:51 -msgid "" -"You can install additional software automatically from your persistent " -"storage when starting Tails." -msgstr "Vous pouvez installer des logiciels supplémentaires automatiquement à partir de votre stockage persistant lors du démarrage de Tails." - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:77 -msgid "" -"The following software is installed automatically from your persistent " -"storage when starting Tails." -msgstr "Les logiciels suivants sont installés automatiquement à partir de votre stockage persistant lors du démarrage de Tails." - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:135 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:171 -msgid "" -"To add more, install some software using <a " -"href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " -"href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "Pour en ajouter d’autres, installez des logiciels en utilisant le <a href=\"synaptic.desktop\">gestionnaire de paquets Synaptic</a> ou <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT en ligne de commande</a>." - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:154 -msgid "_Create persistent storage" -msgstr "_Créer stockage persistant" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 -msgid "Persistence is disabled for Electrum" -msgstr "La persistance est désactivée pour Electrum" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66 -msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" -"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." -msgstr "Quand vous redémarrerez Tails, toutes les données d’Electrum seront perdues, dont votre porte-monnaie Bitcoin.\nIl est fortement recommandé de n’utiliser Electrum qu’avec l’option de persistance activée." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67 -msgid "Do you want to start Electrum anyway?" -msgstr "Voulez-vous quand même démarrer Electrum ?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 -msgid "_Launch" -msgstr "_Lancer" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 -msgid "_Exit" -msgstr "_Quitter" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 -msgid "" -"For debugging information, execute the following command: sudo tails-" -"debugging-info" -msgstr "Pour obtenir les renseignements de débogage, exécutez la commande suivante : sudo tails-debugging-info" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 -msgid "" -"An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " -"prevents determining whether an upgrade is available from our " -"website.\\n\\nCheck your network connection, and restart Tails to try " -"upgrading again.\\n\\nIf the problem persists, go to " -"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -msgstr "Une erreur est survenue pendant la mise à niveau de la clé de signature.\\n\\nCela empêche de déterminer si une mise à niveau est proposée sur notre site Web.\\n\\nVérifiez votre connexion réseau et redémarrez Tails pour essayer de retenter la mise à niveau.\\n\\nSi le problème persiste, consultez file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.fr.html" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 -msgid "Error while updating the signing key" -msgstr "Erreur de mise à jour de la clé de signature" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 -msgid "Error while checking for upgrades" -msgstr "Erreur de vérification de la présence de mises à niveau" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 -msgid "" -"Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" -"\n" -"Check your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\n" -"\n" -"If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -msgstr "Impossible de déterminer si une mise à niveau est disponible sur notre site Web.\n\nVérifiez votre connexion réseau et redémarrez Tails pour essayer à nouveau de mettre à niveau.\n\nSi le problème persiste, consultez file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.fr.html" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 -msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" -msgstr "aucune mise à niveau automatique n’est proposée sur notre site Web pour cette version" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 -msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" -msgstr "votre périphérique n’a pas été créé en utilisant une image USB ou le programme d’installation de Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 -msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" -msgstr "Tails a été démarré à partir d’un DVD ou d’un périphérique en lecture seule" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 -msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" -msgstr "il n’y a pas assez d’espace libre sur la partition système de Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 -msgid "not enough memory is available on this system" -msgstr "il n’y a pas assez de mémoire disponible sur ce système" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 -#, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '{reason}'." -msgstr "Il n’y a aucune explication pour la raison « {reason} »." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 -msgid "The system is up-to-date" -msgstr "Le système est à jour" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 -msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." -msgstr "Cette version de Tails est obsolète et peut poser des problèmes de sécurité." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 -#, perl-brace-format -msgid "" -"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " -"Tails system partition, but only {free_space} is available." -msgstr "La mise à niveau incrémentielle proposée exige {space_needed} d’espace libre sur la partition système de Tails, mais il n’y en a que {free_space}." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 -#, perl-brace-format -msgid "" -"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " -"but only {free_memory} is available." -msgstr "La mise à niveau incrémentielle proposée exige {memory_needed} d’espace libre, mais il n’y en a que {free_memory}." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 -msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" -"This should not happen. Please report a bug." -msgstr "Une mise à niveau incrémentielle est proposée, mais aucune mise à niveau complète ne l’est.\nCela ne devrait pas arriver. Veuillez signaler un bogue." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 -msgid "Error while detecting available upgrades" -msgstr "Erreur de détection des mises à niveau proposées" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 -#, perl-brace-format -msgid "" -"You should upgrade to {name} {version}.\n" -"\n" -"For more information about this new version, go to {details_url}\n" -"\n" -"We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" -"Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" -"\n" -"Download size: {size}\n" -"\n" -"Do you want to upgrade now?" -msgstr "Vous devriez mettre à niveau vers {name} {version}.\n\nPour plus de précisions sur cette nouvelle version, visitez {details_url}\n\nNous vous recommandons de fermer toutes les applications pendant la mise à niveau.\nLe téléchargement de la mise à niveau pourrait être long, de plusieurs minutes à quelques heures.\n\nTaille du téléchargement : {size}\n\nVoulez-vous mettre à niveau maintenant ?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 -msgid "Upgrade available" -msgstr "Une mise à niveau est proposée" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 -msgid "Upgrade now" -msgstr "Mettre à niveau maintenant" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 -msgid "Upgrade later" -msgstr "Mettre à niveau plus tard" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 -#, perl-brace-format -msgid "" -"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" -"\n" -"For more information about this new version, go to {details_url}\n" -"\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" -"\n" -"To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" -msgstr "Vous devriez mettre à niveau manuellement vers {name} {version}.\n\nPour plus de précisions sur cette nouvelle version, visitez {details_url}.\n\nIl n’est pas possible de mettre votre appareil automatiquement à niveau vers cette nouvelle version : {explanation}.\n\nPour apprendre à faire une mise à niveau manuelle, visitez {manual_upgrade_url}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 -msgid "New version available" -msgstr "Une nouvelle version est disponible" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 -msgid "Downloading upgrade" -msgstr "Téléchargement de la mise à niveau" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 -#, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." -msgstr "Téléchargement de la mise à niveau vers {name} {version}…" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 -msgid "" -"The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " -"connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " -"persists, go to " -"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -msgstr "La mise à niveau n’a pas pu être téléchargée.\\n\\nVérifiez votre connexion réseau et redémarrez Tails pour retenter de mettre à niveau.\\n\\nSi le problème persiste, consultez file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.fr.html" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 -msgid "Error while downloading the upgrade" -msgstr "Erreur de téléchargement de la mise à niveau" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 -#, perl-brace-format -msgid "" -"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " -"did not complain. Please report a bug." -msgstr "Le fichier de sortie « {output_file} » n’existe pas, mais tails-iuk-get-target-file ne s’en est pas plaint. Veuillez signaler un bogue." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 -msgid "Error while creating temporary downloading directory" -msgstr "Erreur de création du répertoire temporaire de téléchargement" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 -msgid "Failed to create temporary download directory" -msgstr "Échec de création du répertoire temporaire de téléchargement" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 -msgid "" -"Could not choose a download server.\n" -"\n" -"This should not happen. Please report a bug." -msgstr "Impossible de choisir un serveur de téléchargement.\n\nCela ne devrait pas arriver. Veuillez signaler un bogue." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 -msgid "Error while choosing a download server" -msgstr "Erreur de sélection d’un serveur de téléchargement" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 -msgid "" -"The upgrade was successfully downloaded.\n" -"\n" -"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n" -"\n" -"Please save your work and close all other applications." -msgstr "La mise à niveau a été téléchargée avec succès.\n\nLa connexion réseau sera désactivée pendant l’application de la mise à niveau.\n\nVeuillez enregistrer vos travaux et fermer toutes autres applications." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 -msgid "Upgrade successfully downloaded" -msgstr "La mise à niveau a été téléchargée avec succès" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 -msgid "Apply upgrade" -msgstr "Appliquer la mise à niveau" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 -msgid "" -"Your Tails device was successfully upgraded.\n" -"\n" -"Some security features were temporarily disabled.\n" -"You should restart Tails on the new version as soon as possible.\n" -"\n" -"Do you want to restart now?" -msgstr "Votre périphérique Tails a été mis à niveau avec succès.\n\nQuelques fonctionnalités de sécurité ont été temporairement désactivées..\nVous devriez redémarrer Tails sur la nouvelle version dès que possible.\n\nVoulez-vous redémarrer maintenant ?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 -msgid "Restart Tails" -msgstr "Redémarrer Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 -msgid "Restart now" -msgstr "Redémarrer maintenant" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 -msgid "Restart later" -msgstr "Redémarrer plus tard" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 -msgid "Error while restarting the system" -msgstr "Erreur de redémarrage du système" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 -msgid "Failed to restart the system" -msgstr "Échec de redémarrage du système" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 -msgid "Error while shutting down the network" -msgstr "Erreur de désactivation du réseau" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 -msgid "Failed to shutdown network" -msgstr "Échec d’arrêt du réseau" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 -msgid "Error while cancelling the upgrade download" -msgstr "Erreur d’annulation du téléchargement de la mise à niveau" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 -msgid "Failed to cancel the upgrade download" -msgstr "Échec d’annulation du téléchargement de la mise à niveau" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 -msgid "Upgrading the system" -msgstr "Mise à jour du système" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 -msgid "" -"Your Tails device is being upgraded...\n" -"\n" -"For security reasons, the network connection is now disabled." -msgstr "Votre périphérique Tails est en cours de mise à niveau…\n\nPour des raisons de sécurité, la connexion au réseau est actuellement désactivée." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 -msgid "" -"An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" -" needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" -" instructions at " -"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -msgstr "Une erreur est survenue durant l’installation de la mise à niveau.\\n\\nVotre périphérique Tails doit être réparé et pourrait ne pas redémarrer.\\n\\nVeuillez suivre les instructions sur file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.fr.html" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 -msgid "Error while installing the upgrade" -msgstr "Erreur d’installation de la mise à niveau" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:32 -msgid "Additional Settings" -msgstr "Paramètres supplémentaires" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 -msgid "Cancel" -msgstr "Annuler" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:46 -msgid "Add" -msgstr "Ajouter" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:54 -msgid "Back" -msgstr "Précédent" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 -msgid "_Administration Password" -msgstr "_Mot de passe d’administration" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:187 -msgid "_MAC Address Spoofing" -msgstr "_Usurpation d’adresse MAC" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250 -msgid "_Network Connection" -msgstr "Connexion _réseau" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 -msgid "Direct (default)" -msgstr "Directe (par défaut)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261 -msgid "Bridge & Proxy" -msgstr "Pont et mandataire" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263 -msgid "Offline" -msgstr "Hors ligne" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333 -msgid "_Unsafe Browser" -msgstr "Navigateur _non sécurisé" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342 -msgid "Enabled" -msgstr "Activé" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344 -msgid "Disabled (default)" -msgstr "Désactivé (par défaut)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 -msgid "On (default)" -msgstr "Activé (par défaut)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 -msgid "On" -msgstr "Activé" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399 -msgid "Off" -msgstr "Désactivé" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401 -msgid "Off (default)" -msgstr "Désactivé (par défaut)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:91 -#, python-brace-format -msgid "" -"live-persist failed with return code {returncode}:\n" -"{stderr}" -msgstr "Échec de live-persist avec le code de retour {returncode}:\n{stderr}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:122 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:139 -#, python-brace-format -msgid "" -"cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" -"{stdout}\n" -"{stderr}" -msgstr "cryptsetup a échoué avec le code de retour {returncode} :\n{stdout}\n{stderr}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:153 -#, python-brace-format -msgid "" -"live-persist failed with return code {returncode}:\n" -"{stdout}\n" -"{stderr}" -msgstr "Échec de live-persist avec le code de retour {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:167 -#, python-brace-format -msgid "" -"umount failed with return code {returncode}:\n" -"{stdout}\n" -"{stderr}" -msgstr "umount a échoué avec le code de retour {returncode} :\n{stdout}\n{stderr}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:67 -msgid "Unlocking…" -msgstr "Déverrouillage…" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 -msgid "Unlock" -msgstr "Déverrouiller" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:100 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 -msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." -msgstr "Cette phrase de passe ne permet pas de déverrouiller le stockage chiffré." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 -msgid "_Language" -msgstr "_Langue" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 -msgid "_Formats" -msgstr "_Formats" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 -msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "Disposition du _clavier" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:261 -#, python-format -msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." -msgstr "Impossible d’écrire sur %(device)s, passage à l’étape suivante." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:294 -#, python-format -msgid "" -"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " -"unmounted before starting the installation process." -msgstr "Certaines partitions du périphérique cible %(device)s sont montées. Elles seront démontées avant de lancer le processus d’installation." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:303 -msgid "Extracting live image to the target device..." -msgstr "Extraction de l’image live vers le périphérique cible…" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:310 -#, python-format -msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" -msgstr "Écriture sur le périphérique effectuée à %(speed)d Mo/sec" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:408 -#, python-format -msgid "" -"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" -"A more detailed error log has been written to \"%(filename)s\"." -msgstr "Un problème est survenu lors de l’exécution de la commande suivante : `%(command)s`.\nUn journal d’erreurs plus détaillé a été écrit dans le fichier `%(filename)s`." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:424 -#, python-format -msgid "" -"Not enough free space on device.\n" -"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space" -msgstr "Il manque d’espace libre sur le périphérique.\nISO de %(iso_size)d Mo + %(overlay_size)d Mo réservé pour la persistance > %(free_space)d Mo d’espace libre" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:433 -#, python-format -msgid "Creating %sMB persistent overlay" -msgstr "Création de l’espace réservé pour la persistance de %s Mo" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:483 -#, python-format -msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" -msgstr "Impossible de copier %(infile)s vers %(outfile)s : %(message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:497 -msgid "Removing existing Tails system" -msgstr "Suppression du système Tails existant" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:507 -#, python-format -msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s" -msgstr "Impossible de supprimer le fichier du système Tails précédent : %(message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:514 -#, python-format -msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" -msgstr "Impossible de changer les droits (chmod) de %(file)s : %(message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:521 -#, python-format -msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s" -msgstr "Impossible de supprimer le répertoire du système Tails précédent : %(message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:569 -#, python-format -msgid "Cannot find device %s" -msgstr "Le périphérique %s est introuvable" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:619 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:836 -msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." -msgstr "Le système de fichiers est inconnu. Votre périphérique doit peut-être être reformaté." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:622 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:839 -#, python-format -msgid "Unsupported filesystem: %s" -msgstr "Système de fichiers non pris en charge : %s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:640 -#, python-format -msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" -msgstr "Exception GLib inconnue lors de la tentative de montage du périphérique : %(message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:645 -#, python-format -msgid "Unable to mount device: %(message)s" -msgstr "Impossible de monter le périphérique : %(message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:650 -msgid "No mount points found" -msgstr "Aucun point de montage n’a été trouvé" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:661 -#, python-format -msgid "Entering unmount_device for \"%(device)s\"" -msgstr "Saisie de unmount_device pour « %(device)s »" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:670 -#, python-format -msgid "Unmounting mounted filesystems on \"%(device)s\"" -msgstr "Démontage des systèmes de fichiers montés sur « %(device)s »" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:674 -#, python-format -msgid "Unmounting \"%(udi)s\" on \"%(device)s\"" -msgstr "Démontage de « %(udi)s » sur « %(device)s »" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:685 -#, python-format -msgid "Mount %s exists after unmounting" -msgstr "Le montage %s existe après démontage" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:698 -#, python-format -msgid "Partitioning device %(device)s" -msgstr "Partitionnement du périphérique %(device)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:821 -#, python-format -msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." -msgstr "Périphérique « %(device)s » non pris en charge, veuillez signaler le bogue." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:824 -msgid "Trying to continue anyway." -msgstr "Nous tentons de poursuivre quand même." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:833 -msgid "Verifying filesystem..." -msgstr "Vérification du système de fichiers…" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:857 -#, python-format -msgid "Unable to change volume label: %(message)s" -msgstr "Impossible de changer l’étiquette du volume : %(message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:862 -msgid "Installing bootloader..." -msgstr "Installation du chargeur de démarrage…" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:869 -#, python-format -msgid "Removing %(file)s" -msgstr "Suppression de %(file)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:951 -#, python-format -msgid "%s already bootable" -msgstr "%s est déjà amorçable" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:971 -msgid "Unable to find partition" -msgstr "Impossible de trouver la partition" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:990 -#, python-format -msgid "Formatting %(device)s as FAT32" -msgstr "Formatage de %(device)s en FAT32" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1053 -#, python-format -msgid "Reading extracted MBR from %s" -msgstr "Lecture du MBR extrait de %s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1057 -#, python-format -msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" -msgstr "Impossible de lire le MBR extrait de %(path)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1070 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1071 -#, python-format -msgid "Resetting Master Boot Record of %s" -msgstr "Réinitialisation de l’enregistrement d’amorçage maître (MBR) de %s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1076 -msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" -msgstr "Le périphérique est une boucle, la réinitialisation du MBR sera ignorée" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1080 -msgid "Synchronizing data on disk..." -msgstr "Synchronisation des données sur le disque…" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146 -msgid "" -"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " -"continue." -msgstr "Erreur : impossible de définir l’étiquette ou d’obtenir l’UUID de votre périphérique. Impossible de poursuivre." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180 -#, python-format -msgid "Installation complete! (%s)" -msgstr "L’installation est terminée. (%s)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185 -msgid "Tails installation failed!" -msgstr "L’installation de Tails a échoué." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 -msgid "Tails Installer" -msgstr "Programme d’installation de Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 -msgid "Clone the current Tails" -msgstr "Cloner le Tails utilisé actuellement" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 -msgid "Use a downloaded Tails ISO image" -msgstr "Utiliser une image ISO Tails téléchargée" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 -msgid "Upgrade" -msgstr "Mettre à niveau" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362 -msgid "Manual Upgrade Instructions" -msgstr "Instructions de mise à niveau manuelle" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:371 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:569 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:634 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 -msgid "Install" -msgstr "Installer" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 -msgid "Installation Instructions" -msgstr "Instructions d’installation" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 -#, python-format -msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" -msgstr "Périphérique %(vendor)s %(model)s %(size)s (%(device)s)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:392 -msgid "No ISO image selected" -msgstr "Aucune image ISO n’a été sélectionnée" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:393 -msgid "Please select a Tails ISO image." -msgstr "Veuillez sélectionner une image ISO de Tails." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:435 -msgid "No device suitable to install Tails could be found" -msgstr "Aucun périphérique adapté n’a été trouvé pour installer Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:437 -#, python-format -msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." -msgstr "Veuillez brancher une clé USB ou une carte SD d’au moins %0.1f Go." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468 -#, python-format -msgid "" -"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " -"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " -"a different model." -msgstr "La clé USB « %(pretty_name)s » est configurée comme non amovible par son fabricant et le démarrage de Tails échouera sur cette clé. Veuillez tenter d’installer Tails sur un modèle différent." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:478 -#, python-format -msgid "" -"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " -"%(size)s GB is required)." -msgstr "Le périphérique « %(pretty_name)s » est trop petit pour installer Tails (au moins %(size)s Go sont exigés)." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:491 -#, python-format -msgid "" -"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" -"%(dl_url)s" -msgstr "Pour mettre à niveau le périphérique « %(pretty_name)s » à partir de ce Tails, vous devez utiliser une image ISO Tails téléchargée :\n%(dl_url)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:513 -msgid "An error happened while installing Tails" -msgstr "Une erreur est survenue lors de l’installation de Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:564 -msgid "Installation complete!" -msgstr "L’installation est terminée." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:617 -msgid "Unable to mount device" -msgstr "Impossible de monter le périphérique" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:624 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:656 -msgid "Confirm the target USB stick" -msgstr "Confirmer la clé USB cible" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:625 -#, python-format -msgid "" -"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" -"\n" -"All data on this USB stick will be lost." -msgstr "Périphérique %(vendor)s %(model)s %(size)s (%(device)s)\n\nToutes les données de la clé USB seront perdues." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:643 -#, python-format -msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" -msgstr "Périphérique %(vendor)s %(model)s %(parent_size)s (%(device)s)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:651 -msgid "" -"\n" -"\n" -"The persistent storage on this USB stick will be preserved." -msgstr "\n\nLe stockage persistant de la clé USB sera conservé." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:652 -#, python-format -msgid "%(description)s%(persistence_message)s" -msgstr "%(description)s%(persistence_message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:688 -msgid "" -"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " -"another file." -msgstr "Le fichier sélectionné est illisible. Veuillez changer ses droits ou sélectionner un autre fichier." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694 -msgid "" -"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " -"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" -msgstr "Impossible d’utiliser le fichier sélectionné. Vous pourriez avoir plus de chance en déplaçant l’ISO sur la racine de votre disque (c.-à-d : C:\\)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700 -#, python-format -msgid "%(filename)s selected" -msgstr "%(filename)s est sélectionné" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:31 -msgid "Unable to find Tails on ISO" -msgstr "Impossible de trouver Tails sur l’ISO" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:37 -#, python-format -msgid "Could not guess underlying block device: %s" -msgstr "Impossible de trouver le périphérique de bloc sous-jacent : %s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:52 -#, python-format -msgid "" -"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n" -"%(out)s\n" -"%(err)s" -msgstr "Un problème est survenu lors de l’exécution de `%(cmd)s`.\n%(out)s\n%(err)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:64 -#, python-format -msgid "\"%s\" does not exist" -msgstr "« %s » n’existe pas" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:66 -#, python-format -msgid "\"%s\" is not a directory" -msgstr "« %s » n’est pas un répertoire" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:77 -#, python-format -msgid "Skipping \"%(filename)s\"" -msgstr "« %(filename)s » est ignoré" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 -#, python-format -msgid "" -"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n" -"%(err)s" -msgstr "Un problème est survenu lors de l’exécution de `%(cmd)s`.%(out)s\n%(err)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/utils.py:126 -msgid "Could not open device for writing." -msgstr "Impossible d’ouvrir le périphérique en écriture." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 -#, sh-format -msgid "" -"<big>Do you want to rename your KeePassXC database?</big>\n" -"\n" -"You have a KeePassXC database in your Persistent folder:\n" -"\n" -"${filename}\n" -"\n" -"KeePassXC changed the default name of the database to Passwords.kdbx.\n" -"\n" -"Renaming your database to Passwords.kdbx would allow KeePassXC to open it automatically in the future." -msgstr "<big>Voulez-vous renommer votre base de données KeePassXC ?</big>\n\nVous avez une base de données KeePassXC dans votre Persistant :\n\n${filename}\n\nKeePassXC a changé le nom par défaut de la base de données en Mots de passe.kdbx.\n\nRenommer votre base de données en Mots de passe.kdbx permettrait à KeePassXC de l’ouvrir automatiquement à l’avenir." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25 -msgid "Rename" -msgstr "Renommer" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26 -msgid "Keep current name" -msgstr "Garder le nom actuel" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 -msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" -msgstr "Assistant de persistance – Création du volume persistant" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 -msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" -msgstr "Choisissez une phrase de passe pour protéger le volume persistant" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 -#, perl-brace-format -msgid "" -"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " -"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" -" a passphrase." -msgstr "Un volume persistant de {size} sera créé sur le périphérique {vendor} {model}. Les données stockées sur ce périphérique seront chiffrées et protégées par une phrase de passe." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 -msgid "Create" -msgstr "Créer" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 -msgid "" -"Beware! Using persistence has consequences that must be well " -"understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " -"persistence page of the Tails documentation to learn more." -msgstr "Attention : L’utilisation de la persistance a des conséquences qui doivent être bien comprises. Tails ne peut pas vous aider si vous l’utilisez mal. Consultez la page Persistance chiffrée de la documentation de Tails pour en apprendre davantage." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 -msgid "Passphrase:" -msgstr "Phrase de passe :" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 -msgid "Verify Passphrase:" -msgstr "Vérifier la phrase de passe :" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 -msgid "Passphrase can't be empty" -msgstr "La phrase de passe ne peut pas être vide" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 -msgid "Show Passphrase" -msgstr "Afficher la phrase de passe" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 -msgid "Passphrases do not match" -msgstr "Les phrases de passe ne correspondent pas" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 -msgid "Failed" -msgstr "Échec" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 -msgid "Mounting Tails persistence partition." -msgstr "Montage de la partition persistante de Tails." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 -msgid "The Tails persistence partition will be mounted." -msgstr "La partition persistante de Tails sera montée." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 -msgid "Correcting permissions of the persistent volume." -msgstr "Correction des droits du volume persistant." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 -msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." -msgstr "Les droits du volume persistant seront corrigés." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 -msgid "Creating default persistence configuration." -msgstr "Création de la configuration par défaut de la persistance." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 -msgid "The default persistence configuration will be created." -msgstr "La configuration par défaut de la persistance sera créée." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 -msgid "Creating..." -msgstr "Création…" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 -msgid "Creating the persistent volume..." -msgstr "Création du volume persistant…" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 -msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" -msgstr "Assistant de persistance – Configuration du volume persistant" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 -msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" -msgstr "Indiquez les fichiers à enregistrer dans le volume persistant" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 -#, perl-brace-format -msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " -"({size}), on the {vendor} {model} device." -msgstr "Les fichiers sélectionnés seront stockés dans la partition chiffrée {partition} ({size}) sur le périphérique {vendor} {model}." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 -msgid "Save" -msgstr "Enregistrer" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 -msgid "Saving..." -msgstr "Enregistrement…" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 -msgid "Saving persistence configuration..." -msgstr "Enregistrement de la configuration de la persistance…" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 -msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" -msgstr "Assistant de persistance – Suppression du volume persistant" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 -msgid "Your persistent data will be deleted." -msgstr "Vos données persistantes seront supprimées." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 -#, perl-brace-format -msgid "" -"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " -"device, will be deleted." -msgstr "Le volume persistant {partition} ({size}) du périphérique {vendor} {model} sera supprimé." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 -msgid "Delete" -msgstr "Supprimer" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 -msgid "Deleting..." -msgstr "Suppression…" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 -msgid "Deleting the persistent volume..." -msgstr "Suppression du volume persistant…" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 -msgid "Personal Data" -msgstr "Données personnelles" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 -msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" -msgstr "Conserver les fichiers stockés dans le répertoire `Persistant’" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 -msgid "Welcome Screen" -msgstr "Écran de bienvenue" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 -msgid "Language, administration password, and additional settings" -msgstr "Langue, mot de passe d’administration et paramètres supplémentaires" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 -msgid "Browser Bookmarks" -msgstr "Marque-pages du navigateur" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 -msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" -msgstr "Marque-pages enregistrés dans le Navigateur Tor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 -msgid "Network Connections" -msgstr "Connexions réseau" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 -msgid "Configuration of network devices and connections" -msgstr "Configuration des périphériques du réseau et connexions" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 -msgid "Software installed when starting Tails" -msgstr "Logiciels installés lors du démarrage de Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 -msgid "Printers" -msgstr "Imprimantes" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 -msgid "Printers configuration" -msgstr "Configuration des imprimantes" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 -msgid "Thunderbird" -msgstr "Thunderbird" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 -msgid "Thunderbird emails, feeds, and OpenPGP keys" -msgstr "Courriels, flux de Thunderbird et clés OpenPGP" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 -msgid "GnuPG" -msgstr "GnuPG" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 -msgid "OpenPGP keys outside of Thunderbird" -msgstr "Clés OpenPGP en dehors de Thunderbird" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 -msgid "Bitcoin Client" -msgstr "Client Bitcoin" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 -msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" -msgstr "Porte-monnaie Bitcoin et configuration d’Electrum" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 -msgid "Pidgin" -msgstr "Pidgin" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 -msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" -msgstr "Profils Pidgin et trousseau OTR" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 -msgid "SSH Client" -msgstr "Client SSH" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 -msgid "SSH keys, configuration and known hosts" -msgstr "Clés, configuration et hôtes connus SSH" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 -msgid "Dotfiles" -msgstr "Dotfiles" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 -msgid "" -"Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" -msgstr "Créer un lien symbolique, dans $HOME, pour chaque fichier ou dossier qui se trouve dans le dossier `dotfiles`" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 -msgid "Custom" -msgstr "Personnalisé" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:285 -msgid "Setup Tails persistent volume" -msgstr "Configurer le volume persistant de Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:364 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 -msgid "Error" -msgstr "Erreur" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:390 -msgid "Device already has a persistent volume." -msgstr "Le périphérique comprend déjà un volume persistant." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:397 -msgid "Device has not enough unallocated space." -msgstr "Le périphérique n’a pas assez d’espace non alloué." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:403 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:416 -msgid "Device has no persistent volume." -msgstr "Le périphérique n’a pas de volume persistant." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:409 -msgid "" -"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " -"without persistence." -msgstr "Impossible de supprimer le volume persistant pendant qu’il est utilisé. Vous devriez redémarrer Tails sans persistance." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:421 -msgid "Persistence volume is not unlocked." -msgstr "Le volume persistant n’est pas déverrouillé." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:425 -msgid "Persistence volume is not mounted." -msgstr "Le volume persistant n’est pas monté." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:430 -msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "Le volume persistant n’est pas accessible en lecture. Problèmes de droits ou de propriété ?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:435 -msgid "Persistence volume is not writable." -msgstr "Le volume persistant n’est pas accessible en écriture." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." -msgstr "Tails s’exécute à partir d’un périphérique non USB, non SDIO." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:449 -msgid "Device is optical." -msgstr "Le périphérique est optique." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:456 -msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." -msgstr "Le périphérique n’a pas été créé en utilisant une image USB ou le programme d’installation de Tails." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:698 -msgid "Persistence wizard - Finished" -msgstr "Assistant de persistance – Terminé" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:701 -msgid "" -"Any changes you have made will only take effect after restarting Tails." -msgstr "Toute modification que vous avez effectuée ne prendra effet qu’après le redémarrage de Tails." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:711 -msgid "Restart Now" -msgstr "Redémarrer maintenant" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/replace-su-with-sudo:19 -msgid "su is disabled. Please use sudo instead." -msgstr "su est désactivé. Merci d’utiliser sudo à la place." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 -msgid "" -"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" -" option?" -msgstr "Le périphérique sur lequel Tails tourne ne peut pas être trouvé. Peut-être avez-vous utilisé l’option « toram » ?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 -msgid "" -"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " -"option?" -msgstr "Le périphérique sur lequel Tails tourne ne peut pas être trouvé. Peut-être avez-vous utilisée l’option « toram » ?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:42 -msgid "Import Failed" -msgstr "Échec d’importation" - -#. Translators: Don't translate {path} or {error}, -#. they are placeholders and will be replaced. -#. They need to be present in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46 -#, python-brace-format -msgid "" -"Failed to import keys from {path}:\n" -"{error}" -msgstr "Échec d’importation des clés de {path} :\n{error}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54 -msgid "Key Imported" -msgid_plural "Keys Imported" -msgstr[0] "La clé a été importée" -msgstr[1] "Les clés ont été importées" - -#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and -#. will be replaced. It needs to be present in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57 -#, python-brace-format -msgid "Imported a key for {uids}" -msgid_plural "Imported keys for {uids}" -msgstr[0] "Importer une clé pour {uids}" -msgstr[1] "Importer des clés pour {uids}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:75 -msgid "Lock screen" -msgstr "Verrouillage de l’écran" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:79 -msgid "Suspend" -msgstr "Interrompre" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:83 -msgid "Restart" -msgstr "Redémarrer" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:87 -msgid "Power Off" -msgstr "Éteindre" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:22 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:1 -msgid "Tails" -msgstr "Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:25 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:1 -msgid "About Tails" -msgstr "À propos de Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:35 -msgid "The Amnesic Incognito Live System" -msgstr "The Amnesic Incognito Live System" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:36 -#, python-format -msgid "" -"Build information:\n" -"%s" -msgstr "Renseignements de compilation :\n%s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:54 -msgid "not available" -msgstr "non disponible" - -#. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will -#. be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148 -#, python-brace-format -msgid "" -"{details} Please check your list of additional software or read the system " -"log to understand the problem." -msgstr "{details} Veuillez vérifier votre liste de logiciels supplémentaires ou lire le journal système afin de mieux comprendre le problème." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153 -msgid "" -"Please check your list of additional software or read the system log to " -"understand the problem." -msgstr "Veuillez vérifier votre liste de logiciels supplémentaires ou lire le journal système afin de mieux comprendre le problème." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 -msgid "Show Log" -msgstr "Afficher le journal" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 -msgid "Configure" -msgstr "Configurer" - -#. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are -#. placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:223 -#, python-brace-format -msgid "{beginning} and {last}" -msgstr "{beginning} et {last}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:224 -msgid ", " -msgstr ", " - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will -#. be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:290 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:320 -#, python-brace-format -msgid "Add {packages} to your additional software?" -msgstr "Ajouter {packages} à vos logiciels supplémentaires ?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:292 -msgid "" -"To install it automatically from your persistent storage when starting " -"Tails." -msgstr "Pour l’installer automatiquement à partir de votre stockage persistant lors du démarrage de Tails." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:294 -msgid "Install Every Time" -msgstr "Installer à chaque fois" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326 -msgid "Install Only Once" -msgstr "Installer une seule fois" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:301 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:331 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371 -msgid "The configuration of your additional software failed." -msgstr "La configuration de vos logiciels supplémentaires a échoué." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:322 -msgid "" -"To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent" -" storage and activate the Additional Software feature." -msgstr "Pour l’installer automatiquement lors du démarrage de Tails, vous pouvez créer un stockage persistant et activer l’option Logiciels supplémentaires" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:325 -msgid "Create Persistent Storage" -msgstr "Créer un stockage persistant" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333 -msgid "Creating your persistent storage failed." -msgstr "La création de votre stockage persistant a échoué." - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and -#. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:342 -#, python-brace-format -msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails" -msgstr "Vous pourriez installer {packages} automatiquement lors du démarrage de Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:345 -msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick." -msgstr "Pour ce faire, vous devez lancer Tails à partir d’une clé USB." - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:359 -#, python-brace-format -msgid "Remove {packages} from your additional software?" -msgstr "Enlever {packages} de vos logiciels supplémentaires ?" - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder -#. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:363 -#, python-brace-format -msgid "This will stop installing {packages} automatically." -msgstr "Cela arrêtera l’installation automatique de {packages}." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:365 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 -msgid "Remove" -msgstr "Enlever" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:544 -msgid "Installing your additional software from persistent storage..." -msgstr "Installation de vos logiciels supplémentaires à partir du stockage persistant…" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:546 -msgid "This can take several minutes." -msgstr "Cela peut prendre plusieurs minutes." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:559 -msgid "The installation of your additional software failed" -msgstr "L’installation de vos logiciels supplémentaires a échoué" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:574 -msgid "Additional software installed successfully" -msgstr "Logiciels supplémentaires installés avec succès" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:594 -msgid "The check for upgrades of your additional software failed" -msgstr "La vérification de la présence de mises à niveau pour vos logiciels supplémentaires a échoué" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:596 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:604 -msgid "" -"Please check your network connection, restart Tails, or read the system log " -"to understand the problem." -msgstr "Veuillez vérifier votre connexion réseau, essayer de redémarrer Tails, ou lire le journal système afin de mieux comprendre le problème." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603 -msgid "The upgrade of your additional software failed" -msgstr "La mise à niveau de vos logiciels supplémentaires a échoué" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37 -msgid "Documentation" -msgstr "Documentation" - -#. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:94 -#, python-brace-format -msgid "" -"Remove {package} from your additional software? This will stop installing " -"the package automatically." -msgstr "Enlever {package} de vos logiciels supplémentaires ? Cela arrêtera l’installation automatique du paquet." - -#. Translators: Don't translate {pkg}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:105 -#, python-brace-format -msgid "Failed to remove {pkg}" -msgstr "Échec de la suppression de {pkg}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:122 -msgid "Failed to read additional software configuration" -msgstr "Échec de la lecture de la configuration des logiciels supplémentaires" - -#. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:152 -#, python-brace-format -msgid "Stop installing {package} automatically" -msgstr "Arrêter d’installer {package} automatiquement" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:178 -msgid "" -"To do so, install some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic " -"Package Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the " -"command line</a>." -msgstr "Pour ce faire, installez des logiciels en utilisant le <a href=\"synaptic.desktop\">gestionnaire de paquets Synaptic</a> ou <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT en ligne de commande</a>." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:187 -msgid "" -"To do so, unlock your persistent storage when starting Tails and install " -"some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package " -"Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command " -"line</a>." -msgstr "Pour ce faire, déverrouillez votre stockage persistant lors du démarrage de Tails et installez des logiciels en utilisant le <a href=\"synaptic.desktop\">gestionnaire de paquets Synaptic</a> ou <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT en ligne de commande</a>." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:197 -msgid "" -"To do so, create a persistent storage and install some software using <a " -"href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " -"href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "Pour ce faire, créez un stockage persistant et installez des logiciels en utilisant le <a href=\"synaptic.desktop\">gestionnaire de paquets Synaptic</a> ou <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT en ligne de commande</a>." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:205 -msgid "" -"To do so, install Tails on a USB stick and create a persistent storage." -msgstr "Pour ce faire, installez Tails sur une clé USB et créez un espace de stockage persistant." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:251 -msgid "[package not available]" -msgstr "[paquet non disponible]" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 -msgid "Synchronizing the system's clock" -msgstr "Synchronisation de l’horloge système" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 -msgid "" -"Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." -" Please wait..." -msgstr "Tor a besoin d’une horloge bien réglée pour fonctionner correctement, en particulier pour les services onion. Veuillez patienter…" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 -msgid "Failed to synchronize the clock!" -msgstr "Échec de synchronisation de l’horloge" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:110 -msgid "Lock Screen" -msgstr "Verrouiller l’écran" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:125 -msgid "Screen Locker" -msgstr "Verrouillage de l’écran" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:131 -msgid "Set up a password to unlock the screen." -msgstr "Définir un mot de passe pour déverrouiller l’écran" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -msgid "Password" -msgstr "Mot de passe" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:150 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:93 -msgid "Confirm" -msgstr "Confirmer" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 -msgid "This version of Tails has known security issues:" -msgstr "Cette version de Tails a des problèmes de sécurité connus :" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 -msgid "Known security issues" -msgstr "Problèmes de sécurité connus" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:56 -#, sh-format -msgid "Network card ${nic} disabled" -msgstr "La carte réseau ${nic} est désactivée" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:57 -#, sh-format -msgid "" -"MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n" -"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "L’usurpation d’adresse MAC a échoué pour la carte réseau ${nic_name} (${nic}), elle est donc temporairement désactivée.\nVous pourriez préférer redémarrer Tails et désactiver l’usurpation d’adresse MAC." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:66 -msgid "All networking disabled" -msgstr "Tout le réseau est désactivé" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:67 -#, sh-format -msgid "" -"MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n" -"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "L’usurpation d’adresse MAC a échoué pour la carte réseau ${nic_name} (${nic}). Le dépannage de cette erreur a également échoué, toutes les fonctions de réseau sont désactivées.\nVous pourriez préférer redémarrer Tails et désactiver l’usurpation d’adresse MAC." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Not enough memory available to check for upgrades.\n" -"\n" -"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n" -"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n" -"\n" -"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n" -"\n" -"Or do a manual upgrade.\n" -"See {manual_upgrade_url}" -msgstr "Il n’y a pas assez de mémoire libre pour vérifier la présence de mises à niveau.\n\nAssurez-vous que ce système répond aux exigences d’exécution de Tails.\nConsultez file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.fr.html\n\nEssayez de redémarrer Tails pour revérifier la présence de mises à niveau.\n\nOu effectuez une mise à niveau manuelle.\nConsultez {manual_upgrade_url}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 -msgid "error:" -msgstr "erreur :" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23 -msgid "Warning: virtual machine detected!" -msgstr "Avertissement : Une machine virtuelle a été détectée" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25 -msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" -msgstr "Avertissement : Une machine virtuelle non libre a été détectée" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27 -msgid "" -"Both the host operating system and the virtualization software are able to " -"monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " -"trustworthy, for both the host operating system and the virtualization " -"software." -msgstr "Le système d’exploitation hôte et le logiciel de virtualisation peuvent tous deux surveiller ce que vous faites dans Tails. Seuls les logiciels libres peuvent être considérés de confiance, à la fois pour le système d’exploitation hôte et le logiciel de virtualisation." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40 -msgid "Don't Show Again" -msgstr "Ne plus afficher" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42 -msgid "Learn More" -msgstr "En apprendre davantage" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40 -msgid "You need to migrate your OpenPGP keys" -msgstr "Vous devez migrer vos clés OpenPGP" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42 -msgid "" -"Thunderbird 78 now replaces the Enigmail extension with built-" -"in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in " -"Thunderbird, follow our migration instructions." -msgstr "Thunderbird 78 remplace désormais l’extension Enigmail par une prise en charge intégrée du chiffrement OpenPGP. Afin de continuer à utiliser vos clés OpenPGP dans Thunderbird, veuillez suivre nos instructions de migration." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44 -msgid "_Open Migration Instructions" -msgstr "_Ouvrir les instructions de migration" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45 -msgid "_Migrate Later" -msgstr "_Migrer ultérieurement" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 -msgid "Tor is not ready" -msgstr "Tor n’est pas prêt" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47 -msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" -msgstr "Tor n’est pas prêt. Démarrer le navigateur Tor quand même ?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48 -msgid "Start Tor Browser" -msgstr "Démarrer le navigateur Tor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 -msgid "Tor Status" -msgstr "État de Tor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:50 -msgid "Open Onion Circuits" -msgstr "Ouvrir Circuits onion" - -#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, -#. they are placeholders and will be replaced. They need -#. to be present in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65 -#, python-brace-format -msgid "{volume_label} ({volume_size})" -msgstr "{volume_label} ({volume_size})" - -#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, -#. they are placeholders and will be replaced. They need -#. to be present in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71 -#, python-brace-format -msgid "{partition_name} ({partition_size})" -msgstr "{partition_name} ({partition_size})" - -#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder -#. and will be replaced. It needs to be present in the translated -#. string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77 -#, python-brace-format -msgid "{volume_size} Volume" -msgstr "Volume de {volume_size}" - -#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and -#. will be replaced. It needs to be present in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116 -#, python-brace-format -msgid "{volume_name} (Read-Only)" -msgstr "{volume_name} (lecture seule)" - -#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they -#. are placeholders and will be replaced. They need to be present -#. in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125 -#, python-brace-format -msgid "{partition_name} in {container_path}" -msgstr "{partition_name} dans {container_path}" - -#. Translators: Don't translate {volume_name} and {path_to_file_container}, -#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to -#. translate -#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132 -#, python-brace-format -msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" -msgstr "{volume_name} – {path_to_file_container}" - -#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they -#. are placeholders and will be replaced. They need to be present -#. in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139 -#, python-brace-format -msgid "{partition_name} on {drive_name}" -msgstr "{partition_name} sur {drive_name}" - -#. Translators: Don't translate {volume_name} and {drive_name}, -#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to -#. translate -#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146 -#, python-brace-format -msgid "{volume_name} – {drive_name}" -msgstr "{volume_name} – {drive_name}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234 -msgid "Wrong passphrase or parameters" -msgstr "Mauvaise phrase de passe ou mauvais paramètres" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236 -msgid "Error unlocking volume" -msgstr "Erreur de déverrouillage du volume" - -#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, -#. they are placeholder and will be replaced. They need -#. to be present in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241 -#, python-brace-format -msgid "" -"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" -"{error_message}" -msgstr "Impossible de déverrouiller le volume {volume_name} :\n{error_message}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343 -msgid "One or more applications are keeping the volume busy." -msgstr "Une ou plusieurs applications tiennent le volume occupé." - -#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, -#. they are placeholder and will be replaced. They need -#. to be present in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350 -#, python-brace-format -msgid "" -"Couldn't lock volume {volume_name}:\n" -"{error_message}" -msgstr "Impossible de verrouiller le volume {volume_name} :\n{error_message}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352 -msgid "Locking the volume failed" -msgstr "Échec de verrouillage du volume" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 -msgid "No file containers added" -msgstr "Aucun fichier conteneur ajouté" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 -msgid "No VeraCrypt devices detected" -msgstr "Aucun périphérique VeraCrypt détecté" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 -msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" -msgstr "Déverrouiller volumes VeraCrypt" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 -msgid "Container already added" -msgstr "Conteneur déjà ajouté" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 -#, python-format -msgid "The file container %s should already be listed." -msgstr "Le fichier conteneur %s devrait déjà être listé." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 -msgid "Container opened read-only" -msgstr "Conteneur ouvert en lecture seule" - -#. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 -#, python-brace-format -msgid "" -"The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" -"{error_message}" -msgstr "Le fichier conteneur {path} ne pouvait pas être ouvert avec des droits en écriture. À la place il a été ouvert en lecture seule. Vous ne pourrez pas modifier le contenu de ce conteneur.\n{error_message}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 -msgid "Error opening file" -msgstr "Erreur d’ouverture du fichier" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 -msgid "Not a VeraCrypt container" -msgstr "Ce n’est pas un conteneur VeraCrypt" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 -#, python-format -msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." -msgstr "Le fichier %s ne semble pas être un conteneur VeraCrypt." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 -msgid "Failed to add container" -msgstr "Échec de l’ajout du conteneur" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 -#, python-format -msgid "" -"Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" -"Please try using the Disks application instead." -msgstr "Impossible d’ajouter le fichier conteneur %s : délai d’attente dépassé en attendant la configuration de la boucle.\nVeuillez essayer d’utiliser l’application Disques à la place." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 -msgid "Choose File Container" -msgstr "Choisir un fichier conteneur" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 -msgid "Launch the Unsafe Browser?" -msgstr "Lancer le Navigateur non sécurisé ?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 -msgid "" -"The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see " -"your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a " -"captive portal or browse trusted web pages on the local network." -msgstr "Le Navigateur non sécurisé n’est pas anonyme et les sites Web que vous visitez peuvent voir votre vraie adresse IP.\\n\\nN’utilisez le Navigateur non sécurisé que pour vous connecter dans un portail captif ou pour naviguer dans des pages Web fiables sur un réseau local." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 -msgid "Starting the Unsafe Browser..." -msgstr "Démarrage du Navigateur non sécurisé…" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 -msgid "This may take a while, so please be patient." -msgstr "Cela peut prendre du temps, merci de patienter." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 -msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." -msgstr "Fermeture du Navigateur non sécurisé…" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 -msgid "" -"This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " -"is properly shut down." -msgstr "Cela peut prendre du temps et vous ne devez pas redémarrer le Navigateur non sécurisé avant sa fermeture complète." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 -msgid "Failed to restart Tor." -msgstr "Échec du redémarrage de Tor." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 -msgid "Unsafe Browser" -msgstr "Navigateur non sécurisé" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 -msgid "" -"The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n" -"To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage." -msgstr "Le Navigateur non sécurisé n’a pas été activé sur l’écran de bienvenue.\\n\\nPour utiliser le Navigateur non sécurisé, redémarrez Tails et activez le Navigateur non sécurisé dans les paramètres supplémentaires de l’écran de bienvenue.\\n\nPour toujours activer le Navigateur non sécurisé, activez l’option de l’écran d’accueil du stockage persistant." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99 -msgid "" -"Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " -"retry in a while." -msgstr "Un autre Navigateur non sécurisé est en cours d’exécution ou de nettoyage. Veuillez réessayer dans un moment." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107 -msgid "Failed to setup chroot." -msgstr "Échec d’exécution de chroot." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114 -msgid "Failed to configure browser." -msgstr "Échec de configuration du navigateur." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 -msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "Aucun serveur DNS n’a été obtenu par le DHCP ou n’est configuré manuellement dans le gestionnaire de réseau." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 -msgid "Failed to run browser." -msgstr "Échec de démarrage du navigateur." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 -#, python-format -msgid "" -"The %s variable was not found in any of the configuration files " -"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" -msgstr "La variable %s n’a été trouvée dans aucun des fichiers de configuration /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py ni ./config.py" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 -msgid "Name of the affected software" -msgstr "Nom du logiciel concerné" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 -msgid "Exact steps to reproduce the error" -msgstr "Étapes exactes pour reproduire l’erreur" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 -msgid "Actual result and description of the error" -msgstr "Résultat observé et description de l’erreur" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 -msgid "Desired result" -msgstr "Résultat souhaité" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 -msgid "Unable to load a valid configuration." -msgstr "Impossible de charger une configuration valide." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 -msgid "Sending mail..." -msgstr "Envoi du courriel…" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 -msgid "Sending mail" -msgstr "Envoi du courriel" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 -msgid "This could take a while..." -msgstr "Cela peut prendre du temps…" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 -msgid "The contact email address doesn't seem valid." -msgstr "L’adresse courriel de contact ne semble pas valide." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 -msgid "Unable to send the mail: SMTP error." -msgstr "Impossible d’envoyer le courriel : erreur SMTP." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 -msgid "Unable to connect to the server." -msgstr "Impossible de se connecter au serveur." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 -msgid "Unable to create or to send the mail." -msgstr "Impossible de créer ni d’envoyer le courriel." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 -msgid "" -"\n" -"\n" -"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" -"\n" -"If it does not work, you will be offered to save the bug report." -msgstr "\n\nLe rapport de bogue n’a pas pu être envoyé, probablement à cause de problèmes de réseau. Veuillez essayer de vous reconnecter au réseau et de recliquer sur envoyer.\n\nSi cela ne fonctionne pas, l’on vous proposera d’enregistrer le rapport de bogue." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 -msgid "Your message has been sent." -msgstr "Votre message a été envoyé." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 -msgid "An error occured during encryption." -msgstr "Une erreur est survenue lors du chiffrement." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 -#, python-format -msgid "Unable to save %s." -msgstr "Impossible d’enregistrer %s." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 -#, python-format -msgid "" -"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" -"\n" -"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" -"\n" -"Do you want to save the bug report to a file?" -msgstr "Le rapport de bogue n’a pas pu être envoyé, probablement à cause de problèmes de réseau.\n\nPour contourner le problème, vous pouvez enregistrer le rapport de bogue sous forme de fichier sur une clé USB et essayer de nous l’envoyer à %s à partir de votre compte de courriel en utilisant un autre système. Prenez note que votre rapport de bogue ne sera pas anonyme de cette façon, à moins que vous ne preniez des précautions supplémentaires (p. ex. en utilisant Tor avec un compte de courriel jetable).\n\nVoulez-vous enregistrer le rapport de bogue dans un fichier ?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 -msgid "WhisperBack" -msgstr "WhisperBack" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 -msgid "Send feedback in an encrypted mail." -msgstr "Envoyez votre rétroaction dans un courriel chiffré." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 -msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" -msgstr "Tous droits réservés © 2009 à 2018 Les développeurs de Tails (tails(a)boum.org)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 -msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" -msgstr "Les développeurs de Tails <tails(a)boum.org>" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 -msgid "translator-credits" -msgstr "crédits aux traducteurs" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 -msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." -msgstr "Cela ne semble être ni une URL ni une clé OpenPGP valide." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 -#, python-format -msgid "Invalid contact email: %s" -msgstr "L’adresse courriel de contact est invalide : %s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 -#, python-format -msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" -msgstr "La clé OpenPGP du contact est invalide : %s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 -msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" -msgstr "Le bloc de clé publique OpenPGP du contact est invalide" - -#: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 -msgid "Report an error" -msgstr "Signaler une erreur" - -#: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/tails-documentation.desktop.in.h:1 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:1 -msgid "Tails documentation" -msgstr "Documentation de Tails" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:1 -msgid "Root Terminal" -msgstr "Terminal superutilisateur" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:2 -msgid "Opens a terminal as the root user, using gksu to ask for the password" -msgstr "Ouvre un terminal en tant que superutilisateur, en utilisant gksu pour demander le mot de passe" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2 -msgid "Learn how to use Tails" -msgstr "Apprendre à utiliser Tails" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2 -msgid "Learn more about Tails" -msgstr "En apprendre davantage sur Tails" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 -msgid "Install, clone, upgrade Tails" -msgstr "Installer, cloner, mettre Tails à niveau" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 -msgid "Delete persistent volume" -msgstr "Supprimer le volume persistant" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:2 -msgid "Delete the persistent volume and its content" -msgstr "Supprimer le volume persistant et son contenu" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-setup.desktop.in.h:1 -msgid "Configure persistent volume" -msgstr "Configurer le volume persistant" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-setup.desktop.in.h:2 -msgid "" -"Configure which files and application configuration are saved between " -"working sessions" -msgstr "Configurer quels fichiers et configurations d’application sont enregistrés entre les sessions de travail" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 -msgid "Tor Browser" -msgstr "Navigateur Tor" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2 -msgid "Anonymous Web Browser" -msgstr "Navigateur Web anonyme" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:2 -msgid "Browse the World Wide Web without anonymity" -msgstr "Naviguer sur le Toile sans anonymat" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:3 -msgid "Unsafe Web Browser" -msgstr "Navigateur Web non sécurisé" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:2 -msgid "Mount VeraCrypt encrypted file containers and devices" -msgstr "Monter des fichiers conteneurs et des périphériques chiffrés VeraCrypt" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:2 -msgid "" -"Configure the additional software installed from your persistent storage " -"when starting Tails" -msgstr "Configurer les logiciels supplémentaires installés à partir de votre stockage persistant lors du démarrage de Tails" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 -msgid "WhisperBack Error Reporting" -msgstr "Signalement d’erreurs avec WhisperBack" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 -msgid "Send feedback via encrypted e-mail" -msgstr "Envoyer une rétroaction par courriel chiffré" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 -msgid "feedback;bug;report;tails;error;" -msgstr "feedback;rétroaction;commentaire;bogue;bug;relevé;rapport;tails;erreur;" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 -msgid "Tails specific tools" -msgstr "Outils spécifiques à Tails" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.root-terminal.policy.in.h:1 -msgid "To start a Root Terminal, you need to authenticate." -msgstr "Vous devez vous authentifier pour lancer un Terminal administrateur." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:1 -msgid "Remove an additional software package" -msgstr "Enlever un paquet logiciel supplémentaire" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:2 -msgid "" -"Authentication is required to remove a package from your additional software" -" ($(command_line))" -msgstr "Une authentification est requise afin d’enlever un paquet de vos logiciels supplémentaires ($(command_line))" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 -msgid "Administration Password" -msgstr "Mot de passe d’administration" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:34 -msgid "" -"Set up an administration password if you need to perform administrative " -"tasks. Otherwise, the administration password is disabled for better " -"security." -msgstr "Définir un mot de passe d’administration si vous devez effectuer des tâches administratives. Sinon, le mot de passe d’administration est désactivé pour une sécurité accrue." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:69 -msgid "Enter an administration password" -msgstr "Saisir un mot de passe d’administration" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:107 -msgid "Confirm your administration password" -msgstr "Confirmer votre mot de passe d’administration" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:124 -msgid "Disable" -msgstr "Désactiver" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 -msgid "MAC Address Spoofing" -msgstr "Usurpation d’adresse MAC" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:170 -msgid "" -"MAC address spoofing hides the serial number of your network interface (Wi-" -"Fi or wired) to the local network. Spoofing MAC addresses is generally safer" -" as it helps you hide your geographical location. But it might also create " -"connectivity problems or look suspicious." -msgstr "L’usurpation d’adresse MAC dissimule au réseau local le numéro de série de votre interface réseau (Wi-Fi ou filaire). L’usurpation d’adresse MAC est généralement plus sûre, car elle vous aide à dissimuler votre position géographique. Mais elle peut aussi créer des problèmes de connectivité et sembler suspect." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:212 -msgid "Spoof all MAC addresses (default)" -msgstr "Usurper toutes les adresses MAC (par défaut)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:258 -msgid "Don't spoof MAC addresses" -msgstr "Ne pas usurper les adresses MAC" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 -msgid "Network Configuration" -msgstr "Configuration du réseau" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327 -msgid "" -"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can " -"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can" -" disable all networking." -msgstr "Si votre connexion Internet est censurée, filtrée ou relayée par un mandataire, vous pouvez configurer un pont Tor ou un mandataire local. Pour travailler complètement hors ligne, vous pouvez désactiver le réseau." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367 -msgid "Connect directly to the Tor network (default)" -msgstr "Se connecter directement au réseau Tor (par défaut)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413 -msgid "Configure a Tor bridge or local proxy" -msgstr "Configurer un pont Tor ou un mandataire local" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457 -msgid "Disable all networking" -msgstr "Désactiver le réseau" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 -msgid "" -"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" -"\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" -"\n" -"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." -msgstr "Le Navigateur non sécurisé vous permet de vous connecter à un portail captif. Un portail captif est une page Web qui est affichée avant que vous puissiez accéder à Internet. Les portails captifs exigent habituellement que vous vous connectiez au réseau ou que vous saisissiez des renseignements tels qu’une adresse courriel. Le Navigateur non sécurisé n’est pas anonyme et peut divulguer votre identité. Ne l’utilisez que pour vous connecter à des portails captifs." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 -msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" -msgstr "Désactiver le Navigateur non sécurisé (par défaut)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 -msgid "Enable the Unsafe Browser" -msgstr "Activer le Navigateur non sécurisé" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 -msgid "Settings were loaded from the persistent storage." -msgstr "Les paramètres ont été chargés du stockage persistant." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 -msgid "" -"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " -"to a network." -msgstr "Vous configurerez le pont Tor et le mandataire local ultérieurement, après vous être connecté à un réseau." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 -msgid "Welcome to Tails!" -msgstr "Bienvenue dans Tails" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 -msgid "Language & Region" -msgstr "Langue et région" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 -msgid "Default Settings" -msgstr "Paramètres par défaut" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 -msgid "Encrypted _Persistent Storage" -msgstr "_Stockage persistant chiffré" - -#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string -#. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 -msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" -msgstr "Saisir votre phrase de passe pour déverrouiller le stockage persistant" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 -msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." -msgstr "Votre stockage persistant est déverrouillé. Redémarrez Tails pour le verrouiller à nouveau." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 -msgid "_Additional Settings" -msgstr "_Paramètres supplémentaires" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 -msgid "Add an additional setting" -msgstr "Ajouter un paramètre supplémentaire" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 -msgid "" -"The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " -"press the \"+\" button below." -msgstr "Les paramètres par défaut sont sûrs dans la plupart des cas. Pour ajouter un paramètre personnalisé, appuyer sur le bouton « + » ci-dessous." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 -msgid "Shutdown" -msgstr "Éteindre" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 -msgid "_Start Tails" -msgstr "_Démarrer Tails" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 -msgid "File Containers" -msgstr "Fichiers conteneurs" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:80 -msgid "_Add" -msgstr "_Ajouter" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:86 -msgid "Add a file container" -msgstr "Ajouter un fichier conteneur" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:103 -msgid "Partitions and Drives" -msgstr "Partitions et lecteurs" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:121 -msgid "" -"This application is not affiliated with or endorsed by the VeraCrypt project" -" or IDRIX." -msgstr "Cette application n’est pas liée ou approuvée par le projet VeraCrypt ou IDRIX." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:29 -msgid "_Open" -msgstr "_Ouvrir" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:38 -msgid "Lock this volume" -msgstr "Verrouiller ce volume" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:52 -msgid "_Unlock" -msgstr "_Déverrouiller" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:61 -msgid "Detach this volume" -msgstr "Détacher ce volume" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 -msgid "Target USB stick:" -msgstr "Clé USB cible :" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 -msgid "Reinstall (delete all data)" -msgstr "Réinstaller (supprimer toutes les données)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 -msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" -msgstr "Tous droits réservés © 2009 à 2018 tails(a)boum.org" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 -msgid "" -"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" -"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"\n" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" -"your option) any later version.\n" -"\n" -"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" -"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" -"General Public License for more details.\n" -"\n" -"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" -msgstr "WhisperBack – Envoyez votre rétroaction dans un courriel chiffré\nTous droits réservés © 2009 à 2018 Les développeurs de Tails <tails(a)boum.org>\n\nCe programme est un logiciel libre ; vous pouvez le redistribuer ou le modifier suivant les conditions de la licence publique générale GNU telle que publiée par la « Free Software Foundation » ; soit la version 3 de la licence, soit (au choix) toute version ultérieure.\n\nCe programme est distribué dans l’espoir d’être utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE ; sans même la garantie implicite de COMMERCIALISATION ou D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. Voir la licence publique générale GNU pour plus de précisions.\n\nVous devriez avoir reçu un exemplaire de la licence publique générale GNU avec ce programme. Sinon, voir <https://www.gnu.org/licenses/licenses.fr.html>.\n" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 -msgid "" -"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " -"a link to your key, or the key as a public key block:" -msgstr "Si vous voulez que l’on chiffre les courriels quand nous vous répondons, ajoutez votre ID de clé, un lien vers votre clé, ou la clé comme bloc de clé publique :" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 -msgid "Summary" -msgstr "Résumé" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 -msgid "Bug description" -msgstr "Description du bogue" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 -msgid "Help:" -msgstr "Aide :" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 -msgid "Read our bug reporting guidelines." -msgstr "Consulter nos directives de signalement de bogues." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 -msgid "Email address (if you want an answer from us)" -msgstr "Adresse courriel (si vous souhaitez une réponse de notre part)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 -msgid "optional PGP key" -msgstr "clé PGP facultative" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 -msgid "Technical details to include" -msgstr "Détails techniques à inclure" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 -msgid "headers" -msgstr "en-têtes" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 -msgid "debugging info" -msgstr "renseignements de débogage" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 -msgid "Send" -msgstr "Envoyer" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 -msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" -msgstr "Conteneur TrueCrypt/VeraCrypt" diff --git a/mk.po b/mk.po deleted file mode 100644 index 154658642c..0000000000 --- a/mk.po +++ /dev/null @@ -1,2376 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Emma Peel, 2019 -# Liljana Ackovska <liljanagjurova(a)gmail.com>, 2020 -# Matej Plavevski <matej.plavevski+github(a)gmail.com>, 2019 -# Nena <nena100janovska(a)gmail.com>, 2019 -# Zarko Gjurov <zarkogjurov(a)gmail.com>, 2019-2021 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Tor Project\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-02-17 09:11+0000\n" -"Last-Translator: Zarko Gjurov <zarkogjurov(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mk/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: mk\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" - -#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42 -msgid "Tor is ready" -msgstr "Tor е подготвен" - -#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43 -msgid "You can now access the Internet." -msgstr "Сега можете да пристапите на Интернет." - -#: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69 -#, python-format -msgid "" -"<h1>Help us fix your bug!</h1>\n" -"Read <a href=\"%s\">our bug reporting instructions</a>.\n" -"Do not include more personal information than\n" -"needed!\n" -"<h2>About giving us an email address</h2>\n" -"\n" -"Giving us an email address allows us to contact you to clarify the problem. This\n" -"is needed for the vast majority of the reports we receive as most reports\n" -"without any contact information are useless. On the other hand it also provides\n" -"an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n" -"confirm that you are using Tails.\n" -"\n" -msgstr "<h1>Помогнете ни да ја поправиме вашата грешка!</h1>\nПрочитајте ги <a href=\"%s\">нашите инструкции за пријавување на грешка</a>.\nНе вклучувај лични информации повеќе отколку што е потребно!\n<h2>За да ни дадете адреса за е-пошта</h2>\n\nСо давањето на адреса за е-пошта ни овозможувате да ве контактираме за да го појасниме проблемот. Ова\nе потребно за огромното мнозинство на извештаи кои ги добиваме а најголемиот број на извештаи\nбез информации за контакт се бескорисни. Од друга страна тоа исто така им дава\nможност на прислушувачите, како вашата е-пошта или Интернет провајдерот, да\nпотврдат дека користите Tails.\n\n" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 -msgid "Additional Software" -msgstr "Дополнителен софтвер" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:51 -msgid "" -"You can install additional software automatically from your persistent " -"storage when starting Tails." -msgstr "Може да инсталирате дополнителен софтвер автоматски од вашиот постојан склад кога се стартува Tails." - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:77 -msgid "" -"The following software is installed automatically from your persistent " -"storage when starting Tails." -msgstr "Следниот софтвер е инсталиран автоматски од вашиот постојан склад кога се стартува Tails." - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:135 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:171 -msgid "" -"To add more, install some software using <a " -"href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " -"href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "За да додадете повеќе, инсталирајте некој софтвер користејќи <a href=\"synaptic.desktop\">Синаптичен пакет менаџер</a> или <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT на командната линија</a>." - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:154 -msgid "_Create persistent storage" -msgstr "_Создади постојан склад" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 -msgid "Persistence is disabled for Electrum" -msgstr "Постојаноста е оневозможена за Electrum" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66 -msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" -"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." -msgstr "Кога го ребутирате Tails, сите податоци за Electrum ќе бидат изгубени, вклучувајќи го и вашиот Биткоин паричник.\nСилно се препорачува да се стартува Electrum кога неговата постојана карактеристика е активирана." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67 -msgid "Do you want to start Electrum anyway?" -msgstr "Дали сепак сакаш да го стартуваш Electrum?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 -msgid "_Launch" -msgstr "_Лансирање" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 -msgid "_Exit" -msgstr "_Излез" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 -msgid "" -"For debugging information, execute the following command: sudo tails-" -"debugging-info" -msgstr "За информации за отстранување на грешки, извршете ја оваа команда: sudo tails-debugging-info" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 -msgid "" -"An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " -"prevents determining whether an upgrade is available from our " -"website.\\n\\nCheck your network connection, and restart Tails to try " -"upgrading again.\\n\\nIf the problem persists, go to " -"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -msgstr "Се појави грешка за време на ажурирањето на сертфикациониот клуч. \\n\\nОва спречува утрврдување на тоа дали ажурирање/надоградба е достапна нашата веб страна во моментот.\\n\\nПроверете го вашето интернет поврзување, и повторно стартувајте го Tails за да пробате да ажурирате повторно.\\n\\nАко проблемот сеуште постои, одете на file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 -msgid "Error while updating the signing key" -msgstr "Грешка при ажурирање на сертификациониот клуч" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 -msgid "Error while checking for upgrades" -msgstr "Грешка при проверката за ажурирања" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 -msgid "" -"Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" -"\n" -"Check your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\n" -"\n" -"If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -msgstr "Не можеше да одреди дали ажурирањето е достапно од нашата веб страна.\n\nПроверете го вашето мрежно поврзување, и повторно старувајте го Tails за да се обиде да се ажурира повторно.\n\nАко проблемот и понатаму го има, одете во file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 -msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" -msgstr "нема достапно автоматско ажурирање за оваа верзија на нашата веб страна" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 -msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" -msgstr "твојот уред не беше создаден со користење на USB слика или со Tails Installer" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 -msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" -msgstr "Tails беше стартуван од ДВД или од само-читај уред" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 -msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" -msgstr "нема доволно слободен простор на Tails систем партицијата" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 -msgid "not enough memory is available on this system" -msgstr "нема достапно доволно меморија на овој систем" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 -#, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '{reason}'." -msgstr "Нема достапно објаснување за причината '{reason}'." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 -msgid "The system is up-to-date" -msgstr "Ситемот е ажуриран" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 -msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." -msgstr "Оваа верзија на Tails е застарена, и може да има безбедносни проблеми." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 -#, perl-brace-format -msgid "" -"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " -"Tails system partition, but only {free_space} is available." -msgstr "Достапното делумно ажурирање бара {space_needed} од слободниот простор на Tails систем партицијата, но само {free_space} е достапен." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 -#, perl-brace-format -msgid "" -"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " -"but only {free_memory} is available." -msgstr "Достапното делумно ажурирање бара {memory_needed} од слободната меморија, но само {free_memory} е достапна." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 -msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" -"This should not happen. Please report a bug." -msgstr "Делумното ажурирање е достапно, но не и целосното ажурирање.\nОва не би требало да се случи. Ве молиме пријавете грешка." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 -msgid "Error while detecting available upgrades" -msgstr "Грешка за време на детектирањето на достапни ажурирања" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 -#, perl-brace-format -msgid "" -"You should upgrade to {name} {version}.\n" -"\n" -"For more information about this new version, go to {details_url}\n" -"\n" -"We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" -"Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" -"\n" -"Download size: {size}\n" -"\n" -"Do you want to upgrade now?" -msgstr "Вие треба да ажурирате во {name} {version}.\n\nЗа повеќе информации за оваа нова верзија, одете на {details_url}\n\nВи препорачуваме да ги затворите другите апликации за време на ажурирањето. Преземањето на ажурирањето може да потрае долго време, од неколку минути до неколку часа.\n\nГолемина на преземањето: {size}\n\nДали сакате да ажурирате сега?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 -msgid "Upgrade available" -msgstr "Ажурирање достапно" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 -msgid "Upgrade now" -msgstr "Ажурирај сега" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 -msgid "Upgrade later" -msgstr "Ажурирај подоцна" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 -#, perl-brace-format -msgid "" -"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" -"\n" -"For more information about this new version, go to {details_url}\n" -"\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" -"\n" -"To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" -msgstr "Треба да направите рачно ажурирање/надоградување во {name} {version}. \n\nЗа повеќе информации за оваа нова верзија, одете во {details_url}\n\nНе е можно автоматско ажурирање на вашиот уред во оваа нова верзија: {explanation}.\n\nЗа да научите како да направите рачно ажурирање, одете на {manual_upgrade_url}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 -msgid "New version available" -msgstr "Достапна е нова верзија" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 -msgid "Downloading upgrade" -msgstr "Преземање на ажурирање" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 -#, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." -msgstr "Преземање на ажурирањето во {name} {version}s..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 -msgid "" -"The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " -"connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " -"persists, go to " -"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -msgstr "Ажурирањето не можеше да биде преземено.\\n\\nПроверете го вашето мрежно поврзување, и повторно стартувајте го Tails за да пробате повторно да го ажурирате.\\n\\nАко проблемот сеуште го има, одете во file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 -msgid "Error while downloading the upgrade" -msgstr "Грешка за време на преземање на ажурирањето" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 -#, perl-brace-format -msgid "" -"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " -"did not complain. Please report a bug." -msgstr "Излезната датотека '{output_file}' не постои, но ails-iuk-get-target-file не се пожали. Ве молиме пријавете грешка." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 -msgid "Error while creating temporary downloading directory" -msgstr "Грешка за време на создавање на привремениот директориум за преземање" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 -msgid "Failed to create temporary download directory" -msgstr "Не успеа создавањето на привремен директориум за преземање" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 -msgid "" -"Could not choose a download server.\n" -"\n" -"This should not happen. Please report a bug." -msgstr "Не можеше да избере сервер за преземање.\n\nОва не би требало да се случи. Ве молиме пријавете грешка." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 -msgid "Error while choosing a download server" -msgstr "Грешка за време на избирање на сервер за преземање" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 -msgid "" -"The upgrade was successfully downloaded.\n" -"\n" -"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n" -"\n" -"Please save your work and close all other applications." -msgstr "Ажурирањето беше успешно преземено.\n\nМрежното поврзување ќе биде прикажано за време на ажурирањето.\n\nВе молиме зачувајте ја вашата работа и затворете ги сите други апликации." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 -msgid "Upgrade successfully downloaded" -msgstr "Ажурирањето беше успешно преземено" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 -msgid "Apply upgrade" -msgstr "Примени ажурирање" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 -msgid "" -"Your Tails device was successfully upgraded.\n" -"\n" -"Some security features were temporarily disabled.\n" -"You should restart Tails on the new version as soon as possible.\n" -"\n" -"Do you want to restart now?" -msgstr "Твојот Tails уред беше успешно ажуриран.\n\nНекои бебедносни својства беа привремено оневозможени.\nТреба повторно да го стартуваш Tails на оваа нова верзија што е можно поскоро.\n\nДали сакаш да го стартуваш повторно сега?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 -msgid "Restart Tails" -msgstr "Повторно стартување на Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 -msgid "Restart now" -msgstr "Повторно стартувај сега" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 -msgid "Restart later" -msgstr "Повторно стартувај подоцна" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 -msgid "Error while restarting the system" -msgstr "Грешка при повторното стартување на системот" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 -msgid "Failed to restart the system" -msgstr "Не успеа повторното стартување на системот" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 -msgid "Error while shutting down the network" -msgstr "Грешка при исклучувањето на мрежата" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 -msgid "Failed to shutdown network" -msgstr "Не успеа исклучувањето на мрежата" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 -msgid "Error while cancelling the upgrade download" -msgstr "Грешка за време на исклучување на преземањето на ажурирањето" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 -msgid "Failed to cancel the upgrade download" -msgstr "Неуспешно исклучување на преземањето за ажурирање" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 -msgid "Upgrading the system" -msgstr "Ажурирање на системот" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 -msgid "" -"Your Tails device is being upgraded...\n" -"\n" -"For security reasons, the network connection is now disabled." -msgstr "Твојот Tails уред беше ажуриран...\n\nОд безбедносни причини, поврзувањето на мрежата сега е оневозможена." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 -msgid "" -"An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" -" needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" -" instructions at " -"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -msgstr "Настана грешка при инсталирањето на ажурирањето.\\n\\nТвојот Tails уре треба да биде поправен и може да не може да биде повторно стартуван.\\n\\nВе молиме следете ги инструкциите на file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 -msgid "Error while installing the upgrade" -msgstr "Грешка за време инсталирање на ажурирањето" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:32 -msgid "Additional Settings" -msgstr "Дополнителни поставки" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 -msgid "Cancel" -msgstr "Откажи" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:46 -msgid "Add" -msgstr "Додади" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:54 -msgid "Back" -msgstr "Назад" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 -msgid "_Administration Password" -msgstr "_Администраторска Лозинка" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:187 -msgid "_MAC Address Spoofing" -msgstr "_Спуфирање на MAC адреса" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250 -msgid "_Network Connection" -msgstr "_Мрежно поврзување" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 -msgid "Direct (default)" -msgstr "Директно (стандардно)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261 -msgid "Bridge & Proxy" -msgstr "Мост и Прокси" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263 -msgid "Offline" -msgstr "Офлајн/Исклучен" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333 -msgid "_Unsafe Browser" -msgstr "_Небезбеден Прелистувач" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342 -msgid "Enabled" -msgstr "Овозможено" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344 -msgid "Disabled (default)" -msgstr "Оневозможено (стандардно)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 -msgid "On (default)" -msgstr "Уклучено (стандардно)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 -msgid "On" -msgstr "Уклучено" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399 -msgid "Off" -msgstr "Исклучено" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401 -msgid "Off (default)" -msgstr "Исклучено (стандардно)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:91 -#, python-brace-format -msgid "" -"live-persist failed with return code {returncode}:\n" -"{stderr}" -msgstr "живо-постојаното не успеа со повратниот код {returncode}:\n{stderr}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:122 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:139 -#, python-brace-format -msgid "" -"cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" -"{stdout}\n" -"{stderr}" -msgstr "cryptsetup не успеа со повратен код {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:153 -#, python-brace-format -msgid "" -"live-persist failed with return code {returncode}:\n" -"{stdout}\n" -"{stderr}" -msgstr "живо-постојаното не успеа со повратен код {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:167 -#, python-brace-format -msgid "" -"umount failed with return code {returncode}:\n" -"{stdout}\n" -"{stderr}" -msgstr "демонтирањето не успеа со повратен код {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:67 -msgid "Unlocking…" -msgstr "Отклучување..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 -msgid "Unlock" -msgstr "Отклучи" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:100 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 -msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." -msgstr "Не може да се отклучи енкриптираниот скалд со оваа лозинка" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 -msgid "_Language" -msgstr "_Јазик" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 -msgid "_Formats" -msgstr "_Формати" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 -msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "_Распоред на тастатура" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:261 -#, python-format -msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." -msgstr "Не може да се запише на %(device)s, се прескокнува." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:294 -#, python-format -msgid "" -"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " -"unmounted before starting the installation process." -msgstr "Некои партиции на целниот уред %(device)s се монтирани. Тие ќе бидат демонтирани бред почетокот на инсталацијата." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:303 -msgid "Extracting live image to the target device..." -msgstr "Отпакување на жива слика на целниот уред..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:310 -#, python-format -msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" -msgstr "Напишано на уредот со %(speed)d МБ/сек" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:408 -#, python-format -msgid "" -"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" -"A more detailed error log has been written to \"%(filename)s\"." -msgstr "Се случи проблем при извршување на следната команда: `%(command)s`.\nПодетално објаснување за проблемот беше запишан во \"%(filename)s\"." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:424 -#, python-format -msgid "" -"Not enough free space on device.\n" -"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space" -msgstr "Немате доволно простор на уредот. \n%(iso_size)dМБ ISO + %(overlay_size)dMБ пренесување во RAM меморија> %(free_space)dМБ слободен простор" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:433 -#, python-format -msgid "Creating %sMB persistent overlay" -msgstr "Создавање %s МБ постојан простор" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:483 -#, python-format -msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" -msgstr "Не може да се копира %(infile)s во %(outfile)s : %(message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:497 -msgid "Removing existing Tails system" -msgstr "Отстранување на постоечкиот Tails систем" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:507 -#, python-format -msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s" -msgstr "Не може да се отстрани дототеката од претходниот Tails систем: %(message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:514 -#, python-format -msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" -msgstr "Не е можно да се примени командата за промена на дозволa за пристап %(file)s : %(message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:521 -#, python-format -msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s" -msgstr "Не може да се отстрани директориумот од претходниот Tails систем: %(message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:569 -#, python-format -msgid "Cannot find device %s" -msgstr "Уредот не е пронајден %s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:619 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:836 -msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." -msgstr "Непозната системска датотека. Вашиот уред можеби ќе треба да се пре-форматира." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:622 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:839 -#, python-format -msgid "Unsupported filesystem: %s" -msgstr "Неподдржана системска датотека: %s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:640 -#, python-format -msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" -msgstr "Непознат GLib исклучок во обидот да се пристапи до монтирачкиот уред: %(message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:645 -#, python-format -msgid "Unable to mount device: %(message)s" -msgstr "Не може да се монтира уредот: %(message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:650 -msgid "No mount points found" -msgstr "Не се пронајдени точки за монтирање" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:661 -#, python-format -msgid "Entering unmount_device for \"%(device)s\"" -msgstr "Внесување unmount_device за \"%(device)s\"" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:670 -#, python-format -msgid "Unmounting mounted filesystems on \"%(device)s\"" -msgstr "Демонтирање на монтираната системска датотека на \"%(device)s\"" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:674 -#, python-format -msgid "Unmounting \"%(udi)s\" on \"%(device)s\"" -msgstr "Демонтирање на \"%(udi)s\" на \"%(device)s\"" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:685 -#, python-format -msgid "Mount %s exists after unmounting" -msgstr "Монтирањето на %s постои после демонтирањето" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:698 -#, python-format -msgid "Partitioning device %(device)s" -msgstr "Партиционирање на уредот %(device)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:821 -#, python-format -msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." -msgstr "Неподдржан уред '%(device)s', ве молиме пријавете грешка." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:824 -msgid "Trying to continue anyway." -msgstr "Сепак се обидува да продолжи." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:833 -msgid "Verifying filesystem..." -msgstr "Верификација на системската датотека..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:857 -#, python-format -msgid "Unable to change volume label: %(message)s" -msgstr "Не може да биде променета ознаката на просторот: %(message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:862 -msgid "Installing bootloader..." -msgstr "Инсталирање на бутирачки вчитувач..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:869 -#, python-format -msgid "Removing %(file)s" -msgstr "Отстранување %(file)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:951 -#, python-format -msgid "%s already bootable" -msgstr "%s е веќе бутабилен" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:971 -msgid "Unable to find partition" -msgstr "Партицијата не можеше да биде пронајдена" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:990 -#, python-format -msgid "Formatting %(device)s as FAT32" -msgstr "Форматирање на %(device)sкако FAT32" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1053 -#, python-format -msgid "Reading extracted MBR from %s" -msgstr "Вчитување на отпакуваниот MBR од %s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1057 -#, python-format -msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" -msgstr "Отпакуваниот MBR од %(path)sне можеше да биде вчитан" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1070 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1071 -#, python-format -msgid "Resetting Master Boot Record of %s" -msgstr "Повторно поставување на MBR - Главниот Бутирачки Запис од %s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1076 -msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" -msgstr "Уредот е повратна врска, прескокнување MBR ресетирањето" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1080 -msgid "Synchronizing data on disk..." -msgstr "Синхронизирање на податоците на дискот..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146 -msgid "" -"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " -"continue." -msgstr "Грешка: Не можеше да се постави ознака или да се добие UUID за твојот уред. Не може да продолжи." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180 -#, python-format -msgid "Installation complete! (%s)" -msgstr "Инсталацијата заврши! (%s)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185 -msgid "Tails installation failed!" -msgstr "Инсталацијата на Tails не успеа!" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 -msgid "Tails Installer" -msgstr "Tails Installer" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 -msgid "Clone the current Tails" -msgstr "Клонирај го моменталниот Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 -msgid "Use a downloaded Tails ISO image" -msgstr "Користи преземена Tails ISO слика" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 -msgid "Upgrade" -msgstr "Надградба" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362 -msgid "Manual Upgrade Instructions" -msgstr "Инструкции за рачна надградба" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:371 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:569 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:634 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 -msgid "Install" -msgstr "Инсталирај" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 -msgid "Installation Instructions" -msgstr "Инструкции за инсталација" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 -#, python-format -msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" -msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s уред (%(device)s)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:392 -msgid "No ISO image selected" -msgstr "Нема селектирано ISO слика" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:393 -msgid "Please select a Tails ISO image." -msgstr "Ве молиме изберете Tails ISO слика." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:435 -msgid "No device suitable to install Tails could be found" -msgstr "Не можеше да биде пронајден соодветен уред за да биде инсталиран Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:437 -#, python-format -msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." -msgstr "Ве молиме вклучете USB флеш уред или SD картичка од најмалку %0.1f ГБ." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468 -#, python-format -msgid "" -"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " -"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " -"a different model." -msgstr "USB стикот \"%(pretty_name)s\" е конфигуриран како не-отстранувачки од неговиот производител и Tails нема да може да се стартува од него, Ве молиме обидете се со инсталирање на друг модел." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:478 -#, python-format -msgid "" -"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " -"%(size)s GB is required)." -msgstr "Уредот \"%(pretty_name)s\" е премногу мал за да се инсталира Tails (потребно е најмалку %(size)s ГБ)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:491 -#, python-format -msgid "" -"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" -"%(dl_url)s" -msgstr "За да го ажурирате уредот \"%(pretty_name)s\" од овој Tails, треба да користите преземена Tails ISO слика:\n%(dl_url)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:513 -msgid "An error happened while installing Tails" -msgstr "Се случи грешка за време на инсталацијата на Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:564 -msgid "Installation complete!" -msgstr "Инсталацијата заврши!" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:617 -msgid "Unable to mount device" -msgstr "Уредот не можеше да биде монтиран" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:624 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:656 -msgid "Confirm the target USB stick" -msgstr "Потврди го избраниот USB стик" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:625 -#, python-format -msgid "" -"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" -"\n" -"All data on this USB stick will be lost." -msgstr "%(size)s%(vendor)s%(model)s уред (%(device)s)\n\nСите податоци на овој USB стик ќе бидат изгубени." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:643 -#, python-format -msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" -msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s уред (%(device)s)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:651 -msgid "" -"\n" -"\n" -"The persistent storage on this USB stick will be preserved." -msgstr "\n\nПостојаниот склад на овој USB стик ќе биде зачуван." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:652 -#, python-format -msgid "%(description)s%(persistence_message)s" -msgstr "%(description)s%(persistence_message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:688 -msgid "" -"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " -"another file." -msgstr "Избраната датотека не може да биде прочитана. Ве молиме поправете ги нејзините дозволи или изберете друга датотека." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694 -msgid "" -"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " -"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" -msgstr "Избраната датотека не можеше да се користи. Може ќе имаш подобра среќа ако го преместиш твоето ISO во root на твојот диск (на пр: C:\\)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700 -#, python-format -msgid "%(filename)s selected" -msgstr "%(filename)s одбран/о/и" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:31 -msgid "Unable to find Tails on ISO" -msgstr "Не може да се пронајде Tails на ISO сликата" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:37 -#, python-format -msgid "Could not guess underlying block device: %s" -msgstr "Не може да се претпостави подслојниот блокирачки уред: %s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:52 -#, python-format -msgid "" -"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n" -"%(out)s\n" -"%(err)s" -msgstr "Имаше проблем со извршувањето на `%(cmd)s`.\n%(out)s\n%(err)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:64 -#, python-format -msgid "\"%s\" does not exist" -msgstr "\"%s\" не постои" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:66 -#, python-format -msgid "\"%s\" is not a directory" -msgstr "\"%s\" не е директориум" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:77 -#, python-format -msgid "Skipping \"%(filename)s\"" -msgstr "Прескокнување на \"%(filename)s\"" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 -#, python-format -msgid "" -"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n" -"%(err)s" -msgstr "Имаше проблем со извршувањето на `%(cmd)s`.%(out)s\n%(err)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/utils.py:126 -msgid "Could not open device for writing." -msgstr "Уредот не можеше да биде отворен за впишување." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 -#, sh-format -msgid "" -"<big>Do you want to rename your KeePassXC database?</big>\n" -"\n" -"You have a KeePassXC database in your Persistent folder:\n" -"\n" -"${filename}\n" -"\n" -"KeePassXC changed the default name of the database to Passwords.kdbx.\n" -"\n" -"Renaming your database to Passwords.kdbx would allow KeePassXC to open it automatically in the future." -msgstr "<big>Дали сакате да ја преименувате вашата KeePassXC база на податоци?</big>\n\nИмате KeePassXC база на податоци во вашата Постојанапапка:\n\n${filename}\n\nKeePassXC го промени стандардното име на базата со податоци во Passwords.kdbx. \n\nПреименувањето на вашата база на податоци во Passwords.kdbxќе дозволи KeePassXC да биде отворано автоматски во иднина." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25 -msgid "Rename" -msgstr "Преименување" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26 -msgid "Keep current name" -msgstr "Задржи го моменталното име" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 -msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" -msgstr "Волшебник за Постојаност - Создавање на Постојан простор" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 -msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" -msgstr "Изберете лозинка за да го заштитите постојаниот простор" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 -#, perl-brace-format -msgid "" -"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " -"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" -" a passphrase." -msgstr "{size} постојан простор ќе биде создаден на {vendor} {model}уред. Податоците за овој простор ќе бидат складирани во енкриптирана форма заштитени со лозинка." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 -msgid "Create" -msgstr "Создади" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 -msgid "" -"Beware! Using persistence has consequences that must be well " -"understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " -"persistence page of the Tails documentation to learn more." -msgstr "Пазете се! Користењето на постојаност има последици кои мора добро да ги разберете. Tails не може да ви помогне ако го корисите погрешно! Видете ја страната Енкриптирана постојаноство документацијата за Tails за да научите повеќе." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 -msgid "Passphrase:" -msgstr "Лозинка:" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 -msgid "Verify Passphrase:" -msgstr "Верфикувајте ја лозинката:" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 -msgid "Passphrase can't be empty" -msgstr "Полето за лозинка не може да биде празно" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 -msgid "Show Passphrase" -msgstr "Покажи лозинка" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 -msgid "Passphrases do not match" -msgstr "Лозинките не се исти" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 -msgid "Failed" -msgstr "Не успеа" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 -msgid "Mounting Tails persistence partition." -msgstr "Монтирање на Tails постојана партиција." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 -msgid "The Tails persistence partition will be mounted." -msgstr "Tails постојаната партицијата ќе биде монтирана." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 -msgid "Correcting permissions of the persistent volume." -msgstr "Собирање на дозволи од постојаниот простор." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 -msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." -msgstr "Дозволите од постојаниот простор ќе бидат поправени." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 -msgid "Creating default persistence configuration." -msgstr "Создавање на стандардна постојана конфигурација." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 -msgid "The default persistence configuration will be created." -msgstr "Стандардната постојана конфигурација ќе биде создадедна." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 -msgid "Creating..." -msgstr "Создавање..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 -msgid "Creating the persistent volume..." -msgstr "Создавање на постојаниот простор..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 -msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" -msgstr "Волшебник за Постојаност - Конфигурирање на Постојан простор" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 -msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" -msgstr "Наведи ги датотеките кои ќе бидат зачувани на постојаниот простор" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 -#, perl-brace-format -msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " -"({size}), on the {vendor} {model} device." -msgstr "Избраните датотеки ќе бидат складирани во енкриптираната партиција {partition} ({size}) на {vendor} {model} уредот." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 -msgid "Save" -msgstr "Зачувај" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 -msgid "Saving..." -msgstr "Зачувување..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 -msgid "Saving persistence configuration..." -msgstr "Зачувување на постојана конфигурација..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 -msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" -msgstr "Волшебник за Постојаност - Бришење на Постојан простор" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 -msgid "Your persistent data will be deleted." -msgstr "Вашите постојани податоци ќе бидат избришани." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 -#, perl-brace-format -msgid "" -"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " -"device, will be deleted." -msgstr "Постојаниот простор {partition} ({size}), на {vendor} {model} уред, ќе биде избришан." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 -msgid "Delete" -msgstr "Избриши" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 -msgid "Deleting..." -msgstr "Бришење..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 -msgid "Deleting the persistent volume..." -msgstr "Бришење на постојаниот простор..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 -msgid "Personal Data" -msgstr "Лични податоци" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 -msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" -msgstr "Чувај ги датотеките складирани во `Постојаниот' директориум" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 -msgid "Welcome Screen" -msgstr "Екран за Добредојде" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 -msgid "Language, administration password, and additional settings" -msgstr "Јазик, администраторска лозинка и дополнителни поставки" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 -msgid "Browser Bookmarks" -msgstr "Облежувачи на прелистувачот" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 -msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" -msgstr "Обележувачите се зачувани во Tor прелистувачот" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 -msgid "Network Connections" -msgstr "Поврзување на мрежа" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 -msgid "Configuration of network devices and connections" -msgstr "Конфигурирање на мрежните уреди и поврзувања" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 -msgid "Software installed when starting Tails" -msgstr "Софтверот е инсталиран кога Tails е стартуван" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 -msgid "Printers" -msgstr "Печатачи" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 -msgid "Printers configuration" -msgstr "Конфигурирање на печатачи" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 -msgid "Thunderbird" -msgstr "Thunderbird" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 -msgid "Thunderbird emails, feeds, and OpenPGP keys" -msgstr "Thunderbird е-пошти, тековници, и OpenPGP клучеви" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 -msgid "GnuPG" -msgstr "GnuPG" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 -msgid "OpenPGP keys outside of Thunderbird" -msgstr "OpenPGP клучеви надвор од Thunderbird" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 -msgid "Bitcoin Client" -msgstr "Биткоин клиент" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 -msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" -msgstr "Биткоин паричник и конфигурирање на Electrum" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 -msgid "Pidgin" -msgstr "Pidgin" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 -msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" -msgstr "Pidgin профили и OTR привезок" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 -msgid "SSH Client" -msgstr "SSH клиент" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 -msgid "SSH keys, configuration and known hosts" -msgstr "SSH клучеви, конфигурација и познати хостови" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 -msgid "Dotfiles" -msgstr "Дотдатотеки" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 -msgid "" -"Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" -msgstr "Symlink во $HOME секоја датотека или директориум пронајдени во `дотдатотеки' директориумот" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 -msgid "Custom" -msgstr "Прилагодено" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:285 -msgid "Setup Tails persistent volume" -msgstr "Поставување на постојан простор на Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:364 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 -msgid "Error" -msgstr "Грешка" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:390 -msgid "Device already has a persistent volume." -msgstr "Уредот веќе има постојан простор." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:397 -msgid "Device has not enough unallocated space." -msgstr "Уредот нема долволно нераспределен простор." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:403 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:416 -msgid "Device has no persistent volume." -msgstr "Уредот нема постојан простор." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:409 -msgid "" -"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " -"without persistence." -msgstr "Не може да биде избришан постојаниот простор додека е во употреба. Треба да го ребутирате Tails без постојаност." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:421 -msgid "Persistence volume is not unlocked." -msgstr "Постојаниот на просторот не е отклучен." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:425 -msgid "Persistence volume is not mounted." -msgstr "Постојаниот простор не е монтиран." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:430 -msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "Постојаниот простор не е вчитлив. Дозволи или проблеми со сопственоста?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:435 -msgid "Persistence volume is not writable." -msgstr "Постојаниот простор не е впишлив." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." -msgstr "Tails е стартуван од не-USB / не-SDIO уред." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:449 -msgid "Device is optical." -msgstr "Уредот е оптички." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:456 -msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." -msgstr "Уредот не беше создаден со користење на USB слика или со Tails Installer." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:698 -msgid "Persistence wizard - Finished" -msgstr "Волшебник за Постојаност - Завршенo" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:701 -msgid "" -"Any changes you have made will only take effect after restarting Tails." -msgstr "Сите промени кои ќе ги преземете ќе имаат ефект само откако повторно ќе го стартувате Tails." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:711 -msgid "Restart Now" -msgstr "Повторно стартувај сега" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/replace-su-with-sudo:19 -msgid "su is disabled. Please use sudo instead." -msgstr "su е оневозможен. Ве молиме користете sudo" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 -msgid "" -"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" -" option?" -msgstr "Уредот од кој работи Tails не може да биде пронајден. Можеби ја користите 'toram' опцијата?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 -msgid "" -"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " -"option?" -msgstr "Дискот од кој работи Tails не може да биде пронајден. Можеби ја користите 'toram' опцијата?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:42 -msgid "Import Failed" -msgstr "Увозот беше неуспешен" - -#. Translators: Don't translate {path} or {error}, -#. they are placeholders and will be replaced. -#. They need to be present in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46 -#, python-brace-format -msgid "" -"Failed to import keys from {path}:\n" -"{error}" -msgstr "Не успеа увезувањето на клучеви од {path}:\n{error}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54 -msgid "Key Imported" -msgid_plural "Keys Imported" -msgstr[0] "Клучот е увезен" -msgstr[1] "Клучевите се увезени" - -#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and -#. will be replaced. It needs to be present in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57 -#, python-brace-format -msgid "Imported a key for {uids}" -msgid_plural "Imported keys for {uids}" -msgstr[0] "Увезен клуч за {uids}" -msgstr[1] "Увезени клучеви за {uids}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:75 -msgid "Lock screen" -msgstr "Екран за заклучување" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:79 -msgid "Suspend" -msgstr "Суспендирано" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:83 -msgid "Restart" -msgstr "Повторно стартувај" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:87 -msgid "Power Off" -msgstr "Исклучување" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:22 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:1 -msgid "Tails" -msgstr "Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:25 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:1 -msgid "About Tails" -msgstr "За Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:35 -msgid "The Amnesic Incognito Live System" -msgstr "Амнезирачки Анонимен Жив Систем" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:36 -#, python-format -msgid "" -"Build information:\n" -"%s" -msgstr "Информации за градба:\n%s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:54 -msgid "not available" -msgstr "не е достапно" - -#. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will -#. be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148 -#, python-brace-format -msgid "" -"{details} Please check your list of additional software or read the system " -"log to understand the problem." -msgstr "{details} Ве молиме проверете ја вашата листа на дополнителен софтвер или прочитајте го системскиот лог за да го разберете проблемот." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153 -msgid "" -"Please check your list of additional software or read the system log to " -"understand the problem." -msgstr "Ве молиме проверете ја вашата листа на дополнителен софтвер или прочитајте го системскиот лог за да ја разберете грешката." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 -msgid "Show Log" -msgstr "Приказ на лог" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 -msgid "Configure" -msgstr "Конфигурирај" - -#. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are -#. placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:223 -#, python-brace-format -msgid "{beginning} and {last}" -msgstr "{beginning} и {last}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:224 -msgid ", " -msgstr "," - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will -#. be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:290 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:320 -#, python-brace-format -msgid "Add {packages} to your additional software?" -msgstr "Да се додадат {packages} на вашиот дополнителен софтвер?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:292 -msgid "" -"To install it automatically from your persistent storage when starting " -"Tails." -msgstr "За да се инсталираат автоматски од вашиот постојан склад кога се стартува Tails." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:294 -msgid "Install Every Time" -msgstr "Инсталирај секогаш" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326 -msgid "Install Only Once" -msgstr "Инсталирај само еднаш" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:301 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:331 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371 -msgid "The configuration of your additional software failed." -msgstr "Конфигурацијата на вашиот дополнителен софтвер не успеа." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:322 -msgid "" -"To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent" -" storage and activate the Additional Software feature." -msgstr "За да се инсталира автоматски кога се стартува Tails, треба да создадете постојан склад и да ја активирате Дополнителен софтвер карактеристиката." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:325 -msgid "Create Persistent Storage" -msgstr "Создај Постојан склад" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333 -msgid "Creating your persistent storage failed." -msgstr "Создавањето на вашиот постојан склад не успеа." - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and -#. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:342 -#, python-brace-format -msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails" -msgstr "Можеш да ги инсталираш {packages} автоматски кога се стартува Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:345 -msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick." -msgstr "За да го направите тоа, потребно е да го стартувате Tails од USB стик." - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:359 -#, python-brace-format -msgid "Remove {packages} from your additional software?" -msgstr "Да се отстрани {packages} од вашиот дополнителен софтвер?" - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder -#. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:363 -#, python-brace-format -msgid "This will stop installing {packages} automatically." -msgstr "Ова ќе го запре автоматското инсталирање на {packages}. " - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:365 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 -msgid "Remove" -msgstr "Отстрани" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:544 -msgid "Installing your additional software from persistent storage..." -msgstr "Инсталирање на вашиот дополнителен софтвер од постојаниот склад...." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:546 -msgid "This can take several minutes." -msgstr "Ова може да потрае неколку минути." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:559 -msgid "The installation of your additional software failed" -msgstr "Инсталацијата на вашиот дополнителен софтвер не успеа" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:574 -msgid "Additional software installed successfully" -msgstr "Дополнителниот софтвер беше успешно инсталиран" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:594 -msgid "The check for upgrades of your additional software failed" -msgstr "Проверката за надградби на вашиот дополнителен софтвер на успеа" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:596 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:604 -msgid "" -"Please check your network connection, restart Tails, or read the system log " -"to understand the problem." -msgstr "Ве молиме проверете го вашето мрежно поврзување, повторно стартувајте го Tails, или прочитајте го системскиот лог за да го разберете проблемот." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603 -msgid "The upgrade of your additional software failed" -msgstr "Надградбата на вашиот дополнителен софтвер не успеа" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37 -msgid "Documentation" -msgstr "Документација" - -#. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:94 -#, python-brace-format -msgid "" -"Remove {package} from your additional software? This will stop installing " -"the package automatically." -msgstr "Да бидат остранети {package} од вашиот дополнителен софтвер? Ова ќе го запре автоматското инсталирање на пакетот." - -#. Translators: Don't translate {pkg}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:105 -#, python-brace-format -msgid "Failed to remove {pkg}" -msgstr "Не успеа отстранувањето {pkg}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:122 -msgid "Failed to read additional software configuration" -msgstr "Не беше вчитана конфигурацијата на дополнителниот софтвер" - -#. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:152 -#, python-brace-format -msgid "Stop installing {package} automatically" -msgstr "Запри го автоматското инсталирање на {package}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:178 -msgid "" -"To do so, install some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic " -"Package Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the " -"command line</a>." -msgstr "За да го направиш ѕоа, инсталирај некој софтвер користејќи <a href=\"synaptic.desktop\">Синаптичен пакет менаџер</a> или <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT на командната линија </a>." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:187 -msgid "" -"To do so, unlock your persistent storage when starting Tails and install " -"some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package " -"Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command " -"line</a>." -msgstr "За да го направите тоа, отклучете го вашиот постојан склад кога го стартувате Tails и инсталирате некој софтвер користејќи <a href=\"synaptic.desktop\">Синаптички пакет менаџер</a> или <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">ATP на командната линија</a>." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:197 -msgid "" -"To do so, create a persistent storage and install some software using <a " -"href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " -"href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "За да го направите тоа, создадете постојан склад и инсталирате софтвер користејќи <a href=\"synaptic.desktop\">Синаптички пакет менаџер или <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">ATP на командната линија." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:205 -msgid "" -"To do so, install Tails on a USB stick and create a persistent storage." -msgstr "За да го направите тоа, потребно е да го инсталирате Tails на USB стик и да создадете постојан склад." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:251 -msgid "[package not available]" -msgstr "[пакетот не е достапен]" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 -msgid "Synchronizing the system's clock" -msgstr "Синхронизирање на системскиот часовник" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 -msgid "" -"Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." -" Please wait..." -msgstr "На Tor му е потребен точен часовник за да работи правилно, најмногу за Onion Услугите. Ве молиме почекајте..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 -msgid "Failed to synchronize the clock!" -msgstr "Синхронизирањето на часовникот беше неуспешно!" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:110 -msgid "Lock Screen" -msgstr "Екран за заклучување" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:125 -msgid "Screen Locker" -msgstr "Заклучувач на екран" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:131 -msgid "Set up a password to unlock the screen." -msgstr "Постави лозинка за да го отклучиш екранот." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -msgid "Password" -msgstr "Лозинка" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:150 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:93 -msgid "Confirm" -msgstr "Потврди" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 -msgid "This version of Tails has known security issues:" -msgstr "Оваа верзија на Tails има познати безбедносни проблеми:" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 -msgid "Known security issues" -msgstr "Познати безбедносни проблеми" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:56 -#, sh-format -msgid "Network card ${nic} disabled" -msgstr "Мрежната картичка ${nic} е оневозможена" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:57 -#, sh-format -msgid "" -"MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n" -"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "MAC спуфирањето не успеа за мрежната картичка ${nic_name} (${nic}) па поради тоа е привремено оневозможена.\nМожеби повеќе ќе сакате повторно да го стартувате Tails и да го оневозможите MAC спуфингот. " - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:66 -msgid "All networking disabled" -msgstr "Сите мрежни поврзувања се оневозможени" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:67 -#, sh-format -msgid "" -"MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n" -"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "MAC спуфингот не успеа за мрежната картичка ${nic_name} (${nic}). Враќањето на грешката исто така не успеа па целото мрежно поврзување беше оневозможено.\nМожеби повеќе ќе сакате повторно да го стартувате Tails и да го оневозможите MAC спуфингот. " - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Not enough memory available to check for upgrades.\n" -"\n" -"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n" -"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n" -"\n" -"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n" -"\n" -"Or do a manual upgrade.\n" -"See {manual_upgrade_url}" -msgstr "Нема доволно достапна меморија за проверка за ажурирања.\n\nБидете сигурни дека овој систем ги задоволува барањата за работење на Tails.\nВидете file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nОбидете се повторно да го стартувате Tails за повторно да проверите за ажурирања.\n\nИли направете рачно ажурирање.\nВидете {manual_upgrade_url}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 -msgid "error:" -msgstr "грешка:" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23 -msgid "Warning: virtual machine detected!" -msgstr "Предупредување: беше детектирана виртуелна машина!" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25 -msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" -msgstr "Предупредување: беше детектирана виртуелна машина која не е бесплатна!" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27 -msgid "" -"Both the host operating system and the virtualization software are able to " -"monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " -"trustworthy, for both the host operating system and the virtualization " -"software." -msgstr "И хост оперативниот систем и софтверот за виртуелизација се способни да следат што правите во Tails. Само слободниот софтвер може да се смета за доверлив, и за хост оперативниот систем и за софтверот за виртуелизација." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40 -msgid "Don't Show Again" -msgstr "Не појавувај повторно." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42 -msgid "Learn More" -msgstr "Научи повеќе" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40 -msgid "You need to migrate your OpenPGP keys" -msgstr "Треба да ги мигрирате вашите OpenPGP клучеви" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42 -msgid "" -"Thunderbird 78 now replaces the Enigmail extension with built-" -"in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in " -"Thunderbird, follow our migration instructions." -msgstr "Thunderbird 78 сега го заменува Enigmail проширувањето со вградена поддршка за OpenPGP енкрипција. За да продолжите со користење на OpenPGP клучевите во Thunderbird, следете ги нашите инструкции за миграција." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44 -msgid "_Open Migration Instructions" -msgstr "_Отвори Инструкции за Миграција" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45 -msgid "_Migrate Later" -msgstr "_Мигрирај подоцна" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 -msgid "Tor is not ready" -msgstr "Tor не е подготвен" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47 -msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" -msgstr "Tor не е подготвен. Сепак да се стартува Tor прелистувачот? " - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48 -msgid "Start Tor Browser" -msgstr "Старување на Tor прелистувачот" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 -msgid "Tor Status" -msgstr "Tor статус" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:50 -msgid "Open Onion Circuits" -msgstr "Отвори Onion кругови" - -#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, -#. they are placeholders and will be replaced. They need -#. to be present in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65 -#, python-brace-format -msgid "{volume_label} ({volume_size})" -msgstr "{volume_label} ({volume_size})" - -#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, -#. they are placeholders and will be replaced. They need -#. to be present in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71 -#, python-brace-format -msgid "{partition_name} ({partition_size})" -msgstr "{partition_name} ({partition_size})" - -#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder -#. and will be replaced. It needs to be present in the translated -#. string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77 -#, python-brace-format -msgid "{volume_size} Volume" -msgstr "{volume_size} Глас" - -#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and -#. will be replaced. It needs to be present in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116 -#, python-brace-format -msgid "{volume_name} (Read-Only)" -msgstr "{volume_name} (Само-читај)" - -#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they -#. are placeholders and will be replaced. They need to be present -#. in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125 -#, python-brace-format -msgid "{partition_name} in {container_path}" -msgstr "{partition_name} во {container_path}" - -#. Translators: Don't translate {volume_name} and {path_to_file_container}, -#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to -#. translate -#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132 -#, python-brace-format -msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" -msgstr "{volume_name} – {path_to_file_container}" - -#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they -#. are placeholders and will be replaced. They need to be present -#. in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139 -#, python-brace-format -msgid "{partition_name} on {drive_name}" -msgstr "{partition_name} on {drive_name}" - -#. Translators: Don't translate {volume_name} and {drive_name}, -#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to -#. translate -#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146 -#, python-brace-format -msgid "{volume_name} – {drive_name}" -msgstr "{volume_name} – {drive_name}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234 -msgid "Wrong passphrase or parameters" -msgstr "Грешна лозинка или параметри" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236 -msgid "Error unlocking volume" -msgstr "Грешка при отклучување на просторот" - -#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, -#. they are placeholder and will be replaced. They need -#. to be present in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241 -#, python-brace-format -msgid "" -"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" -"{error_message}" -msgstr "Просторот не можеше да биде отклучен {volume_name}:\n{error_message}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343 -msgid "One or more applications are keeping the volume busy." -msgstr "Една или повеќе апликации го чуваат просторот зафатен." - -#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, -#. they are placeholder and will be replaced. They need -#. to be present in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350 -#, python-brace-format -msgid "" -"Couldn't lock volume {volume_name}:\n" -"{error_message}" -msgstr "Просторот не можеше да биде заклучен {volume_name}:\n{error_message}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352 -msgid "Locking the volume failed" -msgstr "Заклучувањето на просторот не успеа" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 -msgid "No file containers added" -msgstr "Не беа додадени контејнер датотеки" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 -msgid "No VeraCrypt devices detected" -msgstr "Не беа детектирани VeraCrypt уреди" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 -msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" -msgstr "Отклучи VeraCrypt простори" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 -msgid "Container already added" -msgstr "Контејнерот е веќе додаден" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 -#, python-format -msgid "The file container %s should already be listed." -msgstr "Контејнер датотеката %s веќе треба да е излистана." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 -msgid "Container opened read-only" -msgstr "Отворен само-читај контејнер" - -#. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 -#, python-brace-format -msgid "" -"The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" -"{error_message}" -msgstr "Контејнер датотеката {path} не може да се отвори со запишувачки пристап. Наместо тоа беше отворена само-читај контејнер датотека. Нема да можете да ја изменувате содржината на контејнер датотеката.\n{error_message}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 -msgid "Error opening file" -msgstr "Грешка при отварање на датотеката" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 -msgid "Not a VeraCrypt container" -msgstr "Контејнерот не е VeraCrypt" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 -#, python-format -msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." -msgstr "Датотеката %s се чини дека не е VeraCrypt контејнер." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 -msgid "Failed to add container" -msgstr "Не додаде контејнер" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 -#, python-format -msgid "" -"Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" -"Please try using the Disks application instead." -msgstr "Не можеше да биде додадена контејнер датотеката %s: Времето истече додека чекавте за поставување на луп.\nВе молиме наместо тоа, обидете се со користење на Disksапликацијата." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 -msgid "Choose File Container" -msgstr "Избери контејнер датотека" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 -msgid "Launch the Unsafe Browser?" -msgstr "Стартувај го Небезбедниот Прелистувач?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 -msgid "" -"The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see " -"your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a " -"captive portal or browse trusted web pages on the local network." -msgstr "Небезбедниот Прелистувач не е анонимен и веб страните кои ги посетувате можат да ја видат вашата вистинска IP адреса.\\n\\nКористете го Небезбедниот Прелистувач за да се најавите на Најавувачки портал или да пребарувате доверливи веб страни на локалната мрежа." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 -msgid "Starting the Unsafe Browser..." -msgstr "Стартување на Небезбеден прелистувач..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 -msgid "This may take a while, so please be patient." -msgstr "Ова може да потрае, ве молиме бидете трпеливи." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 -msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." -msgstr "Исклучување на Небезбедниот прелистувач..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 -msgid "" -"This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " -"is properly shut down." -msgstr "Ова може да потрае, и не треба повторно да го стартувате Небезбедниот прелистувач се додека не е правилно исклучен." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 -msgid "Failed to restart Tor." -msgstr "Tor не се стартуваше повторно." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 -msgid "Unsafe Browser" -msgstr "Небезбеден прелистувач" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 -msgid "" -"The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n" -"To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage." -msgstr "Небезбедниот Прелистувач беше оневозможен на Екранот за Добредојде.\\n\\nЗа да го користите Небезбедниот Прелистувач, повторно стартувајте го Tails и овозможете го Небезбедниот Прелистувач во дополнителните поставки на Екранот за Добредојде.\\n\nЗа секогаш да биде овозможен Небезбедниот Прелистувач, на Екранот за Добредојде вклучете ја опцијата за Постојан Склад." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99 -msgid "" -"Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " -"retry in a while." -msgstr "Друг Небезбеден прелистувач работи во мометов, или е исчистен. Ве молиме обидете се подоцна." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107 -msgid "Failed to setup chroot." -msgstr "Не беше поставен chroot." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114 -msgid "Failed to configure browser." -msgstr "Прелистувачот не се конфигурираше." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 -msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "DNS сервери не беа пронајдени преку DHCP или не беа рачно конфигурирани во МрежниотМенаџер." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 -msgid "Failed to run browser." -msgstr "Прелистувачот не се стартуваше." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 -#, python-format -msgid "" -"The %s variable was not found in any of the configuration files " -"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" -msgstr "%sваријаблата не беше пронајдена во ниту една од датотеките за конфигурација /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 -msgid "Name of the affected software" -msgstr "Име на погодениот софтвер" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 -msgid "Exact steps to reproduce the error" -msgstr "Точни чекори за репродуцирање на грешката" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 -msgid "Actual result and description of the error" -msgstr "Вистински резултат и опис на грешката" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 -msgid "Desired result" -msgstr "Посакуван резултат" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 -msgid "Unable to load a valid configuration." -msgstr "Не може да се вчита валидна конфигурација." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 -msgid "Sending mail..." -msgstr "Испраќање на е-пошта..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 -msgid "Sending mail" -msgstr "Испраќање на е-пошта" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 -msgid "This could take a while..." -msgstr "Ова може да потрае..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 -msgid "The contact email address doesn't seem valid." -msgstr "Адресата на е-поштата за контакт изгеда невалидна." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 -msgid "Unable to send the mail: SMTP error." -msgstr " Е-поштата не може да биде испратена: SMTP грешка." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 -msgid "Unable to connect to the server." -msgstr "Не може да се поврзе со серверот." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 -msgid "Unable to create or to send the mail." -msgstr "Е-поштата не можеше да се создаде или да се испрати." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 -msgid "" -"\n" -"\n" -"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" -"\n" -"If it does not work, you will be offered to save the bug report." -msgstr "\n\nПријавата за грешка не може да биде испратена, најверојатно поради проблеми со мрежата. Ве молиме обидете се повторно да се поврзете со мрежата или кликнете испрати повторно.\n\nАко ова не работи, ќе ви биде понудено да го зачувате извештајот за грешката." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 -msgid "Your message has been sent." -msgstr "Вашата порака е пратена." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 -msgid "An error occured during encryption." -msgstr "Се случи грешка за време на енкрипцијата." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 -#, python-format -msgid "Unable to save %s." -msgstr "Не може да се зачува %s." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 -#, python-format -msgid "" -"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" -"\n" -"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" -"\n" -"Do you want to save the bug report to a file?" -msgstr "Извештајот за грешка не може да биде испратен, најверојатно поради проблеми со мрежата.\n\nКако заобиколување можете да го зачувате извештајот за грешката како датотека на USB уред и да се обидете да ни го испратите на %s од вашата сметка на е-поштата користејќи друг систем. Земете во предвид дека вашиот извештај за грешката нема да биде анонимен ако го направите тоа освен ако не преземете понатамошни чекори вие самите (пр. користејќи Tor со сметка за е-пошта која не ви е важна вас).\n\nДали сакате да го зачувате извештајот за грешка во датотека? " - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 -msgid "WhisperBack" -msgstr "ШепотиНазад" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 -msgid "Send feedback in an encrypted mail." -msgstr "Испрати повраратна информација преку енкриптирана е-пошта." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 -msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" -msgstr "Авторски права © 2009-2018 Tails развивачи (tails(a)boum.org)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 -msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" -msgstr "Tails развивачи <tails(a)boum.org>" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 -msgid "translator-credits" -msgstr "Преведувачи: Лилјана Ацковска, Жарко Ѓуров." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 -msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." -msgstr "Ова не изгледа како да е валидна URL или OpenPGP клуч." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 -#, python-format -msgid "Invalid contact email: %s" -msgstr "Невалидна е–пошта за контакт: %s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 -#, python-format -msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" -msgstr "Невалиден контакт OpenPGP клуч: %s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 -msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" -msgstr "Невалиден контакт за OpenPGP јавен клуч блок" - -#: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 -msgid "Report an error" -msgstr "Пријави грешка" - -#: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/tails-documentation.desktop.in.h:1 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:1 -msgid "Tails documentation" -msgstr "Tails документација" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:1 -msgid "Root Terminal" -msgstr "Root терминал" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:2 -msgid "Opens a terminal as the root user, using gksu to ask for the password" -msgstr "Отвори терминал како root корисник, користејќи gksu за да бидеш прашан за лозинка" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2 -msgid "Learn how to use Tails" -msgstr "Научи како да го користиш Tails" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2 -msgid "Learn more about Tails" -msgstr "Научи повеќе за Tails" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 -msgid "Install, clone, upgrade Tails" -msgstr "Инсталирај го, клонирај го, ажурирај го Tails" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 -msgid "Delete persistent volume" -msgstr "Избриши го постојаниот простор" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:2 -msgid "Delete the persistent volume and its content" -msgstr "Избриши го постојаниот простор и неговата содржина" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-setup.desktop.in.h:1 -msgid "Configure persistent volume" -msgstr "Конфигурирај го постојаниот простор" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-setup.desktop.in.h:2 -msgid "" -"Configure which files and application configuration are saved between " -"working sessions" -msgstr "Конфигурирај кои датотеки и конфигурација на апликација да бидат зачувани помеѓу работните сесии" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 -msgid "Tor Browser" -msgstr "Тор прелистувач" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2 -msgid "Anonymous Web Browser" -msgstr "Анонимен веб прелистувач" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:2 -msgid "Browse the World Wide Web without anonymity" -msgstr "Прелистувај ја WWW без анонимност" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:3 -msgid "Unsafe Web Browser" -msgstr "Небезбеден веб прелистувач" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:2 -msgid "Mount VeraCrypt encrypted file containers and devices" -msgstr "Монтирај VeraCryp енкриптирани контејнер датотеки и уреди" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:2 -msgid "" -"Configure the additional software installed from your persistent storage " -"when starting Tails" -msgstr "Конфигурирајте го дополнителниот софтвер инсталиран од вашиот постојан склад кога се стартува Tails" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 -msgid "WhisperBack Error Reporting" -msgstr "ШепотиНазад Пријавување грешка" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 -msgid "Send feedback via encrypted e-mail" -msgstr "Испрати повратна информација преку енкриптирана е-пошта" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 -msgid "feedback;bug;report;tails;error;" -msgstr "feedback;bug;report;tails;error;" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 -msgid "Tails specific tools" -msgstr "Tails посебни алатки" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.root-terminal.policy.in.h:1 -msgid "To start a Root Terminal, you need to authenticate." -msgstr "Да стартуваш Root Терминал, потребна е идентификување." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:1 -msgid "Remove an additional software package" -msgstr "Отстрани дополнителни софтверски пакети" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:2 -msgid "" -"Authentication is required to remove a package from your additional software" -" ($(command_line))" -msgstr "Автентикацијата е потребна за да се отстрани пакетот од вашиот дополнителен софтвер ($(command_line))" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 -msgid "Administration Password" -msgstr "Администраторска лозинка" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:34 -msgid "" -"Set up an administration password if you need to perform administrative " -"tasks. Otherwise, the administration password is disabled for better " -"security." -msgstr "Поставете администраторска лозинка ако треба да извршувате администраторски задачи. Инаку, административната лозинка е оневозможена заради подобра безбедност." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:69 -msgid "Enter an administration password" -msgstr "Внеси администраторска лозинка" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:107 -msgid "Confirm your administration password" -msgstr "Потврдете ја вашата администраотрска лозинка" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:124 -msgid "Disable" -msgstr "Оневозможи" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 -msgid "MAC Address Spoofing" -msgstr "Спуфинг на MAC адреса" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:170 -msgid "" -"MAC address spoofing hides the serial number of your network interface (Wi-" -"Fi or wired) to the local network. Spoofing MAC addresses is generally safer" -" as it helps you hide your geographical location. But it might also create " -"connectivity problems or look suspicious." -msgstr "Спуфингот на MAC адресата го крие серискиот број на вашиот мрежен интерфејс (Wi-Fi или жичен) од локалната мрежа. Спуфингот на MAC адресата генерално е побезбеден затоа што ви помага да ја сокриете вашата географска локација. Но исто така може да создаде проблеми со поврзувањето или истото да изгледа сомнително. " - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:212 -msgid "Spoof all MAC addresses (default)" -msgstr "Имитирај ги сите MAC адреси (стандардно)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:258 -msgid "Don't spoof MAC addresses" -msgstr "Не ги имитирај MAC адресите" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 -msgid "Network Configuration" -msgstr "Конфигурирање на мрежа" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327 -msgid "" -"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can " -"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can" -" disable all networking." -msgstr "Ако вашето поврзување на Интернет е цензурирано, филтрирано, или е преку прокси можете да го конфигурирате Tor Мостот или локалното прокси. За да работите целосно офлајн, можете да ја оневозможите целата мрежа." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367 -msgid "Connect directly to the Tor network (default)" -msgstr "Поврзи се директно на Tor мрежата (стандардно)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413 -msgid "Configure a Tor bridge or local proxy" -msgstr "Конфигурирај Tor мост или локално прокси" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457 -msgid "Disable all networking" -msgstr "Оневозможување на целата мрежа" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 -msgid "" -"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" -"\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" -"\n" -"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." -msgstr "Небезбедниот Прелистувач ви дозволува да се најавите на најавувачки портал.\nНајавувачкиот портал е веб страна која е прикажана пред да можете да се поврзете на Интернет. Најавувачките портали обично бараат да се најавите на мрежата или да внесете информации како што е адреса за е-пошта.\n\nНебезбедниот Прелистувач не е анонимен и може да ве деанонимизира. Користете го само за најавување на најавувачки портали." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 -msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" -msgstr "Оневозможи го Небезбедниот Прелистувач (стандардно)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 -msgid "Enable the Unsafe Browser" -msgstr "Овозможи го Небезбедниот Прелистувач" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 -msgid "Settings were loaded from the persistent storage." -msgstr "Поставките беа вчитани од постојаниот склад." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 -msgid "" -"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " -"to a network." -msgstr "Ќе го конфигирирате Tor мостот и локалното прокси подоцна откако ќе се поврзете на мрежа." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 -msgid "Welcome to Tails!" -msgstr "Добредојдовте во Tails!" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 -msgid "Language & Region" -msgstr "Јазик и Регион" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 -msgid "Default Settings" -msgstr "Основни поставки" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 -msgid "Encrypted _Persistent Storage" -msgstr "Енкриптиран_Постојан склад" - -#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string -#. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 -msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" -msgstr "Внесете ја вашата лозинка за да го отклучите постојаниот склад" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 -msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." -msgstr "Вашиот постојан скалд е отклучен. Повторно стартувајте го Tails. " - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 -msgid "_Additional Settings" -msgstr "_Дополнителни поставки" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 -msgid "Add an additional setting" -msgstr "Додади дополнителна поставка" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 -msgid "" -"The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " -"press the \"+\" button below." -msgstr "Стандардните поставки се безбедни во повеќето ситуации. За да додадете прилагодено поставување, притиснете го \"+\" копчето подолу." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 -msgid "Shutdown" -msgstr "Исклучување" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 -msgid "_Start Tails" -msgstr "_Стартување на Tails" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 -msgid "File Containers" -msgstr "Контејнер датотеки" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:80 -msgid "_Add" -msgstr "_Додај" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:86 -msgid "Add a file container" -msgstr "Додај контејнер датотека" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:103 -msgid "Partitions and Drives" -msgstr "Партиции и Дискови" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:121 -msgid "" -"This application is not affiliated with or endorsed by the VeraCrypt project" -" or IDRIX." -msgstr "Оваа апликација не е поврзана со или одобрена од VeraCrypt проектот или од IDRIX." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:29 -msgid "_Open" -msgstr "_Отвори" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:38 -msgid "Lock this volume" -msgstr "Заклучи го овој простор" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:52 -msgid "_Unlock" -msgstr "_Отклучи" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:61 -msgid "Detach this volume" -msgstr "Откачи го овој простор" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 -msgid "Target USB stick:" -msgstr "Избери USB стик:" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 -msgid "Reinstall (delete all data)" -msgstr "Преинсталирај (избриши ги сите податоци)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 -msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" -msgstr "Авторски права © 2009-2018 tails(a)boum.org" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 -msgid "" -"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" -"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"\n" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" -"your option) any later version.\n" -"\n" -"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" -"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" -"General Public License for more details.\n" -"\n" -"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" -msgstr "ШепотиНазад - Испрати повратна информација преку енкриптирана е-пошта.\nCopyright (C) 2009-2018 Tails развивачи <tails(a)boum.org>\n\nОваа програма е слободен софтвер; може да го редистрибуирате и/или модификувате под условите на GNU Општата Јавна Лиценца кои се објавени од\nФондацијата Слободен Софтвер; верзија 3 на Лиценцата, или (по\nваше мислење) понова.\n\nОваа програма е дистрибуирана со надеж дека ќе биде корисна, но\nБЕЗ НИКАКВИ ПРЕУПРЕДУВАЊА; дури и без подразбирање на гаранција за\nКОМЕРЦИЈАЛИЗАЦИЈА или ПРИЛАГОДУВАЊЕ ЗА ОДРЕДЕНА НАМЕНА. Видете ја GNU\nОпшт ата Јавна Лиценца за повеќе детали.\n\nВие треба да имате добиено копија од GNU Општата Јавна Лиценца\nзаедно со оваа програма. Ако не сте добиле, видете на <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 -msgid "" -"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " -"a link to your key, or the key as a public key block:" -msgstr "Доколку сакате ние да ви ги енкриптираме пораките кога ви испраќаме одговор, додадете го вашиот ID клуч, линк до вашиот клуч, или клучот како јавен клуч блок:" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 -msgid "Summary" -msgstr "Преглед" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 -msgid "Bug description" -msgstr "Опис на грешка" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 -msgid "Help:" -msgstr "Помош:" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 -msgid "Read our bug reporting guidelines." -msgstr "Прочитајте го нашиот водич за извештај за грешка." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 -msgid "Email address (if you want an answer from us)" -msgstr "Е-пошта (ако сакте одговор од нас)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 -msgid "optional PGP key" -msgstr "опционален PGP клуч" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 -msgid "Technical details to include" -msgstr "Додавање на технички детали " - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 -msgid "headers" -msgstr "заглавја" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 -msgid "debugging info" -msgstr "информација за поправање грешки" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 -msgid "Send" -msgstr "Испрати" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 -msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" -msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt контејнер" diff --git a/tails.pot b/tails.pot index ff0daea7d7..ce10e1e051 100644 --- a/tails.pot +++ b/tails.pot @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-22 07:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: English (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/en/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -96,15 +96,95 @@ msgstr "" msgid "_Exit" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:59 +msgid "Unknow time" +msgstr "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. y is the short form for years. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:78 +#, perl-brace-format +msgid "1y" +msgid_plural "{count}y" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. d is the short form for days. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:82 +#, perl-brace-format +msgid "1d" +msgid_plural "{count}d" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. h is the short form for hours; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:86 +#, perl-brace-format +msgid "1h" +msgid_plural "{count}h" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. m is the short form for minutes; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:90 +#, perl-brace-format +msgid "1m" +msgid_plural "{count}m" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: Don't translate {count}, it's a place holder and +#. will be replaced. +#. s is the short form for seconds; +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:94 +#, perl-brace-format +msgid "1s" +msgid_plural "{count}s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. Translators: don't translate {time}, {downloaded}, {size} +#. and {speed}, they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/DownloadProgress.pm:139 +#, perl-brace-format +msgid "#{time} left — {downloaded} of {size} ({speed}/sec)\n" +msgstr "" + +#. Translators: KB is the short form for kilobyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:33 +msgid "KB" +msgstr "" + +#. Translators: MB is the short form for megabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:35 +msgid "MB" +msgstr "" + +#. Translators: GB is the short form for gigabyte +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:37 +msgid "GB" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Role/FormatByte.pm:43 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:688 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:869 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:300 msgid "" "An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " "prevents determining whether an upgrade is available from our " @@ -113,15 +193,15 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:305 msgid "Error while updating the signing key" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -130,64 +210,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:349 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:365 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:375 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '{reason}'." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 msgid "The system is up-to-date" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:432 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " "Tails system partition, but only {free_space} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:444 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " "but only {free_memory} is available." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:463 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:476 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to {name} {version}.\n" @@ -202,19 +282,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:489 msgid "Upgrade available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:490 msgid "Upgrade now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:491 msgid "Upgrade later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:498 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" @@ -226,20 +306,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509 msgid "New version available" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Downloading upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -247,38 +327,38 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:707 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:718 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:721 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:745 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:748 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:762 msgid "" "The upgrade was successfully downloaded.\n" "\n" @@ -287,15 +367,15 @@ msgid "" "Please save your work and close all other applications." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:767 msgid "Upgrade successfully downloaded" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:768 msgid "Apply upgrade" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:775 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -305,54 +385,54 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:780 msgid "Restart Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:781 msgid "Restart now" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:782 msgid "Restart later" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792 msgid "Error while restarting the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:793 msgid "Failed to restart the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:807 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:817 msgid "Error while cancelling the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:818 msgid "Failed to cancel the upgrade download" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:824 msgid "Upgrading the system" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:826 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:863 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -360,7 +440,7 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:873 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "" @@ -1866,8 +1946,9 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." +"You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the " +"Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile " +"network." msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 diff --git a/tr.po b/tr.po deleted file mode 100644 index 98d1f7ed0e..0000000000 --- a/tr.po +++ /dev/null @@ -1,2396 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# MinGyu19 <mingyu(a)yaani.com>, 2020 -# Ayca Omrak <aycaom(a)hotmail.com>, 2013 -# Bullgeschichte <bullgeschichte(a)riseup.net>, 2015 -# Can Günay <cangunay(a)yandex.com>, 2018 -# 0d1bdb3b9a0d4e8f77bc854af8bf3dfc_e6913f4, 2019 -# cmldrs, 2014 -# cmldrs, 2014 -# imratirtil <d.imra.gundogdu(a)gmail.com>, 2014 -# ecocan <eecocan(a)yahoo.com>, 2014 -# ecocan <eecocan(a)yahoo.com>, 2014 -# Emir SARI, 2020 -# Emma Peel, 2018,2020 -# imratirtil <d.imra.gundogdu(a)gmail.com>, 2014 -# Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2015-2021 -# metint, 2014 -# metint, 2014 -# Ozancan Karataş <ozancankaratas96(a)outlook.com>, 2015-2016 -# Tails_developers <tails(a)boum.org>, 2014 -# Tails_developers <tails(a)boum.org>, 2014 -# T. E. Kalayci <tekrei(a)member.fsf.org>, 2017-2018 -# T. E. Kalayci <tekrei(a)member.fsf.org>, 2020-2021 -# Th3Kh3d1v3, 2018 -# Ümit Türk <zucchinitr(a)gmail.com>, 2013 -# Volkan Gezer <volkangezer(a)gmail.com>, 2013-2016 -# Yasin Özel <iletisim(a)yasinozel.com.tr>, 2013 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Tor Project\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-03-20 02:08+0000\n" -"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: tr\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" - -#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42 -msgid "Tor is ready" -msgstr "Tor hazır" - -#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43 -msgid "You can now access the Internet." -msgstr "Artık İnternet'e erişebilirsiniz." - -#: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69 -#, python-format -msgid "" -"<h1>Help us fix your bug!</h1>\n" -"Read <a href=\"%s\">our bug reporting instructions</a>.\n" -"Do not include more personal information than\n" -"needed!\n" -"<h2>About giving us an email address</h2>\n" -"\n" -"Giving us an email address allows us to contact you to clarify the problem. This\n" -"is needed for the vast majority of the reports we receive as most reports\n" -"without any contact information are useless. On the other hand it also provides\n" -"an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n" -"confirm that you are using Tails.\n" -"\n" -msgstr "<h1>Karşılaştığınız sorunu çözmemize yardım edin!</h1>\n<a href=\"%s\">Hata bildirme yönergelerini</a> okuyun.\nGerektiğinden fazla kişisel bilgi vermeyin!\n<h2>E-posta adresinizi bildirmeniz hakkında</h2>\n\nBir e-posta adresi bildirmeniz, sorununuzu daha iyi anlamak için sizinle iletişim\nkurmamızı sağlar. Bize iletilen pek çok hata bildirimi, iletişim bilgileri bulunmadığı\niçin işe yaramıyor. Ancak gerçek bilgilerinizi verdiğinizde sizi izliyor olabilecek \nkişi ya da kuruluşlara (e-posta ya da İnternet hizmeti sağlayıcınıza) Tails uygulamasını kullandığınızı\nbelirleme fırsatı vermiş olursunuz. Bu nedenle farklı bir e-posta adresi kullanmanız önerilir.\n\n" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 -msgid "Additional Software" -msgstr "Ek Uygulamalar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:51 -msgid "" -"You can install additional software automatically from your persistent " -"storage when starting Tails." -msgstr "Tails başlatılırken kalıcı depolama biriminden otomatik olarak ek uygulamalar kurabilirsiniz." - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:77 -msgid "" -"The following software is installed automatically from your persistent " -"storage when starting Tails." -msgstr "Şu uygulamalar Tails başlatılırken kalıcı depolama biriminden otomatik olarak kurulacak." - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:135 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:171 -msgid "" -"To add more, install some software using <a " -"href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " -"href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "Başka uygulamalar eklemek için <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Paket Yöneticisi</a> ya da <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">komut satırından APT kullanarak</a> diğer uygulamaları kurun." - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:154 -msgid "_Create persistent storage" -msgstr "_Kalıcı depolama birimi oluştur" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 -msgid "Persistence is disabled for Electrum" -msgstr "Electrum için kalıcılık devre dışı bırakıldı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:66 -msgid "" -"When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n" -"It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated." -msgstr "Tails yeniden başlatıldığında, Bitcoin cüzdanınız da dahil tüm Electrum verileri kaybolur. \nElectrum uygulamasının yalnız kalıcılık özelliği etkin iken çalıştırılması önerilir." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:67 -msgid "Do you want to start Electrum anyway?" -msgstr "Electrum yine de başlatılsın mı?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 -msgid "_Launch" -msgstr "_Başlat" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 -msgid "_Exit" -msgstr "Çı_kış" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802 -msgid "" -"For debugging information, execute the following command: sudo tails-" -"debugging-info" -msgstr "Sorun giderme bilgileri için şu komutu yürütün: sudo tails-debugging-info" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 -msgid "" -"An error occured while updating the signing key.\\n\\nThis " -"prevents determining whether an upgrade is available from our " -"website.\\n\\nCheck your network connection, and restart Tails to try " -"upgrading again.\\n\\nIf the problem persists, go to " -"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -msgstr "İmzalama anahtarı güncellenirken bir sorun çıktı.\\n\\n\\Bu durum web sitemizde bir güncelleme olup olmadığının belirlenmesini engeller.n\\nGüncellemeleri denetlemek için ağ bağlantınızı gözden geçirin ve Tails uygulamasını yeniden başlatın.\\n\\nSorun sürüyorsa, file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html adresine bakabilirsiniz." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:268 -msgid "Error while updating the signing key" -msgstr "İmzalama anahtarı güncellenirken sorun çıktı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:295 -msgid "Error while checking for upgrades" -msgstr "Güncellemeler denetlenirken sorun çıktı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:297 -msgid "" -"Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" -"\n" -"Check your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\n" -"\n" -"If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -msgstr "Web sitemizde bir güncelleme olup olmadığı belirlenemedi.\n\nGüncellemeleri denetlemek için ağ bağlantınızı gözden geçirin ve Tails uygulamasını yeniden başlatın.\n\nSorun sürüyorsa, file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html adresine bakabilirsiniz." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:312 -msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" -msgstr "web sitemizde bu sürüm için otomatik güncelleme desteği yok" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 -msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" -msgstr "aygıtnız bir USB kalıbı ya da Tails kurucu ile oluşturulmamış" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:323 -msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" -msgstr "Tails bir DVD ya da salt okunur aygıt üzerinden başlatıldı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:328 -msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" -msgstr "Tails sistem bölümünde yeterli boş alan yok" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 -msgid "not enough memory is available on this system" -msgstr "bu sistemde yeterli bellek yok" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338 -#, perl-brace-format -msgid "No explanation available for reason '{reason}'." -msgstr "'{reason}' gerekçesi için bir açıklama yok." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 -msgid "The system is up-to-date" -msgstr "Sistem güncel" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 -msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." -msgstr "Bu Tails sürümü güncel değil ve güvenlik sorunları olabilir." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 -#, perl-brace-format -msgid "" -"The available incremental upgrade requires {space_needed} of free space on " -"Tails system partition, but only {free_space} is available." -msgstr "Kullanılabilecek artımlı yükseltme için Tails sistem bölümünde {space_needed} boş alan gerekli ancak yalnız {free_space} var." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:407 -#, perl-brace-format -msgid "" -"The available incremental upgrade requires {memory_needed} of free memory, " -"but only {free_memory} is available." -msgstr "Kullanılabilecek artımlı yükseltme için {memory_needed} boş bellek gerekli ancak yalnız {free_memory} var." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:426 -msgid "" -"An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" -"This should not happen. Please report a bug." -msgstr "Artımlı bir yükseltme varken tam yükseltme yok gibi görünüyor.\nBu olmamalıydı. Lütfen bu sorunu bildirin." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:430 -msgid "Error while detecting available upgrades" -msgstr "Güncellemeler denetlenirken sorun çıktı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:439 -#, perl-brace-format -msgid "" -"You should upgrade to {name} {version}.\n" -"\n" -"For more information about this new version, go to {details_url}\n" -"\n" -"We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" -"Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" -"\n" -"Download size: {size}\n" -"\n" -"Do you want to upgrade now?" -msgstr "{name} {version} sürümüne güncellemeniz gerekli.\n\nBu sürüm hakkında ayrıntılı bilgi almak için, {details_url} adresine bakabilirsiniz.\n\nBu güncelleme sırasında açık tüm uygulamaları kapatmanız önerilir.\nGüncellemenin indirilmesi birkaç dakika ile birkaç saat arasında sürebilir.\n\nİndirme boyutu: {size}\n\nŞimdi güncellemek ister misiniz?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451 -msgid "Upgrade available" -msgstr "Güncelleme yayınlanmış" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452 -msgid "Upgrade now" -msgstr "Şimdi güncelle" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453 -msgid "Upgrade later" -msgstr "Daha sonra güncelle" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460 -#, perl-brace-format -msgid "" -"You should do a manual upgrade to {name} {version}.\n" -"\n" -"For more information about this new version, go to {details_url}\n" -"\n" -"It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: {explanation}.\n" -"\n" -"To learn how to do a manual upgrade, go to {manual_upgrade_url}" -msgstr "{name} {version} sürümüne el ile güncelleyebilirsiniz.\n\nBu sürüm hakkında ayrıntılı bilgi almak için {details_url} adresine bakabilirsiniz\n\nAygıtınız bu sürüme otomatik olarak güncellenemez: {explanation}.\n\nEl ile güncellemenin nasıl yapılacağını öğrenmek için {manual_upgrade_url} adresine bakabilirsiniz" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 -msgid "New version available" -msgstr "Yeni bir sürüm yayınlanmış" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552 -msgid "Downloading upgrade" -msgstr "Güncelleme indiriliyor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554 -#, perl-brace-format -msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..." -msgstr "{name} {version} güncellemesi indiriliyor..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 -msgid "" -"The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " -"connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " -"persists, go to " -"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -msgstr "Güncelleme indirilemedi.\\n\\nAğ bağlantınızı denetleyin, ve Tails uygulamasını yeniden başlatıp yeniden güncellemeyi deneyin.\\n\\nSorun sürüyorsa, file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html adresine bakabilirsiniz." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640 -msgid "Error while downloading the upgrade" -msgstr "Güncelleme indirilirken sorun çıktı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635 -#, perl-brace-format -msgid "" -"Output file '{output_file}' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " -"did not complain. Please report a bug." -msgstr "'{output_file}' çıktı dosyası bulunamadı ancak tails-iuk-get-target-file uygulaması bunu bir sorun olarak bildirmedi. Lütfen bu hatayı bildirin." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:651 -msgid "Error while creating temporary downloading directory" -msgstr "Geçiçi indirme klasörü oluşturulurken sorun çıktı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:654 -msgid "Failed to create temporary download directory" -msgstr "Geçici indirme klasörü oluşturulamadı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:678 -msgid "" -"Could not choose a download server.\n" -"\n" -"This should not happen. Please report a bug." -msgstr "Bir indirme sunucusu seçilemedi.\n\nBu olmamalıydı. Lütfen hata olarak bildirin." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:681 -msgid "Error while choosing a download server" -msgstr "İndirme sunucusu seçilirken sorun çıktı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:695 -msgid "" -"The upgrade was successfully downloaded.\n" -"\n" -"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n" -"\n" -"Please save your work and close all other applications." -msgstr "Güncelleme indirildi.\n\nGüncelleme yapılırken ağ bağlantısı devre dışı bırakılacak.\n\nLütfen çalışmalarınızı kaydedip açık olan tüm uygulamaları kapatın." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 -msgid "Upgrade successfully downloaded" -msgstr "Güncelleme indirildi" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 -msgid "Apply upgrade" -msgstr "Güncellemeyi uygula" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708 -msgid "" -"Your Tails device was successfully upgraded.\n" -"\n" -"Some security features were temporarily disabled.\n" -"You should restart Tails on the new version as soon as possible.\n" -"\n" -"Do you want to restart now?" -msgstr "Tails aygıtınız güncellendi.\n\nBazı güvenlik özellikleri geçici olarak devre dışı bırakıldı.\nYeni sürüme geçmek için Tails uygulamasını en kısa sürede yeniden başlatın\n\nŞimdi yeniden başlatmak ister misiniz?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:713 -msgid "Restart Tails" -msgstr "Tails Uygulamasını Yeniden Başlat" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:714 -msgid "Restart now" -msgstr "Şimdi yeniden başlat" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 -msgid "Restart later" -msgstr "Daha sonra yeniden başlat" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725 -msgid "Error while restarting the system" -msgstr "Sistem yeniden başlatılırken sorun çıktı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726 -msgid "Failed to restart the system" -msgstr "Sistem yeniden başlatılamadı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739 -msgid "Error while shutting down the network" -msgstr "Ağ kapatılırken sorun çıktı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740 -msgid "Failed to shutdown network" -msgstr "Ağ kapatılamadı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:750 -msgid "Error while cancelling the upgrade download" -msgstr "Güncellemenin indirilmesi iptal edilirken sorun çıktı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:751 -msgid "Failed to cancel the upgrade download" -msgstr "Güncellemenin indirilmesi iptal edilemedi" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757 -msgid "Upgrading the system" -msgstr "Sistem güncelleniyor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759 -msgid "" -"Your Tails device is being upgraded...\n" -"\n" -"For security reasons, the network connection is now disabled." -msgstr "Tails aygıtınız güncelleniyor...\n\nGüvenlik nedeniyle ağ bağlantısı devre dışı bırakıldı." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 -msgid "" -"An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" -" needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" -" instructions at " -"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -msgstr "Güncelleme kurulurken bir sorun çıktı.\\n\\nTails aygıtınızın onarılması gerekiyor ve yeniden başlatılamayabilir.\\n\\nLütfen file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html adresindeki yönergeleri izleyin." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806 -msgid "Error while installing the upgrade" -msgstr "Güncelleme kurulurken sorun çıktı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:32 -msgid "Additional Settings" -msgstr "Ek Ayarlar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:40 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49 -msgid "Cancel" -msgstr "İptal" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:46 -msgid "Add" -msgstr "Ekle" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/add_settings_dialog.py:54 -msgid "Back" -msgstr "Geri" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 -msgid "_Administration Password" -msgstr "_Yönetim Parolası" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:187 -msgid "_MAC Address Spoofing" -msgstr "_MAC Adresi Yanıltması" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250 -msgid "_Network Connection" -msgstr "_Ağ Bağlantısı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 -msgid "Direct (default)" -msgstr "Doğrudan (varsayılan)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261 -msgid "Bridge & Proxy" -msgstr "Köprü ve Vekil Sunucu" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263 -msgid "Offline" -msgstr "Çevrimdışı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333 -msgid "_Unsafe Browser" -msgstr "_Unsafe Browser" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342 -msgid "Enabled" -msgstr "Etkin" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344 -msgid "Disabled (default)" -msgstr "Devre dışı (varsayılan)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 -msgid "On (default)" -msgstr "Açık (varsayılan)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 -msgid "On" -msgstr "Açık" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399 -msgid "Off" -msgstr "Kapalı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401 -msgid "Off (default)" -msgstr "Kapalı (varsayılan)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:91 -#, python-brace-format -msgid "" -"live-persist failed with return code {returncode}:\n" -"{stderr}" -msgstr "live-persist şu hata kodu ile yürütülemedi {returncode}:\n{stderr}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:122 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:139 -#, python-brace-format -msgid "" -"cryptsetup failed with return code {returncode}:\n" -"{stdout}\n" -"{stderr}" -msgstr "cryptsetup şu hata kodu ile yürütülemedi {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:153 -#, python-brace-format -msgid "" -"live-persist failed with return code {returncode}:\n" -"{stdout}\n" -"{stderr}" -msgstr "live-persist şu hata kodu ile yürütülemedi {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:167 -#, python-brace-format -msgid "" -"umount failed with return code {returncode}:\n" -"{stdout}\n" -"{stderr}" -msgstr "umount şu hata kodu ile yürütülemedi {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:67 -msgid "Unlocking…" -msgstr "Kilit açılıyor..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 -msgid "Unlock" -msgstr "Kilidi Aç" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:100 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 -msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." -msgstr "Bu parola ile şifreli depolama alanının kilidi açılamadı." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 -msgid "_Language" -msgstr "_Dil" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 -msgid "_Formats" -msgstr "Biçim_ler" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 -msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "_Tuş Takımı Düzeni" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:261 -#, python-format -msgid "Unable to write on %(device)s, skipping." -msgstr "%(device)s aygıtına yazılamadı, atlanıyor." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:294 -#, python-format -msgid "" -"Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be " -"unmounted before starting the installation process." -msgstr "%(device)s hedef aygıtının bazı bölümleri takılmış. Kurulum başlatılmadan önce bu bölümler çıkarılacak." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:303 -msgid "Extracting live image to the target device..." -msgstr "Canlı İşletim Sistemi kalıbı hedef aygıta ayıklanıyor..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:310 -#, python-format -msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" -msgstr "Aygıta %(speed)d MB/saniye hızında yazılıyor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:408 -#, python-format -msgid "" -"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n" -"A more detailed error log has been written to \"%(filename)s\"." -msgstr "Şu komut yürütülürken bir sorun çıktı: `%(command)s`.\nAyrıntılı bir hata raporu \"%(filename)s\" dosyasına yazıldı." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:424 -#, python-format -msgid "" -"Not enough free space on device.\n" -"%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB overlay > %(free_space)dMB free space" -msgstr "Aygıt üzerinde yeterli boş alan yok.\n%(iso_size)dMB ISO + %(overlay_size)dMB kaplama > %(free_space)dMB boş alan" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:433 -#, python-format -msgid "Creating %sMB persistent overlay" -msgstr "%sMB kalıcı depolama birimi kaplaması oluşturuluyor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:483 -#, python-format -msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s" -msgstr "%(infile)s %(outfile)s konumuna kopyalanamadı: %(message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:497 -msgid "Removing existing Tails system" -msgstr "Var olan Tails sistemi kaldırılıyor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:507 -#, python-format -msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s" -msgstr "Önceki Tails sisteminden dosya kaldırılamadı: %(message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:514 -#, python-format -msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s" -msgstr "chmod yürütülemedi %(file)s: %(message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:521 -#, python-format -msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s" -msgstr "Önceki Tails sisteminden klasör kaldırılamadı: %(message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:569 -#, python-format -msgid "Cannot find device %s" -msgstr "%s aygıtı bulunamadı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:619 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:836 -msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." -msgstr "Dosya sistemi bilinmiyor. Aygıtınızın yeniden biçimlendirilmesi gerekebilir." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:622 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:839 -#, python-format -msgid "Unsupported filesystem: %s" -msgstr "Dosya sistemi desteklenmiyor: %s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:640 -#, python-format -msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" -msgstr "Aygıt takılmaya çalışılırken bilinmeyen bir Glib sorunu çıktı: %(message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:645 -#, python-format -msgid "Unable to mount device: %(message)s" -msgstr "Aygıt takılamadı: %(message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:650 -msgid "No mount points found" -msgstr "Bir takılma noktası bulunamadı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:661 -#, python-format -msgid "Entering unmount_device for \"%(device)s\"" -msgstr "\"%(device)s\" için unmount_device işleniyor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:670 -#, python-format -msgid "Unmounting mounted filesystems on \"%(device)s\"" -msgstr "\"%(device)s\" üzerindeki takılı dosya sistemleri çıkarılıyor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:674 -#, python-format -msgid "Unmounting \"%(udi)s\" on \"%(device)s\"" -msgstr "\"%(udi)s\" \"%(device)s\" aygıtı üzerinden çıkarılıyor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:685 -#, python-format -msgid "Mount %s exists after unmounting" -msgstr "Çıkarma işleminden sonra %s takılı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:698 -#, python-format -msgid "Partitioning device %(device)s" -msgstr "%(device)s aygıtı bölümleniyor " - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:821 -#, python-format -msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug." -msgstr "'%(device)s' aygıtı desteklenmiyor, lütfen bu sorunu bildirin." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:824 -msgid "Trying to continue anyway." -msgstr "Yine de sürdürülmeye çalışılıyor." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:833 -msgid "Verifying filesystem..." -msgstr "Dosya sistemi doğrulanıyor..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:857 -#, python-format -msgid "Unable to change volume label: %(message)s" -msgstr "Birim etiketi değiştirişemedi: %(message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:862 -msgid "Installing bootloader..." -msgstr "Başlatıcı kuruluyor..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:869 -#, python-format -msgid "Removing %(file)s" -msgstr " %(file)s siliniyor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:951 -#, python-format -msgid "%s already bootable" -msgstr "%s zaten başlatılabilir" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:971 -msgid "Unable to find partition" -msgstr "Bölüm bulunamadı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:990 -#, python-format -msgid "Formatting %(device)s as FAT32" -msgstr "%(device)s FAT32 olarak biçimlendiriliyor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1053 -#, python-format -msgid "Reading extracted MBR from %s" -msgstr "%s üzerinden ayıklanan MBR okunuyor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1057 -#, python-format -msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" -msgstr "%(path)s üzerinden ayıklanan MBR okunamadı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1070 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1071 -#, python-format -msgid "Resetting Master Boot Record of %s" -msgstr "%s üzerindeki ana ön yükleme kaydı (MBR) sıfırlanıyor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1076 -msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" -msgstr "Sürücü kapalı bir çevrim. Ana ön yükleme kaydı (MBR) sıfırlaması atlanıyor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:1080 -msgid "Synchronizing data on disk..." -msgstr "Diskteki veriler eşitleniyor..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:146 -msgid "" -"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " -"continue." -msgstr "Hata: Etiket ayarlanamıyor ya da aygıtınızın UUID kodu alınamıyor. İşlem sürdürülemiyor." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:180 -#, python-format -msgid "Installation complete! (%s)" -msgstr "Kurulum tamamlandı! (%s)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:185 -msgid "Tails installation failed!" -msgstr "Tails kurulumu tamamlanamadı!" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:274 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:1 -msgid "Tails Installer" -msgstr "Tails Kurucu" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:316 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:163 -msgid "Clone the current Tails" -msgstr "Geçerli Tails kurulumunu kopyala" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:323 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:184 -msgid "Use a downloaded Tails ISO image" -msgstr "İndirilmiş bir Tails ISO kalıbı kullan" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:361 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:657 -msgid "Upgrade" -msgstr "Güncelle" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:362 -msgid "Manual Upgrade Instructions" -msgstr "El İle Güncelleme Yönergeleri" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:371 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:569 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:634 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:358 -msgid "Install" -msgstr "Kur" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:373 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:131 -msgid "Installation Instructions" -msgstr "Kurulum Yönergeleri" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:380 -#, python-format -msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" -msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s aygıt (%(device)s)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:392 -msgid "No ISO image selected" -msgstr "Herhangi bir ISO kalıbı seçilmemiş" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:393 -msgid "Please select a Tails ISO image." -msgstr "Lütfen bir Tails ISO kalıbı seçin." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:435 -msgid "No device suitable to install Tails could be found" -msgstr "Tails kurucusuna uygun bir aygıt bulunamadı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:437 -#, python-format -msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." -msgstr "Lütfen en az %0.1f GB kapasiteli bir USB bellek ya da SD kart takın." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:468 -#, python-format -msgid "" -"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " -"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " -"a different model." -msgstr "USB belleği \"%(pretty_name)s\" üreticisi tarafından çıkarılamaz olarak yapılandırılmış olduğundan Tails buradan başlatılamayacak. Lütfen farklı bir modele kurmayı deneyin." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:478 -#, python-format -msgid "" -"The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " -"%(size)s GB is required)." -msgstr "\"%(pretty_name)s\" aygıtı Tails uygulamasının kurulması için çok küçük (en az %(size)s GB gereklidir)." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:491 -#, python-format -msgid "" -"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" -"%(dl_url)s" -msgstr "\"%(pretty_name)s\" aygıtını bu Tails sürümünden güncellemek için indirilmiş Tails ISO kalıbına gerek duyacaksınız:\n%(dl_url)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:513 -msgid "An error happened while installing Tails" -msgstr "Tails kurulurken bir sorun çıktı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:564 -msgid "Installation complete!" -msgstr "Kurulum tamamlandı!" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:617 -msgid "Unable to mount device" -msgstr "Aygıt takılamadı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:624 -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:656 -msgid "Confirm the target USB stick" -msgstr "Hedef USB belleği onaylayın" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:625 -#, python-format -msgid "" -"%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" -"\n" -"All data on this USB stick will be lost." -msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s aygıt (%(device)s)\n\nBu USB bellek üzerindeki tüm veriler kaybolacak." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:643 -#, python-format -msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" -msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s aygıt (%(device)s)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:651 -msgid "" -"\n" -"\n" -"The persistent storage on this USB stick will be preserved." -msgstr "\n\nBu USB bellekteki kalıcı depolama birimi korunacak." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:652 -#, python-format -msgid "%(description)s%(persistence_message)s" -msgstr "%(description)s%(persistence_message)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:688 -msgid "" -"The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " -"another file." -msgstr "Seçilen dosya okunamıyor. Lütfen dosya izinlerini denetleyin ya da başka bir dosya seçin." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:694 -msgid "" -"Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " -"ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" -msgstr "Seçilmiş dosya kullanılamadı. ISO kalıbını diskinizin kök klasörüne taşımanız işe yarayabilir (C:\\ gibi)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:700 -#, python-format -msgid "%(filename)s selected" -msgstr "%(filename)s seçildi" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:31 -msgid "Unable to find Tails on ISO" -msgstr "ISO dosyasında Tails bulunamadı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:37 -#, python-format -msgid "Could not guess underlying block device: %s" -msgstr "Temel blok aygıtı öngörülemedi: %s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:52 -#, python-format -msgid "" -"There was a problem executing `%(cmd)s`.\n" -"%(out)s\n" -"%(err)s" -msgstr "`%(cmd)s` çalıştırılırken bir sorun çıktı.\n%(out)s\n%(err)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:64 -#, python-format -msgid "\"%s\" does not exist" -msgstr "\"%s\" bulunamadı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:66 -#, python-format -msgid "\"%s\" is not a directory" -msgstr "\"%s\" bir klasör değil" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:77 -#, python-format -msgid "Skipping \"%(filename)s\"" -msgstr "\"%(filename)s\" atlanıyor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/utils.py:54 -#, python-format -msgid "" -"There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n" -"%(err)s" -msgstr "`%(cmd)s`,%(out)s çalıştırılırken bir sorun çıktı.\n%(err)s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/utils.py:126 -msgid "Could not open device for writing." -msgstr "Aygıt yazılmak üzere açılamadı." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 -#, sh-format -msgid "" -"<big>Do you want to rename your KeePassXC database?</big>\n" -"\n" -"You have a KeePassXC database in your Persistent folder:\n" -"\n" -"${filename}\n" -"\n" -"KeePassXC changed the default name of the database to Passwords.kdbx.\n" -"\n" -"Renaming your database to Passwords.kdbx would allow KeePassXC to open it automatically in the future." -msgstr "<big>KeePassXC veri tabanınızı yeniden adlandırmak istiyor musunuz?</big>\n\nKalıcı depolama klasörünüzde bir KeePassXC veritabanınız var:\n\n${filename}\n\nKeePassXC, veritabanının varsayılan adını şu şekilde değiştirdi: Passwords.kdbx\n\nVeritabanınız Passwords.kdbx olarak yeniden adlandırıldığında KeePassXC tarafından otomatik olarak açılabilir." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25 -msgid "Rename" -msgstr "Yeniden Adlandır" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26 -msgid "Keep current name" -msgstr "Geçerli ad korunsun" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:94 -msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" -msgstr "Kalıcılık yardımcısı - Kalıcı depolama birimi oluşturma" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 -msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" -msgstr "Kalıcı depolama birimini korumayacak bir parola seçin" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:100 -#, perl-brace-format -msgid "" -"A {size} persistent volume will be created on the {vendor} {model} " -"device. Data on this volume will be stored in an encrypted form protected by" -" a passphrase." -msgstr "{vendor} {model} aygıtında {size} boyutunda bir kalıcı depolama birimi oluşturulacak. Buradaki veriler parola ile şifrelenmiş olarak depolanacak." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:105 -msgid "Create" -msgstr "Oluştur" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:148 -msgid "" -"Beware! Using persistence has consequences that must be well " -"understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " -"persistence page of the Tails documentation to learn more." -msgstr "Dikkat! Kalıcı kullanımın iyi anlamanız gereken sonuçları vardır. Yanlış kullanırsanız Tails uygulamasının size yardımı olmaz. Ayrıntılı bilgi almak için Tails belgelerindeki Şifrelenmiş kaıcılık bölümüne bakabilirsiniz." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:175 -msgid "Passphrase:" -msgstr "Parola:" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:181 -msgid "Verify Passphrase:" -msgstr "Parola Onayı:" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:191 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:259 -msgid "Passphrase can't be empty" -msgstr "Parola boş bırakılamaz" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 -msgid "Show Passphrase" -msgstr "Parola Görüntülensin" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:250 -msgid "Passphrases do not match" -msgstr "Parola ile onayı aynı değil" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:305 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:178 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 -msgid "Failed" -msgstr "Başarısız" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:313 -msgid "Mounting Tails persistence partition." -msgstr "Tails kalıcılık bölümü takılıyor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:316 -msgid "The Tails persistence partition will be mounted." -msgstr "Tails kalıcılık bölümü takılacak" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:325 -msgid "Correcting permissions of the persistent volume." -msgstr "Kalıcı depolama birimi izinleri düzeltiliyor." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:328 -msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." -msgstr "Kalıcı depolama biriminin izinleri düzeltilecek." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 -msgid "Creating default persistence configuration." -msgstr "Varsayılan kalıcılık ayarları oluşturuluyor." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:339 -msgid "The default persistence configuration will be created." -msgstr "Varsayılan kalıcılık yapılandırması oluşturulacak." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:353 -msgid "Creating..." -msgstr "Oluşturuluyor..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:355 -msgid "Creating the persistent volume..." -msgstr "Kalıcı depolama birimi oluşturuluyor..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:86 -msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" -msgstr "Kalıcılık yardımcısı - Kalıcı depolama birimi yapılandırması" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:89 -msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" -msgstr "Kalıcı depolama birimine kaydedilecek dosyaları belirtin" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:92 -#, perl-brace-format -msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition {partition} " -"({size}), on the {vendor} {model} device." -msgstr "Seçilen dosyalar {vendor} {model} aygıtında bulunan şifreli {partition} ({size}) bölümüne depolanacak." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:98 -msgid "Save" -msgstr "Kaydet" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:191 -msgid "Saving..." -msgstr "Kaydediliyor..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:193 -msgid "Saving persistence configuration..." -msgstr "Kalıcılık ayarları kaydediliyor..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:51 -msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" -msgstr "Kalıcılık yardımcısı - Kalıcı depolama birimini silme" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 -msgid "Your persistent data will be deleted." -msgstr "Kalıcı depolama birimindeki verileriniz silinecek." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:58 -#, perl-brace-format -msgid "" -"The persistent volume {partition} ({size}), on the {vendor} {model} " -"device, will be deleted." -msgstr "{vendor} {model} aygıtındaki, {partition} ({size}) kalıcı depolama birimi silinecek." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:64 -msgid "Delete" -msgstr "Sil" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 -msgid "Deleting..." -msgstr "Siliniyor..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:116 -msgid "Deleting the persistent volume..." -msgstr "Kalıcı depolama birimi siliniyor..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:53 -msgid "Personal Data" -msgstr "Kişisel Veriler" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 -msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" -msgstr "Dosyalar `Persistent' klasöründe depolansın" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 -msgid "Welcome Screen" -msgstr "Hoş Geldiniz Ekranı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 -msgid "Language, administration password, and additional settings" -msgstr "Dil, yönetim parolası ve diğer ayarlar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 -msgid "Browser Bookmarks" -msgstr "Yer İmlerine Göz At" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 -msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" -msgstr "Tor Browser üzerine kaydedilmiş yer imleri" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 -msgid "Network Connections" -msgstr "Ağ Bağlantıları" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 -msgid "Configuration of network devices and connections" -msgstr "Ağ aygıt ve bağlantılarının ayarları" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 -msgid "Software installed when starting Tails" -msgstr "Tails başlatılırken kurulan uygulamalar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:133 -msgid "Printers" -msgstr "Yazıcılar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 -msgid "Printers configuration" -msgstr "Yazıcı ayarları" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 -msgid "Thunderbird" -msgstr "Thunderbird" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 -msgid "Thunderbird emails, feeds, and OpenPGP keys" -msgstr "Thunderbird e-postalar, akışlar ve OpenPGP anahtarları" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:163 -msgid "GnuPG" -msgstr "GnuPG" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 -msgid "OpenPGP keys outside of Thunderbird" -msgstr "Thunderbird dışındaki OpenPGP anahtarları" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 -msgid "Bitcoin Client" -msgstr "Bitcoin İstemcisi" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 -msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" -msgstr "Electrum bitcoin cüzdanı ve ayarları" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:193 -msgid "Pidgin" -msgstr "Pidgin" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 -msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" -msgstr "Pidgin profilleri ve Kayıt Dışı anahtarlığı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:208 -msgid "SSH Client" -msgstr "SSH İstemcisi" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 -msgid "SSH keys, configuration and known hosts" -msgstr "SSH anahtarları, ayarları ve bilinen sunucular" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:223 -msgid "Dotfiles" -msgstr "Dotfiles" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 -msgid "" -"Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" -msgstr "`dotfiles' klasöründe bulunan tüm dosya ve klasörler için $HOME üzerinde sembolik bağlantı oluşturur" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:111 -msgid "Custom" -msgstr "Özel" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:285 -msgid "Setup Tails persistent volume" -msgstr "Tails kalıcı depolama birimini kur" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:364 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 -msgid "Error" -msgstr "Hata" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:390 -msgid "Device already has a persistent volume." -msgstr "Aygıt üzerinde zaten bir kalıcı depolama birimi var." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:397 -msgid "Device has not enough unallocated space." -msgstr "Aygıt üzerinde yeteri kadar boş alan yok." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:403 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:416 -msgid "Device has no persistent volume." -msgstr "Aygıt üzerinde bir kalıcı depolama birimi yok." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:409 -msgid "" -"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " -"without persistence." -msgstr "Kullanımda olduğundan kalıcı depolama birimi silinemedi. Tails yazılımını kalıcılık olmadan yeniden başlatmalısınız." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:421 -msgid "Persistence volume is not unlocked." -msgstr "Kalıcılık biriminin kilidi açılamadı." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:425 -msgid "Persistence volume is not mounted." -msgstr "Kalıcılık birimi takılmamış." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:430 -msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" -msgstr "Kalıcılık birimi okunamıyor. İzin ya da sahiplik sorunları olabilir mi?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:435 -msgid "Persistence volume is not writable." -msgstr "Kalıcı depolama birimi yazılabilir değil." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device." -msgstr "Tails, USB ya da SDIO özelliği olmayan bir aygıt üzerinden çalışıyor." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:449 -msgid "Device is optical." -msgstr "Aygıt optik disk." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:456 -msgid "Device was not created using a USB image or Tails Installer." -msgstr "Aygıt bir USB kalıbı ya da Tails kurucusu kullanılarak oluşturulmamış." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:698 -msgid "Persistence wizard - Finished" -msgstr "Kalıcılık yardımcısı - Tamamlandı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:701 -msgid "" -"Any changes you have made will only take effect after restarting Tails." -msgstr "Yaptığınız değişiklikler Tails yeniden başlatıldıktan sonra geçerli olacak." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:711 -msgid "Restart Now" -msgstr "Şimdi Yeniden Başlat" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/replace-su-with-sudo:19 -msgid "su is disabled. Please use sudo instead." -msgstr " su komutu devre dışı bırakılmış. Lütfen yerine sudo komutunu kullanın." - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 -msgid "" -"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'" -" option?" -msgstr "Tails uygulamasının çalıştığı bir aygıt bulunamadı. 'toram' seçeneğini mi kullanıyorsunuz?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:251 -msgid "" -"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' " -"option?" -msgstr "Tails uygulamasının çalıştığı bir sürücü bulunamadı. 'toram' seçeneğini mi kullanıyorsunuz?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:42 -msgid "Import Failed" -msgstr "İçe Aktarma Tamamlanamadı" - -#. Translators: Don't translate {path} or {error}, -#. they are placeholders and will be replaced. -#. They need to be present in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46 -#, python-brace-format -msgid "" -"Failed to import keys from {path}:\n" -"{error}" -msgstr "Anahtarlar {path} üzerinden içe aktarılamadı:\n{error}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54 -msgid "Key Imported" -msgid_plural "Keys Imported" -msgstr[0] "Anahtar İçe Aktarıldı" -msgstr[1] "Anahtarlar İçe Aktarıldı" - -#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and -#. will be replaced. It needs to be present in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57 -#, python-brace-format -msgid "Imported a key for {uids}" -msgid_plural "Imported keys for {uids}" -msgstr[0] "{uids} için anahtar içe aktarıldı" -msgstr[1] "{uids} için anahtarlar içe aktarıldı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:75 -msgid "Lock screen" -msgstr "Ekranı kilitle" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:79 -msgid "Suspend" -msgstr "Duraklat" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:83 -msgid "Restart" -msgstr "Yeniden başlat" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:87 -msgid "Power Off" -msgstr "Gücü Kapat" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:22 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:1 -msgid "Tails" -msgstr "Tails" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:25 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:1 -msgid "About Tails" -msgstr "Tails Hakkında" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:35 -msgid "The Amnesic Incognito Live System" -msgstr "The Amnesic Incognito Live System" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:36 -#, python-format -msgid "" -"Build information:\n" -"%s" -msgstr "Yapım bilgisi:\n%s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:54 -msgid "not available" -msgstr "kullanılamıyor" - -#. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will -#. be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148 -#, python-brace-format -msgid "" -"{details} Please check your list of additional software or read the system " -"log to understand the problem." -msgstr "{details} Lütfen ek uygulama listenizi denetleyin ya da sorunu anlamak için sistem günlüğüne bakın." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153 -msgid "" -"Please check your list of additional software or read the system log to " -"understand the problem." -msgstr "Lütfen ek uygulama listenizi denetleyin ya da sorunu anlamak için sistem günlüğüne bakın." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 -msgid "Show Log" -msgstr "Günlüğü Görüntüle" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 -msgid "Configure" -msgstr "Yapılandır" - -#. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are -#. placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:223 -#, python-brace-format -msgid "{beginning} and {last}" -msgstr "{beginning} ile {last}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:224 -msgid ", " -msgstr ", " - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will -#. be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:290 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:320 -#, python-brace-format -msgid "Add {packages} to your additional software?" -msgstr "{packages} ek uygulamalara eklensin mi?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:292 -msgid "" -"To install it automatically from your persistent storage when starting " -"Tails." -msgstr "Tails başlatılırken kalıcı depolama biriminizden otomatik olarak kurmak için." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:294 -msgid "Install Every Time" -msgstr "Her Defasında Kurulsun" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326 -msgid "Install Only Once" -msgstr "Yalnız Bir Kez Kurulsun" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:301 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:331 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371 -msgid "The configuration of your additional software failed." -msgstr "Ek uygulamanız yapılandırılamadı." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:322 -msgid "" -"To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent" -" storage and activate the Additional Software feature." -msgstr "Tails başlatılırken otomatik kurulum yapılması için bir kalıcı depolama birimi oluşturarak Ek Uygulamalar özelliğini etkinleştirebilirsiniz." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:325 -msgid "Create Persistent Storage" -msgstr "Kalıcı Depolama Birimi Oluştur" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333 -msgid "Creating your persistent storage failed." -msgstr "Kalıcı depolama birimi oluşturulamadı." - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and -#. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:342 -#, python-brace-format -msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails" -msgstr "Tails başlatılırken otomatik olarak {packages} kurabilirsiniz" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:345 -msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick." -msgstr "Bunun için Tails uygulamasını bir USB bellekten çalıştırmalısınız." - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:359 -#, python-brace-format -msgid "Remove {packages} from your additional software?" -msgstr "{packages} ek uygulamalarınızdan kaldırılsın mı?" - -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder -#. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:363 -#, python-brace-format -msgid "This will stop installing {packages} automatically." -msgstr "Bu işlem otomatik {packages} kurulumunu durduracak." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:365 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 -msgid "Remove" -msgstr "Kaldır" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:544 -msgid "Installing your additional software from persistent storage..." -msgstr "Ek uygulamalarınız kalıcı depolama biriminden kuruluyor..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:546 -msgid "This can take several minutes." -msgstr "Bu işlem bir kaç dakika sürebilir." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:559 -msgid "The installation of your additional software failed" -msgstr "Ek uygulama kurulamadı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:574 -msgid "Additional software installed successfully" -msgstr "Ek uygulama kuruldu" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:594 -msgid "The check for upgrades of your additional software failed" -msgstr "Ek uygulamalarınızın güncellemeleri denetlenemedi" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:596 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:604 -msgid "" -"Please check your network connection, restart Tails, or read the system log " -"to understand the problem." -msgstr "Lütfen ağ bağlantınızı denetleyin, Tails uygulamasını yeniden başlatın ya da sorunu anlamak için sistem günlüğüne bakın." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603 -msgid "The upgrade of your additional software failed" -msgstr "Ek uygulama güncellenemedi" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37 -msgid "Documentation" -msgstr "Belgeler" - -#. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:94 -#, python-brace-format -msgid "" -"Remove {package} from your additional software? This will stop installing " -"the package automatically." -msgstr "{package} ek uygulamalarınız arasından kaldırılsın mı? Bu işlem paketin otomatik olarak kurulmasını durduracak." - -#. Translators: Don't translate {pkg}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:105 -#, python-brace-format -msgid "Failed to remove {pkg}" -msgstr "{pkg} kaldırılamadı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:122 -msgid "Failed to read additional software configuration" -msgstr "Ek uygulama yapılandırması okunamadı" - -#. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:152 -#, python-brace-format -msgid "Stop installing {package} automatically" -msgstr "{package} otomatik olarak kurulmasın" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:178 -msgid "" -"To do so, install some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic " -"Package Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the " -"command line</a>." -msgstr "Bunun için <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Paket Yöneticisi</a> ya da <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">komut satırından APT kullanarak</a> diğer uygulamaları kurun." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:187 -msgid "" -"To do so, unlock your persistent storage when starting Tails and install " -"some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package " -"Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command " -"line</a>." -msgstr "Bunun için Tails uygulamasını başlatırken kalıcı depolama biriminizin kilidini açın ve <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Paket Yöneticisi</a> ya da <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">komut satırından APT kullanarak</a> diğer uygulamaları kurun." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:197 -msgid "" -"To do so, create a persistent storage and install some software using <a " -"href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " -"href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." -msgstr "Bunun için, bir kalıcı depolama birimi ekleyin ve <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Paket Yöneticisi</a> ya da <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">komut satırından APT kullanarak</a> diğer uygulamaları kurun." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:205 -msgid "" -"To do so, install Tails on a USB stick and create a persistent storage." -msgstr "Bunun için Tails uygulamasını bir USB belleğe kurun ve bir kalıcı depolama birimi ekleyin." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:251 -msgid "[package not available]" -msgstr "[paket kullanılamıyor]" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:51 -msgid "Synchronizing the system's clock" -msgstr "Sistem saati eşitleniyor " - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52 -msgid "" -"Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." -" Please wait..." -msgstr "Tor uygulamasının düzgün çalışabilmesi için saatin doğru olması önemlidir, özellikle Onion Hizmetleri için. Lütfen bekleyin..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:86 -msgid "Failed to synchronize the clock!" -msgstr "Saat eşitlenemedi!" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:110 -msgid "Lock Screen" -msgstr "Ekranı Kilitle" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:125 -msgid "Screen Locker" -msgstr "Ekran Kilitleyici" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:131 -msgid "Set up a password to unlock the screen." -msgstr "Ekran kilidini açmak için bir parola ayarlayın." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149 -msgid "Password" -msgstr "Parola" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:150 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:93 -msgid "Confirm" -msgstr "Onayla" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:121 -msgid "This version of Tails has known security issues:" -msgstr "Bu Tails sürümünde bilinen bazı güvenlik sorunları var: " - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:132 -msgid "Known security issues" -msgstr "Bilinen güvenlik sorunları" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:56 -#, sh-format -msgid "Network card ${nic} disabled" -msgstr "${nic} ağ kartı devre dışı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:57 -#, sh-format -msgid "" -"MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n" -"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "${nic_name} (${nic}) ağ kartı için MAC maskelemesi başarısız bu yüzden geçici olarak devre dışı bırakıldı.\nTails'i yeniden başlatmanız ve MAC maskelemesini kapatmanız gerekebilir." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:66 -msgid "All networking disabled" -msgstr "Tüm ağ devre dışı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:67 -#, sh-format -msgid "" -"MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n" -"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "${nic_name} (${nic}) ağ kartı için MAC maskelemesi başarısız. Ayrıca bu hatanın kurtarılma girişimi de başarısız dolayısıyla tüm ağ devre dışı.\nTails uygulamasını yeniden başlatmanız ve MAC maskelemesini kapatmanız gerekebilir." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"Not enough memory available to check for upgrades.\n" -"\n" -"Make sure this system satisfies the requirements for running Tails.\n" -"See file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n" -"\n" -"Try to restart Tails to check for upgrades again.\n" -"\n" -"Or do a manual upgrade.\n" -"See {manual_upgrade_url}" -msgstr "Güncellemeleri denetlemek için yeterli bellek yok.\n\nBu sistemin Tails yazılımının gereksinimlerini karşıladığına emin olun.\nBilgiler: file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.tr.html\n\nGüncellemeleri denetlemek için Tails yazılımını yeniden başlatmayı deneyin.\n\nYa da el ile güncelleyin.\nBilgiler: {manual_upgrade_url}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 -msgid "error:" -msgstr "hata:" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23 -msgid "Warning: virtual machine detected!" -msgstr "Uyarı: Sanal makine algılandı!" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25 -msgid "Warning: non-free virtual machine detected!" -msgstr "Uyarı: Özgür olmayan sanal makine algılandı!" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27 -msgid "" -"Both the host operating system and the virtualization software are able to " -"monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered " -"trustworthy, for both the host operating system and the virtualization " -"software." -msgstr "Sunucu işletim sistemi ve sanallaştırma uygulaması Tails üzerinde yaptığınız işlemleri izler. Sunucu işletim sistemi ve sanallaştırma uygulaması için yalnızca özgür yazılımlar güvenilir olarak düşünülebilir." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40 -msgid "Don't Show Again" -msgstr "Yeniden Gösterme" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42 -msgid "Learn More" -msgstr "Ayrıntılı Bilgi Alın" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40 -msgid "You need to migrate your OpenPGP keys" -msgstr "OpenPGP anahtarlarınızı aktarmanız gerekli" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42 -msgid "" -"Thunderbird 78 now replaces the Enigmail extension with built-" -"in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in " -"Thunderbird, follow our migration instructions." -msgstr "Thunderbird 78 OpenPGP şifrelemesi desteği için Enigmail eklentisini kullanıyor. OpenPGP anahtarlarınızı Thunderbird ile kullanmayı sürdürmek için aktarma yönergelerimizi izleyin." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44 -msgid "_Open Migration Instructions" -msgstr "_Aktarma Yönergelerini Aç" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45 -msgid "_Migrate Later" -msgstr "_Sonra Aktar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 -msgid "Tor is not ready" -msgstr "Tor hazır değil" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47 -msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" -msgstr "Tor hazır değil. Gene de Tor Browser başlatılsın mı?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48 -msgid "Start Tor Browser" -msgstr "Tor Browser Başlatılsın" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 -msgid "Tor Status" -msgstr "Tor Durumu" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:50 -msgid "Open Onion Circuits" -msgstr "Açık Onion Devreleri" - -#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, -#. they are placeholders and will be replaced. They need -#. to be present in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65 -#, python-brace-format -msgid "{volume_label} ({volume_size})" -msgstr "{volume_label} ({volume_size})" - -#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, -#. they are placeholders and will be replaced. They need -#. to be present in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71 -#, python-brace-format -msgid "{partition_name} ({partition_size})" -msgstr "{partition_name} ({partition_size})" - -#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder -#. and will be replaced. It needs to be present in the translated -#. string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77 -#, python-brace-format -msgid "{volume_size} Volume" -msgstr "{volume_size} Birim" - -#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and -#. will be replaced. It needs to be present in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116 -#, python-brace-format -msgid "{volume_name} (Read-Only)" -msgstr "{volume_name} (Salt Okunur)" - -#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they -#. are placeholders and will be replaced. They need to be present -#. in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125 -#, python-brace-format -msgid "{partition_name} in {container_path}" -msgstr "{container_path} içindeki {partition_name}" - -#. Translators: Don't translate {volume_name} and {path_to_file_container}, -#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to -#. translate -#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132 -#, python-brace-format -msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" -msgstr "{volume_name} – {path_to_file_container}" - -#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they -#. are placeholders and will be replaced. They need to be present -#. in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139 -#, python-brace-format -msgid "{partition_name} on {drive_name}" -msgstr "{drive_name} üzerindeki {partition_name}" - -#. Translators: Don't translate {volume_name} and {drive_name}, -#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to -#. translate -#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146 -#, python-brace-format -msgid "{volume_name} – {drive_name}" -msgstr "{volume_name} – {drive_name}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234 -msgid "Wrong passphrase or parameters" -msgstr "Parola ya da parametreler hatalı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236 -msgid "Error unlocking volume" -msgstr "Birim kilidi açılırken sorun çıktı" - -#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, -#. they are placeholder and will be replaced. They need -#. to be present in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241 -#, python-brace-format -msgid "" -"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" -"{error_message}" -msgstr "{volume_name} biriminin kilidi açılamadı:\n{error_message}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343 -msgid "One or more applications are keeping the volume busy." -msgstr "Bir ya da birkaç uygulama bu birimi meşgul ediyor." - -#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, -#. they are placeholder and will be replaced. They need -#. to be present in the translated string. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350 -#, python-brace-format -msgid "" -"Couldn't lock volume {volume_name}:\n" -"{error_message}" -msgstr "Birim kilitlenemedi {volume_name}:\n{error_message}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352 -msgid "Locking the volume failed" -msgstr "Birim kilitlenemedi" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 -msgid "No file containers added" -msgstr "Herhangi bir dosya kapsayıcısı eklenmedi" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98 -msgid "No VeraCrypt devices detected" -msgstr "Herhangi bir VeraCrypt aygıtı algılanamadı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 -msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" -msgstr "VeraCrypt Birimlerinin Kilidini Aç" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 -msgid "Container already added" -msgstr "Kapsayıcı zaten eklenmiş" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115 -#, python-format -msgid "The file container %s should already be listed." -msgstr "%s kapsayıcısının zaten listede olması gerekir." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131 -msgid "Container opened read-only" -msgstr "Kapsayıcı salt okunur olarak açıldı" - -#. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 -#, python-brace-format -msgid "" -"The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" -"{error_message}" -msgstr "{path} dosya kapsayıcısı yazma izinleri ile açılamadı. Bu nedenle salt okunur olarak açıldı. Kapsayıcının içeriğini değiştiremeyeceksiniz.\n{error_message}" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 -msgid "Error opening file" -msgstr "Dosya açılırken sorun çıktı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 -msgid "Not a VeraCrypt container" -msgstr "Bir VeraCrypt kapsayıcısı değil" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 -#, python-format -msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." -msgstr "%s dosyası bir VeraCrypt kapsayıcısı gibi görünmüyor." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 -msgid "Failed to add container" -msgstr "Kapsayıcı eklenemedi" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 -#, python-format -msgid "" -"Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" -"Please try using the Disks application instead." -msgstr "%s dosya kapsayıcısı eklenemedi: Çevrim kurulumu beklenirken zaman aşımı oluştu.\nLütfen bunun yerine Diskler uygulamasını kullanmayı deneyin." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 -msgid "Choose File Container" -msgstr "Dosya Kapsayıcısını Seçin" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 -msgid "Launch the Unsafe Browser?" -msgstr "Güvenli Olmayan Tarayıcı başlatılsın mı?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 -msgid "" -"The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see " -"your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a " -"captive portal or browse trusted web pages on the local network." -msgstr "Güvenli Olmayan Tarayıcı anonimlik sağlamadığından, ziyaret ettiğiniz web sayfaları gerçek IP adresinizi görebilir.\\n\\nGüvenli Olmayan Tarayıcıyı yalnız internet bağlantısı kurmak için oturum açma sayfasına erişmek ya da yerel ağınızdaki güvenilir web siteleri için kullanın. " - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 -msgid "Starting the Unsafe Browser..." -msgstr "Güvenli Olmayan Tarayıcı başlatılıyor..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 -msgid "This may take a while, so please be patient." -msgstr "Bu işlem biraz zaman alabilir, lütfen sabırlı olun." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 -msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." -msgstr "Güvenli Olmayan Tarayıcı kapatılıyor..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 -msgid "" -"This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " -"is properly shut down." -msgstr "Bu işlem biraz zaman alabilir. Güvenli Olmayan Tarayıcı düzgün kapatılmadan yeniden başlatamayabilirsiniz." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 -msgid "Failed to restart Tor." -msgstr "Tor yeniden başlatılamadı." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 -msgid "Unsafe Browser" -msgstr "Güvenli Olmayan Tarayıcı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 -msgid "" -"The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n" -"To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage." -msgstr "Hoş geldiniz ekranında, Güvenli Olmayan Tarayıcı etkinleştirilmemiş.\\n\\nGüvenli Olmayan Tarayıcıyı kullanmak için, Tails uygulamasını yeniden başlatın ve Hoş Geldiniz Ekranındaki ek ayarlardan Güvenli Olmayan Tarayıcıyı etkinleştirin.\\n\nGüvenli Olmayan Tarayıcıyı kalıcı olarak etkinleştirmek için, Kalıcı Depolama Biriminde Hoş Geldiniz Ekranı özelliğini açın." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99 -msgid "" -"Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " -"retry in a while." -msgstr "Şu anda başka bir Güvenli Olmayan Tarayıcı çalışıyor ya da temizleniyor. Lütfen bir süre sonra yeniden deneyin." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107 -msgid "Failed to setup chroot." -msgstr "chroot kurulamadı." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114 -msgid "Failed to configure browser." -msgstr "Tarayıcıyı ayarlanamadı." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 -msgid "" -"No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " -"NetworkManager." -msgstr "DHCP aracılığıyla bir DNS sunucusu bulunamadı ya da AğYöneticisi içinde el ile ayarlanmış." - -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131 -msgid "Failed to run browser." -msgstr "Tarayıcıyı çalıştırılamadı." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/exceptions.py:41 -#, python-format -msgid "" -"The %s variable was not found in any of the configuration files " -"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" -msgstr "%s değişkeni /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py ya da ./config.py ayar dosyalarının hiçbirinde bulunamadı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:114 -msgid "Name of the affected software" -msgstr "Etkilenen uygulamanın adı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:116 -msgid "Exact steps to reproduce the error" -msgstr "Hatayı yeniden oluşturmak için atılacak adımlar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:118 -msgid "Actual result and description of the error" -msgstr "Oluşan sonuç ve hatanın tanımı" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:120 -msgid "Desired result" -msgstr "Beklenen sonuç" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:133 -msgid "Unable to load a valid configuration." -msgstr "Geçerli bir ayar yüklenemedi." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:170 -msgid "Sending mail..." -msgstr "E-posta gönderiliyor..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:171 -msgid "Sending mail" -msgstr "E-posta gönderiliyor" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:173 -msgid "This could take a while..." -msgstr "Bu işlem biraz zaman alabilir..." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:189 -msgid "The contact email address doesn't seem valid." -msgstr "İletişim e-posta adresi geçerli gibi görünmüyor." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:206 -msgid "Unable to send the mail: SMTP error." -msgstr "E-posta gönderilemedi: SMTP hatası." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:208 -msgid "Unable to connect to the server." -msgstr "Sunucu ile bağlantı kurulamadı." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:210 -msgid "Unable to create or to send the mail." -msgstr "E-posta oluşturulamadı ya da gönderilemedi." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:213 -msgid "" -"\n" -"\n" -"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" -"\n" -"If it does not work, you will be offered to save the bug report." -msgstr "\n\nHata raporu ağ sorunları nedeniyle gönderilemedi. Lütfen ağ bağlantısını yeniden kurduktan sonra e-postayı yeniden göndermeyi deneyin.\n\nİşe yaramazsa hata raporunuzu kaydetmeniz önerilir." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:226 -msgid "Your message has been sent." -msgstr "İletiniz gönderildi." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:233 -msgid "An error occured during encryption." -msgstr "Şifreleme sırasında bir sorun çıktı." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:253 -#, python-format -msgid "Unable to save %s." -msgstr "%s kaydedilemedi." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:276 -#, python-format -msgid "" -"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" -"\n" -"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" -"\n" -"Do you want to save the bug report to a file?" -msgstr "Ağ sorunları nedeniyle hata raporu gönderilemedi.\n\nGeçici bir çözüm olarak, hata raporunu bir USB belleğe dosya olarak kaydedip başka bir sistem üzerinden ve kendi e-posta hesabınızdan %s adresini kullanarak bize gönderebilirsiniz. Bu işlemi yaparken kendi önlemlerinizi almazsanız anonimliğiniz ortadan kalkar (Tor uygulamasını ve tek kullanımlık bir e-posta adresini kullanmak gibi). \n\nHata raporunun dosya olarak kaydedilmesini ister misiniz?" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:338 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:280 -msgid "WhisperBack" -msgstr "WhisperBack" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:339 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:12 -msgid "Send feedback in an encrypted mail." -msgstr "Şifrelenmiş e-posta ile geri bildirim gönderin." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:342 -msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" -msgstr "Telif Hakkı © 2009-2018 Tails Geliştiricileri (tails(a)boum.org)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:343 -msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" -msgstr "Tails geliştiricileri <tails(a)boum.org>" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:344 -msgid "translator-credits" -msgstr "Çeviriye Katkıda Bulunanlar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/gui.py:377 -msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." -msgstr "Bu geçerli bir İnternet adresine ya da OpenPGP anahtarına benzemiyor." - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:63 -#, python-format -msgid "Invalid contact email: %s" -msgstr "İletişim e-posta adresi geçersiz: %s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:83 -#, python-format -msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" -msgstr "İletişim OpenPGP anahtarı geçersiz: %s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/whisperBack/whisperback.py:85 -msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" -msgstr "İletişim OpenPGP herkese açık anahtar bloğu geçersiz" - -#: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/Report_an_error.desktop.in.h:1 -msgid "Report an error" -msgstr "Hata bildirin" - -#: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/tails-documentation.desktop.in.h:1 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:1 -msgid "Tails documentation" -msgstr "Tails belgeleri" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:1 -msgid "Root Terminal" -msgstr "Root Uçbirimi" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:2 -msgid "Opens a terminal as the root user, using gksu to ask for the password" -msgstr "Uçbirimi root kullanıcı ile açar. Parola sormak için gksu kullanır" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2 -msgid "Learn how to use Tails" -msgstr "Tails uygulamasını nasıl kullanacağınızı öğrenin" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2 -msgid "Learn more about Tails" -msgstr "Tails hakkında ayrıntılı bilgi alın" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2 -msgid "Install, clone, upgrade Tails" -msgstr "Tails uygulamasını kur, kopyala, yükselt" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 -msgid "Delete persistent volume" -msgstr "Kalıcı depolama birimini sil" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:2 -msgid "Delete the persistent volume and its content" -msgstr "Kalıcı depolama birimini ve içeriğini siler" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-setup.desktop.in.h:1 -msgid "Configure persistent volume" -msgstr "Kalıcı depolama birimini yapılandır" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-setup.desktop.in.h:2 -msgid "" -"Configure which files and application configuration are saved between " -"working sessions" -msgstr "Çalışma oturumları arasında kaydedilecek dosya ve uygulama ayarlarını yapılandırır." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 -msgid "Tor Browser" -msgstr "Tor Browser" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2 -msgid "Anonymous Web Browser" -msgstr "Anonim Web Tarayıcısı" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:2 -msgid "Browse the World Wide Web without anonymity" -msgstr "Web üzerinde anonim olmadan gez" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:3 -msgid "Unsafe Web Browser" -msgstr "Güvenli Olmayan Tarayıcı" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:2 -msgid "Mount VeraCrypt encrypted file containers and devices" -msgstr "VeraCrypt ile şifrelenmiş dosya kapsayıcı ve aygıtlarını bağla" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:2 -msgid "" -"Configure the additional software installed from your persistent storage " -"when starting Tails" -msgstr "Tails başlatılırken kalıcı depolama biriminizden kurulacak ek uygulamaları yapılandırın." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:1 -msgid "WhisperBack Error Reporting" -msgstr "WhisperBack Sorun Bildirimi" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:2 -msgid "Send feedback via encrypted e-mail" -msgstr "Şifreli e-posta ile geri bildirim gönderin" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/whisperback.desktop.in.h:3 -msgid "feedback;bug;report;tails;error;" -msgstr "geri bildirim;sorun;hara;bildirim;tails;" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 -msgid "Tails specific tools" -msgstr "Özel Tails araçları" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.root-terminal.policy.in.h:1 -msgid "To start a Root Terminal, you need to authenticate." -msgstr "Bir Root Uç Birimi başlatmak için kimliğinizi doğrulamalısınız." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:1 -msgid "Remove an additional software package" -msgstr "Bir ek uygulama paketini kaldır" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.additional-software.policy.in.h:2 -msgid "" -"Authentication is required to remove a package from your additional software" -" ($(command_line))" -msgstr "Ek uygulamalarınızdan bir paket kaldırmak için kimlik doğrulaması gerekir ($(command_line))" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 -msgid "Administration Password" -msgstr "Yönetici Parolası" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:34 -msgid "" -"Set up an administration password if you need to perform administrative " -"tasks. Otherwise, the administration password is disabled for better " -"security." -msgstr "Yönetim işlemleri yapacaksanız bir yönetim parolası yazın. Yoksa güvenlik için yönetim parolası devre dışı bırakılır." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:69 -msgid "Enter an administration password" -msgstr "Yönetim parolasını yazın" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:107 -msgid "Confirm your administration password" -msgstr "Yönetim parolasını onaylayın" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:124 -msgid "Disable" -msgstr "Devre Dışı Bırak" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 -msgid "MAC Address Spoofing" -msgstr "MAC Adresi Yanıltması" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:170 -msgid "" -"MAC address spoofing hides the serial number of your network interface (Wi-" -"Fi or wired) to the local network. Spoofing MAC addresses is generally safer" -" as it helps you hide your geographical location. But it might also create " -"connectivity problems or look suspicious." -msgstr "MAC adreslerini yanıltması ağ kartlarınızın (Wi-Fİ ya da kablolu) seri numarasını yerel ağlardan gizler. Bu özellik coğrafi konumunuzu gizlemenize yardımcı olacağından genellikle daha fazla güvenlik sağlar. Bununla birlikte bağlantı kurma sorunlarına ya da şüpheli olarak algılanmanıza yol açabilir." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:212 -msgid "Spoof all MAC addresses (default)" -msgstr "Tüm MAC adresleri yanıltılsın (varsayılan)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:258 -msgid "Don't spoof MAC addresses" -msgstr "MAC adresleri yanıltılmasın" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 -msgid "Network Configuration" -msgstr "Ağ Yapılandırması" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327 -msgid "" -"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can " -"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can" -" disable all networking." -msgstr "İnternet bağlantınız sansürleniyor, süzülüyor ya da vekil sunucu kullanıyorsa, bir Tor köprüsü ya da yerel vekil sunucu yapılandırabilirsiniz. Tamamıyla çevrimdışı çalışmak için, tüm ağları devre dışı bırakabilirsiniz." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367 -msgid "Connect directly to the Tor network (default)" -msgstr "Doğrudan Tor ağı ile bağlantı kurulsun (varsayılan)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413 -msgid "Configure a Tor bridge or local proxy" -msgstr "Bir Tor köprüsü ya da vekil sunucu yapılandır" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457 -msgid "Disable all networking" -msgstr "Tüm ağ devre dışı bırakılsın" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 -msgid "" -"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" -"\n" -"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" -"\n" -"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." -msgstr "Unsafe Browser bir kısıtlama portali oturumu açmanızı sağlar.\n\nKısıtlama portali (captive portal), İnternet erişimi öncesinde görüntülenen bir web sayfasıdır. Genellikle ağda oturum açmanız ya da e-posta adresi, cep telefonu gibi bilgiler yazmanız istenir.\n\nUnsafe Browser anonim değildir ve kimliğinizin açığa çıkmasına neden olabilir. O yüzden yalnız kısıtlama portallerine oturum açmak için kullanın." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 -msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" -msgstr "Unsafe Browser kullanılmasın (varsayılan)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 -msgid "Enable the Unsafe Browser" -msgstr "Unsafe Browser kullanılsın (varsayılan)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 -msgid "Settings were loaded from the persistent storage." -msgstr "Ayarlar kalıcı depolama biriminden yüklendi." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 -msgid "" -"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " -"to a network." -msgstr "Bir ağ ile bağlantı kurduktan sonra Tor köprüsü ya da yerel vekil sunucu yapılandırmasını yapacaksınız." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 -msgid "Welcome to Tails!" -msgstr "Tails Uygulamasına Hoş Geldiniz!" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 -msgid "Language & Region" -msgstr "Dil ve Bölge" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 -msgid "Default Settings" -msgstr "Varsayılan Ayarlar" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 -msgid "Encrypted _Persistent Storage" -msgstr "Şifreli _Kalıcı Depolama Birimi" - -#. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string -#. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 -msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" -msgstr "Kalıcı depolama biriminin kilidini açmak için parolanızı yazın" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 -msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." -msgstr "Kalıcı depolama biriminin kilidi açıldı. Yeniden kilitlemek için Tails uygulamasını yeniden başlatın." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 -msgid "_Additional Settings" -msgstr "_Ek Ayarlar" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 -msgid "Add an additional setting" -msgstr "Ek bir ayar ekle" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 -msgid "" -"The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " -"press the \"+\" button below." -msgstr "Çoğu durum için varsayılan ayarları kullanmak güvenlidir. Özel bir ayar eklemek için aşağıdaki \"+\" düğmesine tıklayın." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 -msgid "Shutdown" -msgstr "Kapat" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 -msgid "_Start Tails" -msgstr "Tails _Başlat" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 -msgid "File Containers" -msgstr "Dosya Kapsayıcıları" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:80 -msgid "_Add" -msgstr "_Ekle" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:86 -msgid "Add a file container" -msgstr "Bir dosya kapsayıcısı ekle" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:103 -msgid "Partitions and Drives" -msgstr "Bölüm ve Sürücüler" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:121 -msgid "" -"This application is not affiliated with or endorsed by the VeraCrypt project" -" or IDRIX." -msgstr "Bu uygulamanın VeraCrypt ya da IDRIX ile herhangi bir bağlantısı ve onlardan alınmış bir parçası yoktur." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:29 -msgid "_Open" -msgstr "_Aç" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:38 -msgid "Lock this volume" -msgstr "Bu birimi kilitle" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:52 -msgid "_Unlock" -msgstr "_Engellemeyi Kaldır" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:61 -msgid "Detach this volume" -msgstr "Bu birimin bağlantısını kes" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:265 -msgid "Target USB stick:" -msgstr "Hedef USB belleği:" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails-installer/tails-installer.ui.in:341 -msgid "Reinstall (delete all data)" -msgstr "Yeniden kur (tüm verileri sil)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:11 -msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" -msgstr "Telif Hakkı © 2009-2018 tails(a)boum.org" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:15 -msgid "" -"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" -"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"\n" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" -"your option) any later version.\n" -"\n" -"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" -"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" -"General Public License for more details.\n" -"\n" -"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" -msgstr "WhisperBack - Şifreli e-posta ile geri bildirim gönderin.\nTelif Hakkı (C) 2009-2018 Tails geliştiricileri <tails(a)boum.org>\n\nBu program özgür bir yazılımdır: Özgür Yazılım Vakfı tarafından yayımlanan\nGNU Genel Kamu Lisansı 3. sürüm ya da (isteğinize bağlı olarak) daha\nsonraki sürümlerinin hükümleri altında yeniden dağıtabilir ve/veya\ndeğiştirebilirsiniz.\n\nBu program işe yaraması umuduyla dağıtılmıştır, ancak HİÇBİR GARANTİSİ\nYOKTUR; hatta SATILABİLİRLİK ya da BİR AMACA HİZMET gibi bir garantisi de\nyoktur. Ayrıntılı bilgi almak için GNU Genel Kamu Lisansı içeriğine bakabilirsiniz.\n\nBu programın içeriğinde bir GNU Genel Kamu Lisansı kopyası da bulunmalı.\nElinizde yoksa <http://www.gnu.org/licenses/> adresine bakabilirsiniz.\n" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:122 -msgid "" -"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " -"a link to your key, or the key as a public key block:" -msgstr "Size yanıt verirken iletilerimizi şifrelememizi istiyorsanız, anahtarınızı, anahtar kodu, anahtarınıza yöneltilmiş bir bağlantı ya da herkese açık anahtar bloğu şeklinde ekleyin:" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:308 -msgid "Summary" -msgstr "Özet" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:337 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:472 -msgid "Bug description" -msgstr "Hata açıklaması" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:378 -msgid "Help:" -msgstr "Yardım:" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:388 -msgid "Read our bug reporting guidelines." -msgstr "Hata bildirme yönergelerini okuyun." - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:416 -msgid "Email address (if you want an answer from us)" -msgstr "E-posta adresiniz (bizden bir yanıt almak istiyorsanız)" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:445 -msgid "optional PGP key" -msgstr "İsteğe bağlı PGP anahtarı" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:489 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:600 -msgid "Technical details to include" -msgstr "Katılacak teknik ayrıntılar" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:527 -msgid "headers" -msgstr "üst bilgiler" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:575 -msgid "debugging info" -msgstr "hata ayıklama bilgileri" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/whisperback/whisperback.ui.in:667 -msgid "Send" -msgstr "Gönder" - -#: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 -msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" -msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt kapsayıcısı"

1 0

Jump to page:

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

tor-commits March 2021