February 2021 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 06 Feb '21

06 Feb '21

commit 4e3e50dc2cb95e75a124bea6ccb9a2910c33123c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Feb 6 04:16:33 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- ja.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ja.po b/ja.po index 8ad3a74b4c..d0281eb209 100644 --- a/ja.po +++ b/ja.po @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-08 13:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-02-06 03:59+0000\n" "Last-Translator: Ito Takeshi\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 06 Feb '21

06 Feb '21

commit b01e991b22d660189c5aba74d79fbc90272c1d5a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Feb 6 04:15:51 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- ja.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ja.po b/ja.po index f1b887fef4..af8ec6d159 100644 --- a/ja.po +++ b/ja.po @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-08 13:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-02-06 03:59+0000\n" "Last-Translator: Ito Takeshi\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "システムは最新版です" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:364 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." -msgstr "Tails のこのバージョンは旧く、セキュリティ上の問題がある場合があります。" +msgstr "このバージョンの Tails は古く、セキュリティ上の問題がある場合があります。" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format

1 0

[tpo/master] fix grammar error in metrics job description
by arma＠torproject.org 06 Feb '21

06 Feb '21

commit c906c45ada313210e34bfa03a2855c876228a1b0 Author: Roger Dingledine <arma(a)torproject.org> Date: Fri Feb 5 22:31:39 2021 -0500 fix grammar error in metrics job description --- content/about/jobs/metrics-data-architect/contents.lr | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/about/jobs/metrics-data-architect/contents.lr b/content/about/jobs/metrics-data-architect/contents.lr index be69a7bc..94ed6775 100644 --- a/content/about/jobs/metrics-data-architect/contents.lr +++ b/content/about/jobs/metrics-data-architect/contents.lr @@ -40,7 +40,7 @@ How we achieve our goals: The most interesting challenge for metrics collection at Tor is how to gather data on an anonymity system without de-anonymizing users. -We are integrating the metrics team with a new network health team that will be also focusing on taking care of the health of the Tor network. Additionally, Tor has just begin a large network performance improvement project that will vastly increase network utilization and client performance. There will be close interaction between this role and our performance effort, in the form of ensuring data is collected properly during deployment of new performance features and performance tuning. This will also include producing custom visualizations, doing analysis, and comparisons between historical and current data. +We are integrating the metrics team with a new network health team that will be also focusing on taking care of the health of the Tor network. Additionally, Tor has just begun a large network performance improvement project that will vastly increase network utilization and client performance. There will be close interaction between this role and our performance effort, in the form of ensuring data is collected properly during deployment of new performance features and performance tuning. This will also include producing custom visualizations, doing analysis, and comparisons between historical and current data. ### The job

1 0

[translation/exoneratorproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=exoneratorproperties
by translation＠torproject.org 06 Feb '21

06 Feb '21

commit 9d672948bce5dc2604033244f4d18ad580daa225 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Feb 6 00:15:20 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=exoneratorproperties --- hy/exonerator.properties | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/hy/exonerator.properties b/hy/exonerator.properties index bb11db4de9..1659643c3c 100644 --- a/hy/exonerator.properties +++ b/hy/exonerator.properties @@ -1,5 +1,5 @@ form.explanation=Enter an IP address and date to find out whether that address was used as a Tor relay: -form.ip.label=IP address +form.ip.label=IP հասցե form.timestamp.label=Ամսաթիվ form.search.label=Որոնել summary.heading=Ամփոփում @@ -33,10 +33,10 @@ summary.negative.body=We did not find IP address %s on or within a day of %s. technicaldetails.heading=Technical details technicaldetails.pre=Looking up IP address %s on or within one day of %s. Tor clients could have selected this or these Tor relays to build circuits. technicaldetails.colheader.timestamp=Timestamp (UTC) -technicaldetails.colheader.ip=IP address(es) +technicaldetails.colheader.ip=IP հասցե(ներ) technicaldetails.colheader.fingerprint=Identity fingerprint -technicaldetails.colheader.nickname=Nickname -technicaldetails.colheader.exit=Exit relay +technicaldetails.colheader.nickname=Մականուն +technicaldetails.colheader.exit=Ելնել հերթափոխությունից technicaldetails.nickname.unknown=Անհայտ technicaldetails.exit.unknown=Անհայտ technicaldetails.exit.yes=Այո

1 0

[translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 05 Feb '21

05 Feb '21

commit 23ac69d38f8d10016874b45079a78253bc1e49c3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Feb 5 23:47:50 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-proper… --- hy-AM/torlauncher.properties | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/hy-AM/torlauncher.properties b/hy-AM/torlauncher.properties index cd7995d942..8286b703c3 100644 --- a/hy-AM/torlauncher.properties +++ b/hy-AM/torlauncher.properties @@ -12,7 +12,7 @@ torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor. torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection. torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S). -torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S +torlauncher.unable_to_start_tor=Չստացվեց սկսել Tor-ը:\n\n%S torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing. torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing and could not be created. torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist and could not be created. @@ -27,13 +27,13 @@ torlauncher.error_proxy_addr_missing=You must specify both an IP address or host torlauncher.error_proxy_type_missing=You must select the proxy type. torlauncher.error_bridges_missing=You must specify one or more bridges. torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport type for the provided bridges. -torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Please request a bridge. +torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Խնդրում ենք պահանջել կամուրջ: torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings. torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(works in China) torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China) -torlauncher.request_a_bridge=Request a Bridge… +torlauncher.request_a_bridge=Պահանջել կամուրջ... torlauncher.request_a_new_bridge=Պահանջել նոր կամուրջ… torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait. torlauncher.captcha_prompt=Լուծեք «CAPTCHA»-ն կամուրջ պահանջելու համար: @@ -56,7 +56,7 @@ torlauncher.copiedNLogMessages=Copy complete. %S Tor log messages are ready to b torlauncher.bootstrapStatus.starting=Սկսում torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Միացվում է կամուրջին torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Միացվեց կամուրջին -torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Connecting to proxy +torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Միացվում է միջնացանցին torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Connected to proxy torlauncher.bootstrapStatus.conn=Connecting to a Tor relay torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Connected to a Tor relay

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 05 Feb '21

05 Feb '21

commit 243188f9f733c57ad1315cb4c1b90de0d8d8e9c7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Feb 5 23:47:23 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- hy-AM/torbutton.properties | 34 +++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/hy-AM/torbutton.properties b/hy-AM/torbutton.properties index 32494b8ca3..b0809cff9c 100644 --- a/hy-AM/torbutton.properties +++ b/hy-AM/torbutton.properties @@ -1,8 +1,8 @@ torbutton.circuit_display.internet = Համացանց torbutton.circuit_display.ip_unknown = չճանաչված IP -torbutton.circuit_display.onion_site = Onion site +torbutton.circuit_display.onion_site = Onion կայք torbutton.circuit_display.this_browser = Այս դիտարկիչը -torbutton.circuit_display.relay = Relay +torbutton.circuit_display.relay = Հերթափոխություն torbutton.circuit_display.tor_bridge = Կամուրջ torbutton.circuit_display.unknown_country = Անհայտ երկիր torbutton.circuit_display.guard = Guard @@ -11,16 +11,16 @@ torbutton.circuit_display.learn_more = Իմանալ ավելին torbutton.circuit_display.click_to_copy = Սեղմեք պատճենելու համար torbutton.circuit_display.copied = Պատճենվե՜ց: torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser adds this margin to make the width and height of your window less distinctive, and thus reduces the ability of people to track you online. -torbutton.panel.tooltip.disabled = Click to enable Tor -torbutton.panel.tooltip.enabled = Click to disable Tor -torbutton.panel.label.disabled = Tor-ն անջատվեց -torbutton.panel.label.enabled = Tor-ը միացվեց +torbutton.panel.tooltip.disabled = Սեղմեք Tor-ը կարողացնելու համար +torbutton.panel.tooltip.enabled = Սեղմեք Tor-ը կարողազրկելու համար +torbutton.panel.label.disabled = Tor-ը կարողազրկվեց +torbutton.panel.label.enabled = Tor-ը կարողացվեց extensions.torbutton(a)torproject.org.description = Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily clear private browsing data. torbutton.popup.external.title = Download an external file type? torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n -torbutton.popup.launch = Download file +torbutton.popup.launch = Ներբեռնել ֆայլը torbutton.popup.cancel = Չեղարկել torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on torbutton.popup.no_newnym = Torbutton cannot safely give you a new identity. It does not have access to the Tor Control Port.\n\nAre you running Tor Browser Bundle? @@ -59,19 +59,19 @@ updateDownloadingPanelUILabel=Ներբեռնվում է %S թարմացումը # .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation. pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Connection Encrypted (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S) -pageInfo_OnionEncryption=Connection Encrypted (Onion Service) -pageInfo_OnionName=Onion Name: +pageInfo_OnionEncryption=Միացումը գաղտնագրված է (Onion ծառայություն) +pageInfo_OnionName=Onion անուն՝ # Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation. onionServices.learnMore=Իմանալ ավելին onionServices.errorPage.browser=Դիտարկիչ onionServices.errorPage.network=Ցանց -onionServices.errorPage.onionSite=Onionsite +onionServices.errorPage.onionSite=Onion-կայք # LOCALIZATION NOTE: In the longDescription strings, %S will be replaced with # an error code, e.g., 0xF3. # Tor SOCKS error 0xF0: onionServices.descNotFound.pageTitle=Problem Loading Onionsite -onionServices.descNotFound.header=Onionsite Not Found +onionServices.descNotFound.header=Onion-կայքը չի գտնվել onionServices.descNotFound=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator. onionServices.descNotFound.longDescription=Details: %S — The requested onion service descriptor can't be found on the hashring and therefore the service is not reachable by the client. # Tor SOCKS error 0xF1: @@ -119,11 +119,11 @@ onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characte onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key onionServices.authPreferences.header=Onion Services Authentication onionServices.authPreferences.overview=Some onion services require that you identify yourself with a key (a kind of password) before you can access them. -onionServices.authPreferences.savedKeys=Saved Keys… -onionServices.authPreferences.dialogTitle=Onion Service Keys +onionServices.authPreferences.savedKeys=Պահպանված բանալիներ... +onionServices.authPreferences.dialogTitle=Onion ծառայության բանալիներ onionServices.authPreferences.dialogIntro=Keys for the following onionsites are stored on your computer -onionServices.authPreferences.onionSite=Onionsite -onionServices.authPreferences.onionKey=Key +onionServices.authPreferences.onionSite=Onion-կայք +onionServices.authPreferences.onionKey=Բանալի onionServices.authPreferences.remove=Հեռացնել onionServices.authPreferences.removeAll=Հեռացնել բոլորը onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Unable to retrieve keys from tor @@ -136,8 +136,8 @@ onionLocation.notNow=Ոչ հիմա onionLocation.notNowAccessKey=n onionLocation.description=There's a more private and secure version of this site available over the Tor network via onion services. Onion services help website publishers and their visitors defeat surveillance and censorship. onionLocation.tryThis=Փորձել Onion ծառայությունները -onionLocation.onionAvailable=.onion available -onionLocation.learnMore=Learn more… +onionLocation.onionAvailable=«.onion»-ը հասանելի է +onionLocation.learnMore=Իմանալ ավելին... onionLocation.always=Միշտ onionLocation.askEverytime=Հարցնել ամեն անգամ onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioritize .onion sites when known.

1 0

[translation/torbirdy] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbirdy
by translation＠torproject.org 05 Feb '21

05 Feb '21

commit a2dd086142ff9e6055d162a7996e82af99b36a6d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Feb 5 23:47:14 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbirdy --- hy/torbirdy.dtd | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/hy/torbirdy.dtd b/hy/torbirdy.dtd index f1500c068c..d4f2246beb 100644 --- a/hy/torbirdy.dtd +++ b/hy/torbirdy.dtd @@ -1,22 +1,22 @@ <!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Հաշվի կարգավորումներ"> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Check for new messages at startup"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Ստուգել նոր հաղորդագրություները սկսման պահին"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Ստուգել նոր հաղորդագրություներն ամեն"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "y"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "րոպե"> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "Cancel"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "Չեղարկել"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "Պահել"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "S"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.title "TorBirdy Preferences"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.title "TorBirdy-ի նախընտրություններ"> <!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "Պահել"> <!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "s"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Cancel"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Restore Defaults"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Չեղարկել"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Վերականգնել լռելայն արժեքները"> <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "d"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Test Proxy Settings"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Փորձարկել միջնացանցի կարգավորումները"> <!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "n"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Proxy"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Միջնացանց"> <!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Գաղտնիություն"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail"> <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Use the recommended proxy settings for TorBirdy (Tor)"> @@ -25,9 +25,9 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "a"> <!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "Use custom proxy settings"> <!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "c"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "SOCKS Host: "> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "SOCKS-ի հյուրընկալ՝"> <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "h"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "Port: "> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "Մատույց՝"> <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "p"> <!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "Transparent Torification (warning: requires custom transproxy or Tor router)"> <!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t"> @@ -48,11 +48,11 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "f"> <!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Account-Specific"> <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Choose an account: "> +<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Ընտրեք հաշիվը՝"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Keyserver(s) to use: "> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "k"> <!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Use Tor Onion Router"> <!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "Use JonDo (Premium)"> <!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Use Whonix"> -<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Open TorBirdy Preferences"> +<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Բացել TorBirdy-ի նախընտրությունները">

1 0

[translation/tor-and-https] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-and-https
by translation＠torproject.org 05 Feb '21

05 Feb '21

commit 699399caad44b1f7b8227f0566ba1521d2322834 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Feb 5 23:47:05 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-and-https --- hy.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/hy.po b/hy.po index 5595f66e2d..3d77a05dbf 100644 --- a/hy.po +++ b/hy.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-17 14:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-02-04 22:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-02-05 23:31+0000\n" "Last-Translator: At protom <atprotom(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Site.com" #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "user / pw" -msgstr "" +msgstr "օգ. անուն/ գաղտ. բառ" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "" #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Key" -msgstr "" +msgstr "Բանալի" #. (itstool) path: defs/text #: C/tor-and-https.svg:363

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 05 Feb '21

05 Feb '21

commit 6bb6ee5317d4ceb7c09e1fde3152b0c8dc9b5409 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Feb 5 23:46:38 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- hy.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/hy.po b/hy.po index 869945b1dd..2e5cab79ba 100644 --- a/hy.po +++ b/hy.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-02-05 03:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-02-05 23:41+0000\n" "Last-Translator: At protom <atprotom(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 05 Feb '21

05 Feb '21

commit 80cc5631919f97fde1f434fcbd501cf86bfad561 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Feb 5 23:45:59 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- hy.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/hy.po b/hy.po index 2281bf1ebc..3b7d6353a9 100644 --- a/hy.po +++ b/hy.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-02-05 03:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-02-05 23:41+0000\n" "Last-Translator: At protom <atprotom(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:154 msgid "_Create persistent storage" -msgstr "" +msgstr "_Ստեղծել հաստատակամ պահեստարան" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64 msgid "Persistence is disabled for Electrum" @@ -1366,11 +1366,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:325 msgid "Create Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "Ստեղծել հաստատակամ պահեստարան" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333 msgid "Creating your persistent storage failed." -msgstr "" +msgstr "Ձեր հաստատակամ պահեստարանի ստեղծումը ձախողվեց" #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and #. will be replaced. @@ -2217,7 +2217,7 @@ msgstr "Լռելայն կարգավորումներ" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 msgid "Encrypted _Persistent Storage" -msgstr "" +msgstr "Գաղտնագրված _հաստատակամ պահեստարան" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short.

1 0