December 2021 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tpo-web] new translations in tpo-web
by translation＠torproject.org 10 Dec '21

10 Dec '21

commit 3a6f36048739f069355a4555fa094229bbc37b01 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Dec 10 11:17:33 2021 +0000 new translations in tpo-web --- contents+tr.po | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index 24e2f470d5..f946b99b08 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -866,6 +866,9 @@ msgid "" "privacy online and become more deeply involved in the Tor community. Email " "us at giving(a)torproject.org. to get started." msgstr "" +"Tor Projesi üyelik programına katılarak çevrimiçi kişisel gizliliğe olan " +"bağlılığınızı gösterin ve Tor topluluğuna daha derinden katılın. Başlamak " +"için bize giving(a)torproject.org adresine e-posta gönderin." #: https//www.torproject.org/about/membership/ #: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot_completed] new translations in tbmanual-contentspot_completed
by translation＠torproject.org 10 Dec '21

10 Dec '21

commit 8b220f2e3abad51b8b44c71d684069a819e9c36f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Dec 10 11:16:53 2021 +0000 new translations in tbmanual-contentspot_completed --- contents+tr.po | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index 4140530c1d..9336aafe84 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -42,6 +42,8 @@ msgstr "Kişisel gizlilik bir insan hakkıdır" #: (dynamic) msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!" msgstr "" +"Friends of Tor $150.000 karşılıklı bağış kampanyasında bize destek olduğunuz" +" için teşekkür ederiz!" #: (dynamic) msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."

1 0

[translation/tails-misc_release] new translations in tails-misc_release
by translation＠torproject.org 10 Dec '21

10 Dec '21

commit 00132144fc1c2163b1c1db7d1643fceccbc9486f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Dec 10 11:16:32 2021 +0000 new translations in tails-misc_release --- hr.po | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/hr.po b/hr.po index 236dbddb39..05028a6603 100644 --- a/hr.po +++ b/hr.po @@ -6,14 +6,15 @@ # aaa aaa <kovo5555(a)gmail.com>, 2021 # Emma Peel, 2020 # Ping <mail(a)milotype.de>, 2020 +# Ping <mail(a)milotype.de>, 2021 # Vlado V. <vlays(a)mail.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:26+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-12-10 11:16+0000\n" +"Last-Translator: Ping <mail(a)milotype.de>\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/snowflakeaddon-messages.json_completed] new translations in snowflakeaddon-messages.json_completed
by translation＠torproject.org 10 Dec '21

10 Dec '21

commit 1d60fef654d7ea1a72389ee99e0222c759fb0068 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Dec 10 11:15:48 2021 +0000 new translations in snowflakeaddon-messages.json_completed --- hr/messages.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/hr/messages.json b/hr/messages.json index 53f4cf9cc7..366acb99f7 100644 --- a/hr/messages.json +++ b/hr/messages.json @@ -57,7 +57,7 @@ "message": "Instaliraj u Chromeu" }, "installStandalone": { - "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\">community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy." + "message": "Ako želiš pokrenuti verziju Snowflake proxyja na radnoj površini ili poslužitelju, pogledaj našu <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\">dokumentaciju zajednice</a> za pokretanje samostalnog Snowflake proxyja." }, "reportingBugs": { "message": "Prijavljivanje grešaka"

1 0

[translation/snowflakeaddon-messages.json] new translations in snowflakeaddon-messages.json
by translation＠torproject.org 10 Dec '21

10 Dec '21

commit 1b1b8882aa5322709575caca193acb3aa2027e1e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Dec 10 11:15:46 2021 +0000 new translations in snowflakeaddon-messages.json --- hr/messages.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/hr/messages.json b/hr/messages.json index c3cf11044a..366acb99f7 100644 --- a/hr/messages.json +++ b/hr/messages.json @@ -45,7 +45,7 @@ "message": "Ako je tvoj pristup internetu cenzuriran, preuzmi <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Tor preglednik</a>." }, "extension": { - "message": "Run a Proxy" + "message": "Pokreni proxy" }, "installExtension": { "message": "Ako tvoj pristup internetu nije cenzuriran, razmisli o instaliranju Snowflake proširenja kako bi pomogao/la korisnicima u cenzuriranim mrežama. Ne brini o tome, kojim web lokacijama ljudi pristupaju putem tvog poslužitelja. Njihova vidljiva IP adresa pregledavanja odgovarat će njihovom izlaznom Tor-čvoru, a ne tvom." @@ -57,7 +57,7 @@ "message": "Instaliraj u Chromeu" }, "installStandalone": { - "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\">community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy." + "message": "Ako želiš pokrenuti verziju Snowflake proxyja na radnoj površini ili poslužitelju, pogledaj našu <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\">dokumentaciju zajednice</a> za pokretanje samostalnog Snowflake proxyja." }, "reportingBugs": { "message": "Prijavljivanje grešaka"

1 0

[translation/gettor-website-contentspot] new translations in gettor-website-contentspot
by translation＠torproject.org 10 Dec '21

10 Dec '21

commit 0349dcb9b98ddd32e20467ffb61dc164af98cdfd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Dec 10 11:15:22 2021 +0000 new translations in gettor-website-contentspot --- contents+hr.po | 21 +++++++++++++++------ 1 file changed, 15 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/contents+hr.po b/contents+hr.po index 1ccd9fb7da..08e6f3dfd2 100644 --- a/contents+hr.po +++ b/contents+hr.po @@ -4,7 +4,7 @@ # Zach Inquarantine <mihaljeza(a)gmail.com>, 2021 # Emma Peel, 2021 # Gus, 2021 -# milotype <mail(a)milotype.de>, 2021 +# Ping <mail(a)milotype.de>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-06-22 19:15+CET\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n" -"Last-Translator: milotype <mail(a)milotype.de>, 2021\n" +"Last-Translator: Ping <mail(a)milotype.de>, 2021\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,6 +30,9 @@ msgid "" "Browser, especially for people living in places with high levels of " "censorship, where access to Tor Project's website is restricted." msgstr "" +"GetTor je usluga koja pruža alternativne metode za preuzimanje Tor " +"preglednika, posebno za ljude koji žive na mjestima s visokom razinom " +"cenzure, gdje je pristup web-stranici projekta Tor ograničen." #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "# How does it work?" @@ -37,29 +40,35 @@ msgstr "# Kako to radi?" #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "The idea behind GetTor is very simple:" -msgstr "" +msgstr "Ideja GetTor-a je vrlo jednostavna:" #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" "- Step 1: Send a request to GetTor (gettor(a)torproject.org) specifying your " "operating system (and your locale). Ex: \"windows es\"" msgstr "" +"- Korak 1: Pošalji zahtjev GetTor-u (gettor(a)torproject.org) navodeći svoj " +"operacijski sustav (i svoj jezik). Na primjer: „windows hr”" #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" "- Step 2: GetTor will send you back a reply with links to download Tor " "Browser from our supported providers." msgstr "" +"- Korak 2: GetTor će ti poslati odgovor s poveznicama za preuzimanje Tor " +"prglednika od naših podržanih pružatelja usluga." #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" "- Step 3: Download Tor Browser from one of the providers. When done, check " "the integrity of the downloaded file by verifying its signature." msgstr "" +"- Korak 3: Preuzmi Tor preglednik od jednog od pružatelja usluga. Kad " +"završiš, provjeri integritet preuzete datoteke provjerom njenog potpisa." #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "- Step 4: If required, get some bridges!" -msgstr "" +msgstr "- Korak 4: Ako je potrebno, nabavi neke mostove!" #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "## GetTor Responder on Twitter" @@ -99,8 +108,8 @@ msgstr "" #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"Check [how to verify a digital signature](https://support.torproject.org/tbb" -"/how-to-verify-signature/)." +"Check [how to verify a digital " +"signature](https://support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/)." msgstr "" #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/fenix-torbrowserstringsxml_completed] new translations in fenix-torbrowserstringsxml_completed
by translation＠torproject.org 10 Dec '21

10 Dec '21

commit 09a22f3cd0a09e9f5242cdb42ae8ea9fc92c5281 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Dec 10 11:15:20 2021 +0000 new translations in fenix-torbrowserstringsxml_completed --- hr/torbrowser_strings.xml | 5 ++++- 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/hr/torbrowser_strings.xml b/hr/torbrowser_strings.xml index 882450e488..0ed94ec076 100644 --- a/hr/torbrowser_strings.xml +++ b/hr/torbrowser_strings.xml @@ -73,4 +73,7 @@  <string name="tor_spoof_english">Zatraži englesku verziju web-stranica za bolju privatnost</string> - </resources> + <string name="tor_useamask_usetor">Koristi masku, koristi Tor.</string> + <string name="tor_resistsurveillance">Odupri se pandemiji nadzora.</string> + <string name="tor_donationmatch">Iznos tvoje donacije će uplatiti i prijatelji Tora.</string> +</resources>

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] new translations in abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 10 Dec '21

10 Dec '21

commit 4c855c99693fe5bae5f0ea41d213af078968bfec Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Dec 10 11:15:05 2021 +0000 new translations in abouttor-homepage_completed --- hr/aboutTor.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/hr/aboutTor.dtd b/hr/aboutTor.dtd index 02901dede9..3f72e09f9b 100644 --- a/hr/aboutTor.dtd +++ b/hr/aboutTor.dtd @@ -47,8 +47,8 @@ Thank you! --> -<!ENTITY aboutTor.yec.slogan ""> -<!ENTITY aboutTor.yec.motto ""> +<!ENTITY aboutTor.yec.slogan "NE\nDIRAJ\nMOJE\nPODATKE"> +<!ENTITY aboutTor.yec.motto "Privatnost je ljudsko pravo">  -<!ENTITY aboutTor.yec.donationMatch ""> +<!ENTITY aboutTor.yec.donationMatch "Iznos tvoje donacije će uplatiti i prijatelji Tora do 150.000 USD.">

1 0

[translation/abouttor-homepage] new translations in abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 10 Dec '21

10 Dec '21

commit e48cd7e50a30a071504c6d888887019bb1ebe41f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Dec 10 11:15:02 2021 +0000 new translations in abouttor-homepage --- hr/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/hr/aboutTor.dtd b/hr/aboutTor.dtd index 88b0ee45ed..3f72e09f9b 100644 --- a/hr/aboutTor.dtd +++ b/hr/aboutTor.dtd @@ -47,7 +47,7 @@ Thank you! --> -<!ENTITY aboutTor.yec.slogan "HANDS\nOFF\nMY\nDATA"> +<!ENTITY aboutTor.yec.slogan "NE\nDIRAJ\nMOJE\nPODATKE"> <!ENTITY aboutTor.yec.motto "Privatnost je ljudsko pravo"> <!-- LOCALIZATION NOTE (aboutTor.yec.donationMatch): Please translate the 'Friends of Tor' phrase, but also format it like the name of an organization in whichever way that is appropriate for your locale.

1 0

[translation/tpo-web_completed] new translations in tpo-web_completed
by translation＠torproject.org 10 Dec '21

10 Dec '21

commit bd5c45aab857ea835bedf56302bb49a67e1086a6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Dec 10 10:47:39 2021 +0000 new translations in tpo-web_completed --- contents+tr.po | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index 7501474d92..18381b8183 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -48,6 +48,8 @@ msgstr "Kişisel gizlilik bir insan hakkıdır" #: (dynamic) msgid "Thank you for helping us reach our $150,000 Friends of Tor match!" msgstr "" +"Friends of Tor $150.000 karşılıklı bağış kampanyasında bize destek olduğunuz" +" için teşekkür ederiz!" #: (dynamic) msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."

1 0