tor-commits October 2021

tor-commits@lists.torproject.org

15 participants
2054 discussions

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 31 Oct '21

31 Oct '21

commit dcbda70971715c6daa86ea29363252d21597895c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 31 06:46:58 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+es.po | 2 +- contents+fa.po | 6 +++--- contents+hr.po | 30 +++++++++++++++--------------- contents+ro.po | 12 ++++++------ 4 files changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po index 668990f4a4..6125a316b4 100644 --- a/contents+es.po +++ b/contents+es.po @@ -3712,7 +3712,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) msgid "#### Updating Tor Browser for Android manually" -msgstr "### Actualizar manualmente el Navegador Tor para Android" +msgstr "#### Actualizar manualmente el Navegador Tor para Android" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po index 93a1d4147e..b6266b82c4 100644 --- a/contents+fa.po +++ b/contents+fa.po @@ -3822,7 +3822,7 @@ msgstr "" msgid "" "3. Download the Windows `.exe` file and save it directly to your media." msgstr "" -"3. فایلی با پسوند 'exe.' را بارگیری کرده و به صورت مستقیم در دستگاه خود " +"3. فایلی با پسوند `exe.` را بارگیری کرده و به صورت مستقیم در دستگاه خود " "ذخیره کنید." #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/ @@ -3870,7 +3870,7 @@ msgstr "" #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body) msgid "3. Download the macOS `.dmg` file and save it directly to your media." msgstr "" -"3. فایل با پسوند 'dmg.' را برای سیستم عامل macOS بارگیری کرده و به صورت " +"3. فایل با پسوند `dmg.` را برای سیستم عامل macOS بارگیری کرده و به صورت " "مستقیم در دستگاه خود ذخیره کنید." #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/ @@ -3892,7 +3892,7 @@ msgstr "● برای سیستم عامل گنو/لینوکس:" msgid "" "3. Download the Linux `.tar.xz` file and save it directly to your media." msgstr "" -"3. فایلی با پسوند 'tar.xz.' را برای سیستم عامل لینوکس بارگیری کرده و به صورت" +"3. فایلی با پسوند `tar.xz.` را برای سیستم عامل لینوکس بارگیری کرده و به صورت" " مستقیم در دستگاه خود ذخیره کنید." #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/ diff --git a/contents+hr.po b/contents+hr.po index b15384c3f5..595328351c 100644 --- a/contents+hr.po +++ b/contents+hr.po @@ -2,8 +2,8 @@ # Translators: # Josip Domšić <josip.domsic(a)gmail.com>, 2019 # erinm, 2021 -# Emma Peel, 2021 # milotype <mail(a)milotype.de>, 2021 +# Emma Peel, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-30 09:08+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: milotype <mail(a)milotype.de>, 2021\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "2. Download the Windows `.exe` file." -msgstr "2. Preuzmi Windows datoteku „.exe”." +msgstr "2. Preuzmi Windows datoteku `.exe`." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -447,7 +447,7 @@ msgid "" "4. When the download is complete, double click the `.exe` file. Complete the" " installation wizard process." msgstr "" -"4. Nakon preuzimanja, dvaput pritisni datoteku „.exe”. Obavi instalaciju " +"4. Nakon preuzimanja, dvaput pritisni datoteku `.exe`. Obavi instalaciju " "pomoću čarobnjaka." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ @@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "2. Download the macOS `.dmg` file." -msgstr "2. Preuzmi macOS datoteku „.dmg”." +msgstr "2. Preuzmi macOS datoteku `.dmg`." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -466,7 +466,7 @@ msgid "" "4. When the download is complete, double click the `.dmg` file. Complete the" " installation wizard process." msgstr "" -"4. Nakon preuzimanja, dvaput pritisni datoteku „.dmg”. Obavi instalaciju " +"4. Nakon preuzimanja, dvaput pritisni datoteku `.dmg`. Obavi instalaciju " "pomoću čarobnjaka." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ @@ -477,7 +477,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file." -msgstr "2. Preuzmi GNU/Linux datoteku „.tar.xz”." +msgstr "2. Preuzmi GNU/Linux datoteku `.tar.xz`." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -514,7 +514,7 @@ msgid "" "Right click on `start-tor-browser.desktop`, open Properties or Preferences " "and change the permission to allow executing file as program." msgstr "" -"Pritiskom desne tipke miša na „start-tor-browser.desktop”, otvori Svojstva " +"Pritiskom desne tipke miša na `start-tor-browser.desktop`, otvori Svojstva " "ili Postavke i promijeni dozvole za izvršavanje datoteke poput programa." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ @@ -2530,7 +2530,7 @@ msgstr "* Premjesti Tor preglednik u smeće." #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body) msgid "* Go to your `~/Library/Application Support/` folder." -msgstr "* Idi na svoju mapu „~/Library/Application Support/”." +msgstr "* Idi na svoju mapu `~/Library/Application Support/`." #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body) @@ -2583,7 +2583,7 @@ msgid "" msgstr "" "Napomena: ako Tor preglednik nije instaliran na standardni način (u mapi " "Aplikacije), tada se mapa TorBrowser-Data ne nalazi u mapi " -"„~/Library/Application Support/”, već u istoj mapi u kojoj je instaliran Tor" +"`~/Library/Application Support/`, već u istoj mapi u kojoj je instaliran Tor" " preglednik." #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ @@ -3737,7 +3737,7 @@ msgstr "" msgid "" "3. Download the Windows `.exe` file and save it directly to your media." msgstr "" -"3. Preuzmi Windows datoteku „.exe” i spremi je direktno na svoj medij." +"3. Preuzmi Windows datoteku `.exe` i spremi je direktno na svoj medij." #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/ #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body) @@ -3754,7 +3754,7 @@ msgid "" "5. When the download is complete, click the `.exe` file and begin the " "installation process." msgstr "" -"5. Nakon preuzimanja, dvaput pritisni datoteku „.exe” i pokreni instalaciju." +"5. Nakon preuzimanja, dvaput pritisni datoteku `.exe` i pokreni instalaciju." #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/ #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body) @@ -3782,7 +3782,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/ #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body) msgid "3. Download the macOS `.dmg` file and save it directly to your media." -msgstr "3. Preuzmi macOS datoteku „.dmg” i spremi je direktno na svoj medij." +msgstr "3. Preuzmi macOS datoteku `.dmg` i spremi je direktno na svoj medij." #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/ #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body) @@ -3790,7 +3790,7 @@ msgid "" "5. When the download is complete, click the `.dmg` file and begin the " "installation process." msgstr "" -"5. Nakon preuzimanja, dvaput pritisni datoteku „.dmg” i pokreni instalaciju." +"5. Nakon preuzimanja, dvaput pritisni datoteku `.dmg` i pokreni instalaciju." #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/ #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body) @@ -3802,7 +3802,7 @@ msgstr "Na GNU/Linux sustavu:" msgid "" "3. Download the Linux `.tar.xz` file and save it directly to your media." msgstr "" -"3. Preuzmi Linux datoteku „.tar.xz” i spremi je direktno na svoj medij." +"3. Preuzmi Linux datoteku `.tar.xz` i spremi je direktno na svoj medij." #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/ #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body) diff --git a/contents+ro.po b/contents+ro.po index a069769972..98ba8f6a52 100644 --- a/contents+ro.po +++ b/contents+ro.po @@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "## Pentru macOS" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "2. Download the macOS `.dmg` file." -msgstr "2, Descarcă fișierul .dmg pentru macOS." +msgstr "2, Descarcă fișierul `.dmg` pentru macOS." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "## Pentru GNU/Linux:" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file." -msgstr "2, Descarcă fișierul .tar.xz pentru GNU/Linux." +msgstr "2, Descarcă fișierul `.tar.xz` pentru GNU/Linux." #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -3251,7 +3251,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) msgid "### MANAGING IDENTITIES" -msgstr "GESTIONAREA IDENTITĂȚILOR" +msgstr "### GESTIONAREA IDENTITĂȚILOR" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -3846,7 +3846,7 @@ msgstr "" #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "3. Download the Windows `.exe` file and save it directly to your media." -msgstr "3. Descărcați fișierul Windows .exe și salvați-l direct pe PC." +msgstr "3. Descărcați fișierul Windows `.exe` și salvați-l direct pe PC." #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/ #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body) @@ -3863,8 +3863,8 @@ msgid "" "5. When the download is complete, click the `.exe` file and begin the " "installation process." msgstr "" -"5. Când descărcarea este completă, faceți clic pe fișierul .exe și începeți " -"procesul de instalare." +"5. Când descărcarea este completă, faceți clic pe fișierul `.exe` și " +"începeți procesul de instalare." #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/ #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/gettor-website-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-contentspot
by translation＠torproject.org 31 Oct '21

31 Oct '21

commit 0ab23ed3b319f64b31d11cf26afea7712cfad85f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 31 06:45:27 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-cont… --- contents+ru.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po index 3d9838e489..5879ba4f5d 100644 --- a/contents+ru.po +++ b/contents+ru.po @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "" #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "# How does it work?" -msgstr "Как это работает?" +msgstr "# Как это работает?" #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "The idea behind GetTor is very simple:" @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Шаг 4: При необходимости получите мосты! #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "## GetTor Responder on Twitter" -msgstr "GetTor Responder в Twitter" +msgstr "## GetTor Responder в Twitter" #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "GetTor is currently not working on Twitter." @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "GetTor в настоящее время не работает в Twitter #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "## How to verify a digital signature" -msgstr "Как проверить цифровую подпись" +msgstr "## Как проверить цифровую подпись" #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "" #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "## How to get bridges" -msgstr "Как получить мосты" +msgstr "## Как получить мосты" #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid ""

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 31 Oct '21

31 Oct '21

commit da7f66669d441ed81a300e9f73bb6eb6cb2e3588 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 31 06:45:12 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+hr.po | 8 ++++---- contents+ro.po | 8 ++++---- 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/contents+hr.po b/contents+hr.po index e8dbc4473c..8ed7deee3b 100644 --- a/contents+hr.po +++ b/contents+hr.po @@ -3,9 +3,9 @@ # Karlo Prikratki <karlo(a)karloprikratki.com>, 2019 # Igor <lyricaltumor(a)gmail.com>, 2021 # aaa aaa <kovo5555(a)gmail.com>, 2021 -# Emma Peel, 2021 # erinm, 2021 # milotype <mail(a)milotype.de>, 2021 +# Emma Peel, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-30 19:51+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n" -"Last-Translator: milotype <mail(a)milotype.de>, 2021\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -16628,8 +16628,8 @@ msgid "" " address, which allows us to get in touch with you if there are problems " "with your bridge." msgstr "" -"Zamijeni „X” sa željenim ILI priključkom, „Y” sa svojim obfs4 priključkom " -"(pazi na to, da se **oba** priključka proslijede kroz tvoj vatrozid), a „Z” " +"Zamijeni `X` sa željenim ILI priključkom, `Y` sa svojim obfs4 priključkom " +"(pazi na to, da se **oba** priključka proslijede kroz tvoj vatrozid), a `Z` " "s tvojom e-mail adresom, što nam omogućava stupiti u kontakt s tobom, ako " "postoje problemi s tvojim mostom." diff --git a/contents+ro.po b/contents+ro.po index b7cd47eb51..c14c089c2a 100644 --- a/contents+ro.po +++ b/contents+ro.po @@ -4136,7 +4136,7 @@ msgstr "## Pasul 3: Reporniți Tor și verificați dacă funcționează" #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) msgid "Now save your `torrc` and restart Tor." -msgstr "Acum salvați „torrc” și reporniți Tor." +msgstr "Acum salvați `torrc` și reporniți Tor." #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/ #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body) @@ -10884,7 +10884,7 @@ msgid "" msgstr "" "1. Adresa IP sau amprenta digitală a releului. Amprenta este un șir " "hexazecimal de patruzeci de caractere, cum ar fi " -"„203933ED4E55EF8A3C3518427D1A1ED6A4CC285E”." +"`203933ED4E55EF8A3C3518427D1A1ED6A4CC285E`." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ #: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) @@ -17790,7 +17790,7 @@ msgid "" "bootstrapped without having to build it from source or even having " "**DPorts** installed:" msgstr "" -"Dacă „pkg” lipsește din sistem dintr-un motiv oarecare, acesta poate fi " +"Dacă `pkg` lipsește din sistem dintr-un motiv oarecare, acesta poate fi " "rapid blocat fără a fi necesar să-l construiți din sursă sau chiar să aveți " "instalate **DPorts**:" @@ -19550,7 +19550,7 @@ msgid "" "'quarterly' branch used by `pkg` to its 'latest' branch." msgstr "" "Pentru a urmări actualizările din upstream într-un mod \"mai rapid\", vă " -"recomandăm să schimbați ramura trimestrială - 'quarterly' folosită de „pkg”" +"recomandăm să schimbați ramura trimestrială - 'quarterly' folosită de `pkg`" " la ramura cea mai recentă -'latest'." #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 31 Oct '21

31 Oct '21

commit 13038ba7ed66aeaca180b447650a9abdce1a03f2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 31 05:48:00 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+mk.po | 5 +++-- contents+pl.po | 8 ++++---- contents+pt-BR.po | 6 +++--- contents+zh-CN.po | 35 ++++++++++++++++++----------------- 4 files changed, 28 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/contents+mk.po b/contents+mk.po index 6db7d16253..c791f2b644 100644 --- a/contents+mk.po +++ b/contents+mk.po @@ -1,12 +1,12 @@ # # Translators: # erinm, 2020 -# Zarko Gjurov <zarkogjurov(a)gmail.com>, 2020 # Matej Plavevski <matej.plavevski+github(a)gmail.com>, 2020 # Daniel Nikoloski <nikoloskid(a)protonmail.com>, 2021 # dejanb <balalovskid(a)rferl.org>, 2021 # Liljana Ackovska <liljanagjurova(a)gmail.com>, 2021 # Emma Peel, 2021 +# Zarko Gjurov <zarkogjurov(a)gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-30 12:55+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" +"Last-Translator: Zarko Gjurov <zarkogjurov(a)gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -14307,6 +14307,7 @@ msgstr "Приватноста е човеково право" #: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000." msgstr "" +"Вашата донација ќе биде дуплицирана од Пријателите на Tor, до $150,000." #: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000." diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po index 3bab022fd8..6c5d933830 100644 --- a/contents+pl.po +++ b/contents+pl.po @@ -9,7 +9,6 @@ # Kret Kretkowski <krecik3003(a)gmail.com>, 2020 # Bartosz Duszel <bartosz.duszel(a)protonmail.com>, 2020 # Filip <filipiczesio(a)vp.pl>, 2020 -# Emma Peel, 2021 # Waldemar Stoczkowski, 2021 # erinm, 2021 # Marcin S <dzidek1003(a)o2.pl>, 2021 @@ -18,6 +17,7 @@ # makabi-pl <m.pigon(a)gmail.com>, 2021 # Dawid Potocki, 2021 # Kristian <geezet(a)riseup.net>, 2021 +# Emma Peel, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-30 12:55+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: Kristian <geezet(a)riseup.net>, 2021\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -7240,7 +7240,7 @@ msgid "" "Remember, all lines beginning with `#` in torrc are treated as comments and " "have no effect on Tor's configuration." msgstr "" -"Pamiętaj, wszystkie linie zaczynające się znakiem '#' w torrc są traktowane " +"Pamiętaj, wszystkie linie zaczynające się znakiem `#` w torrc są traktowane " "jako komentarz, i nie mają wpływu na konfigurację Tora." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-firewall-ports/ @@ -9510,7 +9510,7 @@ msgid "" "*:*\"." msgstr "" "Jeśli chcesz uniknąć większości, o ile nie wszystkich potencjalnych nadużyć," -" dodaj \"reject *:*\"." +" dodaj \"reject *:*\"." #: https//support.torproject.org/relay-operators/exit-policies/ #: (content/relay-operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description) diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po index 8ce43e711a..27e16639d7 100644 --- a/contents+pt-BR.po +++ b/contents+pt-BR.po @@ -5988,7 +5988,7 @@ msgstr "![Menu do Navegador Tor](/static/images/menu-new-identity.png)" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/ #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description) msgid "#### New Tor Circuit for this Site" -msgstr "##### Novo Circuito Tor para esse Site" +msgstr "#### Novo Circuito Tor para esse Site" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/ #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description) @@ -7888,7 +7888,7 @@ msgstr "Por favor tente conectar com pontes, e isso deve resolver o problema." #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/ #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description) msgid "#### Common log error #3: Failed to complete TLS handshake" -msgstr "##### Log do erro comum #3: Falha ao concluir handshake de TLS" +msgstr "#### Log do erro comum #3: Falha ao concluir handshake de TLS" #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/ #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -9407,7 +9407,7 @@ msgid "" "*:*\"." msgstr "" "Se você quiser evitar a maior parte, senão todo o potencial de abuso, defina" -" como \"rejeitar *: *\"." +" como \"reject *:*\"." #: https//support.torproject.org/relay-operators/exit-policies/ #: (content/relay-operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description) diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po index 79da01c34b..235fbb0f37 100644 --- a/contents+zh-CN.po +++ b/contents+zh-CN.po @@ -385,10 +385,10 @@ msgid "" "services](../single-onion-service)), and never an exit node. You can view " "your current Tor circuit by clicking on the [i] on the URL bar." msgstr "" -"由[客户端](#client)构建的 [Tor 网络](#tor-/-tor-network/-core-" -"tor)链路，由随机选择的节点组成。链路以[网桥](#bridge)或[守卫节点](#guard)开始。大多数链路由三个节点组成——一个守卫节点或网桥，一个[中继](#middle" -" relay)和一个[出口](#exit)。大多数[洋葱服务](#onion-services)在一个链路中使用6跳（除了[单洋葱服务" -"](#single-onion-service)），并且没有出口节点。您可以在 Tor 浏览器中点击洋葱按钮查看您当前 Tor 链路。" +"由[客户端](../client)构建的 [Tor 网络](../tor-tor-network-core-" +"tor)链路，由随机选择的节点组成。链路以[网桥](../bridge)或[守卫节点](../guard)开始。大多数链路由三个节点组成——一个守卫节点或网桥，一个[中继](../middle" +" relay)和一个[出口](../exit)。大多数[洋葱服务](../onion-services)在一个链路中使用6跳（除了[单洋葱服务" +"](../single-onion-service)），并且没有出口节点。您可以在 Tor 浏览器中点击洋葱按钮查看您当前 Tor 链路。" #: https//support.torproject.org/glossary/client/ #: (content/glossary/client/contents+en.lrword.term) @@ -643,8 +643,8 @@ msgid "" "relay running on a given IP address on a given date. This service is often " "useful when dealing with law enforcement." msgstr "" -"ExoneraTor 服务维护了一个已成为 Tor 网络一部分的[中继](#relay)的 [IP 地址](#ip-address) 的数据库。它将回答" -" [Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor) 中继在给定的日期是否运行在给定的 IP " +"ExoneraTor 服务维护了一个已成为 Tor 网络一部分的[中继](../relay)的 [IP 地址](../ip-address) " +"的数据库。它将回答 [Tor](../tor-tor-network-core-tor) 中继在给定的日期是否运行在给定的 IP " "地址上。这个服务在应对执法部门时常常是很管用的。" #: https//support.torproject.org/glossary/f-droid/ @@ -723,7 +723,7 @@ msgid "" "network-core-tor) because their firewall blocks Tor connections. You can " "reconfigure or disable your firewall and restart Tor to test this." msgstr "" -"防火墙是一个监视和控制传入和传出的网络[流量](#traffic)的网络安全系统。这个流量过滤器基于预定的规则。防火墙通常在可信，安全的内部网络和另一个外部网络之间建立屏障，但从[审查" +"防火墙是一个监视和控制传入和传出的网络[流量](../traffic)的网络安全系统。这个流量过滤器基于预定的规则。防火墙通常在可信，安全的内部网络和另一个外部网络之间建立屏障，但从[审查" "](../network-censorship)的意义上来说，它也可以用作内容过滤器。有时人们连接 [Tor](../tor-tor-network-" "core-tor) 出现问题是因为他们的防火墙阻止了 Tor 的连接。您可以重新配置或禁用您的防火墙，然后重新启动 Tor 试试。" @@ -4070,7 +4070,7 @@ msgstr "" msgid "" "In order to verify the signature you will need to type a few commands in " "windows command-line, `cmd.exe`." -msgstr "为了验证签名，您需要在 Windows 命令行（“cmd.exe\"）中输入一些命令。" +msgstr "为了验证签名，您需要在 Windows 命令行（`cmd.exe`）中输入一些命令。" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -4358,7 +4358,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/little-t-tor/verify-little-t-tor/ #: (content/little-t-tor/verify-little-t-tor/contents+en.lrquestion.description) msgid "#### Workaround (using a public key)" -msgstr "### 更多操作（使用公钥）" +msgstr "#### 更多操作（使用公钥）" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -6084,7 +6084,7 @@ msgstr "我应该“编辑我的 torrc”。这意味着什么？" #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "WARNING: Do NOT follow random advice instructing you to edit your `torrc`!" -msgstr "警告: 千万不要遵循任何让你手动编辑你的 torrc 文件的建议/教程！！！" +msgstr "警告: 千万不要遵循任何让你手动编辑你的 `torrc` 文件的建议/教程！！！" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/ #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description) @@ -6098,7 +6098,7 @@ msgstr "这样做会使攻击者通过对 `torrc` 的恶意配置来破坏您的 msgid "" "Tor uses a text file called `torrc` that contains configuration instructions" " for how Tor should behave." -msgstr "Tor使用一个叫做“torrc”的文本文件来存储有关于Tor的设置。" +msgstr "Tor使用一个叫做 `torrc` 的文本文件来存储有关于Tor的设置。" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/ #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description) @@ -6112,7 +6112,7 @@ msgstr "默认设置应该能在大多数的Tor用户那里正常工作（因此 msgid "" "To find your Tor Browser `torrc`, follow the instructions for your operating" " system below." -msgstr "请按照下方对应您的操作系统的指示找到您的 Tor 浏览器的torrc。" +msgstr "请按照下方对应您的操作系统的指示找到您的 Tor 浏览器的 `torrc`。" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/ #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description) @@ -6124,7 +6124,7 @@ msgstr "运行于 Windows 或 Linux：" msgid "" "* The `torrc` is in the Tor Browser Data directory at " "`Browser/TorBrowser/Data/Tor` inside your Tor Browser directory." -msgstr "* torrc在您的 Tor 浏览器目录里的“Browser/TorBrowser/Data/Tor”目录中可以找到。" +msgstr "* `torrc` 在您的 Tor 浏览器目录里的“Browser/TorBrowser/Data/Tor”目录中可以找到。" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/ #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description) @@ -6136,7 +6136,8 @@ msgstr "在 macOS 中：" msgid "" "* The `torrc` is in the Tor Browser Data directory at `~/Library/Application" " Support/TorBrowser-Data/Tor`." -msgstr "* torrc在“~/Library/Application Support/TorBrowser-Data/Tor”目录里可以找到。" +msgstr "" +"* `torrc` 在 `~/Library/Application Support/TorBrowser-Data/Tor` 目录里可以找到。" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/ #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description) @@ -6155,7 +6156,7 @@ msgstr "* 然后在窗口中输入“~/Library/Application Support/”并点击 msgid "" "Close Tor Browser before you edit your `torrc`, otherwise Tor Browser may " "erase your modifications." -msgstr "在修改您的torrc之前关闭Tor 浏览器，否则Tor 浏览器可能会擦除您的修改。" +msgstr "在修改您的 `torrc` 之前关闭Tor 浏览器，否则Tor 浏览器可能会擦除您的修改。" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/ #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description) @@ -6171,7 +6172,7 @@ msgid "" "`torrc`](https://gitweb.torproject.org/tor.git/tree/src/config/torrc.sample.in)" " file for hints on common configurations." msgstr "" -"请查看 [torrc " +"请查看 [`torrc` " "示例](https://gitweb.torproject.org/tor.git/tree/src/config/torrc.sample.in)文…" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/ @@ -6188,7 +6189,7 @@ msgstr "" msgid "" "Remember, all lines beginning with `#` in torrc are treated as comments and " "have no effect on Tor's configuration." -msgstr "记住，在torrc中所有以“#”开头的行都会被视为注释并且不会影响Tor的配置。" +msgstr "记住，在torrc中所有以 `#` 开头的行都会被视为注释并且不会影响Tor的配置。" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-firewall-ports/ #: (content/tbb/tbb-firewall-ports/contents+en.lrquestion.title)

1 0

[translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
by translation＠torproject.org 31 Oct '21

31 Oct '21

commit 258698a2653bf2a155d9ab218f5bb1c9ef69d789 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 31 05:47:50 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web --- contents+mk.po | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+mk.po b/contents+mk.po index 6675b454eb..a46ef4ac81 100644 --- a/contents+mk.po +++ b/contents+mk.po @@ -1,13 +1,13 @@ # # Translators: # dejanb <balalovskid(a)rferl.org>, 2019 -# Zarko Gjurov <zarkogjurov(a)gmail.com>, 2020 # Aleksandra Blanusha <ablanusha(a)transparency.mk>, 2021 # erinm, 2021 # Emma Peel, 2021 # Daniel Nikoloski <nikoloskid(a)protonmail.com>, 2021 # Matej Plavevski <matej.plavevski+github(a)gmail.com>, 2021 # Liljana Ackovska <liljanagjurova(a)gmail.com>, 2021 +# Zarko Gjurov <zarkogjurov(a)gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-28 13:28+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n" -"Last-Translator: Liljana Ackovska <liljanagjurova(a)gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Zarko Gjurov <zarkogjurov(a)gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1318,6 +1318,7 @@ msgstr "Приватноста е човеково право" #: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000." msgstr "" +"Вашата донација ќе биде дуплицирана од Пријателите на Tor, до $150,000." #: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd_completed
by translation＠torproject.org 31 Oct '21

31 Oct '21

commit be826dd191c30717288c7d7a18d6286e6f88a83c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 31 05:47:23 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- mk/torbutton.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/mk/torbutton.dtd b/mk/torbutton.dtd index 53ebd26919..4cf38a721a 100644 --- a/mk/torbutton.dtd +++ b/mk/torbutton.dtd @@ -45,7 +45,7 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "Вашите прилагодени својства на прелистувачот резултираа со невообичаени безбедносни поставки. Од причини поврзани со безбедноста и приватноста, ви препорачуваме да ги изберете почетните безбедносни нивоа."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "Врати на стандардно"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Напредни Безбедносни Поставки..."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_change ""> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "Промени..."> <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor круг"> <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Нов круг за оваа веб страна">

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 31 Oct '21

31 Oct '21

commit 44726d50491776daf08f1e849a9573fb60ccb824 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 31 05:47:21 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- mk/torbutton.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/mk/torbutton.dtd b/mk/torbutton.dtd index e6aec3c75f..4cf38a721a 100644 --- a/mk/torbutton.dtd +++ b/mk/torbutton.dtd @@ -45,7 +45,7 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "Вашите прилагодени својства на прелистувачот резултираа со невообичаени безбедносни поставки. Од причини поврзани со безбедноста и приватноста, ви препорачуваме да ги изберете почетните безбедносни нивоа."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "Врати на стандардно"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Напредни Безбедносни Поставки..."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "Change…"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "Промени..."> <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor круг"> <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Нов круг за оваа веб страна">

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 31 Oct '21

31 Oct '21

commit 90a5020f1846188b4be72fc6e0c7321383a74390 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 31 05:46:59 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+mk.po | 5 +++-- contents+zh-CN.po | 16 ++++++++-------- 2 files changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/contents+mk.po b/contents+mk.po index 540fa6a195..428a08e4b3 100644 --- a/contents+mk.po +++ b/contents+mk.po @@ -1,10 +1,10 @@ # # Translators: -# Zarko Gjurov <zarkogjurov(a)gmail.com>, 2020 # erinm, 2021 # Daniel Nikoloski <nikoloskid(a)protonmail.com>, 2021 # Liljana Ackovska <liljanagjurova(a)gmail.com>, 2021 # Emma Peel, 2021 +# Zarko Gjurov <zarkogjurov(a)gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-30 09:08+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" +"Last-Translator: Zarko Gjurov <zarkogjurov(a)gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3634,6 +3634,7 @@ msgstr "Приватноста е човеково право" #: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000." msgstr "" +"Вашата донација ќе биде дуплицирана од Пријателите на Tor, до $150,000." #: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000." diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po index 10cc303cd0..bfb0f58e4b 100644 --- a/contents+zh-CN.po +++ b/contents+zh-CN.po @@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "1. 跳转至 Tor 浏览器的[下载页](https://www.torproject.org/down #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "2. Download the Windows `.exe` file." -msgstr "2. 下载 Windows 的 “.exe”文件" +msgstr "2. 下载 Windows 的 `.exe` 文件" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "" msgid "" "4. When the download is complete, double click the `.exe` file. Complete the" " installation wizard process." -msgstr "4. 当下载完成后，双击“.exe”文件。完成安装向导。" +msgstr "4. 当下载完成后，双击 `.exe` 文件。完成安装向导。" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -438,14 +438,14 @@ msgstr "## 对于macOS" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "2. Download the macOS `.dmg` file." -msgstr "2. 下载 macOS 的“.dmg”文件。" +msgstr "2. 下载 macOS 的`.dmg”文件。" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "4. When the download is complete, double click the `.dmg` file. Complete the" " installation wizard process." -msgstr "4. 当下载完成后，双击“.dmg”文件。完成安装向导。" +msgstr "4. 当下载完成后，双击 `.dmg` 文件。完成安装向导。" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "## 对于 GNU/Linux" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file." -msgstr "2. 下载 GNU/Linux 的“.tar.xz”文件。" +msgstr "2. 下载 GNU/Linux 的 `.tar.xz` 文件。" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -3525,7 +3525,7 @@ msgstr "2. 访问 Tor 浏览器[下载页面](https://torproject.org/download) #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "3. Download the Windows `.exe` file and save it directly to your media." -msgstr "3. 下载 Windows 的“.exe”文件并将其直接保存进您的储存器中。" +msgstr "3. 下载 Windows 的 `.exe` 文件并将其直接保存进您的储存器中。" #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/ #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body) @@ -3540,7 +3540,7 @@ msgstr "" msgid "" "5. When the download is complete, click the `.exe` file and begin the " "installation process." -msgstr "5. 当下载完成后，点击“.exe”文件并开始安装进程。" +msgstr "5. 当下载完成后，点击 `.exe` 文件并开始安装进程。" #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/ #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body) @@ -3564,7 +3564,7 @@ msgstr "1. 插入可移动媒体并对其进行格式化。您*必须*使用 ma #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/ #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body) msgid "3. Download the macOS `.dmg` file and save it directly to your media." -msgstr "3.下载 macOS 的.dmg文件并将其直接保存到您的媒体中。" +msgstr "3.下载 macOS 的 `.dmg` 文件并将其直接保存到您的媒体中。" #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/ #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/snowflakeaddon-messages.json_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json_completed
by translation＠torproject.org 31 Oct '21

31 Oct '21

commit 6a6aa3016db9a75136ff9e8f847184af28814d84 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 31 05:45:53 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-mess… --- mk/messages.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/mk/messages.json b/mk/messages.json index 84c9260159..819e1e8ee3 100644 --- a/mk/messages.json +++ b/mk/messages.json @@ -45,7 +45,7 @@ "message": "Ако вашиот пристап на Интернет е цензуриран, треба да го преземете <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Tor Browser</a>." }, "extension": { - "message": "Run a Proxy" + "message": "Стартувај Прокси" }, "installExtension": { "message": "Ако вашиот Интернет пристап е <strong>не</strong> цензуриран, би можеле да размислите да го инсталирате Snowflake проширувањето за да им помогнете на корисниците на цензурираните мрежи. Нема потребе да се грижите за тоа на која веб страна луѓето и пристапуваат преку вашето прокси. Нивната видлива IP адреса за прелистување ќе одговоара со нивниот излезен Tor јазол, а не со вашиот." @@ -57,7 +57,7 @@ "message": "Инсталирај во Chrome" }, "installStandalone": { - "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\">community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy." + "message": "Ако сакате да ја стартувате command-line верзијата на Snowflake проксито на вашиот десктоп или сервер, видете ја нашата <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\">документација на заедницата</a>за стартување на самостојно Snowflake прокси." }, "reportingBugs": { "message": "Пријавување грешки"

1 0

[translation/gettor-website-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-contentspot
by translation＠torproject.org 31 Oct '21

31 Oct '21

commit d9fbdbedcd0897901054745b3992c134e5c0f4be Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 31 05:45:28 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-cont… --- contents+mk.po | 4 +++- contents+zh-CN.po | 6 +++--- 2 files changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/contents+mk.po b/contents+mk.po index 14137ae334..480ec63fb5 100644 --- a/contents+mk.po +++ b/contents+mk.po @@ -4,6 +4,7 @@ # Daniel Nikoloski <nikoloskid(a)protonmail.com>, 2021 # erinm, 2021 # Liljana Ackovska <liljanagjurova(a)gmail.com>, 2021 +# Zarko Gjurov <zarkogjurov(a)gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n" -"Last-Translator: Liljana Ackovska <liljanagjurova(a)gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Zarko Gjurov <zarkogjurov(a)gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -177,6 +178,7 @@ msgstr "Приватноста е човеково право" #: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000." msgstr "" +"Вашата донација ќе биде дуплицирана од Пријателите на Tor, до $150,000." #: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000." diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po index 7c27a2d4e2..c5dcc0b5ad 100644 --- a/contents+zh-CN.po +++ b/contents+zh-CN.po @@ -1,6 +1,5 @@ # # Translators: -# Emma Peel, 2021 # ヨイツの賢狼ホロ, 2021 # Cloud P <heige.pcloud(a)outlook.com>, 2021 # Scott Rhodes <starring169(a)gmail.com>, 2021 @@ -12,6 +11,7 @@ # MD Rights <psychi2009(a)gmail.com>, 2021 # ff98sha, 2021 # Zhui Shen <12231252(a)bjtu.edu.cn>, 2021 +# Emma Peel, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n" -"Last-Translator: Zhui Shen <12231252(a)bjtu.edu.cn>, 2021\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -103,7 +103,7 @@ msgid "" "For example, `torbrowser-install-win64-8.5.4_en-US.exe` is accompanied by " "`torbrowser-install-win64-8.5.4_en-US.exe.asc`." msgstr "" -"例如，“torbrowser-install-win64-8.5.4_en-US.exe”会附带“torbrowser-install-" +"例如，`torbrowser-install-win64-8.5.4_en-US.exe` 会附带“torbrowser-install-" "win64-8.5.4_en-US.exe.asc”。" #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)

1 0

← Newer
1
...
6
7
8
9
10
11
12
...
206
Older →

Jump to page:

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

tor-commits October 2021