October 2021 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
by translation＠torproject.org 30 Oct '21

30 Oct '21

commit f842db8c26d09974491dc178ace80bf681784e6d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 30 19:17:32 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web --- contents+ml.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+ml.po b/contents+ml.po index fa97ddaa74..840092196a 100644 --- a/contents+ml.po +++ b/contents+ml.po @@ -3,9 +3,9 @@ # gkns <nksgopikrishnan(a)gmail.com>, 2019 # ST Alfas, 2019 # abinabraham <mail2abin(a)aol.com>, 2019 -# Emma Peel, 2019 # erinm, 2021 # ameer pb <ameerpbekm(a)gmail.com>, 2021 +# Emma Peel, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-28 13:28+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n" -"Last-Translator: ameer pb <ameerpbekm(a)gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Malayalam (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ml/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1565,7 +1565,7 @@ msgstr "ടോർ " #: lego/templates/secure-connections.html:32 msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA" -msgstr "##### സാധ്യതയുള്ള ദൃശ്യ ഡാറ്റ" +msgstr "സാധ്യതയുള്ള ദൃശ്യ ഡാറ്റ" #: lego/templates/secure-connections.html:37 msgid "Site.com"

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 30 Oct '21

30 Oct '21

commit 444116b94981d33e4fe37c53a8ef8d03ff1b68b2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 30 19:16:47 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+hu.po | 383 +++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- contents+ml.po | 385 +++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- 2 files changed, 396 insertions(+), 372 deletions(-) diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po index abbdaa1bd9..39aa4818d9 100644 --- a/contents+hu.po +++ b/contents+hu.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-28 11:50+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-30 09:08+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hu/)\n" @@ -22,273 +22,156 @@ msgstr "" "Language: hu\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: (dynamic) -msgid "" -"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship." -msgstr "Védd meg magad a követés és felügyelet ellen. Kerüld meg a cenzúrát." - -#: (dynamic) -msgid "Tor Project | Tor Browser Manual" -msgstr "Tor Project | Tor Böngésző kézikönyv" - -#: (dynamic) -msgid "Close banner" -msgstr "Banner bezárása" - -#: (dynamic) -msgid "Privacy is a human right" -msgstr "A magánélet emberi jog" - -#: (dynamic) -msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000." -msgstr "" -"A támogatásoddal egyező összeget ad a Friends of Tor, 150 000 dollárig." - -#: (dynamic) -msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000." -msgstr "" -"Az adományoddal egyező adományt ad a Friends of Tor, egészen 100 000 " -"dollárig." - -#: (dynamic) -msgid "Donate now" -msgstr "Adományozzon most" - -#: (dynamic) -msgid "Donate" -msgstr "Adományozás" - -#: (dynamic) -msgid "Donate Now" -msgstr "Adományozzon most" - -#: (dynamic) -msgid "Menu" -msgstr "Menü" +#: https//tb-manual.torproject.org/ (content/contents+en.lrshowcase.title) +msgid "Tor Browser User Manual" +msgstr "Tor Böngésző Felhasználói Kézikönyv" -#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) msgid "About" msgstr "Névjegy" -#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) -msgid "Support" -msgstr "Támogatás" +msgid "Documentation" +msgstr "Dokumentáció" -#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) -msgid "Community" -msgstr "Közösség" +msgid "Press" +msgstr "Sajtó" -#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) msgid "Blog" msgstr "Blog" -#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) -msgid "Documentation" -msgstr "Dokumentáció" +msgid "Newsletter" +msgstr "Hírlevél" -#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) -msgid "Jobs" -msgstr "Állások" +msgid "Support" +msgstr "Támogatás" -#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) -msgid "Contact" -msgstr "Kapcsolat" +msgid "Community" +msgstr "Közösség" -#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) -msgid "Press" -msgstr "Sajtó" - -#: (dynamic) -msgid "Download Tor Browser" -msgstr "Tor Böngésző letöltése" - -#: (dynamic) -msgid "Search" -msgstr "Keresés" - -#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/ -#: (content/contents+en.lrshowcase.title) -msgid "Tor Browser User Manual" -msgstr "Tor Böngésző Felhasználói Kézikönyv" - -#: (dynamic) -msgid "" -"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, " -"surveillance, or censorship." -msgstr "" -"Töltse le a Tor Böngészőt, hogy megtapasztalja a valóban privát böngészést, " -"nyomkövetés, megfigyelés és cenzúra nélkül." - -#: (dynamic) -msgid "Our mission:" -msgstr "Küldetésünk:" - -#: (dynamic) -msgid "" -"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open" -" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted " -"availability and use, and furthering their scientific and popular " -"understanding." -msgstr "" -"Az emberi jogokért és szabadságért harcolunk, nyílt forráskódú anonimitás és" -" adatvédelmi technológiák fejlesztésével és terjesztésével, támogatva azok " -"korlátlan elérhetőségét és használatát, és támogassuk a tudományos és " -"általános megértésüket." +msgid "Contact" +msgstr "Kapcsolat" -#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) -msgid "PrivChat" -msgstr "PrivChat" - -#: (dynamic) -msgid "Subscribe to our Newsletter" -msgstr "Iratkozzon fel hírlevelünkre" - -#: (dynamic) -msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" -msgstr "Kapjon havi értesítéseket és lehetőségeket a Tor Project-től:" - -#: (dynamic) -msgid "Sign up" -msgstr "Regisztráció" - -#: (dynamic) -msgid "" -"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " -"found in our %(link_to_faq)s" -msgstr "" -"A védjegy, a szerzői jogi nyilatkozatok és a harmadik felek által használt " -"szabályok megtalálhatók a %(link_to_faq)s oldalunkon." - -#: (dynamic) -msgid "Topics" -msgstr "Témák" +msgid "Jobs" +msgstr "Állások" -#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) msgid "About Tor Browser" msgstr "A Tor Böngésző névjegye" -#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) msgid "Downloading" msgstr "Letöltés" -#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/ -#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) -msgid "Installation" -msgstr "Telepítés" - -#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) msgid "Running Tor Browser for the First Time" msgstr "A Tor Böngésző első futtatása" -#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) +msgid "Pluggable transports" +msgstr "Cserélhető átvitelek" + +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) msgid "Circumvention" msgstr "Megkerülés" -#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) msgid "Bridges" msgstr "Hidak" -#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) msgid "Managing Identities" msgstr "Identitások kezelése" -#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) +msgid "Onion Services" +msgstr "Onion Szolgáltatások" + +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) msgid "Secure Connections" msgstr "Biztonságos kapcsolatok" -#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) msgid "Security Settings" msgstr "Biztonsági beállítások" -#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/ -#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) -msgid "Plugins" -msgstr "Kiegészítők" - -#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) msgid "Updating" msgstr "Frissítés" -#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/ -#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) -msgid "Onion Services" -msgstr "Onion Szolgáltatások" - -#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/ -#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) -msgid "Uninstalling" -msgstr "Eltávolítása" - -#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) -msgid "Making Tor Browser Portable" -msgstr "A Tor Böngésző hordozhatóvá tétele" +msgid "Plugins" +msgstr "Kiegészítők" -#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) msgid "Troubleshooting" msgstr "Hibaelhárítás" -#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) +msgid "Uninstalling" +msgstr "Eltávolítása" + +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) #: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.description) msgid "Known Issues" msgstr "Ismert problémák" -#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) msgid "Mobile Tor" msgstr "Mobil Tor" -#: (dynamic) -msgid "Contributors to this page:" -msgstr "Közreműködők ebben az oldalban:" - -#: (dynamic) -msgid "Edit this page" -msgstr "Az oldal szerkesztése" - -#: (dynamic) -msgid "Give Feedback" -msgstr "Visszajelzés küldése" - -#: (dynamic) -msgid "Permalink" -msgstr "Permalink" +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) +msgid "Becoming a Tor Translator" +msgstr "Tor fordítóvá válás" #: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) -msgid "Newsletter" -msgstr "Hírlevél" +msgid "Making Tor Browser Portable" +msgstr "A Tor Böngésző hordozhatóvá tétele" #: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) -msgid "Pluggable transports" -msgstr "Cserélhető átvitelek" +msgid "Installation" +msgstr "Telepítés" #: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) -msgid "Becoming a Tor Translator" -msgstr "Tor fordítóvá válás" +msgid "PrivChat" +msgstr "PrivChat" #: https//tb-manual.torproject.org/about/ #: (content/about/contents+en.lrtopic.title) @@ -775,6 +658,8 @@ msgid "" "Some additional flags that can be used with `start-tor-browser.desktop` from" " the command-line:" msgstr "" +"Néhány további opció használható a `start-tor-browser.desktop` paranccsal a " +"parancssorban:" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -828,7 +713,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "See here on how to [update Tor Browser](../updating/)." -msgstr "" +msgstr "Tekintse meg itt a [Tor Böngésző frissítését](../updating/)." #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.title) @@ -4375,6 +4260,105 @@ msgstr "" "5. Ha a letöltés kész kattintson csomagolja ki az archív fájlt is a " "médiájára." +#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5 +#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5 +msgid "Close banner" +msgstr "Banner bezárása" + +#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11 +msgid "Privacy is a human right" +msgstr "A magánélet emberi jog" + +#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15 +msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000." +msgstr "" +"A támogatásoddal egyező összeget ad a Friends of Tor, 150 000 dollárig." + +#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26 +msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000." +msgstr "" +"Az adományoddal egyező adományt ad a Friends of Tor, egészen 100 000 " +"dollárig." + +#: lego/templates/banner.html:31 lego/templates/banner.html:33 +#: templates/banner.html:31 templates/banner.html:33 +msgid "Donate now" +msgstr "Adományozzon most" + +#: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22 +#: lego/templates/navbar.html:96 templates/footer.html:13 +#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:96 +msgid "Download Tor Browser" +msgstr "Tor Böngésző letöltése" + +#: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14 +msgid "" +"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, " +"surveillance, or censorship." +msgstr "" +"Töltse le a Tor Böngészőt, hogy megtapasztalja a valóban privát böngészést, " +"nyomkövetés, megfigyelés és cenzúra nélkül." + +#: lego/templates/footer.html:35 templates/footer.html:35 +msgid "Our mission:" +msgstr "Küldetésünk:" + +#: lego/templates/footer.html:36 templates/footer.html:36 +msgid "" +"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open" +" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted " +"availability and use, and furthering their scientific and popular " +"understanding." +msgstr "" +"Az emberi jogokért és szabadságért harcolunk, nyílt forráskódú anonimitás és" +" adatvédelmi technológiák fejlesztésével és terjesztésével, támogatva azok " +"korlátlan elérhetőségét és használatát, és támogassuk a tudományos és " +"általános megértésüket." + +#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66 +#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21 +#: lego/templates/navbar.html:64 templates/footer.html:64 +#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19 templates/navbar.html:21 +#: templates/navbar.html:64 +msgid "Donate" +msgstr "Adományozás" + +#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66 +#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21 +#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19 +#: templates/navbar.html:21 +msgid "Donate Now" +msgstr "Adományozzon most" + +#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75 +msgid "Subscribe to our Newsletter" +msgstr "Iratkozzon fel hírlevelünkre" + +#: lego/templates/footer.html:76 templates/footer.html:76 +msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" +msgstr "Kapjon havi értesítéseket és lehetőségeket a Tor Project-től:" + +#: lego/templates/footer.html:77 templates/footer.html:77 +msgid "Sign up" +msgstr "Regisztráció" + +#: lego/templates/footer.html:101 templates/footer.html:101 +#, python-format +msgid "" +"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " +"found in our %(link_to_faq)s" +msgstr "" +"A védjegy, a szerzői jogi nyilatkozatok és a harmadik felek által használt " +"szabályok megtalálhatók a %(link_to_faq)s oldalunkon." + +#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26 +msgid "Menu" +msgstr "Menü" + +#: lego/templates/search.html:5 templates/search.html:5 +msgid "Search" +msgstr "Keresés" + #: lego/templates/secure-connections.html:1 #: templates/secure-connections.html:1 msgid "" @@ -4486,3 +4470,32 @@ msgstr "" #: templates/secure-connections.html:68 msgid "Whether or not Tor is being used." msgstr "A Tor használatban van-e vagy sem." + +#: templates/layout.html:5 +msgid "" +"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship." +msgstr "Védd meg magad a követés és felügyelet ellen. Kerüld meg a cenzúrát." + +#: templates/layout.html:14 +msgid "Tor Project | Tor Browser Manual" +msgstr "Tor Project | Tor Böngésző kézikönyv" + +#: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:34 +msgid "Topics" +msgstr "Témák" + +#: templates/macros/topic.html:22 +msgid "Contributors to this page:" +msgstr "Közreműködők ebben az oldalban:" + +#: templates/macros/topic.html:24 +msgid "Edit this page" +msgstr "Az oldal szerkesztése" + +#: templates/macros/topic.html:25 +msgid "Give Feedback" +msgstr "Visszajelzés küldése" + +#: templates/macros/topic.html:26 +msgid "Permalink" +msgstr "Permalink" diff --git a/contents+ml.po b/contents+ml.po index 074942135b..8f498032a5 100644 --- a/contents+ml.po +++ b/contents+ml.po @@ -2,16 +2,16 @@ # Translators: # abinabraham <mail2abin(a)aol.com>, 2019 # erinm, 2019 -# Emma Peel, 2021 # ameer pb <ameerpbekm(a)gmail.com>, 2021 +# Emma Peel, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-28 11:50+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-30 09:08+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: ameer pb <ameerpbekm(a)gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Malayalam (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ml/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,273 +19,156 @@ msgstr "" "Language: ml\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: (dynamic) -msgid "" -"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship." -msgstr "" -"ട്രാക്കിംഗിനും നിരീക്ഷണത്തിനുമെതിരെ സ്വയം പ്രതിരോധിക്കുക. സർക്കംവെന്റ് " -"സെൻസർഷിപ്പ്." - -#: (dynamic) -msgid "Tor Project | Tor Browser Manual" -msgstr "ടോർ പ്രോജക്റ്റ് | ടോർ ബ്രൌസർ മാനുവൽ" - -#: (dynamic) -msgid "Close banner" -msgstr "ബാനർ അടയ്‌ക്കുക" - -#: (dynamic) -msgid "Privacy is a human right" -msgstr "സ്വകാര്യത ഒരു മനുഷ്യാവകാശമാണ്" - -#: (dynamic) -msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000." -msgstr "" - -#: (dynamic) -msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000." -msgstr "" - -#: (dynamic) -msgid "Donate now" -msgstr "" - -#: (dynamic) -msgid "Donate" -msgstr "സംഭാവന ചെയ്യുക " - -#: (dynamic) -msgid "Donate Now" -msgstr "ഇപ്പോൾ തന്നെ ധന സഹായം ചെയ്യൂ " - -#: (dynamic) -msgid "Menu" -msgstr "മെനു" +#: https//tb-manual.torproject.org/ (content/contents+en.lrshowcase.title) +msgid "Tor Browser User Manual" +msgstr "ടോർ ബ്രൌസർ ഉപയോക്തൃ സഹായ ഗ്രന്ഥം" -#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) msgid "About" msgstr "വിവരം" -#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) -msgid "Support" -msgstr "പിന്തുണക്കാവുന്ന " +msgid "Documentation" +msgstr "ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ" -#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) -msgid "Community" -msgstr "കമ്മ്യൂണിറ്റി" +msgid "Press" +msgstr "അമർത്തുക" -#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) msgid "Blog" msgstr "ബ്ലോഗ്" -#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) -msgid "Documentation" -msgstr "ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ" +msgid "Newsletter" +msgstr "വാർത്താക്കുറിപ്പ്" -#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) -msgid "Jobs" -msgstr "ജോലികൾ" +msgid "Support" +msgstr "പിന്തുണക്കാവുന്ന " -#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) -msgid "Contact" -msgstr "ബന്ധപ്പെടുക" +msgid "Community" +msgstr "കമ്മ്യൂണിറ്റി" -#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) -msgid "Press" -msgstr "അമർത്തുക" - -#: (dynamic) -msgid "Download Tor Browser" -msgstr "ടോർ ബ്രൗസർ ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക" - -#: (dynamic) -msgid "Search" -msgstr "തിരയുക" - -#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/ -#: (content/contents+en.lrshowcase.title) -msgid "Tor Browser User Manual" -msgstr "ടോർ ബ്രൌസർ ഉപയോക്തൃ സഹായ ഗ്രന്ഥം" - -#: (dynamic) -msgid "" -"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, " -"surveillance, or censorship." -msgstr "" -"ട്രാക്കിംഗ്, നിരീക്ഷണം അല്ലെങ്കിൽ സെൻസർഷിപ്പ് ഇല്ലാതെ യഥാർത്ഥ സ്വകാര്യ " -"ബ്രൗസിംഗ് അനുഭവിക്കാൻ ടോർ ബ്രൗസർ ഡൺലോഡ് ചെയ്യുക." - -#: (dynamic) -msgid "Our mission:" -msgstr "ഞങ്ങളുടെ ദൗത്യം:" - -#: (dynamic) -msgid "" -"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open" -" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted " -"availability and use, and furthering their scientific and popular " -"understanding." -msgstr "" -"സ്വതന്ത്രവും ഓപ്പൺ സോഴ്സ് അജ്ഞാതതയും സ്വകാര്യതാ സാങ്കേതികവിദ്യകളും " -"സൃഷ്ടിക്കുകയും വിന്യസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിലൂടെ മനുഷ്യാവകാശങ്ങളും " -"സ്വാതന്ത്ര്യങ്ങളും മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുക, അവയുടെ അനിയന്ത്രിതമായ ലഭ്യതയെയും " -"ഉപയോഗത്തെയും പിന്തുണയ്ക്കുക, അവരുടെ ശാസ്ത്രീയവും ജനകീയവുമായ ധാരണകൾ " -"വർദ്ധിപ്പിക്കുക." +msgid "Contact" +msgstr "ബന്ധപ്പെടുക" -#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) -msgid "PrivChat" -msgstr "" - -#: (dynamic) -msgid "Subscribe to our Newsletter" -msgstr "ഞങ്ങളുടെ വാർത്താക്കുറിപ്പ് സബ്സ്ക്രൈബുചെയ്യുക" - -#: (dynamic) -msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" -msgstr "ടോർ പ്രോജക്റ്റിൽ നിന്ന് പ്രതിമാസ അപ്ഡേറ്റുകളും അവസരങ്ങളും നേടുക:" - -#: (dynamic) -msgid "Sign up" -msgstr "സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക" - -#: (dynamic) -msgid "" -"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " -"found in our %(link_to_faq)s" -msgstr "" -"വ്യാപാരമുദ്ര, പകർപ്പവകാശ അറിയിപ്പുകൾ, മൂന്നാം കക്ഷികൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള " -"നിയമങ്ങൾ എന്നിവ ഞങ്ങളുടെ %(link_to_faq)s കളിൽ കാണാം." - -#: (dynamic) -msgid "Topics" -msgstr "വിഷയങ്ങൾ" +msgid "Jobs" +msgstr "ജോലികൾ" -#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) msgid "About Tor Browser" msgstr "ടോർ ബ്രൗസറിനെക്കുറിച്ച്" -#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) msgid "Downloading" msgstr "ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നു" -#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/ -#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) -msgid "Installation" -msgstr "ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ" - -#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) msgid "Running Tor Browser for the First Time" msgstr "ടോർ ബ്രൌസർ ആദ്യമായി പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു" -#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) +msgid "Pluggable transports" +msgstr "പ്ലഗ് ചെയ്യാവുന്ന ട്രാൻസ്പോർട്ടുകൾ" + +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) msgid "Circumvention" msgstr "പരിക്രമണം" -#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) msgid "Bridges" msgstr "ബ്രിഡ്ജുകൾ" -#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) msgid "Managing Identities" msgstr "ഐഡന്റിറ്റികൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നു" -#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) +msgid "Onion Services" +msgstr "ഒണിയൻ സേവനങ്ങൾ" + +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) msgid "Secure Connections" msgstr "സുരക്ഷിത കണക്ഷനുകൾ" -#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) msgid "Security Settings" msgstr "Security Settings" -#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/ -#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) -msgid "Plugins" -msgstr "പ്ലഗിനുകൾ" - -#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) msgid "Updating" msgstr "അപ് ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു" -#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/ -#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) -msgid "Onion Services" -msgstr "ഒണിയൻ സേവനങ്ങൾ" - -#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/ -#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) -msgid "Uninstalling" -msgstr "അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നു" - -#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) -msgid "Making Tor Browser Portable" -msgstr "ടോർ ബ്രൗസർ പോർട്ടബിൾ ആക്കുന്നു" +msgid "Plugins" +msgstr "പ്ലഗിനുകൾ" -#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) msgid "Troubleshooting" msgstr "ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്" -#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) +msgid "Uninstalling" +msgstr "അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നു" + +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) #: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.description) msgid "Known Issues" msgstr "അറിയപ്പെടുന്ന പ്രശ്നങ്ങൾ" -#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) msgid "Mobile Tor" msgstr "" -#: (dynamic) -msgid "Contributors to this page:" -msgstr "ഈ പേജിലേക്കുള്ള സംഭാവകർ:" - -#: (dynamic) -msgid "Edit this page" -msgstr "ഈ പേജ് എഡിറ്റുചെയ്യുക" - -#: (dynamic) -msgid "Give Feedback" -msgstr "" - -#: (dynamic) -msgid "Permalink" -msgstr "പെർമാലിങ്ക്" +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) +msgid "Becoming a Tor Translator" +msgstr "ഒരു ടോർ വിവർത്തകനാകുന്നു" #: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) -msgid "Newsletter" -msgstr "വാർത്താക്കുറിപ്പ്" +msgid "Making Tor Browser Portable" +msgstr "ടോർ ബ്രൗസർ പോർട്ടബിൾ ആക്കുന്നു" #: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) -msgid "Pluggable transports" -msgstr "പ്ലഗ് ചെയ്യാവുന്ന ട്രാൻസ്പോർട്ടുകൾ" +msgid "Installation" +msgstr "ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ" #: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) -msgid "Becoming a Tor Translator" -msgstr "ഒരു ടോർ വിവർത്തകനാകുന്നു" +msgid "PrivChat" +msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/about/ #: (content/about/contents+en.lrtopic.title) @@ -3864,6 +3747,103 @@ msgstr "" "5. ഡൗൺലോഡ് പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ, ആർക്കൈവ് മീഡിയയിലേക്കും " "എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റുചെയ്യുക." +#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5 +#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5 +msgid "Close banner" +msgstr "ബാനർ അടയ്‌ക്കുക" + +#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11 +msgid "Privacy is a human right" +msgstr "സ്വകാര്യത ഒരു മനുഷ്യാവകാശമാണ്" + +#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15 +msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000." +msgstr "" + +#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26 +msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000." +msgstr "" + +#: lego/templates/banner.html:31 lego/templates/banner.html:33 +#: templates/banner.html:31 templates/banner.html:33 +msgid "Donate now" +msgstr "" + +#: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22 +#: lego/templates/navbar.html:96 templates/footer.html:13 +#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:96 +msgid "Download Tor Browser" +msgstr "ടോർ ബ്രൗസർ ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക" + +#: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14 +msgid "" +"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, " +"surveillance, or censorship." +msgstr "" +"ട്രാക്കിംഗ്, നിരീക്ഷണം അല്ലെങ്കിൽ സെൻസർഷിപ്പ് ഇല്ലാതെ യഥാർത്ഥ സ്വകാര്യ " +"ബ്രൗസിംഗ് അനുഭവിക്കാൻ ടോർ ബ്രൗസർ ഡൺലോഡ് ചെയ്യുക." + +#: lego/templates/footer.html:35 templates/footer.html:35 +msgid "Our mission:" +msgstr "ഞങ്ങളുടെ ദൗത്യം:" + +#: lego/templates/footer.html:36 templates/footer.html:36 +msgid "" +"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open" +" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted " +"availability and use, and furthering their scientific and popular " +"understanding." +msgstr "" +"സ്വതന്ത്രവും ഓപ്പൺ സോഴ്സ് അജ്ഞാതതയും സ്വകാര്യതാ സാങ്കേതികവിദ്യകളും " +"സൃഷ്ടിക്കുകയും വിന്യസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിലൂടെ മനുഷ്യാവകാശങ്ങളും " +"സ്വാതന്ത്ര്യങ്ങളും മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുക, അവയുടെ അനിയന്ത്രിതമായ ലഭ്യതയെയും " +"ഉപയോഗത്തെയും പിന്തുണയ്ക്കുക, അവരുടെ ശാസ്ത്രീയവും ജനകീയവുമായ ധാരണകൾ " +"വർദ്ധിപ്പിക്കുക." + +#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66 +#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21 +#: lego/templates/navbar.html:64 templates/footer.html:64 +#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19 templates/navbar.html:21 +#: templates/navbar.html:64 +msgid "Donate" +msgstr "സംഭാവന ചെയ്യുക " + +#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66 +#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21 +#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19 +#: templates/navbar.html:21 +msgid "Donate Now" +msgstr "ഇപ്പോൾ തന്നെ ധന സഹായം ചെയ്യൂ " + +#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75 +msgid "Subscribe to our Newsletter" +msgstr "ഞങ്ങളുടെ വാർത്താക്കുറിപ്പ് സബ്സ്ക്രൈബുചെയ്യുക" + +#: lego/templates/footer.html:76 templates/footer.html:76 +msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" +msgstr "ടോർ പ്രോജക്റ്റിൽ നിന്ന് പ്രതിമാസ അപ്ഡേറ്റുകളും അവസരങ്ങളും നേടുക:" + +#: lego/templates/footer.html:77 templates/footer.html:77 +msgid "Sign up" +msgstr "സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക" + +#: lego/templates/footer.html:101 templates/footer.html:101 +#, python-format +msgid "" +"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " +"found in our %(link_to_faq)s" +msgstr "" +"വ്യാപാരമുദ്ര, പകർപ്പവകാശ അറിയിപ്പുകൾ, മൂന്നാം കക്ഷികൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള " +"നിയമങ്ങൾ എന്നിവ ഞങ്ങളുടെ %(link_to_faq)s കളിൽ കാണാം." + +#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26 +msgid "Menu" +msgstr "മെനു" + +#: lego/templates/search.html:5 templates/search.html:5 +msgid "Search" +msgstr "തിരയുക" + #: lego/templates/secure-connections.html:1 #: templates/secure-connections.html:1 msgid "" @@ -3926,7 +3906,7 @@ msgstr "ടോർ " #: lego/templates/secure-connections.html:32 #: templates/secure-connections.html:32 msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA" -msgstr "##### സാധ്യതയുള്ള ദൃശ്യ ഡാറ്റ" +msgstr "സാധ്യതയുള്ള ദൃശ്യ ഡാറ്റ" #: lego/templates/secure-connections.html:37 #: templates/secure-connections.html:37 @@ -3976,3 +3956,34 @@ msgstr "" #: templates/secure-connections.html:68 msgid "Whether or not Tor is being used." msgstr "ടോർ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്നത്." + +#: templates/layout.html:5 +msgid "" +"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship." +msgstr "" +"ട്രാക്കിംഗിനും നിരീക്ഷണത്തിനുമെതിരെ സ്വയം പ്രതിരോധിക്കുക. സർക്കംവെന്റ് " +"സെൻസർഷിപ്പ്." + +#: templates/layout.html:14 +msgid "Tor Project | Tor Browser Manual" +msgstr "ടോർ പ്രോജക്റ്റ് | ടോർ ബ്രൌസർ മാനുവൽ" + +#: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:34 +msgid "Topics" +msgstr "വിഷയങ്ങൾ" + +#: templates/macros/topic.html:22 +msgid "Contributors to this page:" +msgstr "ഈ പേജിലേക്കുള്ള സംഭാവകർ:" + +#: templates/macros/topic.html:24 +msgid "Edit this page" +msgstr "ഈ പേജ് എഡിറ്റുചെയ്യുക" + +#: templates/macros/topic.html:25 +msgid "Give Feedback" +msgstr "" + +#: templates/macros/topic.html:26 +msgid "Permalink" +msgstr "പെർമാലിങ്ക്"

1 0

[translation/gettor-website-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-contentspot
by translation＠torproject.org 30 Oct '21

30 Oct '21

commit 46a83e06b18169facaf9c103cbaba8d26359c0e2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 30 19:15:18 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-cont… --- contents+ml.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+ml.po b/contents+ml.po index b3bf703c1b..f71adb1908 100644 --- a/contents+ml.po +++ b/contents+ml.po @@ -1,10 +1,10 @@ # # Translators: -# Emma Peel, 2021 # erinm, 2021 # abinabraham <mail2abin(a)aol.com>, 2021 # ameer pb <ameerpbekm(a)gmail.com>, 2021 # Anoop <anoopms(a)disroot.org>, 2021 +# Emma Peel, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n" -"Last-Translator: Anoop <anoopms(a)disroot.org>, 2021\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Malayalam (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ml/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "ടോർ " #: lego/templates/secure-connections.html:32 msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA" -msgstr "##### സാധ്യതയുള്ള ദൃശ്യ ഡാറ്റ" +msgstr "സാധ്യതയുള്ള ദൃശ്യ ഡാറ്റ" #: lego/templates/secure-connections.html:37 msgid "Site.com"

1 0

[translation/support-portal_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal_completed
by translation＠torproject.org 30 Oct '21

30 Oct '21

commit e9bd4e4d88a839f39b5d27480bfd0bfad9a37856 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 30 18:47:57 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal_comp… --- contents+tr.po | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index 9feccc54a2..71f3b64ba1 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -2547,7 +2547,7 @@ msgid "" "`trac.torproject.org`." msgstr "" "IRC üzerinde insanlar sunucu adlarını yazarken genellikle torproject.org " -"yerine `tpo` kullanır. Örneğin, `trac.tpo`, trac.torproject.org adresinin " +"yerine `tpo` kullanır. Örneğin, `trac.tpo`, `trac.torproject.org` adresinin " "kısaltılmış halidir." #: https//support.torproject.org/glossary/traffic/ @@ -2841,7 +2841,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/ #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description) msgid "### Don't torrent over Tor" -msgstr "##### Tor üzerinden torrent kullanmayın" +msgstr "### Tor üzerinden torrent kullanmayın" #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/ #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description) @@ -6215,7 +6215,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/ #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description) msgid "#### New Identity" -msgstr "##### Kimliği yenilemek" +msgstr "#### Kimliği yenilemek" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/ #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description) @@ -7190,7 +7190,7 @@ msgid "" msgstr "" "SOCKS vekil sunucu kullanmak için [rehber " "sayfasındaki](https://2019.www.torproject.org/docs/tor-" -"manual.html.en#Socks4Proxy) \"Socks4Proxy\", \"Socks5Proxy\" ve ilgili torc " +"manual.html.en#Socks4Proxy) `Socks4Proxy`, `Socks5Proxy` ve ilgili torc " "seçeneklerine bakın. ). Kimlik doğrulamalı bir SOCKS 5 vekil sunucu " "kullanamı şöyle görünebilir:" @@ -9885,7 +9885,7 @@ msgid "" "*:*\"." msgstr "" "Kötüye kullanma olasılıklarının tümünden olmasa da önemli bölümünden " -"kaçınmak için \"reject *:*\" olarak ayarlayın." +"kaçınmak için \"reject *:*\". olarak ayarlayın." #: https//support.torproject.org/relay-operators/exit-policies/ #: (content/relay-operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description) @@ -13848,8 +13848,8 @@ msgid "" "leaking DNS requests." msgstr "" "1. Uygulamanızı kullanırken günlüklerinizi izleyin. Tor, her Socks " -"bağlantısı için güvenli bağlantılarda bir \"bildirim (notice)\" ve DNS " -"isteklerini sızdıran bağlantılarda bir \"uyarı (warning)\" kaydı yazar." +"bağlantısı için güvenli bağlantılarda bir `notice` (bildirim) ve DNS " +"isteklerini sızdıran bağlantılarda bir `warn` (uyarı) kaydı yazar." #: https//support.torproject.org/misc/check-socks-dns-leaks/ #: (content/misc/check-socks-dns-leaks/contents+en.lrquestion.description) @@ -17353,8 +17353,8 @@ msgid "" msgstr "" "Aktarıcı işletmecilerinin, site tarafından kapsanabilecek tüm IP adres " "alanını öğrenmelerini istemek (ve ardından bu IP adreslerini kullanan diğer " -"siteleri de engellemek) yerine, çıkış ilkelerinde 'www.slashdot.org sitesini" -" reddet' gibi şeyler söylemelerine izin vermek güzel olurdu." +"siteleri de engellemek) yerine, çıkış ilkelerinde `reject www.slashdot.org` " +"gibi şeyler söylemelerine izin vermek güzel olurdu." #: https//support.torproject.org/alternate-designs/block-websites/ #: (content/alternate-designs/block-websites/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 30 Oct '21

30 Oct '21

commit 4dbebb132a767f6e626cdc85ce054bd5d7138bf9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 30 18:47:54 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+tr.po | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index 694dd08b9e..969bc7a1f9 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -2547,7 +2547,7 @@ msgid "" "`trac.torproject.org`." msgstr "" "IRC üzerinde insanlar sunucu adlarını yazarken genellikle torproject.org " -"yerine `tpo` kullanır. Örneğin, `trac.tpo`, trac.torproject.org adresinin " +"yerine `tpo` kullanır. Örneğin, `trac.tpo`, `trac.torproject.org` adresinin " "kısaltılmış halidir." #: https//support.torproject.org/glossary/traffic/ @@ -2841,7 +2841,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/ #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description) msgid "### Don't torrent over Tor" -msgstr "##### Tor üzerinden torrent kullanmayın" +msgstr "### Tor üzerinden torrent kullanmayın" #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/ #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description) @@ -6222,7 +6222,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/ #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description) msgid "#### New Identity" -msgstr "##### Kimliği yenilemek" +msgstr "#### Kimliği yenilemek" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/ #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description) @@ -7197,7 +7197,7 @@ msgid "" msgstr "" "SOCKS vekil sunucu kullanmak için [rehber " "sayfasındaki](https://2019.www.torproject.org/docs/tor-" -"manual.html.en#Socks4Proxy) \"Socks4Proxy\", \"Socks5Proxy\" ve ilgili torc " +"manual.html.en#Socks4Proxy) `Socks4Proxy`, `Socks5Proxy` ve ilgili torc " "seçeneklerine bakın. ). Kimlik doğrulamalı bir SOCKS 5 vekil sunucu " "kullanamı şöyle görünebilir:" @@ -9892,7 +9892,7 @@ msgid "" "*:*\"." msgstr "" "Kötüye kullanma olasılıklarının tümünden olmasa da önemli bölümünden " -"kaçınmak için \"reject *:*\" olarak ayarlayın." +"kaçınmak için \"reject *:*\". olarak ayarlayın." #: https//support.torproject.org/relay-operators/exit-policies/ #: (content/relay-operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description) @@ -13869,8 +13869,8 @@ msgid "" "leaking DNS requests." msgstr "" "1. Uygulamanızı kullanırken günlüklerinizi izleyin. Tor, her Socks " -"bağlantısı için güvenli bağlantılarda bir \"bildirim (notice)\" ve DNS " -"isteklerini sızdıran bağlantılarda bir \"uyarı (warning)\" kaydı yazar." +"bağlantısı için güvenli bağlantılarda bir `notice` (bildirim) ve DNS " +"isteklerini sızdıran bağlantılarda bir `warn` (uyarı) kaydı yazar." #: https//support.torproject.org/misc/check-socks-dns-leaks/ #: (content/misc/check-socks-dns-leaks/contents+en.lrquestion.description) @@ -17385,8 +17385,8 @@ msgid "" msgstr "" "Aktarıcı işletmecilerinin, site tarafından kapsanabilecek tüm IP adres " "alanını öğrenmelerini istemek (ve ardından bu IP adreslerini kullanan diğer " -"siteleri de engellemek) yerine, çıkış ilkelerinde 'www.slashdot.org sitesini" -" reddet' gibi şeyler söylemelerine izin vermek güzel olurdu." +"siteleri de engellemek) yerine, çıkış ilkelerinde `reject www.slashdot.org` " +"gibi şeyler söylemelerine izin vermek güzel olurdu." #: https//support.torproject.org/alternate-designs/block-websites/ #: (content/alternate-designs/block-websites/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/tpo-web_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web_completed
by translation＠torproject.org 30 Oct '21

30 Oct '21

commit 6cb548564b5204048553a2ff5da028706f0dff60 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 30 18:47:51 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web_completed --- contents+hu.po | 2 +- contents+pt-BR.po | 6 +++--- 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po index c7eab9d6ec..ed1df10340 100644 --- a/contents+hu.po +++ b/contents+hu.po @@ -2332,7 +2332,7 @@ msgstr "Látogassa meg Támogató portálunkat" #: templates/press.html:12 msgid "Ask us on #tor" -msgstr "Kérdezzen tőlünk a Tor-on" +msgstr "Kérdezzen tőlünk a #tor -on" #: templates/press.html:15 msgid "Write to a mailing list" diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po index 62f5d32863..64bed72b71 100644 --- a/contents+pt-BR.po +++ b/contents+pt-BR.po @@ -22,8 +22,8 @@ # nilson t. c., 2021 # Gabriel Cardoso, 2021 # Gus, 2021 -# Emma Peel, 2021 # Alexei Gonçalves de Oliveira <alexis(a)gessicahellmann.com>, 2021 +# Emma Peel, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-28 13:28+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n" -"Last-Translator: Alexei Gonçalves de Oliveira <alexis(a)gessicahellmann.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "Navegador Tor 10.5" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) msgid "## New Release: Tor Browser 10.5" -msgstr "Novo lançamento: Navegador Tor 10.5" +msgstr "## Novo lançamento: Navegador Tor 10.5" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
by translation＠torproject.org 30 Oct '21

30 Oct '21

commit 952ad2c0edb27005157f3bc0564cd50108864533 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 30 18:47:48 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web --- contents+hu.po | 2 +- contents+ko.po | 12 ++++++------ contents+pt-BR.po | 8 ++++---- contents+ru.po | 6 +++--- contents+sr.po | 6 +++--- contents+zh-CN.po | 6 +++--- 6 files changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po index 7fa419cbbe..9627486ac0 100644 --- a/contents+hu.po +++ b/contents+hu.po @@ -2333,7 +2333,7 @@ msgstr "Látogassa meg Támogató portálunkat" #: templates/press.html:12 msgid "Ask us on #tor" -msgstr "Kérdezzen tőlünk a Tor-on" +msgstr "Kérdezzen tőlünk a #tor -on" #: templates/press.html:15 msgid "Write to a mailing list" diff --git a/contents+ko.po b/contents+ko.po index 04286d4345..081645edb5 100644 --- a/contents+ko.po +++ b/contents+ko.po @@ -8,8 +8,8 @@ # AlexKoala, 2020 # 장민준, 2021 # Plusb Preco <plusb21(a)gmail.com>, 2021 -# Emma Peel, 2021 # park seungbin <parksengbin48(a)gmail.com>, 2021 +# Emma Peel, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-28 13:28+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n" -"Last-Translator: park seungbin <parksengbin48(a)gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/ #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body) msgid "### What is new?" -msgstr "## 새로운 것은 무엇입니까?" +msgstr "### 새로운 것은 무엇입니까?" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/ #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body) @@ -966,7 +966,7 @@ msgstr "Cy Pres Awards" #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) msgid "### Cy Pres Awards – Consumer Privacy and Privacy Online" -msgstr "## Cy Pres 상 – 소비자 개인정보 보호 및 온라인 개인정보 보호" +msgstr "### Cy Pres 상 – 소비자 개인정보 보호 및 온라인 개인정보 보호" #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) @@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award" -msgstr "### Cy Pres상 관련 Tor 프로젝트에 문의" +msgstr "#### Cy Pres상 관련 Tor 프로젝트에 문의" #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) @@ -1081,7 +1081,7 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) msgid "#### Further Reading" -msgstr "### 참고문헌" +msgstr "#### 참고문헌" #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po index 230067fa0c..02d26fd03c 100644 --- a/contents+pt-BR.po +++ b/contents+pt-BR.po @@ -22,8 +22,8 @@ # nilson t. c., 2021 # Gabriel Cardoso, 2021 # Gus, 2021 -# Emma Peel, 2021 # Alexei Gonçalves de Oliveira <alexis(a)gessicahellmann.com>, 2021 +# Emma Peel, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-28 13:28+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n" -"Last-Translator: Alexei Gonçalves de Oliveira <alexis(a)gessicahellmann.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -767,7 +767,7 @@ msgstr "Navegador Tor 10.5" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) msgid "## New Release: Tor Browser 10.5" -msgstr "Novo lançamento: Navegador Tor 10.5" +msgstr "## Novo lançamento: Navegador Tor 10.5" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) @@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr "Navegador Tor 10" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/ #: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body) msgid "## New Release: Tor Browser 10" -msgstr "Novo lançamento: Navegador Tor 10" +msgstr "## Novo lançamento: Navegador Tor 10" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/ #: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body) diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po index 919f7fc626..82f4d9e9b1 100644 --- a/contents+ru.po +++ b/contents+ru.po @@ -14,8 +14,8 @@ # erinm, 2021 # T9 T9, 2021 # psiphon3 <psiphon3.admin(a)psiphon.ca>, 2021 -# Emma Peel, 2021 # Sergey Smirnov <cj75300(a)gmail.com>, 2021 +# Emma Peel, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-28 13:28+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n" -"Last-Translator: Sergey Smirnov <cj75300(a)gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -793,7 +793,7 @@ msgstr "### Что нового?" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) msgid "#### V2 Onion Services Deprecation" -msgstr "Прекращение поддержки Onion-сервисов V2 " +msgstr "#### Прекращение поддержки Onion-сервисов V2 " #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) diff --git a/contents+sr.po b/contents+sr.po index e40b10a94a..12ab550d00 100644 --- a/contents+sr.po +++ b/contents+sr.po @@ -1,9 +1,9 @@ # # Translators: -# Emma Peel, 2019 # erinm, 2020 # Marko Lazarevic <pilov123456(a)protonmail.com>, 2021 # Aleksa Ristić, 2021 +# Emma Peel, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-28 13:28+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n" -"Last-Translator: Aleksa Ristić, 2021\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "početna" #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "###### ABOUT US ######" -msgstr "O NAMA" +msgstr "###### O NAMA ######" #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po index e8cb4ed834..7443b1f306 100644 --- a/contents+zh-CN.po +++ b/contents+zh-CN.po @@ -16,9 +16,9 @@ # Scott Rhodes <starring169(a)gmail.com>, 2021 # erinm, 2021 # 狂男风 <CrazyBoyFeng(a)Live.Com>, 2021 -# Emma Peel, 2021 # ciaran <ciaranchen(a)qq.com>, 2021 # ff98sha, 2021 +# Emma Peel, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-28 13:28+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n" -"Last-Translator: ff98sha, 2021\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -999,7 +999,7 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) msgid "#### About the Tor Project" -msgstr "### 关于Tor 项目" +msgstr "#### 关于Tor 项目" #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot_completed
by translation＠torproject.org 30 Oct '21

30 Oct '21

commit c3fab603710a7f21987142e30db081e2741aff73 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 30 18:47:00 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspo… --- contents+tr.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index d6f1dbff63..08e9308904 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -3504,7 +3504,7 @@ msgstr "### KİMLİK YÖNETİMİ" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) msgid "#### New Identity" -msgstr "##### Kimliği Yenilemek" +msgstr "#### Kimliği Yenilemek" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 30 Oct '21

30 Oct '21

commit 5c8a53347b00f0e1c16346d1c82f00d7e4eccd47 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 30 18:46:55 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+tr.po | 385 +++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- 1 file changed, 198 insertions(+), 187 deletions(-) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index 07a01f2966..d032c11cfa 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-28 11:50+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-30 09:08+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n" @@ -22,275 +22,156 @@ msgstr "" "Language: tr\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -#: (dynamic) -msgid "" -"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship." -msgstr "Kendinizi ağın izlenmesinden ve gözetlenmekten koruyun. Sansürü aşın." - -#: (dynamic) -msgid "Tor Project | Tor Browser Manual" -msgstr "Tor Projesi | Tor Browser Rehberi" - -#: (dynamic) -msgid "Close banner" -msgstr "Afişi kaldır" - -#: (dynamic) -msgid "Privacy is a human right" -msgstr "Kişisel gizlilik bir insan hakkıdır" - -#: (dynamic) -msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000." -msgstr "" -"Friends of Tor, $150.000 altında yaptığınız bağış kadar katkıda bulunacak." - -#: (dynamic) -msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000." -msgstr "" -"Friends of Tor, $100.000 tutarını aşmayan bağışlarınız kadar katkıda " -"bulunacak." - -#: (dynamic) -msgid "Donate now" -msgstr "Bağış yapın" - -#: (dynamic) -msgid "Donate" -msgstr "Bağış Yapın" - -#: (dynamic) -msgid "Donate Now" -msgstr "Bağış Yapın" - -#: (dynamic) -msgid "Menu" -msgstr "Menü" +#: https//tb-manual.torproject.org/ (content/contents+en.lrshowcase.title) +msgid "Tor Browser User Manual" +msgstr "Tor Browser Kullanıcı Rehberi" -#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) msgid "About" msgstr "Hakkında" -#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) -msgid "Support" -msgstr "Destek" +msgid "Documentation" +msgstr "Belgeler" -#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) -msgid "Community" -msgstr "Topluluk" +msgid "Press" +msgstr "Basın" -#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) msgid "Blog" msgstr "Günlük" -#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) -msgid "Documentation" -msgstr "Belgeler" +msgid "Newsletter" +msgstr "Duyuru" -#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) -msgid "Jobs" -msgstr "İş Olanakları" +msgid "Support" +msgstr "Destek" -#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) -msgid "Contact" -msgstr "İletişim" +msgid "Community" +msgstr "Topluluk" -#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) -msgid "Press" -msgstr "Basın" - -#: (dynamic) -msgid "Download Tor Browser" -msgstr "Tor Browser İndir" - -#: (dynamic) -msgid "Search" -msgstr "Arama" - -#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/ -#: (content/contents+en.lrshowcase.title) -msgid "Tor Browser User Manual" -msgstr "Tor Browser Kullanıcı Rehberi" - -#: (dynamic) -msgid "" -"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, " -"surveillance, or censorship." -msgstr "" -"İzleme, gözetleme ya da engelleme olmadan kişisel gizliliğinizi " -"koruyabileceğiniz gerçek İnterneti deneyimlemek için Tor Browser " -"uygulamasını indirin." - -#: (dynamic) -msgid "Our mission:" -msgstr "Misyonumuz:" - -#: (dynamic) -msgid "" -"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open" -" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted " -"availability and use, and furthering their scientific and popular " -"understanding." -msgstr "" -"Özgür ve açık kaynaklı anonimlik sağlama ve kişisel gizliliği koruma " -"teknolojileri geliştirerek insan hakları ve özgürlüklerini ilerletmek, bu " -"teknolojilere kısıtlamasız olarak erişilebilmesini sağlamak ve hem bilimsel " -"alanda hem de halk tarafından anlaşılırlığını artırmak." +msgid "Contact" +msgstr "İletişim" -#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) -msgid "PrivChat" -msgstr "PrivChat" - -#: (dynamic) -msgid "Subscribe to our Newsletter" -msgstr "Duyurularımıza Abone Olun" - -#: (dynamic) -msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" -msgstr "" -"Tor Projesi ile ilgili güncelleme ve bilgileri aylık olarak alabilirsiniz:" - -#: (dynamic) -msgid "Sign up" -msgstr "Kayıt olun" - -#: (dynamic) -msgid "" -"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " -"found in our %(link_to_faq)s" -msgstr "" -"Üçüncü tarafların kullanabileceği patent, telif hakkı ve ilkeleri şurada " -"bulabilirsiniz %(link_to_faq)s" - -#: (dynamic) -msgid "Topics" -msgstr "Başlıklar" +msgid "Jobs" +msgstr "İş Olanakları" -#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) msgid "About Tor Browser" msgstr "Tor Browser Hakkında" -#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) msgid "Downloading" msgstr "İndirmek" -#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/ -#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) -msgid "Installation" -msgstr "Kurmak" - -#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) msgid "Running Tor Browser for the First Time" msgstr "Tor Browser Uygulamasını Kullanmaya Başlamak" -#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) +msgid "Pluggable transports" +msgstr "Değiştirilebilir Taşıyıcılar" + +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) msgid "Circumvention" msgstr "Engellemeyi Aşmak" -#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) msgid "Bridges" msgstr "Köprüler" -#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) msgid "Managing Identities" msgstr "Kimlik Yönetimi" -#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) +msgid "Onion Services" +msgstr "Onion Hizmetleri" + +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) msgid "Secure Connections" msgstr "Güvenli Bağlantılar" -#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) msgid "Security Settings" msgstr "Güvenlik Düzeyi Ayarı" -#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/ -#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) -msgid "Plugins" -msgstr "Uygulama Ekleri" - -#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) msgid "Updating" msgstr "Güncellemek" -#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/ -#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) -msgid "Onion Services" -msgstr "Onion Hizmetleri" - -#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/ -#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) -msgid "Uninstalling" -msgstr "Kaldırma" - -#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) -msgid "Making Tor Browser Portable" -msgstr "Tor Browser Uygulamasını Taşınabilir Yapmak" +msgid "Plugins" +msgstr "Uygulama Ekleri" -#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) msgid "Troubleshooting" msgstr "Sorunları Çözmek" -#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) +msgid "Uninstalling" +msgstr "Kaldırma" + +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) #: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.description) msgid "Known Issues" msgstr "Bilinen Sorunlar" -#: (dynamic) https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) msgid "Mobile Tor" msgstr "Mobil Tor" -#: (dynamic) -msgid "Contributors to this page:" -msgstr "Bu sayfaya katkıda bulunanlar:" - -#: (dynamic) -msgid "Edit this page" -msgstr "Bu sayfayı düzenleyin" - -#: (dynamic) -msgid "Give Feedback" -msgstr "Geri Bildirimde Bulunun" - -#: (dynamic) -msgid "Permalink" -msgstr "Kalıcı bağlantı" +#: https//tb-manual.torproject.org/menu/ +#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) +msgid "Becoming a Tor Translator" +msgstr "Çeviriye Katkıda Bulunmak" #: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) -msgid "Newsletter" -msgstr "Duyuru" +msgid "Making Tor Browser Portable" +msgstr "Tor Browser Uygulamasını Taşınabilir Yapmak" #: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) -msgid "Pluggable transports" -msgstr "Değiştirilebilir Taşıyıcılar" +msgid "Installation" +msgstr "Kurmak" #: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) -msgid "Becoming a Tor Translator" -msgstr "Çeviriye Katkıda Bulunmak" +msgid "PrivChat" +msgstr "PrivChat" #: https//tb-manual.torproject.org/about/ #: (content/about/contents+en.lrtopic.title) @@ -3623,7 +3504,7 @@ msgstr "### KİMLİK YÖNETİMİ" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) msgid "#### New Identity" -msgstr "##### Kimliği Yenilemek" +msgstr "#### Kimliği Yenilemek" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -4356,6 +4237,107 @@ msgid "" msgstr "" "5. İndirme işlemi tamamlandığında arşiv dosyasını ortam üzerine ayıklayın." +#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5 +#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5 +msgid "Close banner" +msgstr "Afişi kaldır" + +#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11 +msgid "Privacy is a human right" +msgstr "Kişisel gizlilik bir insan hakkıdır" + +#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15 +msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000." +msgstr "" +"Friends of Tor, $150.000 altında yaptığınız bağış kadar katkıda bulunacak." + +#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26 +msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000." +msgstr "" +"Friends of Tor, $100.000 tutarını aşmayan bağışlarınız kadar katkıda " +"bulunacak." + +#: lego/templates/banner.html:31 lego/templates/banner.html:33 +#: templates/banner.html:31 templates/banner.html:33 +msgid "Donate now" +msgstr "Bağış yapın" + +#: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22 +#: lego/templates/navbar.html:96 templates/footer.html:13 +#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:96 +msgid "Download Tor Browser" +msgstr "Tor Browser İndir" + +#: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14 +msgid "" +"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, " +"surveillance, or censorship." +msgstr "" +"İzleme, gözetleme ya da engelleme olmadan kişisel gizliliğinizi " +"koruyabileceğiniz gerçek İnterneti deneyimlemek için Tor Browser " +"uygulamasını indirin." + +#: lego/templates/footer.html:35 templates/footer.html:35 +msgid "Our mission:" +msgstr "Misyonumuz:" + +#: lego/templates/footer.html:36 templates/footer.html:36 +msgid "" +"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open" +" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted " +"availability and use, and furthering their scientific and popular " +"understanding." +msgstr "" +"Özgür ve açık kaynaklı anonimlik sağlama ve kişisel gizliliği koruma " +"teknolojileri geliştirerek insan hakları ve özgürlüklerini ilerletmek, bu " +"teknolojilere kısıtlamasız olarak erişilebilmesini sağlamak ve hem bilimsel " +"alanda hem de halk tarafından anlaşılırlığını artırmak." + +#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66 +#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21 +#: lego/templates/navbar.html:64 templates/footer.html:64 +#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19 templates/navbar.html:21 +#: templates/navbar.html:64 +msgid "Donate" +msgstr "Bağış Yapın" + +#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66 +#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21 +#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19 +#: templates/navbar.html:21 +msgid "Donate Now" +msgstr "Bağış Yapın" + +#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75 +msgid "Subscribe to our Newsletter" +msgstr "Duyurularımıza Abone Olun" + +#: lego/templates/footer.html:76 templates/footer.html:76 +msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" +msgstr "" +"Tor Projesi ile ilgili güncelleme ve bilgileri aylık olarak alabilirsiniz:" + +#: lego/templates/footer.html:77 templates/footer.html:77 +msgid "Sign up" +msgstr "Kayıt olun" + +#: lego/templates/footer.html:101 templates/footer.html:101 +#, python-format +msgid "" +"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " +"found in our %(link_to_faq)s" +msgstr "" +"Üçüncü tarafların kullanabileceği patent, telif hakkı ve ilkeleri şurada " +"bulabilirsiniz %(link_to_faq)s" + +#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26 +msgid "Menu" +msgstr "Menü" + +#: lego/templates/search.html:5 templates/search.html:5 +msgid "Search" +msgstr "Arama" + #: lego/templates/secure-connections.html:1 #: templates/secure-connections.html:1 msgid "" @@ -4465,3 +4447,32 @@ msgstr "" #: templates/secure-connections.html:68 msgid "Whether or not Tor is being used." msgstr "Tor kullanılıp kullanılmadığı." + +#: templates/layout.html:5 +msgid "" +"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship." +msgstr "Kendinizi ağın izlenmesinden ve gözetlenmekten koruyun. Sansürü aşın." + +#: templates/layout.html:14 +msgid "Tor Project | Tor Browser Manual" +msgstr "Tor Projesi | Tor Browser Rehberi" + +#: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:34 +msgid "Topics" +msgstr "Başlıklar" + +#: templates/macros/topic.html:22 +msgid "Contributors to this page:" +msgstr "Bu sayfaya katkıda bulunanlar:" + +#: templates/macros/topic.html:24 +msgid "Edit this page" +msgstr "Bu sayfayı düzenleyin" + +#: templates/macros/topic.html:25 +msgid "Give Feedback" +msgstr "Geri Bildirimde Bulunun" + +#: templates/macros/topic.html:26 +msgid "Permalink" +msgstr "Kalıcı bağlantı"

1 0

[community/translations] update translation file
by emmapeel＠torproject.org 30 Oct '21

30 Oct '21

commit 6eb5f9d1d00be8e2d1e2a477e4f3505e56a3f8b9 Author: emma peel <emma.peel(a)riseup.net> Date: Sat Oct 30 20:00:47 2021 +0200 update translation file --- i18n/contents.pot | 1131 +++++++++++++++++++++++++++-------------------------- 1 file changed, 570 insertions(+), 561 deletions(-) diff --git a/i18n/contents.pot b/i18n/contents.pot index b1c2f33..32715af 100644 --- a/i18n/contents.pot +++ b/i18n/contents.pot @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-30 08:55+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-30 19:51+CET\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: en <LL(a)li.org>\n" @@ -11,53 +11,56 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: https://community.torproject.org/ (content/contents+en.lr:page.title) -msgid "Join the Tor Community" +#: (dynamic) +msgid "" +"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship." msgstr "" -#: https://community.torproject.org/ (content/contents+en.lr:page.subtitle) -msgid "Our community is made up of human rights defenders around the world." +#: (dynamic) +msgid "Tor Project" msgstr "" -#: https://community.torproject.org/ (content/contents+en.lr:page.section) -#: https://community.torproject.org/outreach/ -#: (content/outreach/contents+en.lr:page.section) -msgid "community" +#: (dynamic) +msgid "Close banner" msgstr "" -#: https://community.torproject.org/ (content/contents+en.lr:page.body) -msgid "The Tor community is made up of all kinds of contributors." +#: (dynamic) +msgid "Privacy is a human right" msgstr "" -#: https://community.torproject.org/ (content/contents+en.lr:page.body) -msgid "" -"Some people write documentation and bug reports, while others hold Tor " -"events and conduct outreach." +#: (dynamic) +msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000." msgstr "" -#: https://community.torproject.org/ (content/contents+en.lr:page.body) -msgid "" -"Whether you have a lot of time to volunteer or a little, and whether you " -"consider yourself technical or not, we want you to join our community, too." +#: (dynamic) +msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000." msgstr "" -#: https://community.torproject.org/ (content/contents+en.lr:page.body) -msgid "" -"Below, you'll find some different ways to volunteer with the Tor community " -"as well as resources to better help you help Tor." +#: (dynamic) +msgid "Donate now" msgstr "" -#: https://community.torproject.org/user-research/ -#: (content/user-research/contents+en.lr:page.title) -msgid "User Research" +#: (dynamic) +msgid "Donate" msgstr "" -#: https://community.torproject.org/user-research/ -#: (content/user-research/contents+en.lr:page.subtitle) -msgid "We respect our users' privacy when we conduct research." +#: (dynamic) +msgid "Donate Now" msgstr "" -#: https://community.torproject.org/user-research/ +#: (dynamic) +msgid "Menu" +msgstr "" + +#: (dynamic) +msgid "About" +msgstr "" + +#: (dynamic) +msgid "Support" +msgstr "" + +#: (dynamic) https://community.torproject.org/user-research/ #: (content/user-research/contents+en.lr:page.section) #: https://community.torproject.org/training/ #: (content/training/contents+en.lr:page.section) @@ -70,11 +73,224 @@ msgstr "" msgid "Community" msgstr "" -#: https://community.torproject.org/user-research/ +#: (dynamic) +msgid "Blog" +msgstr "" + +#: (dynamic) +msgid "Documentation" +msgstr "" + +#: (dynamic) +msgid "Jobs" +msgstr "" + +#: (dynamic) +msgid "Contact" +msgstr "" + +#: (dynamic) +msgid "Press" +msgstr "" + +#: (dynamic) +msgid "Download Tor Browser" +msgstr "" + +#: (dynamic) https://community.torproject.org/training/ +#: (content/training/contents+en.lr:page.title) +#: https://community.torproject.org/training/checklist/ +#: (content/training/checklist/contents+en.lr:page.section) +#: https://community.torproject.org/training/faq/ +#: (content/training/faq/contents+en.lr:page.section) +msgid "Training" +msgstr "" + +#: (dynamic) https://community.torproject.org/training/ +#: (content/training/contents+en.lr:page.subtitle) +#: https://community.torproject.org/training/resources/ +#: (content/training/resources/contents+en.lr:page.subtitle) +msgid "" +"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you." +msgstr "" + +#: (dynamic) https://community.torproject.org/training/ +#: (content/training/contents+en.lr:page.cta) +msgid "Check our resources" +msgstr "" + +#: (dynamic) https://community.torproject.org/outreach/ +#: (content/outreach/contents+en.lr:page.title) +msgid "Outreach" +msgstr "" + +#: (dynamic) https://community.torproject.org/outreach/ +#: (content/outreach/contents+en.lr:page.subtitle) +msgid "Bring Tor materials to your next community event." +msgstr "" + +#: (dynamic) https://community.torproject.org/ +#: (content/contents+en.lr:page.section) +#: https://community.torproject.org/outreach/ +#: (content/outreach/contents+en.lr:page.section) +msgid "community" +msgstr "" + +#: (dynamic) https://community.torproject.org/outreach/ +#: (content/outreach/contents+en.lr:page.cta) +msgid "Tell the world about Tor" +msgstr "" + +#: (dynamic) https://community.torproject.org/onion-services/ +#: (content/onion-services/contents+en.lr:page.title) +msgid "Onion Services" +msgstr "" + +#: (dynamic) https://community.torproject.org/onion-services/ +#: (content/onion-services/contents+en.lr:page.subtitle) +msgid "" +"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. " +"Learn how you can deploy onion services." +msgstr "" + +#: (dynamic) https://community.torproject.org/onion-services/ +#: (content/onion-services/contents+en.lr:page.cta) +msgid "Grow your .onion" +msgstr "" + +#: (dynamic) https://community.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lr:page.title) +msgid "Localization" +msgstr "" + +#: (dynamic) https://community.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lr:page.subtitle) +msgid "" +"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must " +"be translated into a lot of languages." +msgstr "" + +#: (dynamic) https://community.torproject.org/localization/ +#: (content/localization/contents+en.lr:page.cta) +msgid "Help us translate" +msgstr "" + +#: (dynamic) https://community.torproject.org/user-research/ +#: (content/user-research/contents+en.lr:page.title) +msgid "User Research" +msgstr "" + +#: (dynamic) https://community.torproject.org/user-research/ +#: (content/user-research/contents+en.lr:page.subtitle) +msgid "We respect our users' privacy when we conduct research." +msgstr "" + +#: (dynamic) https://community.torproject.org/user-research/ #: (content/user-research/contents+en.lr:page.cta) msgid "Learn about Tor users" msgstr "" +#: (dynamic) https://community.torproject.org/relay/ +#: (content/relay/contents+en.lr:page.title) +msgid "Relay Operations" +msgstr "" + +#: (dynamic) https://community.torproject.org/relay/ +#: (content/relay/contents+en.lr:page.subtitle) +msgid "" +"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and " +"faster by running a relay today." +msgstr "" + +#: (dynamic) https://community.torproject.org/relay/ +#: (content/relay/contents+en.lr:page.cta) +msgid "Grow the Tor network" +msgstr "" + +#: (dynamic) +msgid "" +"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and " +"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share " +"their point of view, and participate. Read our [Code of Conduct](https://" +"gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt \"Code " +"of Conduct\"), [Social Contract](https://gitweb.torproject.org/community/" +"policies.git/tree/social_contract.txt \"Social Contract\"), [Statement of " +"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/" +"statement_of_values.txt \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor " +"Community Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/" +"community_council.txt \"Tor Community Council\")." +msgstr "" + +#: (dynamic) +msgid "" +"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, " +"surveillance, or censorship." +msgstr "" + +#: (dynamic) +msgid "Our mission:" +msgstr "" + +#: (dynamic) +msgid "" +"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open " +"source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted " +"availability and use, and furthering their scientific and popular " +"understanding." +msgstr "" + +#: (dynamic) +msgid "PrivChat" +msgstr "" + +#: (dynamic) +msgid "Subscribe to our Newsletter" +msgstr "" + +#: (dynamic) +msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" +msgstr "" + +#: (dynamic) +msgid "Sign up" +msgstr "" + +#: (dynamic) +msgid "" +"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " +"found in our %(link_to_faq)s" +msgstr "" + +#: https://community.torproject.org/ (content/contents+en.lr:page.title) +msgid "Join the Tor Community" +msgstr "" + +#: https://community.torproject.org/ (content/contents+en.lr:page.subtitle) +msgid "Our community is made up of human rights defenders around the world." +msgstr "" + +#: https://community.torproject.org/ (content/contents+en.lr:page.body) +msgid "The Tor community is made up of all kinds of contributors." +msgstr "" + +#: https://community.torproject.org/ (content/contents+en.lr:page.body) +msgid "" +"Some people write documentation and bug reports, while others hold Tor " +"events and conduct outreach." +msgstr "" + +#: https://community.torproject.org/ (content/contents+en.lr:page.body) +msgid "" +"Whether you have a lot of time to volunteer or a little, and whether you " +"consider yourself technical or not, we want you to join our community, too." +msgstr "" + +#: https://community.torproject.org/ (content/contents+en.lr:page.body) +msgid "" +"Below, you'll find some different ways to volunteer with the Tor community " +"as well as resources to better help you help Tor." +msgstr "" + #: https://community.torproject.org/user-research/ #: (content/user-research/contents+en.lr:page.body) msgid "## We respect our users' privacy when we conduct research." @@ -135,28 +351,6 @@ msgid "" "sending blind applications." msgstr "" -#: https://community.torproject.org/training/ -#: (content/training/contents+en.lr:page.title) -#: https://community.torproject.org/training/checklist/ -#: (content/training/checklist/contents+en.lr:page.section) -#: https://community.torproject.org/training/faq/ -#: (content/training/faq/contents+en.lr:page.section) -msgid "Training" -msgstr "" - -#: https://community.torproject.org/training/ -#: (content/training/contents+en.lr:page.subtitle) -#: https://community.torproject.org/training/resources/ -#: (content/training/resources/contents+en.lr:page.subtitle) -msgid "" -"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you." -msgstr "" - -#: https://community.torproject.org/training/ -#: (content/training/contents+en.lr:page.cta) -msgid "Check our resources" -msgstr "" - #: https://community.torproject.org/training/ #: (content/training/contents+en.lr:page.body) msgid "## We want to teach the world about Tor. Can you help?" @@ -184,23 +378,6 @@ msgid "" "community-team) for more help." msgstr "" -#: https://community.torproject.org/onion-services/ -#: (content/onion-services/contents+en.lr:page.title) -msgid "Onion Services" -msgstr "" - -#: https://community.torproject.org/onion-services/ -#: (content/onion-services/contents+en.lr:page.subtitle) -msgid "" -"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. " -"Learn how you can deploy onion services." -msgstr "" - -#: https://community.torproject.org/onion-services/ -#: (content/onion-services/contents+en.lr:page.cta) -msgid "Grow your .onion" -msgstr "" - #: https://community.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lr:page.body) msgid "##What are Onion Services?" @@ -214,23 +391,6 @@ msgid "" "privacy benefits of Tor Browser." msgstr "" -#: https://community.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lr:page.title) -msgid "Localization" -msgstr "" - -#: https://community.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lr:page.subtitle) -msgid "" -"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must " -"be translated into a lot of languages." -msgstr "" - -#: https://community.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lr:page.cta) -msgid "Help us translate" -msgstr "" - #: https://community.torproject.org/localization/ #: (content/localization/contents+en.lr:page.body) msgid "##Localization is how we reach a global community." @@ -259,23 +419,6 @@ msgid "" "could use help translating as well." msgstr "" -#: https://community.torproject.org/relay/ -#: (content/relay/contents+en.lr:page.title) -msgid "Relay Operations" -msgstr "" - -#: https://community.torproject.org/relay/ -#: (content/relay/contents+en.lr:page.subtitle) -msgid "" -"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and " -"faster by running a relay today." -msgstr "" - -#: https://community.torproject.org/relay/ -#: (content/relay/contents+en.lr:page.cta) -msgid "Grow the Tor network" -msgstr "" - #: https://community.torproject.org/relay/ #: (content/relay/contents+en.lr:page.body) msgid "The Tor network relies on volunteers to donate bandwidth." @@ -326,19 +469,58 @@ msgid "" "created a wealth of resources to help our relay operators." msgstr "" -#: https://community.torproject.org/outreach/ -#: (content/outreach/contents+en.lr:page.title) -msgid "Outreach" +#: (dynamic) https://community.torproject.org/outreach/kit/ +#: (content/outreach/kit/contents+en.lr:page.title) +msgid "Street team kit" msgstr "" -#: https://community.torproject.org/outreach/ -#: (content/outreach/contents+en.lr:page.subtitle) -msgid "Bring Tor materials to your next community event." +#: (dynamic) https://community.torproject.org/outreach/kit/ +#: (content/outreach/kit/contents+en.lr:page.subtitle) +#: (content/outreach/kit/contents+en.lr:page.body) +msgid "" +"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get " +"people excited about using Tor." msgstr "" -#: https://community.torproject.org/outreach/ -#: (content/outreach/contents+en.lr:page.cta) -msgid "Tell the world about Tor" +#: (dynamic) https://community.torproject.org/outreach/talk/ +#: (content/outreach/talk/contents+en.lr:page.title) +msgid "Talk about Tor" +msgstr "" + +#: (dynamic) https://community.torproject.org/outreach/talk/ +#: (content/outreach/talk/contents+en.lr:page.subtitle) +msgid "" +"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for " +"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more." +msgstr "" + +#: (dynamic) https://community.torproject.org/outreach/meetup/ +#: (content/outreach/meetup/contents+en.lr:page.title) +msgid "Organize a Tor meetup" +msgstr "" + +#: (dynamic) https://community.torproject.org/outreach/meetup/ +#: (content/outreach/meetup/contents+en.lr:page.subtitle) +msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends." +msgstr "" + +#: (dynamic) +msgid "Tor Speakers Bureau" +msgstr "" + +#: (dynamic) +msgid "" +"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at " +"your next event. You can request a speaker by contacting speaking@torproject." +"org with your preferred topic, language requirement, date, and other details." +msgstr "" + +#: (dynamic) +msgid "Request a Speaker" +msgstr "" + +#: (dynamic) +msgid "Upcoming Tor Events" msgstr "" #: https://community.torproject.org/outreach/ @@ -361,7 +543,7 @@ msgid "" msgstr "" #: https://community.torproject.org/user-research/open/ -#: (content/user-research/open/contents+en.lr:page.title) +#: (content/user-research/open/contents+en.lr:page.title) (dynamic) msgid "Open User Research" msgstr "" @@ -461,11 +643,34 @@ msgid "" "blob/master/scripts%20and%20activities/2020/run-emma.md)" msgstr "" -#: https://community.torproject.org/user-research/guidelines/ +#: (dynamic) https://community.torproject.org/user-research/guidelines/ #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lr:page.title) msgid "User Research Guidelines" msgstr "" +#: (dynamic) https://community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/ +#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lr:page.title) +msgid "How to Volunteer" +msgstr "" + +#: (dynamic) https://community.torproject.org/user-research/reports/ +#: (content/user-research/reports/contents+en.lr:page.title) +msgid "Reports" +msgstr "" + +#: (dynamic) https://community.torproject.org/user-research/persona/ +#: (content/user-research/persona/contents+en.lr:page.title) +msgid "Tor Personas" +msgstr "" + +#: (dynamic) +msgid "Back to previous page:" +msgstr "" + +#: (dynamic) +msgid "Edit this page" +msgstr "" + #: https://community.torproject.org/user-research/guidelines/ #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lr:page.subtitle) msgid "We collect only necessary data to improve our services." @@ -815,11 +1020,6 @@ msgstr "" msgid "* [OK Thanks Exploratorium ](https://okthanks.com/exploratorium)" msgstr "" -#: https://community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/ -#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lr:page.title) -msgid "How to Volunteer" -msgstr "" - #: https://community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/ #: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lr:page.subtitle) msgid "We care about privacy and security." @@ -1077,11 +1277,6 @@ msgid "" "- Learn more about our users by reading [Tor's user personas](../persona/)." msgstr "" -#: https://community.torproject.org/user-research/reports/ -#: (content/user-research/reports/contents+en.lr:page.title) -msgid "Reports" -msgstr "" - #: https://community.torproject.org/user-research/reports/ #: (content/user-research/reports/contents+en.lr:page.subtitle) msgid "" @@ -1210,11 +1405,6 @@ msgid "" "as case studies." msgstr "" -#: https://community.torproject.org/user-research/persona/ -#: (content/user-research/persona/contents+en.lr:page.title) -msgid "Tor Personas" -msgstr "" - #: https://community.torproject.org/user-research/persona/ #: (content/user-research/persona/contents+en.lr:page.subtitle) msgid "" @@ -2189,11 +2379,26 @@ msgid "" "org/community/policies.git/tree/social_contract.txt)." msgstr "" -#: https://community.torproject.org/onion-services/overview/ +#: (dynamic) https://community.torproject.org/onion-services/overview/ #: (content/onion-services/overview/contents+en.lr:page.title) msgid "How do onion services work?" msgstr "" +#: (dynamic) https://community.torproject.org/onion-services/talk/ +#: (content/onion-services/talk/contents+en.lr:page.title) +msgid "Talk about onions" +msgstr "" + +#: (dynamic) https://community.torproject.org/onion-services/advanced/ +#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lr:page.title) +msgid "Advanced settings" +msgstr "" + +#: (dynamic) https://community.torproject.org/onion-services/setup/ +#: (content/onion-services/setup/contents+en.lr:page.title) +msgid "Set up Your Onion Service" +msgstr "" + #: https://community.torproject.org/onion-services/overview/ #: (content/onion-services/overview/contents+en.lr:page.subtitle) msgid "Learn how onion services work." @@ -2706,11 +2911,6 @@ msgid "" "Services](https://www.youtube.com/watch?v=Di7qAVidy1Y)." msgstr "" -#: https://community.torproject.org/onion-services/talk/ -#: (content/onion-services/talk/contents+en.lr:page.title) -msgid "Talk about onions" -msgstr "" - #: https://community.torproject.org/onion-services/talk/ #: (content/onion-services/talk/contents+en.lr:page.subtitle) msgid "Become an onion advocate and explain the importance of onion services." @@ -3293,11 +3493,6 @@ msgid "" "overview/)." msgstr "" -#: https://community.torproject.org/onion-services/advanced/ -#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lr:page.title) -msgid "Advanced settings" -msgstr "" - #: https://community.torproject.org/onion-services/advanced/ #: (content/onion-services/advanced/contents+en.lr:page.subtitle) msgid "" @@ -3313,11 +3508,6 @@ msgid "" "more secure." msgstr "" -#: https://community.torproject.org/onion-services/setup/ -#: (content/onion-services/setup/contents+en.lr:page.title) -msgid "Set up Your Onion Service" -msgstr "" - #: https://community.torproject.org/onion-services/setup/ #: (content/onion-services/setup/contents+en.lr:page.subtitle) msgid "Learn how to set up a .onion site of your very own." @@ -4007,11 +4197,22 @@ msgid "" "configuration." msgstr "" -#: https://community.torproject.org/localization/current-status/ +#: (dynamic) https://community.torproject.org/localization/current-status/ #: (content/localization/current-status/contents+en.lr:page.title) msgid "Current Status of Translations" msgstr "" +#: (dynamic) +#: https://community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ +#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lr:page.title) +msgid "Becoming a Tor translator" +msgstr "" + +#: (dynamic) https://community.torproject.org/localization/translation-problem/ +#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lr:page.title) +msgid "Report a problem with a translation" +msgstr "" + #: https://community.torproject.org/localization/current-status/ #: (content/localization/current-status/contents+en.lr:page.subtitle) msgid "" @@ -4067,11 +4268,6 @@ msgid "" "(https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/issues)" msgstr "" -#: https://community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lr:page.title) -msgid "Becoming a Tor translator" -msgstr "" - #: https://community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ #: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lr:page.subtitle) msgid "Learn how to sign up and begin contributing." @@ -4270,11 +4466,6 @@ msgid "" "out with other translators, ask questions, or simply translate together." msgstr "" -#: https://community.torproject.org/localization/translation-problem/ -#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lr:page.title) -msgid "Report a problem with a translation" -msgstr "" - #: https://community.torproject.org/localization/translation-problem/ #: (content/localization/translation-problem/contents+en.lr:page.subtitle) msgid "" @@ -4327,7 +4518,7 @@ msgid "" msgstr "" #: https://community.torproject.org/relay/relays-requirements/ -#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lr:page.title) +#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lr:page.title) (dynamic) #: https://community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lr:slide.title) msgid "Relay requirements" @@ -4614,7 +4805,7 @@ msgid "" msgstr "" #: https://community.torproject.org/relay/types-of-relays/ -#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lr:page.title) +#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lr:page.title) (dynamic) msgid "Types of relays on the Tor network" msgstr "" @@ -4868,7 +5059,7 @@ msgid "" msgstr "" #: https://community.torproject.org/relay/community-resources/ -#: (content/relay/community-resources/contents+en.lr:page.title) +#: (content/relay/community-resources/contents+en.lr:page.title) (dynamic) #: https://community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-fa… #: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lr:page.section) #: https://community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-fa… @@ -5220,7 +5411,7 @@ msgid "" msgstr "" #: https://community.torproject.org/relay/setup/ -#: (content/relay/setup/contents+en.lr:page.title) +#: (content/relay/setup/contents+en.lr:page.title) (dynamic) msgid "Technical Setup" msgstr "" @@ -5351,7 +5542,7 @@ msgid "" msgstr "" #: https://community.torproject.org/relay/technical-considerations/ -#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lr:page.title) +#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lr:page.title) (dynamic) msgid "Technical considerations" msgstr "" @@ -5650,7 +5841,7 @@ msgid "" "your timezone is set correctly." msgstr "" -#: https://community.torproject.org/relay/getting-help/ +#: (dynamic) https://community.torproject.org/relay/getting-help/ #: (content/relay/getting-help/contents+en.lr:page.title) #: https://community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lr:slide.title) @@ -5691,19 +5882,6 @@ msgid "" "[irc.oftc.net](https://support.torproject.org/get-in-touch/#irc-help)." msgstr "" -#: https://community.torproject.org/outreach/kit/ -#: (content/outreach/kit/contents+en.lr:page.title) -msgid "Street team kit" -msgstr "" - -#: https://community.torproject.org/outreach/kit/ -#: (content/outreach/kit/contents+en.lr:page.subtitle) -#: (content/outreach/kit/contents+en.lr:page.body) -msgid "" -"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get " -"people excited about using Tor." -msgstr "" - #: https://community.torproject.org/outreach/kit/ #: (content/outreach/kit/contents+en.lr:page.section) #: https://community.torproject.org/outreach/talk/ @@ -5718,26 +5896,70 @@ msgstr "" msgid "## Street Team Kit" msgstr "" -#: https://community.torproject.org/outreach/talk/ -#: (content/outreach/talk/contents+en.lr:page.title) -msgid "Talk about Tor" +#: (dynamic) +msgid "" +"Word of mouth is critical to reaching new people and helping them protect " +"themselves online. Here's how you can help:" msgstr "" -#: https://community.torproject.org/outreach/talk/ -#: (content/outreach/talk/contents+en.lr:page.subtitle) +#: (dynamic) +msgid "Privacy and freedom are human rights." +msgstr "" + +#: (dynamic) msgid "" -"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for " -"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more." +"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back." msgstr "" -#: https://community.torproject.org/outreach/meetup/ -#: (content/outreach/meetup/contents+en.lr:page.title) -msgid "Organize a Tor meetup" +#: (dynamic) +msgid "Tracking and surveillance are widespread." msgstr "" -#: https://community.torproject.org/outreach/meetup/ -#: (content/outreach/meetup/contents+en.lr:page.subtitle) -msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends." +#: (dynamic) +msgid "" +"We think privacy should be the default online, and that's what our software " +"provides." +msgstr "" + +#: (dynamic) +msgid "Privacy isn't about having something to hide." +msgstr "" + +#: (dynamic) +msgid "" +"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our " +"relationships, and our vulnerabilities." +msgstr "" + +#: (dynamic) +msgid "People shouldn't be exploited for using the internet." +msgstr "" + +#: (dynamic) +msgid "" +"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible." +msgstr "" + +#: (dynamic) +msgid "" +"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit " +"organization." +msgstr "" + +#: (dynamic) +msgid "We build free and open source software anyone can use." +msgstr "" + +#: (dynamic) +msgid "Tor software is used by millions of people around the world." +msgstr "" + +#: (dynamic) +msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor." +msgstr "" + +#: (dynamic) +msgid "Contributors to this page:" msgstr "" #: https://community.torproject.org/outreach/meetup/ @@ -6046,7 +6268,7 @@ msgstr "" #: https://community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lr:slide.title) -#: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/ +#: (dynamic) https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/ #: (content/relay/setup/bridge/contents+en.lr:page.title) #: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lr:page.section) @@ -6803,6 +7025,7 @@ msgstr "" #: https://community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/ #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lr:slide.title) +#: (dynamic) #: https://community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ #: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lr:page.title) msgid "Bad relays" @@ -6908,11 +7131,33 @@ msgstr "" msgid "Thank you!" msgstr "" -#: https://community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/ +#: (dynamic) https://community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/ #: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lr:page.title) msgid "Onion service DoS guidelines" msgstr "" +#: (dynamic) +#: https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ +#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lr:page.title) +msgid "Onion-Location" +msgstr "" + +#: (dynamic) https://community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ +#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lr:page.title) +msgid "HTTPS for your onion service" +msgstr "" + +#: (dynamic) https://community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/ +#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lr:page.title) +msgid "Operational Security" +msgstr "" + +#: (dynamic) +#: https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ +#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lr:page.title) +msgid "Client Authorization" +msgstr "" + #: https://community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/ #: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lr:page.subtitle) msgid "Tips to help you keep afloat in turbulent times." @@ -7135,11 +7380,6 @@ msgid "" "tinkering is needed by onion operators." msgstr "" -#: https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ -#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lr:page.title) -msgid "Onion-Location" -msgstr "" - #: https://community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lr:page.subtitle) msgid "Learn how to set up an Onion-Location for your onion site." @@ -7613,11 +7853,6 @@ msgid "" "spec.git/tree/proposals/100-onion-location-header.txt)." msgstr "" -#: https://community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ -#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lr:page.title) -msgid "HTTPS for your onion service" -msgstr "" - #: https://community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lr:page.subtitle) msgid "Learn why some onions have TLS certificates." @@ -7955,11 +8190,6 @@ msgid "" "ietf.org/html/rfc7686)" msgstr "" -#: https://community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/ -#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lr:page.title) -msgid "Operational Security" -msgstr "" - #: https://community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/ #: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lr:page.subtitle) msgid "Learn more tips to secure your Onion Services." @@ -8057,11 +8287,6 @@ msgid "" "mikeperry-tor/vanguards/blob/master/README_SECURITY.md)." msgstr "" -#: https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ -#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lr:page.title) -msgid "Client Authorization" -msgstr "" - #: https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lr:page.subtitle) msgid "Learn how to set up client authorization for your onion services." @@ -8729,6 +8954,7 @@ msgstr "" #: https://community.torproject.org/relay/community-resources/relay-associatio… #: (content/relay/community-resources/relay-associations/contents+en.lr:page.title) +#: (dynamic) msgid "Relay Associations" msgstr "" @@ -8778,11 +9004,41 @@ msgid "" "page." msgstr "" +#: (dynamic) #: https://community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templa… #: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lr:page.title) msgid "Tor Abuse Templates" msgstr "" +#: (dynamic) +#: https://community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guideli… +#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lr:page.title) +msgid "Tor Exit Guidelines" +msgstr "" + +#: (dynamic) +#: https://community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-univer… +#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lr:page.title) +msgid "Tor Relay Universities" +msgstr "" + +#: (dynamic) +#: https://community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ +#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lr:page.title) +msgid "Good Bad ISPs" +msgstr "" + +#: (dynamic) https://community.torproject.org/relay/community-resources/swag/ +#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lr:page.title) +msgid "Swag" +msgstr "" + +#: (dynamic) +#: https://community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-fa… +#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lr:page.title) +msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators" +msgstr "" + #: https://community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templa… #: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lr:page.subtitle) msgid "How to handle abuse complaints" @@ -9849,11 +10105,6 @@ msgid "" "torscanner/), and DetecTor." msgstr "" -#: https://community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guideli… -#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lr:page.title) -msgid "Tor Exit Guidelines" -msgstr "" - #: https://community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guideli… #: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lr:page.subtitle) msgid "Quick introduction into running your Exit relay" @@ -10438,11 +10689,6 @@ msgid "" "look like they come from you." msgstr "" -#: https://community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-univer… -#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lr:page.title) -msgid "Tor Relay Universities" -msgstr "" - #: https://community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-univer… #: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lr:page.subtitle) msgid "How do I make my University / ISP / etc happy with my exit node?" @@ -10912,11 +11158,6 @@ msgid "" "institutions too)." msgstr "" -#: https://community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ -#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lr:page.title) -msgid "Good Bad ISPs" -msgstr "" - #: https://community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lr:page.subtitle) msgid "Some ISPs are Tor-friendly, some are not" @@ -12260,11 +12501,6 @@ msgid "" "abuse) | 9/14/2021 |" msgstr "" -#: https://community.torproject.org/relay/community-resources/swag/ -#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lr:page.title) -msgid "Swag" -msgstr "" - #: https://community.torproject.org/relay/community-resources/swag/ #: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lr:page.subtitle) msgid "" @@ -12329,11 +12565,6 @@ msgid "" "roots design that Leiah Jansen made for us, as well as some older designs." msgstr "" -#: https://community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-fa… -#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lr:page.title) -msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators" -msgstr "" - #: https://community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-fa… #: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lr:page.subtitle) msgid "" @@ -13002,11 +13233,44 @@ msgid "" "is interested in hearing from you." msgstr "" -#: https://community.torproject.org/relay/setup/post-install/ +#: (dynamic) https://community.torproject.org/relay/setup/post-install/ #: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lr:page.title) msgid "Relay Post-install and good practices" msgstr "" +#: (dynamic) https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/ +#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lr:page.title) +#: https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/ +#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lr:page.section) +msgid "Snowflake" +msgstr "" + +#: (dynamic) https://community.torproject.org/relay/setup/exit/ +#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lr:page.title) +msgid "Exit" +msgstr "" + +#: (dynamic) https://community.torproject.org/relay/setup/guard/ +#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lr:page.title) +#: https://community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lr:page.section) +#: https://community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/ +#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lr:page.section) +#: https://community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ +#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lr:page.section) +#: https://community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lr:page.section) +#: https://community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/ +#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lr:page.section) +#: https://community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lr:page.section) +#: https://community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/ +#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lr:page.section) +#: https://community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lr:page.section) +msgid "Middle/Guard relay" +msgstr "" + #: https://community.torproject.org/relay/setup/post-install/ #: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lr:page.section) msgid "Relay operations" @@ -13603,13 +13867,6 @@ msgid "" "net/vnstat/cgidemo/)." msgstr "" -#: https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/ -#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lr:page.title) -#: https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/ -#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lr:page.section) -msgid "Snowflake" -msgstr "" - #: https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/ #: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lr:page.subtitle) msgid "" @@ -13651,11 +13908,6 @@ msgstr "" msgid "There are a few different options for running a Snowflake proxy." msgstr "" -#: https://community.torproject.org/relay/setup/exit/ -#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lr:page.title) -msgid "Exit" -msgstr "" - #: https://community.torproject.org/relay/setup/exit/ #: (content/relay/setup/exit/contents+en.lr:page.subtitle) msgid "How to deploy an Exit node" @@ -14161,27 +14413,6 @@ msgid "" "easy discovery and blocklisting by ISPs or governments." msgstr "" -#: https://community.torproject.org/relay/setup/guard/ -#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lr:page.title) -#: https://community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lr:page.section) -#: https://community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/ -#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lr:page.section) -#: https://community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ -#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lr:page.section) -#: https://community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lr:page.section) -#: https://community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/ -#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lr:page.section) -#: https://community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lr:page.section) -#: https://community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/ -#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lr:page.section) -#: https://community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lr:page.section) -msgid "Middle/Guard relay" -msgstr "" - #: https://community.torproject.org/relay/setup/guard/ #: (content/relay/setup/guard/contents+en.lr:page.subtitle) msgid "Run a Middle/Guard relay" @@ -14194,6 +14425,7 @@ msgid "" "choose your platform below." msgstr "" +#: (dynamic) #: https://community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-fa… #: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lr:page.title) msgid "Response template for Tor relay operator to ISP" @@ -14467,7 +14699,7 @@ msgid "Your customer, [User]" msgstr "" #: https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/ -#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lr:page.title) +#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lr:page.title) (dynamic) msgid "Browser Snowflake proxy" msgstr "" @@ -14551,7 +14783,7 @@ msgid "" "clients or the Snowflake bridge." msgstr "" -#: https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/ +#: (dynamic) https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/ #: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lr:page.title) msgid "Standalone Snowflake proxy" msgstr "" @@ -14747,7 +14979,7 @@ msgid "nohup ./proxy &" msgstr "" #: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lr:page.title) +#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lr:page.title) (dynamic) #: https://community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ #: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lr:page.title) msgid "NetBSD" @@ -15396,6 +15628,7 @@ msgstr "" #: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/ #: (content/relay/setup/bridge/post-install/contents+en.lr:page.title) +#: (dynamic) msgid "Post-install" msgstr "" @@ -15457,6 +15690,7 @@ msgstr "" #: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lr:page.title) +#: (dynamic) msgid "Debian / Ubuntu" msgstr "" @@ -15719,7 +15953,7 @@ msgid "" msgstr "" #: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ -#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lr:page.title) +#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lr:page.title) (dynamic) msgid "Windows" msgstr "" @@ -15867,16 +16101,50 @@ msgid "" "\\<user>\\AppData\\Roaming\\tor\\`. Type: `tor.exe -f torrc`." msgstr "" -#: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ -#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lr:page.body) -msgid "" -"To confirm your bridge is running with no issues, you should see something " -"like this in `C:\\Users\\<user>\\AppData\\Roaming\\tor\\notice.log`." +#: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ +#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lr:page.body) +msgid "" +"To confirm your bridge is running with no issues, you should see something " +"like this in `C:\\Users\\<user>\\AppData\\Roaming\\tor\\notice.log`." +msgstr "" + +#: (dynamic) https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lr:page.title) +msgid "DragonflyBSD" +msgstr "" + +#: (dynamic) https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ +#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lr:page.title) +msgid "Docker" +msgstr "" + +#: (dynamic) +#: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lr:page.title) +msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE" +msgstr "" + +#: (dynamic) https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lr:page.title) +#: https://community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/ +#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lr:page.title) +#: https://community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/ +#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lr:page.title) +msgid "Fedora" msgstr "" -#: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lr:page.title) -msgid "DragonflyBSD" +#: (dynamic) https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lr:page.title) +#: https://community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lr:page.title) +msgid "FreeBSD" +msgstr "" + +#: (dynamic) https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ +#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lr:page.title) +#: https://community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ +#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lr:page.title) +msgid "OpenBSD" msgstr "" #: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ @@ -16136,11 +16404,6 @@ msgstr "" msgid "### 6. Final Notes" msgstr "" -#: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ -#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lr:page.title) -msgid "Docker" -msgstr "" - #: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lr:page.subtitle) msgid "How to deploy an obfs4 bridge using a docker container" @@ -16356,11 +16619,6 @@ msgid "" "torproject/anti-censorship/docker-obfs4-bridge/raw/main/.env) to get started." msgstr "" -#: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ -#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lr:page.title) -msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE" -msgstr "" - #: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lr:page.subtitle) msgid "How to deploy an obfs4 bridge on CentOS / RHEL / OpenSUSE" @@ -16508,15 +16766,6 @@ msgstr "" msgid "### 5. Monitor your logs (usually in your syslog)" msgstr "" -#: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ -#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lr:page.title) -#: https://community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/ -#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lr:page.title) -#: https://community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/ -#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lr:page.title) -msgid "Fedora" -msgstr "" - #: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lr:page.subtitle) msgid "How to deploy an obfs4 bridge on Fedora" @@ -16554,13 +16803,6 @@ msgstr "" msgid "### 5. Final notes" msgstr "" -#: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lr:page.title) -#: https://community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ -#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lr:page.title) -msgid "FreeBSD" -msgstr "" - #: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lr:page.subtitle) msgid "How to deploy an obfs4 bridge on FreeBSD" @@ -16684,13 +16926,6 @@ msgstr "" msgid "### 7. Final notes" msgstr "" -#: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ -#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lr:page.title) -#: https://community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ -#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lr:page.title) -msgid "OpenBSD" -msgstr "" - #: https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lr:page.subtitle) msgid "How to deploy an obfs4 bridge on OpenBSD" @@ -16756,6 +16991,26 @@ msgid "" "like this (`/var/log/tor/notices.log`):" msgstr "" +#: (dynamic) https://community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/ +#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lr:page.title) +msgid "Debian/Ubuntu" +msgstr "" + +#: (dynamic) https://community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ +#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lr:page.title) +msgid "Windows 10" +msgstr "" + +#: (dynamic) https://community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ +#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lr:page.title) +msgid "DragonFlyBSD" +msgstr "" + +#: (dynamic) https://community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/ +#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lr:page.title) +msgid "CentOS/RHEL" +msgstr "" + #: https://community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ #: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lr:page.subtitle) msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on NetBSD" @@ -17008,11 +17263,6 @@ msgid "" "install/) notes." msgstr "" -#: https://community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/ -#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lr:page.title) -msgid "Debian/Ubuntu" -msgstr "" - #: https://community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/ #: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lr:page.subtitle) msgid "How to deploy a middle/Guard relay on Debian/Ubuntu" @@ -17080,11 +17330,6 @@ msgstr "" msgid "# systemctl restart tor@default" msgstr "" -#: https://community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ -#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lr:page.title) -msgid "Windows 10" -msgstr "" - #: https://community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lr:page.subtitle) msgid "How to deploy a middle/Guard relay on Windows" @@ -17386,11 +17631,6 @@ msgstr "" msgid "## 4. Final notes" msgstr "" -#: https://community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ -#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lr:page.title) -msgid "DragonFlyBSD" -msgstr "" - #: https://community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ #: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lr:page.subtitle) msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on DragonFlyBSD" @@ -17718,11 +17958,6 @@ msgstr "" msgid "### 7. Final Notes" msgstr "" -#: https://community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/ -#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lr:page.title) -msgid "CentOS/RHEL" -msgstr "" - #: https://community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/ #: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lr:page.subtitle) msgid "How to deploy a middle/Guard relay on CentOS/RHEL" @@ -18384,125 +18619,6 @@ msgid "" "html#sec-onlineupdate-you-automatically)." msgstr "" -#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5 -#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5 -msgid "Close banner" -msgstr "" - -#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11 -msgid "Privacy is a human right" -msgstr "" - -#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15 -msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000." -msgstr "" - -#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26 -msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000." -msgstr "" - -#: lego/templates/banner.html:31 lego/templates/banner.html:33 -#: templates/banner.html:31 templates/banner.html:33 -msgid "Donate now" -msgstr "" - -#: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22 -#: lego/templates/navbar.html:96 templates/footer.html:13 -#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:96 -msgid "Download Tor Browser" -msgstr "" - -#: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14 -msgid "" -"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, " -"surveillance, or censorship." -msgstr "" - -#: lego/templates/footer.html:35 templates/footer.html:35 -msgid "Our mission:" -msgstr "" - -#: lego/templates/footer.html:36 templates/footer.html:36 -msgid "" -"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open " -"source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted " -"availability and use, and furthering their scientific and popular " -"understanding." -msgstr "" - -#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66 -#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21 -#: lego/templates/navbar.html:64 templates/footer.html:64 -#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19 templates/navbar.html:21 -#: templates/navbar.html:64 -msgid "Donate" -msgstr "" - -#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66 -#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21 -#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19 -#: templates/navbar.html:21 -msgid "Donate Now" -msgstr "" - -#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75 -msgid "Subscribe to our Newsletter" -msgstr "" - -#: lego/templates/footer.html:76 templates/footer.html:76 -msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" -msgstr "" - -#: lego/templates/footer.html:77 templates/footer.html:77 -msgid "Sign up" -msgstr "" - -#: lego/templates/footer.html:101 templates/footer.html:101 -#, python-format -msgid "" -"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " -"found in our %(link_to_faq)s" -msgstr "" - -#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26 -msgid "Menu" -msgstr "" - -#: lego/templates/navbar.html:56 templates/home.html:31 -#: templates/navbar.html:56 -msgid "About" -msgstr "" - -#: lego/templates/navbar.html:57 templates/home.html:32 -#: templates/navbar.html:57 -msgid "Documentation" -msgstr "" - -#: lego/templates/navbar.html:58 templates/home.html:33 -#: templates/navbar.html:58 -msgid "Support" -msgstr "" - -#: lego/templates/navbar.html:60 templates/home.html:35 -#: templates/navbar.html:60 -msgid "Blog" -msgstr "" - -#: lego/templates/navbar.html:61 templates/home.html:34 -#: templates/navbar.html:61 -msgid "Jobs" -msgstr "" - -#: lego/templates/navbar.html:62 templates/home.html:36 -#: templates/navbar.html:62 -msgid "Contact" -msgstr "" - -#: lego/templates/navbar.html:63 templates/home.html:37 -#: templates/navbar.html:63 -msgid "Press" -msgstr "" - #: lego/templates/search.html:5 msgid "Search" msgstr "" @@ -18604,25 +18720,6 @@ msgid "" "Google Summer of Code and Outreachy participants" msgstr "" -#: templates/homepage.html:5 templates/meta.html:10 templates/slideshow.html:5 -#: templates/slideshow.html:6 -msgid "Tor Project" -msgstr "" - -#: templates/homepage.html:25 -msgid "" -"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and " -"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share " -"their point of view, and participate. Read our [Code of Conduct](https://" -"gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt \"Code " -"of Conduct\"), [Social Contract](https://gitweb.torproject.org/community/" -"policies.git/tree/social_contract.txt \"Social Contract\"), [Statement of " -"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/" -"statement_of_values.txt \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor " -"Community Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/" -"community_council.txt \"Tor Community Council\")." -msgstr "" - #: templates/localization.html:27 msgid "Can you help us improve our translations?" msgstr "" @@ -18638,11 +18735,6 @@ msgstr "" msgid "Join Tor Translators mailing list" msgstr "" -#: templates/meta.html:3 -msgid "" -"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship." -msgstr "" - #: templates/onion-services.html:27 msgid "Onionize any website" msgstr "" @@ -18687,93 +18779,10 @@ msgid "" "themselves online. Here's how you can help: " msgstr "" -#: templates/outreach-talk.html:11 -msgid "Privacy and freedom are human rights." -msgstr "" - -#: templates/outreach-talk.html:12 -msgid "" -"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back." -msgstr "" - -#: templates/outreach-talk.html:22 -msgid "Tracking and surveillance are widespread." -msgstr "" - -#: templates/outreach-talk.html:23 -msgid "" -"We think privacy should be the default online, and that's what our software " -"provides." -msgstr "" - -#: templates/outreach-talk.html:33 -msgid "Privacy isn't about having something to hide." -msgstr "" - -#: templates/outreach-talk.html:34 -msgid "" -"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our " -"relationships, and our vulnerabilities." -msgstr "" - -#: templates/outreach-talk.html:44 -msgid "People shouldn't be exploited for using the internet." -msgstr "" - -#: templates/outreach-talk.html:45 -msgid "" -"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible." -msgstr "" - -#: templates/outreach-talk.html:55 -msgid "" -"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit " -"organization." -msgstr "" - -#: templates/outreach-talk.html:56 -msgid "We build free and open source software anyone can use." -msgstr "" - -#: templates/outreach-talk.html:66 -msgid "Tor software is used by millions of people around the world." -msgstr "" - -#: templates/outreach-talk.html:67 -msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor." -msgstr "" - -#: templates/outreach-talk.html:75 -msgid "Contributors to this page:" -msgstr "" - #: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30 msgid "Back to previous page: " msgstr "" -#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30 -msgid "Edit this page" -msgstr "" - -#: templates/outreach.html:27 -msgid "Tor Speakers Bureau" -msgstr "" - -#: templates/outreach.html:29 -msgid "" -"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at " -"your next event. You can request a speaker by contacting speaking@torproject." -"org with your preferred topic, language requirement, date, and other details." -msgstr "" - -#: templates/outreach.html:32 -msgid "Request a Speaker" -msgstr "" - -#: templates/outreach.html:36 -msgid "Upcoming Tor Events" -msgstr "" - #: templates/project.html:40 msgid "Back to " msgstr ""

1 0