October 2021 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 11 Oct '21

11 Oct '21

commit 8aa87fcff159783a247ca9b4e4e12a9a126c7207 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 11 16:45:12 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+ru.po | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po index c63e04decf..874e3c84ff 100644 --- a/contents+ru.po +++ b/contents+ru.po @@ -20,6 +20,7 @@ # Đorđe Marušić <djordje(a)hzontal.org>, 2021 # Emma Peel, 2021 # erinm, 2021 +# Sa Sha, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-11 07:32+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n" -"Last-Translator: erinm, 2021\n" +"Last-Translator: Sa Sha, 2021\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1681,6 +1682,9 @@ msgid "" "community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share " "their point of view, and participate." msgstr "" +"Tor Project стремится к созданию инклюзивной среды и сообщества. Tor - это " +"место, где люди должны чувствовать себя в безопасности для того, чтобы " +"делиться своей точкой зрения и участвовать." #: https//community.torproject.org/training/checklist/ #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.title)

1 0

[translation/support-portal_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal_completed
by translation＠torproject.org 11 Oct '21

11 Oct '21

commit b9d7bea0f6aa8d59e123f20c81da1d29b68f614e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 11 16:19:08 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal_comp… --- contents+tr.po | 20 ++++++++++++++------ contents.pot | 16 +++++++++++++--- 2 files changed, 27 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index f71e5c200d..58661c8da5 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -4,17 +4,17 @@ # Gus, 2020 # 0d1bdb3b9a0d4e8f77bc854af8bf3dfc_e6913f4, 2020 # T. E. Kalayci <tekrei(a)tutanota.com>, 2021 -# erinm, 2021 # Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2021 # Emma Peel, 2021 +# erinm, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-10 18:05+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-11 15:59+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" +"Last-Translator: erinm, 2021\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -10525,19 +10525,27 @@ msgstr "" msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:" msgstr "* Şu komutu yürüterek kullandığınız Ubuntu sürümünü belirleyin:" +#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ +#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) +msgid "<div dir=\"ltr\">" +msgstr "" + #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "$ lsb_release -c" msgstr "$ lsb_release -c" +#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ +#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) +msgid "</div>" +msgstr "" + #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace " +"* As root, add the following lines to `/etc/apt/sources.list`. Replace " "'version' with the version you found in the previous step:" msgstr "" -"* /et/apt/sources.list dosyasına root olarak şu satırları ekleyin. 'version'" -" yerine bir önceki adımda öğrendiğiniz sürümü yazın." #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) diff --git a/contents.pot b/contents.pot index 1552f2d0ed..7fafae2a65 100644 --- a/contents.pot +++ b/contents.pot @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-10 18:05+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-11 15:59+CET\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: en <LL(a)li.org>\n" @@ -10296,18 +10296,28 @@ msgstr "" msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:" msgstr "* Determine your Ubuntu version by running the following command:" +#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ +#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) +msgid "<div dir=\"ltr\">" +msgstr "<div dir=\"ltr\">" + #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "$ lsb_release -c" msgstr "$ lsb_release -c" +#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ +#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) +msgid "</div>" +msgstr "</div>" + #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace " +"* As root, add the following lines to `/etc/apt/sources.list`. Replace " "'version' with the version you found in the previous step:" msgstr "" -"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace " +"* As root, add the following lines to `/etc/apt/sources.list`. Replace " "'version' with the version you found in the previous step:" #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 11 Oct '21

11 Oct '21

commit 819fdd086f5d46ca5bd9df75259bc512c9a51f82 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 11 16:19:01 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+ar.po | 20 ++++++++++++++------ contents+bn.po | 18 ++++++++++++++---- contents+ca.po | 18 ++++++++++++++---- contents+cs.po | 18 ++++++++++++++---- contents+de.po | 20 ++++++++++++++------ contents+el.po | 18 ++++++++++++++---- contents+es.po | 16 ++++++++++++---- contents+fa.po | 16 ++++++++++++---- contents+fr.po | 21 ++++++++++++++------- contents+ga.po | 18 ++++++++++++++---- contents+he.po | 18 ++++++++++++++---- contents+hi.po | 14 ++++++++++++-- contents+hr.po | 14 ++++++++++++-- contents+hu.po | 14 ++++++++++++-- contents+id.po | 18 ++++++++++++++---- contents+is.po | 16 ++++++++++++---- contents+it.po | 20 ++++++++++++++------ contents+ja.po | 14 ++++++++++++-- contents+ka.po | 20 ++++++++++++++------ contents+ko.po | 14 ++++++++++++-- contents+lt.po | 14 ++++++++++++-- contents+mk.po | 18 ++++++++++++++---- contents+ml.po | 17 ++++++++++++----- contents+mr.po | 14 ++++++++++++-- contents+ms.po | 14 ++++++++++++-- contents+my.po | 14 ++++++++++++-- contents+nb.po | 18 ++++++++++++++---- contents+nl.po | 18 ++++++++++++++---- contents+pl.po | 20 ++++++++++++++------ contents+pt-BR.po | 20 ++++++++++++++------ contents+pt-PT.po | 20 ++++++++++++++------ contents+ro.po | 16 ++++++++++++---- contents+ru.po | 21 ++++++++++++++------- contents+sq.po | 14 ++++++++++++-- contents+sr.po | 14 ++++++++++++-- contents+sv.po | 14 ++++++++++++-- contents+tr.po | 20 ++++++++++++++------ contents+zh-CN.po | 20 +++++++++++++++----- contents+zh-TW.po | 15 ++++++++++++--- contents.pot | 16 +++++++++++++--- 40 files changed, 524 insertions(+), 158 deletions(-) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index b2eb38a340..b5b1cd14b7 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -15,17 +15,17 @@ # Muhammad Elghdban <Mohamed.Elghdban(a)gmail.com>, 2020 # Ahmed A., 2021 # NASI₿ <nomadweb(a)protonmail.ch>, 2021 -# erinm, 2021 # William Ward <will(a)industryarabic.com>, 2021 # Emma Peel, 2021 +# erinm, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-10 18:05+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-11 15:59+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" +"Last-Translator: erinm, 2021\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -9807,19 +9807,27 @@ msgstr "" msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:" msgstr "* حدد إصدار Ubuntu الخاص بك عن طريق تشغيل الأمر التالي:" +#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ +#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) +msgid "<div dir=\"ltr\">" +msgstr "" + #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "$ lsb_release -c" msgstr "$ lsb_release -c" +#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ +#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) +msgid "</div>" +msgstr "</div>" + #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace " +"* As root, add the following lines to `/etc/apt/sources.list`. Replace " "'version' with the version you found in the previous step:" msgstr "" -"* كجذر ، أضف الأسطر التالية إلى /etc/apt/sources.list. استبدل \"الإصدار\" " -"بالإصدار الذي وجدته في الخطوة السابقة:" #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) diff --git a/contents+bn.po b/contents+bn.po index 6862dbaa85..424034d9f4 100644 --- a/contents+bn.po +++ b/contents+bn.po @@ -3,20 +3,20 @@ # code smite <codesmite(a)gmail.com>, 2019 # Tabiha Tanha <tabihatanha(a)yandex.com>, 2019 # Nafiur Rahman, 2020 -# erinm, 2020 # Al Shahrior Hasan Sagor <shahrior3814(a)gmail.com>, 2020 # Mohammad Shariful Islam <toha.aug29(a)gmail.com>, 2021 # Foxom Toto <foxomot957(a)coalamails.com>, 2021 # lisa hayat, 2021 # Emma Peel, 2021 +# erinm, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-10 18:05+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-11 15:59+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" +"Last-Translator: erinm, 2021\n" "Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/bn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -8636,15 +8636,25 @@ msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:" msgstr "" "* নিম্নোক্ত কমান্ড চালানোর মাধ্যমে আপনার উবুন্টু ভার্সন নির্ধারণ করুন:" +#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ +#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) +msgid "<div dir=\"ltr\">" +msgstr "" + #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "$ lsb_release -c" msgstr "$ lsb_release -c" +#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ +#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) +msgid "</div>" +msgstr "</div>" + #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace " +"* As root, add the following lines to `/etc/apt/sources.list`. Replace " "'version' with the version you found in the previous step:" msgstr "" diff --git a/contents+ca.po b/contents+ca.po index 4f89ee54ac..0229f4e696 100644 --- a/contents+ca.po +++ b/contents+ca.po @@ -8,16 +8,16 @@ # Ecron <ecron_89(a)hotmail.com>, 2020 # Miquel Bosch, 2021 # Benny Beat <bennybeat(a)gmail.com>, 2021 -# erinm, 2021 # Emma Peel, 2021 +# erinm, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-10 18:05+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-11 15:59+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" +"Last-Translator: erinm, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -8749,15 +8749,25 @@ msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:" msgstr "" "* Determineu la vostra versió d'Ubuntu executant el següent comandament:" +#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ +#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) +msgid "<div dir=\"ltr\">" +msgstr "" + #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "$ lsb_release -c" msgstr "$ lsb_release -c" +#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ +#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) +msgid "</div>" +msgstr "</div>" + #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace " +"* As root, add the following lines to `/etc/apt/sources.list`. Replace " "'version' with the version you found in the previous step:" msgstr "" diff --git a/contents+cs.po b/contents+cs.po index d5c6850f11..5beb951b6e 100644 --- a/contents+cs.po +++ b/contents+cs.po @@ -7,20 +7,20 @@ # Zuzana Láskorádová, 2020 # Plarome, 2020 # Emma Peel, 2020 -# Michal Stanke <mstanke(a)mozilla.cz>, 2020 # David Nowak <user412(a)secmail.pro>, 2020 # Fourdee Foureight, 2021 # David Stepan <stepand(a)tiscali.cz>, 2021 # Pavel Borecki <pavel.borecki(a)gmail.com>, 2021 # erinm, 2021 +# Michal Stanke <mstanke(a)mozilla.cz>, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-10 18:05+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-11 15:59+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: erinm, 2021\n" +"Last-Translator: Michal Stanke <mstanke(a)mozilla.cz>, 2021\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -8411,15 +8411,25 @@ msgstr "" msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:" msgstr "" +#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ +#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) +msgid "<div dir=\"ltr\">" +msgstr "" + #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "$ lsb_release -c" msgstr "$ lsb_release -c" +#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ +#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) +msgid "</div>" +msgstr "</div>" + #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace " +"* As root, add the following lines to `/etc/apt/sources.list`. Replace " "'version' with the version you found in the previous step:" msgstr "" diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po index 3da087d5da..a405f8ffe5 100644 --- a/contents+de.po +++ b/contents+de.po @@ -18,17 +18,17 @@ # Christian Nelke, 2021 # kwadronaut <kwadronaut(a)autistici.org>, 2021 # Philipp . <Kuschat(a)gmx.de>, 2021 -# erinm, 2021 # Curtis Baltimore <curtisbaltimore(a)protonmail.com>, 2021 # Ettore Atalan <atalanttore(a)googlemail.com>, 2021 +# erinm, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-10 18:05+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-11 15:59+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore(a)googlemail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: erinm, 2021\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -10527,19 +10527,27 @@ msgstr "" msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:" msgstr "* Ermittle deine Ubuntu-Version mit folgendem Befehl:" +#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ +#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) +msgid "<div dir=\"ltr\">" +msgstr "" + #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "$ lsb_release -c" msgstr "$ lsb_release -c" +#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ +#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) +msgid "</div>" +msgstr "</div>" + #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace " +"* As root, add the following lines to `/etc/apt/sources.list`. Replace " "'version' with the version you found in the previous step:" msgstr "" -"* Füge als root die folgenden Zeilen zu /etc/apt/sources.list hinzu. Ersetze" -" \"Version\" durch die Version, die du im vorherigen Schritt gefunden hast:" #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) diff --git a/contents+el.po b/contents+el.po index c50f579f7f..781c1ea232 100644 --- a/contents+el.po +++ b/contents+el.po @@ -12,16 +12,16 @@ # Christos Vidai <dizzy23designs(a)gmail.com>, 2021 # anvo <fragos.george(a)hotmail.com>, 2021 # george k <norhorn(a)gmail.com>, 2021 -# erinm, 2021 # Emma Peel, 2021 +# erinm, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-10 18:05+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-11 15:59+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" +"Last-Translator: erinm, 2021\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -8709,15 +8709,25 @@ msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:" msgstr "" "* Προσδιορίστε την έκδοση του Ubuntu σας εκτελώντας την ακόλουθη εντολή:" +#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ +#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) +msgid "<div dir=\"ltr\">" +msgstr "" + #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "$ lsb_release -c" msgstr "$ lsb_release -c" +#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ +#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) +msgid "</div>" +msgstr "</div>" + #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace " +"* As root, add the following lines to `/etc/apt/sources.list`. Replace " "'version' with the version you found in the previous step:" msgstr "" diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po index 52a5e9f10d..59f5fb1f77 100644 --- a/contents+es.po +++ b/contents+es.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-10 18:05+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-11 15:59+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es/)\n" @@ -10216,19 +10216,27 @@ msgstr "" msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:" msgstr "* Concreta tu versión de Ubuntu para ejecutar el siguiente comando:" +#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ +#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) +msgid "<div dir=\"ltr\">" +msgstr "" + #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "$ lsb_release -c" msgstr "$ lsb_release -c" +#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ +#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) +msgid "</div>" +msgstr "</div>" + #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace " +"* As root, add the following lines to `/etc/apt/sources.list`. Replace " "'version' with the version you found in the previous step:" msgstr "" -"* Como root, añade las líneas siguientes a /etc/apt/sources.list. Reemplaza " -"'version' con la versión que encontraste en el paso previo:" #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po index 84bea9c3f9..bc6819fcde 100644 --- a/contents+fa.po +++ b/contents+fa.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-10 18:05+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-11 15:59+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: Mo <press.hosseini(a)gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fa/)\n" @@ -9656,19 +9656,27 @@ msgstr "" msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:" msgstr "* نسخه اوبونتو خود را با اجرای فرمان زیر تعیین کنید:" +#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ +#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) +msgid "<div dir=\"ltr\">" +msgstr "" + #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "$ lsb_release -c" msgstr "$ lsb_release -c" +#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ +#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) +msgid "</div>" +msgstr "" + #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace " +"* As root, add the following lines to `/etc/apt/sources.list`. Replace " "'version' with the version you found in the previous step:" msgstr "" -"* به عنوان روت، خط های زیر را به /etc/apt/sources.list اضافه کنید. 'version'" -" را با نسخه ای که در قدم قبلی پیدا کردید جایگزین کنید:" #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po index a055c9a8bb..247c566d35 100644 --- a/contents+fr.po +++ b/contents+fr.po @@ -12,17 +12,17 @@ # Emeric Vallespi <evallespi(a)protonmail.com>, 2021 # Matburnx <matboury(a)gmail.com>, 2021 # AO <ao(a)localizationlab.org>, 2021 -# erinm, 2021 # Nasri Mohamed <nasmed(a)gmail.com>, 2021 # Emma Peel, 2021 +# erinm, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-10 18:05+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-11 15:59+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" +"Last-Translator: erinm, 2021\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -9836,20 +9836,27 @@ msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:" msgstr "" "* Déterminez votre version d’Ubuntu en exécutant la commande suivante :" +#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ +#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) +msgid "<div dir=\"ltr\">" +msgstr "" + #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "$ lsb_release -c" msgstr "$ lsb_release -c" +#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ +#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) +msgid "</div>" +msgstr "</div>" + #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace " +"* As root, add the following lines to `/etc/apt/sources.list`. Replace " "'version' with the version you found in the previous step:" msgstr "" -"* En tant que superutilisateur, ajoutez les lignes suivantes au fichier " -"/etc/apt/sources.list. Remplacez « version » par la version que vous avez " -"trouvée à l’étape précédente." #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) diff --git a/contents+ga.po b/contents+ga.po index a8abb2f637..8b34774793 100644 --- a/contents+ga.po +++ b/contents+ga.po @@ -3,16 +3,16 @@ # Gus, 2020 # Brian ITCOB Smith <briantcob(a)gmail.com>, 2020 # Kevin Scannell <kscanne(a)gmail.com>, 2020 -# erinm, 2021 # Emma Peel, 2021 +# erinm, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-10 18:05+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-11 15:59+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" +"Last-Translator: erinm, 2021\n" "Language-Team: Irish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ga/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -8616,15 +8616,25 @@ msgstr "" "* Is féidir leat an leagan Ubuntu atá agat a fháil amach leis an ordú seo a " "leanas:" +#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ +#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) +msgid "<div dir=\"ltr\">" +msgstr "" + #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "$ lsb_release -c" msgstr "$ lsb_release -c" +#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ +#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) +msgid "</div>" +msgstr "</div>" + #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace " +"* As root, add the following lines to `/etc/apt/sources.list`. Replace " "'version' with the version you found in the previous step:" msgstr "" diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po index c93602a692..84103595dd 100644 --- a/contents+he.po +++ b/contents+he.po @@ -2,19 +2,19 @@ # Translators: # Gus, 2020 # itaizand, 2020 -# erinm, 2020 # Omeritzics Games <omeritzicschwartz(a)gmail.com>, 2021 # ION, 2021 # Emma Peel, 2021 # Zeev Shilor <zshilor(a)gmail.com>, 2021 +# erinm, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-10 18:05+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-11 15:59+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: Zeev Shilor <zshilor(a)gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: erinm, 2021\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -8376,15 +8376,25 @@ msgstr "" msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:" msgstr "" +#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ +#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) +msgid "<div dir=\"ltr\">" +msgstr "" + #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "$ lsb_release -c" msgstr "$ lsb_release -c" +#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ +#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) +msgid "</div>" +msgstr "</div>" + #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace " +"* As root, add the following lines to `/etc/apt/sources.list`. Replace " "'version' with the version you found in the previous step:" msgstr "" diff --git a/contents+hi.po b/contents+hi.po index 7ed6ad7edb..b07152fa6b 100644 --- a/contents+hi.po +++ b/contents+hi.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-10 18:05+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-11 15:59+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hi/)\n" @@ -8329,15 +8329,25 @@ msgstr "" msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:" msgstr "" +#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ +#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) +msgid "<div dir=\"ltr\">" +msgstr "" + #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "$ lsb_release -c" msgstr "$ lsb_release -c" +#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ +#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) +msgid "</div>" +msgstr "" + #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace " +"* As root, add the following lines to `/etc/apt/sources.list`. Replace " "'version' with the version you found in the previous step:" msgstr "" diff --git a/contents+hr.po b/contents+hr.po index 141180186a..1bbb937af7 100644 --- a/contents+hr.po +++ b/contents+hr.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-10 18:05+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-11 15:59+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hr/)\n" @@ -8752,15 +8752,25 @@ msgstr "" msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:" msgstr "" +#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ +#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) +msgid "<div dir=\"ltr\">" +msgstr "" + #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "$ lsb_release -c" msgstr "" +#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ +#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) +msgid "</div>" +msgstr "" + #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace " +"* As root, add the following lines to `/etc/apt/sources.list`. Replace " "'version' with the version you found in the previous step:" msgstr "" diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po index 8c5899696c..49e0aaf315 100644 --- a/contents+hu.po +++ b/contents+hu.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-10 18:05+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-11 15:59+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hu/)\n" @@ -8632,15 +8632,25 @@ msgstr "" msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:" msgstr "* Tekintse meg az Ubuntu verzióját az alábbi parancs futtatásával:" +#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ +#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) +msgid "<div dir=\"ltr\">" +msgstr "" + #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "$ lsb_release -c" msgstr "$ lsb_release -c" +#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ +#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) +msgid "</div>" +msgstr "</div>" + #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace " +"* As root, add the following lines to `/etc/apt/sources.list`. Replace " "'version' with the version you found in the previous step:" msgstr "" diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po index 80933b9cba..b9fd87e2b7 100644 --- a/contents+id.po +++ b/contents+id.po @@ -6,7 +6,6 @@ # Gus, 2020 # Nurahmat Agustianto <sh.indonesia(a)gmail.com>, 2020 # M Yusuf Fin <myusuffin(a)gmail.com>, 2020 -# erinm, 2020 # cuna <cunaxc(a)gmail.com>, 2020 # ical, 2020 # Joshua P, 2021 @@ -15,14 +14,15 @@ # raz <razmawardhana(a)gmail.com>, 2021 # Emma Peel, 2021 # hadymaggot <saptohadi.1110(a)gmail.com>, 2021 +# erinm, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-10 18:05+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-11 15:59+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: hadymaggot <saptohadi.1110(a)gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: erinm, 2021\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -8777,15 +8777,25 @@ msgstr "" msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:" msgstr "* Cari versi Ubuntu Anda dengan menjalankan perintah berikut:" +#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ +#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) +msgid "<div dir=\"ltr\">" +msgstr "" + #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "$ lsb_release -c" msgstr "$ lsb_release -c" +#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ +#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) +msgid "</div>" +msgstr "</div> " + #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace " +"* As root, add the following lines to `/etc/apt/sources.list`. Replace " "'version' with the version you found in the previous step:" msgstr "" diff --git a/contents+is.po b/contents+is.po index 9b9d145602..589f7fb3a8 100644 --- a/contents+is.po +++ b/contents+is.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-10 18:05+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-11 15:59+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: erinm, 2021\n" "Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/is/)\n" @@ -8916,19 +8916,27 @@ msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:" msgstr "" "* Finndu hvaða útgáfu Ubuntu þú hefur með því að keyra eftirfarandi skipun:" +#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ +#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) +msgid "<div dir=\"ltr\">" +msgstr "" + #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "$ lsb_release -c" msgstr "$ lsb_release -c" +#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ +#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) +msgid "</div>" +msgstr "</div>" + #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace " +"* As root, add the following lines to `/etc/apt/sources.list`. Replace " "'version' with the version you found in the previous step:" msgstr "" -"* Sem kerfisstjóri/root, bættu eftirfarandi línum í /etc/apt/sourceslist. " -"Skiptu 'version' út fyrir þá útgáfu sem þú fannst í fyrra þrepinu." #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po index fec462465b..2cb9562368 100644 --- a/contents+it.po +++ b/contents+it.po @@ -22,17 +22,17 @@ # P P, 2021 # Random_R, 2021 # giulio marino <iulio.marino(a)gmail.com>, 2021 -# erinm, 2021 # Emma Peel, 2021 # Giuseppe Pignataro <rogepix(a)gmail.com>, 2021 +# erinm, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-10 18:05+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-11 15:59+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: Giuseppe Pignataro <rogepix(a)gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: erinm, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -9887,19 +9887,27 @@ msgstr "" msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:" msgstr "* Verifica la tua versione di Ubuntu utilizzando il seguente comando:" +#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ +#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) +msgid "<div dir=\"ltr\">" +msgstr "" + #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "$ lsb_release -c" msgstr "$ lsb_release -c" +#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ +#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) +msgid "</div>" +msgstr "</div>" + #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace " +"* As root, add the following lines to `/etc/apt/sources.list`. Replace " "'version' with the version you found in the previous step:" msgstr "" -"* Come root, aggiungi le seguenti righe a /etc/apt/sources.list. Sostituisci" -" 'version' con la versione trovata nel passo precedente:" #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) diff --git a/contents+ja.po b/contents+ja.po index 54baf8aac3..d2c10d3f7c 100644 --- a/contents+ja.po +++ b/contents+ja.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-10 18:05+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-11 15:59+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ja/)\n" @@ -8479,15 +8479,25 @@ msgstr "" msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:" msgstr "" +#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ +#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) +msgid "<div dir=\"ltr\">" +msgstr "" + #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "$ lsb_release -c" msgstr "$ lsb_release -c" +#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ +#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) +msgid "</div>" +msgstr "" + #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace " +"* As root, add the following lines to `/etc/apt/sources.list`. Replace " "'version' with the version you found in the previous step:" msgstr "" diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index fc1a2713e9..7ae98fddf8 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -1,16 +1,16 @@ # # Translators: # erinm, 2021 -# Georgianization, 2021 # Emma Peel, 2021 +# Georgianization, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-10 18:05+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-11 15:59+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" +"Last-Translator: Georgianization, 2021\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -10087,19 +10087,27 @@ msgstr "" msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:" msgstr "* დაადგინეთ თქვენი Ubuntu-ს ვერსია შემდეგი ბრძანების გაშვებით:" +#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ +#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) +msgid "<div dir=\"ltr\">" +msgstr "" + #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "$ lsb_release -c" msgstr "$ lsb_release -c" +#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ +#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) +msgid "</div>" +msgstr "</div>" + #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace " +"* As root, add the following lines to `/etc/apt/sources.list`. Replace " "'version' with the version you found in the previous step:" msgstr "" -"* root-უფლებით, დაამატეთ შემდეგი სტრიქონები ფაილში /etc/apt/sources.list. " -"შეცვალეთ „version“ იმ ვერსიით, რომელიც წინა საფეხურზე დაადგინეთ<version>." #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) diff --git a/contents+ko.po b/contents+ko.po index f32ac6ae2f..51b5ad9966 100644 --- a/contents+ko.po +++ b/contents+ko.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-10 18:05+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-11 15:59+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ko/)\n" @@ -8363,15 +8363,25 @@ msgstr "" msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:" msgstr "* 다음 명령을 실행하여 우분투 버전을 확인하십시오:" +#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ +#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) +msgid "<div dir=\"ltr\">" +msgstr "" + #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "$ lsb_release -c" msgstr "$ lsb_release -c" +#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ +#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) +msgid "</div>" +msgstr "" + #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace " +"* As root, add the following lines to `/etc/apt/sources.list`. Replace " "'version' with the version you found in the previous step:" msgstr "" diff --git a/contents+lt.po b/contents+lt.po index 178e5b3f5a..26b9e2d611 100644 --- a/contents+lt.po +++ b/contents+lt.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-10 18:05+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-11 15:59+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: erinm, 2021\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/lt/)\n" @@ -8349,15 +8349,25 @@ msgstr "" msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:" msgstr "" +#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ +#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) +msgid "<div dir=\"ltr\">" +msgstr "" + #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "$ lsb_release -c" msgstr "$ lsb_release -c" +#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ +#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) +msgid "</div>" +msgstr "" + #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace " +"* As root, add the following lines to `/etc/apt/sources.list`. Replace " "'version' with the version you found in the previous step:" msgstr "" diff --git a/contents+mk.po b/contents+mk.po index fbba83f63c..0ce497de66 100644 --- a/contents+mk.po +++ b/contents+mk.po @@ -3,18 +3,18 @@ # Gus, 2020 # erinm, 2020 # Zarko Gjurov <zarkogjurov(a)gmail.com>, 2020 -# Matej Plavevski <matej.plavevski+github(a)gmail.com>, 2020 # Liljana Ackovska <liljanagjurova(a)gmail.com>, 2021 # Daniel Nikoloski <nikoloskid(a)protonmail.com>, 2021 # Emma Peel, 2021 +# Matej Plavevski <matej.plavevski+github(a)gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-10 18:05+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-11 15:59+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" +"Last-Translator: Matej Plavevski <matej.plavevski+github(a)gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -8327,15 +8327,25 @@ msgstr "" msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:" msgstr "" +#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ +#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) +msgid "<div dir=\"ltr\">" +msgstr "" + #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "$ lsb_release -c" msgstr "" +#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ +#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) +msgid "</div>" +msgstr "</div>" + #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace " +"* As root, add the following lines to `/etc/apt/sources.list`. Replace " "'version' with the version you found in the previous step:" msgstr "" diff --git a/contents+ml.po b/contents+ml.po index a9d2d83f4a..0a3bb67c73 100644 --- a/contents+ml.po +++ b/contents+ml.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-10 18:05+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-11 15:59+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Malayalam (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ml/)\n" @@ -9640,20 +9640,27 @@ msgstr "" "* ഇനിപ്പറയുന്ന കമാൻഡ് പ്രവർത്തിപ്പിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഉബുണ്ടു പതിപ്പ് " "നിർണ്ണയിക്കുക:" +#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ +#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) +msgid "<div dir=\"ltr\">" +msgstr "" + #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "$ lsb_release -c" msgstr "$ lsb_release -c" +#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ +#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) +msgid "</div>" +msgstr "" + #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace " +"* As root, add the following lines to `/etc/apt/sources.list`. Replace " "'version' with the version you found in the previous step:" msgstr "" -"* റൂട്ടായി, ഇനിപ്പറയുന്ന വരികൾ ഇതിലേക്ക് ചേർക്കുക /etc/apt/sources.list . " -"മുമ്പത്തെ ഘട്ടത്തിൽ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയ version ഉപയോഗിച്ച് 'version' " -"മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക:" #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) diff --git a/contents+mr.po b/contents+mr.po index a3291d53fc..4ced6bc74a 100644 --- a/contents+mr.po +++ b/contents+mr.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-10 18:05+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-11 15:59+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: Prachi Joshi <josprachi(a)yahoo.com>, 2021\n" "Language-Team: Marathi (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/mr/)\n" @@ -8318,15 +8318,25 @@ msgstr "" msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:" msgstr "" +#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ +#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) +msgid "<div dir=\"ltr\">" +msgstr "" + #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "$ lsb_release -c" msgstr "" +#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ +#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) +msgid "</div>" +msgstr "" + #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace " +"* As root, add the following lines to `/etc/apt/sources.list`. Replace " "'version' with the version you found in the previous step:" msgstr "" diff --git a/contents+ms.po b/contents+ms.po index eb798ab0b5..763e553542 100644 --- a/contents+ms.po +++ b/contents+ms.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-10 18:05+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-11 15:59+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Malay (Malaysia) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ms_MY/)\n" @@ -8331,15 +8331,25 @@ msgstr "" msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:" msgstr "" +#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ +#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) +msgid "<div dir=\"ltr\">" +msgstr "" + #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "$ lsb_release -c" msgstr "" +#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ +#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) +msgid "</div>" +msgstr "" + #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace " +"* As root, add the following lines to `/etc/apt/sources.list`. Replace " "'version' with the version you found in the previous step:" msgstr "" diff --git a/contents+my.po b/contents+my.po index 6c38254329..02183d97fe 100644 --- a/contents+my.po +++ b/contents+my.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-10 18:05+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-11 15:59+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Burmese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/my/)\n" @@ -8359,15 +8359,25 @@ msgstr "" msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:" msgstr "" +#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ +#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) +msgid "<div dir=\"ltr\">" +msgstr "" + #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "$ lsb_release -c" msgstr "" +#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ +#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) +msgid "</div>" +msgstr "" + #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace " +"* As root, add the following lines to `/etc/apt/sources.list`. Replace " "'version' with the version you found in the previous step:" msgstr "" diff --git a/contents+nb.po b/contents+nb.po index 5d9d24a838..2e38b8140b 100644 --- a/contents+nb.po +++ b/contents+nb.po @@ -4,16 +4,16 @@ # LarsMagnusHerland <lars.magnus(a)herland.priv.no>, 2020 # Jørgen Moen Isaksen <klokkefriken2(a)protonmail.com>, 2020 # 490cdfb601cecc09e36402222ad5913c, 2021 -# erinm, 2021 # Emma Peel, 2021 +# erinm, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-10 18:05+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-11 15:59+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" +"Last-Translator: erinm, 2021\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -8400,15 +8400,25 @@ msgstr "" msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:" msgstr "" +#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ +#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) +msgid "<div dir=\"ltr\">" +msgstr "" + #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "$ lsb_release -c" msgstr "$ lsb_release -c" +#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ +#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) +msgid "</div>" +msgstr "</div>" + #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace " +"* As root, add the following lines to `/etc/apt/sources.list`. Replace " "'version' with the version you found in the previous step:" msgstr "" diff --git a/contents+nl.po b/contents+nl.po index 82a00dd501..5319d3ff70 100644 --- a/contents+nl.po +++ b/contents+nl.po @@ -5,7 +5,6 @@ # Jonah Coenen <jonahcoenen(a)gmail.com>, 2020 # John Falter, 2020 # Nathan Follens, 2020 -# Meteor0id, 2020 # Tristan <tristan(a)thewoosh.me>, 2021 # Tonnes <tonnes.mb(a)gmail.com>, 2021 # Emma Peel, 2021 @@ -13,14 +12,15 @@ # kwadronaut <kwadronaut(a)autistici.org>, 2021 # erinm, 2021 # Roeltje, 2021 +# Meteor0id, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-10 18:05+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-11 15:59+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: Roeltje, 2021\n" +"Last-Translator: Meteor0id, 2021\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -8544,15 +8544,25 @@ msgstr "" msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:" msgstr "" +#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ +#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) +msgid "<div dir=\"ltr\">" +msgstr "" + #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "$ lsb_release -c" msgstr "" +#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ +#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) +msgid "</div>" +msgstr "</div>" + #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace " +"* As root, add the following lines to `/etc/apt/sources.list`. Replace " "'version' with the version you found in the previous step:" msgstr "" diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po index e691b5ecd4..dd8dd7e587 100644 --- a/contents+pl.po +++ b/contents+pl.po @@ -13,17 +13,17 @@ # Dawid Potocki, 2020 # Emma Peel, 2021 # Kristian <geezet(a)riseup.net>, 2021 -# Waldemar Stoczkowski, 2021 # erinm, 2021 # Marcin S <dzidek1003(a)o2.pl>, 2021 +# Waldemar Stoczkowski, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-10 18:05+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-11 15:59+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: Marcin S <dzidek1003(a)o2.pl>, 2021\n" +"Last-Translator: Waldemar Stoczkowski, 2021\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -10156,19 +10156,27 @@ msgstr "" msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:" msgstr "* Określ swoją wersję Ubuntu, wykonując następujące polecenie:" +#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ +#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) +msgid "<div dir=\"ltr\">" +msgstr "" + #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "$ lsb_release -c" msgstr "$ lsb_release -c" +#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ +#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) +msgid "</div>" +msgstr "</div>" + #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace " +"* As root, add the following lines to `/etc/apt/sources.list`. Replace " "'version' with the version you found in the previous step:" msgstr "" -"* Jako root, dodaj następujące linie do /etc/apt/sources.list. Zastąp " -"'version' wersją znalezioną w poprzednim kroku:" #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po index e854b3c6db..2e9d343545 100644 --- a/contents+pt-BR.po +++ b/contents+pt-BR.po @@ -24,17 +24,17 @@ # José Ricardo dos Santos Júnior <hricardo2007(a)yandex.com>, 2021 # Igor Bk 13, 2021 # Henrique Casellato, 2021 -# erinm, 2021 # André Abou Chami Campana <campana.andre(a)gmail.com>, 2021 # Emma Peel, 2021 +# erinm, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-10 18:05+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-11 15:59+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" +"Last-Translator: erinm, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -10037,19 +10037,27 @@ msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:" msgstr "" "* Determine a sua versão Ubuntu utilizada executando o seguinte comando:" +#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ +#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) +msgid "<div dir=\"ltr\">" +msgstr "" + #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "$ lsb_release -c" msgstr "$ lsb_release -c" +#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ +#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) +msgid "</div>" +msgstr "</div>" + #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace " +"* As root, add the following lines to `/etc/apt/sources.list`. Replace " "'version' with the version you found in the previous step:" msgstr "" -"* Como root, adicione as seguintes linhas ao /etc/apt/sources.list. " -"Substitua 'versão' pela versão que você encontrou na etapa anterior:" #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) diff --git a/contents+pt-PT.po b/contents+pt-PT.po index 0511e3399b..4caabd7e94 100644 --- a/contents+pt-PT.po +++ b/contents+pt-PT.po @@ -5,20 +5,20 @@ # Rui Melo <viper5000pt(a)gmail.com>, 2020 # A Russo <quisquiliarum2001-habitica(a)yahoo.co.uk>, 2020 # fc2d9c36d73e741383fbbf46a4aac49f_013445b, 2020 -# erinm, 2020 # Mário Furtado <furmario(a)aol.com>, 2020 # Hugo Costa <hugoncosta(a)gmail.com>, 2021 # Manuela Silva <mmsrs(a)sky.com>, 2021 # Rui <xymarior(a)yandex.com>, 2021 # Emma Peel, 2021 +# erinm, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-10 18:05+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-11 15:59+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" +"Last-Translator: erinm, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_PT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -9410,19 +9410,27 @@ msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:" msgstr "" "* Descubra a versão do Ubuntu que utiliza executando o seguinte comando:" +#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ +#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) +msgid "<div dir=\"ltr\">" +msgstr "" + #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "$ lsb_release -c" msgstr "$ lsb_release -c" +#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ +#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) +msgid "</div>" +msgstr "</div>" + #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace " +"* As root, add the following lines to `/etc/apt/sources.list`. Replace " "'version' with the version you found in the previous step:" msgstr "" -"* Como root, adicione as seguintes linhas ao ficheiro /etc/apt/sources.list." -" Substitu-a \"version\" com a versão que encontrou no passo anterior:" #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) diff --git a/contents+ro.po b/contents+ro.po index 4f866fdcf7..9c70a8b0a9 100644 --- a/contents+ro.po +++ b/contents+ro.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-10 18:05+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-11 15:59+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: eduard pintilie <eduard.pintilie(a)gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ro/)\n" @@ -9673,19 +9673,27 @@ msgstr "" msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:" msgstr "* Determinați versiunea dvs. Ubuntu rulând următoarea comandă:" +#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ +#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) +msgid "<div dir=\"ltr\">" +msgstr "" + #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "$ lsb_release -c" msgstr "$ lsb_release -c" +#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ +#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) +msgid "</div>" +msgstr "" + #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace " +"* As root, add the following lines to `/etc/apt/sources.list`. Replace " "'version' with the version you found in the previous step:" msgstr "" -"* Ca rădăcină, adăugați următoarele linii la /etc/apt/sources.list. " -"Înlocuiți 'version' cu versiunea găsită la pasul anterior:" #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po index 67d6aae2b7..46e8812c50 100644 --- a/contents+ru.po +++ b/contents+ru.po @@ -17,17 +17,17 @@ # Michael Radchenko, 2021 # Sergey Smirnov <cj75300(a)gmail.com>, 2021 # T9 T9, 2021 -# erinm, 2021 # Emma Peel, 2021 # Vitaliy Grishenko, 2021 +# erinm, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-10 18:05+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-11 15:59+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: Vitaliy Grishenko, 2021\n" +"Last-Translator: erinm, 2021\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -9769,20 +9769,27 @@ msgstr "" msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:" msgstr "* Определите версию Ubuntu с помощью такой команды:" +#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ +#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) +msgid "<div dir=\"ltr\">" +msgstr "" + #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "$ lsb_release -c" msgstr "$ lsb_release -c" +#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ +#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) +msgid "</div>" +msgstr "</div>" + #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace " +"* As root, add the following lines to `/etc/apt/sources.list`. Replace " "'version' with the version you found in the previous step:" msgstr "" -"* Работая с правами суперпользователя, добавьте следующие строки в файл " -"\"/etc/apt/sources.list\". Замените \"version\" на версию Ubuntu, " -"определенную ранее:" #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) diff --git a/contents+sq.po b/contents+sq.po index f6dcc1730b..381835f800 100644 --- a/contents+sq.po +++ b/contents+sq.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-10 18:05+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-11 15:59+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: erinm, 2021\n" "Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sq/)\n" @@ -8467,15 +8467,25 @@ msgstr "" msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:" msgstr "" +#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ +#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) +msgid "<div dir=\"ltr\">" +msgstr "" + #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "$ lsb_release -c" msgstr "$ lsb_release -c" +#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ +#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) +msgid "</div>" +msgstr "" + #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace " +"* As root, add the following lines to `/etc/apt/sources.list`. Replace " "'version' with the version you found in the previous step:" msgstr "" diff --git a/contents+sr.po b/contents+sr.po index 2e4446cf03..2646e0536a 100644 --- a/contents+sr.po +++ b/contents+sr.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-10 18:05+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-11 15:59+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: IneTr <ineskici(a)gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sr/)\n" @@ -8346,15 +8346,25 @@ msgstr "" msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:" msgstr "" +#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ +#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) +msgid "<div dir=\"ltr\">" +msgstr "" + #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "$ lsb_release -c" msgstr "" +#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ +#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) +msgid "</div>" +msgstr "" + #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace " +"* As root, add the following lines to `/etc/apt/sources.list`. Replace " "'version' with the version you found in the previous step:" msgstr "" diff --git a/contents+sv.po b/contents+sv.po index feaf146871..77d18454d0 100644 --- a/contents+sv.po +++ b/contents+sv.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-10 18:05+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-11 15:59+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: erinm, 2021\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sv/)\n" @@ -8382,15 +8382,25 @@ msgstr "" msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:" msgstr "" +#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ +#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) +msgid "<div dir=\"ltr\">" +msgstr "" + #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "$ lsb_release -c" msgstr "" +#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ +#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) +msgid "</div>" +msgstr "" + #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace " +"* As root, add the following lines to `/etc/apt/sources.list`. Replace " "'version' with the version you found in the previous step:" msgstr "" diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index f71e5c200d..ff9158d998 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -4,17 +4,17 @@ # Gus, 2020 # 0d1bdb3b9a0d4e8f77bc854af8bf3dfc_e6913f4, 2020 # T. E. Kalayci <tekrei(a)tutanota.com>, 2021 -# erinm, 2021 # Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2021 # Emma Peel, 2021 +# erinm, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-10 18:05+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-11 15:59+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" +"Last-Translator: erinm, 2021\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -10525,19 +10525,27 @@ msgstr "" msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:" msgstr "* Şu komutu yürüterek kullandığınız Ubuntu sürümünü belirleyin:" +#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ +#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) +msgid "<div dir=\"ltr\">" +msgstr "" + #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "$ lsb_release -c" msgstr "$ lsb_release -c" +#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ +#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) +msgid "</div>" +msgstr "</div>" + #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace " +"* As root, add the following lines to `/etc/apt/sources.list`. Replace " "'version' with the version you found in the previous step:" msgstr "" -"* /et/apt/sources.list dosyasına root olarak şu satırları ekleyin. 'version'" -" yerine bir önceki adımda öğrendiğiniz sürümü yazın." #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po index 03cde25b2d..d459096a56 100644 --- a/contents+zh-CN.po +++ b/contents+zh-CN.po @@ -7,7 +7,6 @@ # YFdyh000 <yfdyh000(a)gmail.com>, 2020 # MTR Zhao <admin(a)mtrstatic.cf>, 2020 # Anaïs Huang <1299820931(a)qq.com>, 2020 -# ヨイツの賢狼ホロ, 2020 # ciaran <ciaranchen(a)qq.com>, 2020 # Dianyu Liu <liudianyu5(a)gmail.com>, 2020 # Cloud P <heige.pcloud(a)outlook.com>, 2020 @@ -21,14 +20,15 @@ # ff98sha, 2021 # erinm, 2021 # Emma Peel, 2021 +# ヨイツの賢狼ホロ, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-10 18:05+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-11 15:59+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" +"Last-Translator: ヨイツの賢狼ホロ, 2021\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -8656,17 +8656,27 @@ msgstr "* 不要使用 Ubuntu 仓库中的包，它们未得到可靠更新。 msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:" msgstr "* 运行下面的命令确定你 Ubuntu 的版本" +#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ +#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) +msgid "<div dir=\"ltr\">" +msgstr "" + #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "$ lsb_release -c" msgstr "$ lsb_release -c" +#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ +#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) +msgid "</div>" +msgstr "</div>" + #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace " +"* As root, add the following lines to `/etc/apt/sources.list`. Replace " "'version' with the version you found in the previous step:" -msgstr "* 以 root 用户身份把下面的行添加到 /etc/apt/sources.list 中。用前一步你获得的版本号代替'version'。" +msgstr "" #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) diff --git a/contents+zh-TW.po b/contents+zh-TW.po index 266c95c433..809dc1693c 100644 --- a/contents+zh-TW.po +++ b/contents+zh-TW.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-10 18:05+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-11 15:59+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_TW/)\n" @@ -8408,18 +8408,27 @@ msgstr "* 請勿使用 Ubuntu 儲藏庫中的套件。他們不會被定期更 msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:" msgstr "* 確定您的 Ubuntu 版本來執行下列指令：" +#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ +#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) +msgid "<div dir=\"ltr\">" +msgstr "" + #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "$ lsb_release -c" msgstr "$ lsb_release -c" +#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ +#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) +msgid "</div>" +msgstr "" + #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace " +"* As root, add the following lines to `/etc/apt/sources.list`. Replace " "'version' with the version you found in the previous step:" msgstr "" -"* 透過 root 身份，將下列幾行資訊寫入 /etc/apt/sources.list。將 “version” 替換成您在上一步中找到的版本：" #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) diff --git a/contents.pot b/contents.pot index 1552f2d0ed..7fafae2a65 100644 --- a/contents.pot +++ b/contents.pot @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-10 18:05+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-11 15:59+CET\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: en <LL(a)li.org>\n" @@ -10296,18 +10296,28 @@ msgstr "" msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:" msgstr "* Determine your Ubuntu version by running the following command:" +#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ +#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) +msgid "<div dir=\"ltr\">" +msgstr "<div dir=\"ltr\">" + #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "$ lsb_release -c" msgstr "$ lsb_release -c" +#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ +#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) +msgid "</div>" +msgstr "</div>" + #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/ #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace " +"* As root, add the following lines to `/etc/apt/sources.list`. Replace " "'version' with the version you found in the previous step:" msgstr "" -"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace " +"* As root, add the following lines to `/etc/apt/sources.list`. Replace " "'version' with the version you found in the previous step:" #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 11 Oct '21

11 Oct '21

commit 713cd5c553c1d9b222168af82d1f4d8afb453f81 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 11 16:17:09 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+id.po | 104 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 97 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po index 80faf59874..aa54c25c43 100644 --- a/contents+id.po +++ b/contents+id.po @@ -1267,6 +1267,9 @@ msgid "" "choose \"Request a bridge from torproject.org\" and click \"Request a " "Bridge...\" for BridgeDB to provide a bridge." msgstr "" +"Di bawah bagian \"Bridge\", pilih kotak centang \"Gunakan bridge\", lalu " +"pilih \"Minta bridge dari torproject.org\" dan klik \"Minta Bridge ...\" " +"agar BridgeDB menyediakan bridge." #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -1274,6 +1277,8 @@ msgid "" "Complete the Captcha and click \"Submit\". Click \"Connect\" to save your " "settings." msgstr "" +"Lengkapi Captcha dan klik \"Kirim\". Klik \"Hubungkan\" untuk menyimpan " +"pengaturan Anda." #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -1282,6 +1287,9 @@ msgid "" "the option \"Request a bridge from torproject.org\", click \"Request a New " "Bridge...\" for BridgeDB to provide a bridge." msgstr "" +"Di bagian \"Bridge\", pilih kotak centang \"Gunakan bridge\", dan dari opsi " +"\"Minta bridge dari torproject.org\", klik \"Minta bridge Baru...\" agar " +"BridgeDB menyediakan bridge." #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -1289,6 +1297,8 @@ msgid "" "Complete the Captcha and click \"Submit\". Your setting will automatically " "be saved once you close the tab." msgstr "" +"Lengkapi Captcha dan klik \"Kirim\". Pengaturan Anda akan secara otomatis " +"disimpan setelah Anda menutup tab." #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -1311,11 +1321,14 @@ msgid "" "\"Provide a bridge I know\" and enter each bridge address on a separate " "line." msgstr "" +"Di bawah bagian \"Bridge\", pilih kotak centang \"Gunakan bridge\", pilih " +"\"Berikan bridge yang saya tahu\" dan masukkan setiap alamat bridge pada " +"baris terpisah." #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) msgid "Click \"Connect\" to save your settings." -msgstr "" +msgstr "Klik \"Hubungkan\" untuk menyimpan pengaturan Anda." #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -1324,6 +1337,9 @@ msgid "" "the option \"Provide a bridge I know\", enter each bridge address on a " "separate line." msgstr "" +"Di bagian \"Bridge\", pilih kotak centang \"Gunakan bridge\", dan dari opsi " +"\"Berikan bridge yang saya tahu\", masukkan setiap alamat bridge pada baris " +"terpisah." #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -1331,6 +1347,8 @@ msgid "" "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tor-launcher-custom-" "bridges.png\" alt=\"Enter custom bridge addresses\">" msgstr "" +"<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tor-launcher-custom-" +"bridges.png\" alt=\"Enter custom bridge addresses\">" #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -1424,6 +1442,9 @@ msgid "" "src=\"../../static/images/circuit_full.png\" alt=\"Display circuit diagram " "under the site information menu\">" msgstr "" +"<img class=\"col-md-6\" align=\"right\" hspace=\"5\" " +"src=\"../../static/images/circuit_full.png\" alt=\"Display circuit diagram " +"under the site information menu\">" #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) @@ -1456,7 +1477,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) msgid "### LOGGING IN OVER TOR" -msgstr "" +msgstr "### MASUK KE TOR" #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) @@ -1536,6 +1557,9 @@ msgid "" "src=\"../../static/images/new_identity.png\" alt=\"New Identity and New Tor " "Circuit options under main menu\">" msgstr "" +"<img style=\"max-width:100%\" class=\"col-md-6\" " +"src=\"../../static/images/new_identity.png\" alt=\"New Identity and New Tor " +"Circuit options under main menu\">" #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) @@ -1543,6 +1567,8 @@ msgid "" "Tor Browser features “New Identity” and “New Tor Circuit for this Site” " "options. They are also located in the hamburger or main menu (≡)." msgstr "" +"Tor Browser menampilkan opsi \"Identitas Baru\" dan \"Sirkuit Tor Baru untuk" +" Situs ini\". Mereka juga terletak di hamburger atau menu utama (≡)." #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) @@ -1573,6 +1599,8 @@ msgid "" "To use this option, you just need to click on 'New Identity' in Tor " "Browser's toolbar." msgstr "" +"Untuk menggunakan opsi ini, Anda hanya perlu mengklik 'Identitas Baru' di " +"toolbar Tor Browser." #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) @@ -1625,6 +1653,8 @@ msgid "" "Onion services (formerly known as \"hidden services\") are services (like " "websites) that are only accessible through the Tor network." msgstr "" +"Layanan Onion (sebelumnya dikenal sebagai \"layanan tersembunyi\") adalah " +"layanan (seperti situs web) yang hanya dapat diakses melalui jaringan Tor." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1641,6 +1671,8 @@ msgid "" "* Onion services’ location and IP address are hidden, making it difficult " "for adversaries to censor them or identify their operators." msgstr "" +"* Lokasi dan alamat IP layanan Onion tersembunyi, sehingga menyulitkan musuh" +" untuk menyensor atau mengidentifikasi operatornya." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1668,7 +1700,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) msgid "### HOW TO ACCESS AN ONION SERVICE" -msgstr "" +msgstr "### CARA MENGAKSES LAYANAN BAWANG" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1677,6 +1709,9 @@ msgid "" "service in order to connect to it. An onion address is a string of 56 mostly" " random letters and numbers, followed by \".onion\"." msgstr "" +"Sama seperti situs web lainnya, Anda perlu mengetahui alamat layanan onion " +"agar dapat terhubung dengannya. Alamat onion adalah serangkaian 56 huruf dan" +" angka yang sebagian besar acak, diikuti oleh \".onion\"." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1685,6 +1720,9 @@ msgid "" "in the URL bar an icon of an onion displaying the state of your connection: " "secure and using an onion service." msgstr "" +"Saat mengakses situs web yang menggunakan layanan onion, Tor Browser akan " +"menampilkan di bilah URL ikon onion yang menampilkan status koneksi Anda: " +"aman dan menggunakan layanan onion." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1692,6 +1730,8 @@ msgid "" "You can learn more about the onion site that you are visiting by looking at " "the Circuit Display." msgstr "" +"Anda dapat mempelajari lebih lanjut tentang situs onion yang Anda kunjungi " +"dengan melihat Tampilan Sirkuit." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1699,6 +1739,8 @@ msgid "" "Another way to learn about an onion site is if the website administrator has" " implemented a feature called Onion-Location." msgstr "" +"Cara lain untuk mempelajari situs onion adalah jika administrator situs web " +"telah menerapkan fitur yang disebut Lokasi Onion." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1706,6 +1748,8 @@ msgid "" "Onion-Location is a non-standard HTTP header that websites can use to " "advertise their onion counterpart." msgstr "" +"Onion-Location adalah tajuk HTTP non-standar yang dapat digunakan situs web " +"untuk mengiklankan rekanan onion mereka." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1714,6 +1758,9 @@ msgid "" "suggestion pill will prompt at the URL bar in Tor Browser displaying " "\".onion available\"." msgstr "" +"Jika situs web yang Anda kunjungi memiliki situs onion yang tersedia, pil " +"saran berwarna ungu akan muncul di bilah URL di Tor Browser yang menampilkan" +" \".onion tersedia\"." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1721,6 +1768,8 @@ msgid "" "When you click on \".onion available\", the website will be reloaded and " "redirected to its onion counterpart." msgstr "" +"Ketika Anda mengklik \".onion tersedia\", situs web akan dimuat ulang dan " +"dialihkan ke rekanan onionnya." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1728,6 +1777,8 @@ msgid "" "<img style=\"max-width:100%\" class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images" "/onion-location.png\" alt=\"Onion-Location\">" msgstr "" +"<img style=\"max-width:100%\" class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images" +"/onion-location.png\" alt=\"Onion-Location\">" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1735,6 +1786,8 @@ msgid "" "To prioritize an onion site version of a website, you can enable automatic " "Onion-Location redirects." msgstr "" +"Untuk memprioritaskan situs versi situs onion, Anda dapat mengaktifkan " +"pengalihan otomatis-Lokasi." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1744,6 +1797,9 @@ msgid "" "entry \"Prioritize .onion sites when known.\" and check the option " "\"Always\"." msgstr "" +"Klik menu hamburger (≡), buka Preferensi (atau Opsi di Windows), klik " +"Privasi & Keamanan, dan di bagian Layanan Onion, cari entri \"Prioritaskan " +"situs .onion bila diketahui.\" dan centang opsi \"Selalu\"." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1751,11 +1807,14 @@ msgid "" "Or, if you're already running Tor Browser, you can copy and paste this " "string in a new tab: `about:preferences#privacy` and change this setting." msgstr "" +"Atau, jika Anda sudah menjalankan Tor Browser, Anda dapat salin dan tempel " +"string ini di tab baru: `about:preferences#privacy` dan mengubah pengaturan " +"ini." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) msgid "## ONION SERVICE AUTHENTICATION" -msgstr "" +msgstr "## OTENTIKASI LAYANAN ONION" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1763,12 +1822,17 @@ msgid "" "An authenticated onion service is a service like an onion site that requires" " the client to provide an authentication token before accessing the service." msgstr "" +"Layanan onion yang diautentikasi adalah layanan seperti situs onion yang " +"mengharuskan klien untuk memberikan token otentikasi sebelum mengakses " +"layanan." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "As a Tor user, you may authenticate yourself directly in the Tor Browser." msgstr "" +"Sebagai pengguna Tor, Anda dapat mengotentikasi diri sendiri secara langsung" +" di Tor Browser." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1776,6 +1840,8 @@ msgid "" "In order to access this service, you will need access credentials from the " "onion service operator." msgstr "" +"Untuk mengakses layanan ini, Anda memerlukan kredensial akses dari operator " +"layanan onion." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1783,11 +1849,14 @@ msgid "" "When accessing an authenticated onion service, Tor Browser will show in the " "URL bar an icon of a little gray key, accompanied by a tooltip." msgstr "" +"Saat mengakses layanan onion yang diautentikasi, Tor Browser akan " +"menampilkan di bilah URL ikon kunci abu-abu kecil, disertai dengan " +"keterangan alat." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) msgid "Enter your valid private key into the input field." -msgstr "" +msgstr "Masukkan kunci pribadi anda yang valid ke dalam bidang masukan." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1795,11 +1864,13 @@ msgid "" "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/client-auth.png\" " "alt=\"Client Authorization\">" msgstr "" +"<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/client-auth.png\" " +"alt=\"Client Authorization\">" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) msgid "### ONION SERVICES ERRORS" -msgstr "" +msgstr "### KESALAHAN LAYANAN ONION" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1807,6 +1878,9 @@ msgid "" "If you can't connect to an onion site, Tor Browser will provide a specific " "error message informing why the website is unavailable." msgstr "" +"Jika Anda tidak dapat terhubung ke situs onion, Tor Browser akan memberikan " +"pesan kesalahan khusus yang menginformasikan mengapa situs web tidak " +"tersedia." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1814,12 +1888,16 @@ msgid "" "Errors can happen in different layers: client errors, network errors or " "service errors." msgstr "" +"Kesalahan dapat terjadi di lapisan yang berbeda: kesalahan klien, kesalahan " +"jaringan, atau kesalahan layanan." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "Some of these errors can be fixed by following the Troubleshooting section." msgstr "" +"Beberapa kesalahan ini dapat diperbaiki dengan mengikuti bagian Pemecahan " +"Masalah." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1827,11 +1905,13 @@ msgid "" "The table below shows all the possible errors and which action you should " "take to solve the issue." msgstr "" +"Tabel di bawah ini menunjukkan semua kemungkinan kesalahan dan tindakan apa " +"yang harus Anda ambil untuk mengatasi masalah tersebut." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) msgid "| **Code** | **Error Title** | **Short Description** |" -msgstr "" +msgstr "| **Kode** | **Judul Kesalahan** | **Deskripsi Singkat** |" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1844,6 +1924,9 @@ msgid "" "| XF0 | Onion site Not Found | The most likely cause is that the onion site " "is offline or disabled. Contact the onion site administrator. |" msgstr "" +"| XF0 | Situs Onion Tidak Ditemukan | Penyebab yang paling mungkin adalah " +"situs onion sedang offline atau dinonaktifkan. Hubungi administrator situs " +"onion. |" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1851,6 +1934,8 @@ msgid "" "| XF1 | Onion site Cannot Be Reached | The onion site is unreachable due to " "an internal error. |" msgstr "" +"| XF1 | Situs Onion Tidak Dapat Dijangkau | Situs onion tidak dapat " +"dijangkau karena kesalahan internal. |" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1858,6 +1943,9 @@ msgid "" "| XF2 | Onion site Has Disconnected | The most likely cause is that the " "onion site is offline or disabled. Contact the onion site administrator. |" msgstr "" +"| XF2 | Situs Onion Telah Terputus | Penyebab yang paling mungkin adalah " +"situs onion sedang offline atau dinonaktifkan. Hubungi administrator situs " +"onion. |" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1865,6 +1953,8 @@ msgid "" "| XF3 | Unable to Connect to Onion site | The onion site is busy or the Tor " "network is overloaded. Try again later. |" msgstr "" +"| XF3 | Tidak Dapat Terhubung ke situs Onion | Situs onion sedang sibuk atau" +" jaringan Tor kelebihan beban. Coba lagi nanti. |" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 11 Oct '21

11 Oct '21

commit 796757665a33089c645deb46d8418ae12c47f162 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 11 16:16:50 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- ru.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ru.po b/ru.po index 3d3759f79e..010a71096f 100644 --- a/ru.po +++ b/ru.po @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-09-06 12:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-10-11 15:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-10-11 16:15+0000\n" "Last-Translator: Sa Sha\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 11 Oct '21

11 Oct '21

commit 174518506bc67fb7de20cc2bd7481cdbf8174aaa Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 11 16:16:03 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- ru.po | 32 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/ru.po b/ru.po index 2aa4b6c610..8817668781 100644 --- a/ru.po +++ b/ru.po @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-09-06 12:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-10-11 15:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-10-11 16:15+0000\n" "Last-Translator: Sa Sha\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2705,25 +2705,25 @@ msgstr "• Публичная сеть" msgid "" "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the " "local network using a captive portal." -msgstr "Если вы в магазине, отеле или аэропорту, вам может потребоваться авторизоваться в локальной сети используя интерактивный портал." +msgstr "Если вы в магазине, отеле или аэропорту, вам может потребоваться зарегистрироваться в локальной сети используя интерактивный портал." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:709 msgid "Try _Signing in to the Network" -msgstr "" +msgstr "Попробуйте _Зарегистрироваться в сети" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:747 msgid "• Local proxy" -msgstr "" +msgstr "• Локальный прокси" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:767 msgid "" "If you are on a corporate or university network, you might need to configure" " a local proxy." -msgstr "" +msgstr "Если вы используете корпоративную или университетскую сеть, вам может потребоваться настройка локальньного прокси." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:780 msgid "Configure a Local _Proxy" -msgstr "" +msgstr "Настроить локальный _прокси" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:818 msgid "• Bridge over email" @@ -2736,58 +2736,58 @@ msgid "" "1. Send an empty email to <tt>bridges(a)torproject.org</tt> from a Gmail or Riseup email address.\n" "\n" "2. Type below one of the bridges that you received by email." -msgstr "" +msgstr "Чтобы запросить новые мосты Tor, вы можете так же:\n\n1. Отправить пустое письмо на <tt>bridges(a)torproject.org</tt>с адреса электронной почты Gmail или Riseup.\n\n2. Ввести ниже один из мостов, которые вы получили по электронной почте." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:971 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1379 msgid "" "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network." -msgstr "" +msgstr "Всё, что вы делаете в интернете с Tails проходит через сеть Tor." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:985 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1394 msgid "" "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n" "Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world." -msgstr "" +msgstr "Tor шифрует и анонимизирует ваше соединение, пропуская его через 3 узла.\nУзлы Tor - это серверы, управляемые различными организациями и волонтёрами по всему миру." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1021 msgid "<b>Connect to Tor _automatically (easier)</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Подключиться к Tor _автоматически (проще)</b>" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1071 msgid "" "We recommend connecting to Tor automatically if you are on a public Wi-Fi " "network or if many people in your country use Tor to circumvent censorship." -msgstr "" +msgstr "Мы рекомендуем подключаться к Tor автоматически, если вы используете общественную сеть Wi-Fi или если многие люди в вашей стране используют Tor чтобы обойти цензуру." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1089 msgid "" "Tails will try different ways of connecting to Tor until it succeeds.\n" "\n" "Someone monitoring your Internet connection could identify these attempts as coming from a Tails user." -msgstr "" +msgstr "Tails будет пытаться подключиться к Tor разными способами, пока не добъётся успеха.\n\nКто-то, следящий за вашим интернет-соединением, может определить, что эти попытки исходят от пользователя Tails." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1123 msgid "Configure a Tor _bridge" -msgstr "" +msgstr "Настроить мост_Tor" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169 msgid "" "Tor bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if connections to Tor are blocked, for example in some countries, by some public networks, or by some parental controls.\n" "\n" "Choose this option if you already know that you need a bridge. Otherwise, Tails will autodetect whether you need a bridge to connect to Tor from your local network." -msgstr "" +msgstr "Мосты - это секретные узлы Tor. Используйте мост как ваш первый узел Tor, если доступ к Tor заблокирован, например в некоторых странах, некоторых общественных сетях или некоторыми средствами родительского контроля.\n\nВыберите этот вариант, если вы уже знаете, что вам нужен мост. В противном случае Tails определит автоматически, нужен ли вам мост для подключения к Tor из вашей локальной сети." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1211 msgid "<b>_Hide to my local network that I'm connecting to Tor (safer)</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>_Скрыть от моей локальной сети что я подключаюсь к Tor (безопаснее)</b>" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1261 msgid "" "You might need to go unnoticed if using Tor could look suspicious to someone" " who monitors your Internet connection." -msgstr "" +msgstr "Вам может потребоваться остаться незамеченным, если использование Tor может показаться подозрительным тому, кто следит за вашим интернет-соединением." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1279 msgid ""

1 0

[translation/gettor-website-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-contentspot
by translation＠torproject.org 11 Oct '21

11 Oct '21

commit 82da764ee58cc858c3faf7c8e235b9dd6455cb01 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 11 16:15:37 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-cont… --- contents+tr.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index bdb265195f..71e10ec56d 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -1,10 +1,10 @@ # # Translators: # Gus, 2021 +# Emma Peel, 2021 # erinm, 2021 # dersteppenwolfx, 2021 # Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2021 -# Emma Peel, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-04-17 07:56+CET\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" +"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -219,7 +219,7 @@ msgid "" "Check [how to verify a digital signature](https://support.torproject.org/tbb" "/how-to-verify-signature/)." msgstr "" -"[Sayısal imzalar nasıl doğrulanır](https://support.torproject.org/tr/en/tbb" +"[Sayısal imzalar nasıl doğrulanır](https://support.torproject.org/tr/tbb" "/how-to-verify-signature/) bölümüne bakın." #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/communitytpo-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed
by translation＠torproject.org 11 Oct '21

11 Oct '21

commit 8443a310d99d567d8198377b232cb8963b8b8f0b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 11 16:15:23 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+tr.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index 2a65093fb8..d736b630fc 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -11,8 +11,8 @@ # T. E. Kalayci <tekrei(a)tutanota.com>, 2021 # escher <escherichia2(a)msn.com>, 2021 # erinm, 2021 -# Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2021 # Emma Peel, 2021 +# Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-11 07:32+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" +"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2421,7 +2421,7 @@ msgid "" "[support.torproject.org](https://support.torproject.org)." msgstr "" "6. Katılımcılara [community.torproject.org](/) ve " -"[support.torproject.org](https://support.torproject.org) adreslerindeki " +"[support.torproject.org](https://support.torproject.org/tr) adreslerindeki " "kaynakları gösterin." #: https//community.torproject.org/training/best-practices/ @@ -2491,8 +2491,8 @@ msgid "" "For an extensive resource, check [Support " "portal](https://support.torproject.org)." msgstr "" -"Kapsamlı bir kaynak için [Destek Portalına](https://support.torproject.org) " -"bakabilirsiniz." +"Kapsamlı bir kaynak için [Destek " +"Portalına](https://support.torproject.org/tr) bakabilirsiniz." #: https//community.torproject.org/training/faq/ #: (content/training/faq/contents+en.lrpage.body) @@ -22634,7 +22634,7 @@ msgstr "Destek" #: lego/templates/navbar.html:59 templates/home.html:35 #: templates/navbar.html:59 msgid "Blog" -msgstr "" +msgstr "Günlük" #: lego/templates/navbar.html:60 templates/home.html:34 #: templates/navbar.html:60

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 11 Oct '21

11 Oct '21

commit 4b8e00b786b9dac6d122a8d297e2fe2868af7921 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 11 16:15:17 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+tr.po | 80 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- 1 file changed, 41 insertions(+), 39 deletions(-) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index 6ee945456b..d736b630fc 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -11,8 +11,8 @@ # T. E. Kalayci <tekrei(a)tutanota.com>, 2021 # escher <escherichia2(a)msn.com>, 2021 # erinm, 2021 -# Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2021 # Emma Peel, 2021 +# Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-11 07:32+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" +"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1323,7 +1323,7 @@ msgid "" "account](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/)." msgstr "" "- Henüz yoksa, [bir Gitlab hesabı isteğinde " -"bulunun](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/)." +"bulunun](https://support.torproject.org/tr/misc/bug-or-feedback/)." #: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/ #: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body) @@ -2421,7 +2421,7 @@ msgid "" "[support.torproject.org](https://support.torproject.org)." msgstr "" "6. Katılımcılara [community.torproject.org](/) ve " -"[support.torproject.org](https://support.torproject.org) adreslerindeki " +"[support.torproject.org](https://support.torproject.org/tr) adreslerindeki " "kaynakları gösterin." #: https//community.torproject.org/training/best-practices/ @@ -2491,8 +2491,8 @@ msgid "" "For an extensive resource, check [Support " "portal](https://support.torproject.org)." msgstr "" -"Kapsamlı bir kaynak için [Destek Portalına](https://support.torproject.org) " -"bakabilirsiniz." +"Kapsamlı bir kaynak için [Destek " +"Portalına](https://support.torproject.org/tr) bakabilirsiniz." #: https//community.torproject.org/training/faq/ #: (content/training/faq/contents+en.lrpage.body) @@ -2500,7 +2500,7 @@ msgid "" "* [Why is it called Tor?](https://support.torproject.org/about/why-is-it-" "called-tor/)" msgstr "" -"* [Adı neden Tor?](https://support.torproject.org/about/why-is-it-called-" +"* [Adı neden Tor?](https://support.torproject.org/tr/about/why-is-it-called-" "tor/)" #: https//community.torproject.org/training/faq/ @@ -2510,7 +2510,7 @@ msgid "" "computer?](https://support.torproject.org/tbb/tbb-13/)" msgstr "" "* [Tor Browser kullanmak bilgisayarımdaki diğer uygulamaları korur " -"mu?](https://support.torproject.org/tbb/tbb-13/)" +"mu?](https://support.torproject.org/tr/tbb/tbb-13/)" #: https//community.torproject.org/training/faq/ #: (content/training/faq/contents+en.lrpage.body) @@ -2519,7 +2519,7 @@ msgid "" "secure?](https://support.torproject.org/faq/faq-5/)" msgstr "" "* [Tor ile VPN kullanmak daha güvenli " -"midir?](https://support.torproject.org/faq/faq-5/)" +"midir?](https://support.torproject.org/tr/faq/faq-5/)" #: https//community.torproject.org/training/faq/ #: (content/training/faq/contents+en.lrpage.body) @@ -2528,7 +2528,7 @@ msgid "" "Tor?](https://support.torproject.org/https/https-2/)" msgstr "" "* [Tor ile HTTPS sitelerine bakabilir " -"miyim?](https://support.torproject.org/https/https-2/)" +"miyim?](https://support.torproject.org/tr/https/https-2/)" #: https//community.torproject.org/training/faq/ #: (content/training/faq/contents+en.lrpage.body) @@ -2537,7 +2537,7 @@ msgid "" "Network?](https://support.torproject.org/misc/misc-1/)" msgstr "" "* [Bir istemcinin Tor Ağında izlediği yol bulunabilir " -"mi?](https://support.torproject.org/misc/misc-1/)" +"mi?](https://support.torproject.org/tr/misc/misc-1/)" #: https//community.torproject.org/training/faq/ #: (content/training/faq/contents+en.lrpage.body) @@ -2546,7 +2546,7 @@ msgid "" "Tor?](https://support.torproject.org/misc/misc-2/)" msgstr "" "* [Neden kötü insanların Tor kullanarak kötü şeyler yapmasını " -"engellemiyorsunuz?](https://support.torproject.org/misc/misc-2/)" +"engellemiyorsunuz?](https://support.torproject.org/tr/misc/misc-2/)" #: https//community.torproject.org/training/faq/ #: (content/training/faq/contents+en.lrpage.body) @@ -2555,7 +2555,7 @@ msgid "" "visit?](https://support.torproject.org/tbb/tbb-3/)" msgstr "" "* [Tor Browser kullanırken, herhangi biri hangi siteleri ziyaret ettiğimi " -"görebilir mi?](https://support.torproject.org/tbb/tbb-3/)" +"görebilir mi?](https://support.torproject.org/tr/tbb/tbb-3/)" #: https//community.torproject.org/training/faq/ #: (content/training/faq/contents+en.lrpage.body) @@ -2564,7 +2564,7 @@ msgid "" "DuckDuckGo?](https://support.torproject.org/tbb/tbb-41/)" msgstr "" "* [Arama motorum neden DuckDuckGo oldu? Ya da DuckDuckGo " -"nedir?](https://support.torproject.org/tbb/tbb-41/)" +"nedir?](https://support.torproject.org/tr/tbb/tbb-41/)" #: https//community.torproject.org/training/faq/ #: (content/training/faq/contents+en.lrpage.body) @@ -2573,7 +2573,7 @@ msgid "" "bridge?](https://support.torproject.org/censorship/censorship-7/)" msgstr "" "* [Tor köprüsü " -"nedir?](https://support.torproject.org/censorship/censorship-7/)" +"nedir?](https://support.torproject.org/tr/censorship/censorship-7/)" #: https//community.torproject.org/training/faq/ #: (content/training/faq/contents+en.lrpage.body) @@ -2582,7 +2582,7 @@ msgid "" "censorship.](https://support.torproject.org/tbb/tbb-20/)" msgstr "" "* [Tor Browser bağlantı kuramıyor, ancak bir sansürleme var gibi " -"görünmüyor.](https://support.torproject.org/tbb/tbb-20/)" +"görünmüyor.](https://support.torproject.org/tr/tbb/tbb-20/)" #: https//community.torproject.org/training/faq/ #: (content/training/faq/contents+en.lrpage.body) @@ -2591,7 +2591,7 @@ msgid "" "private tabs? ](https://support.torproject.org/tbb/tbb-and-incognito-mode/)" msgstr "" "* [Tor Browser kullanmak ile 'Gizli Pencere' ya da 'Gizli Gezinti' kullanmak" -" arasındaki fark nedir? ](https://support.torproject.org/tbb/tbb-and-" +" arasındaki fark nedir? ](https://support.torproject.org/tr/tbb/tbb-and-" "incognito-mode/)" #: https//community.torproject.org/training/faq/ @@ -2601,14 +2601,14 @@ msgid "" "relay?](https://support.torproject.org/tbb/tbb-33/)" msgstr "" "* [Tor Browser çalıştırdığımda ben de bir aktarıcı işletiyor olur " -"muyum?](https://support.torproject.org/tbb/tbb-33/)" +"muyum?](https://support.torproject.org/tr/tbb/tbb-33/)" #: https//community.torproject.org/training/faq/ #: (content/training/faq/contents+en.lrpage.body) msgid "* [Who funds Tor?](https://support.torproject.org/misc/misc-3/)" msgstr "" "* [Tor projesine kimler kaynak " -"sağlıyor?](https://support.torproject.org/misc/misc-3/)" +"sağlıyor?](https://support.torproject.org/tr/misc/misc-3/)" #: https//community.torproject.org/training/faq/ #: (content/training/faq/contents+en.lrpage.body) @@ -2617,7 +2617,7 @@ msgid "" "Tor?](https://support.torproject.org/about/backdoor/)" msgstr "" "* [Tor üzerinde bir arka kapı var " -"mı?](https://support.torproject.org/about/backdoor/)" +"mı?](https://support.torproject.org/tr/about/backdoor/)" #: https//community.torproject.org/training/resources/ #: (content/training/resources/contents+en.lrpage.title) @@ -5289,7 +5289,7 @@ msgid "" "/get-in-touch/#irc-help) (l10n)!" msgstr "" "[Yerelleştirme hakkında yazışmak için bize " -"katılın](https://support.torproject.org/get-in-touch/#irc-help) (l10n)!" +"katılın](https://support.torproject.org/tr/get-in-touch/#irc-help) (l10n)!" #: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ #: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) @@ -5349,7 +5349,7 @@ msgid "" "under the **Community/Localization** repository." msgstr "" "* Düzeltilecek dizgeyi nasıl bulacağınızı bilmiyorsanız, [hata " -"izleyicide](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), " +"izleyicide](https://support.torproject.org/tr/misc/bug-or-feedback/), " "**Community/Localization** deposu altında bir kayıt açabilirsiniz." #: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/ @@ -5380,7 +5380,7 @@ msgid "" " to be registered to log in)." msgstr "" "* Bu tür sorunları oftc ağındaki #tor-l10n " -"[irc](https://support.torproject.org/get-in-touch/#irc-help) kanalı " +"[irc](https://support.torproject.org/tr/get-in-touch/#irc-help) kanalı " "üzerinden de bildirebilirsiniz (oturum açmak için hesap açmanız " "gerekebilir)." @@ -6040,7 +6040,7 @@ msgid "" "obfuscation." msgstr "" "[Değiştirilebilir Taşıyıcılar](https://tb-" -"manual.torproject.org/circumvention/) bu sorunu çözmek için ek bir " +"manual.torproject.org/tr/circumvention/) bu sorunu çözmek için ek bir " "karmaşıklaştırma düzeyi kullanan özel köprü türleridir." #: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/ @@ -6538,7 +6538,8 @@ msgid "" "FAQ](https://support.torproject.org/operators/)." msgstr "" "* Aktarıcı işletmek hakkında ayrıntılı bilgi almak için [Tor " -"SSS](https://support.torproject.org/operators/) bölümüne de bakabilirsiniz." +"SSS](https://support.torproject.org/tr/operators/) bölümüne de " +"bakabilirsiniz." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.body) @@ -7104,7 +7105,8 @@ msgid "" "Portal." msgstr "" "Aktarıcınızı kurarken sorun yaşarsanız, destek siteisndeki [SSS " -"sayfasına](https://support.torproject.org/relay-operators) bakabilirsiniz." +"sayfasına](https://support.torproject.org/tr/relay-operators) " +"bakabilirsiniz." #: https//community.torproject.org/relay/getting-help/ #: (content/relay/getting-help/contents+en.lrpage.body) @@ -7131,7 +7133,7 @@ msgid "" "You can also get help by joining the IRC channel #tor-relays in the network " "[irc.oftc.net](https://support.torproject.org/get-in-touch/#irc-help)." msgstr "" -"Ayrıca, [irc.oftc.net](https://support.torproject.org/get-in-touch/#irc-" +"Ayrıca, [irc.oftc.net](https://support.torproject.org/tr/get-in-touch/#irc-" "help) ağındaki #tor-relays IRC kanalına katılarak da yardım alabilirsiniz." #: https//community.torproject.org/outreach/kit/ @@ -9583,7 +9585,7 @@ msgstr "" "için yeni bir kullanıcı deneyimi sunmak üzere birlikte çalıştı. Böylece bir " "kullanıcı HTTP kullanarak bir onion sitesini ziyaret ettiğinde [Tor Browser " "bir uyarı ya da hata iletisi görüntülemez](https: " -"//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/)." +"//support.torproject.org/tr/onionservices/onionservices-5/)." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/ #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body) @@ -10360,7 +10362,7 @@ msgid "" msgstr "" "Bir onion sitesi için bir özel anahtar oluşturuyorsanız, kullanıcının Tor " "Browser torrc dosyasını düzenlemesi gerekmez. Özel anahtar doğrudan [Tor " -"Browser](https://tb-manual.torproject.org/onion-services/) arayüzünden " +"Browser](https://tb-manual.torproject.org/tr/onion-services/) arayüzünden " "eklenebilir." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ @@ -10569,8 +10571,8 @@ msgid "" "Enable the Torproject package repository by following the " "[instructions](https://support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/)." msgstr "" -"[Bu yönergeleri izleyerek](https://support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/)" -" Tor projesi paket deposunu etkinleştirin." +"[Bu yönergeleri izleyerek](https://support.torproject.org/tr/apt/tor-deb-" +"repo/) Tor projesi paket deposunu etkinleştirin." #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/install/ #: (content/onion-services/setup/install/contents+en.lrpage.body) @@ -16289,9 +16291,9 @@ msgid "" msgstr "" "Kötüye kullanım şikayetlerine ve diğer sorulara yanıt vermek hakkında " "ayrıntılı bilgi almak için [Tor Kötüye Kullanım " -"SSS](https://support.torproject.org/abuse) bölümüne ve Tor web sitesindeki " -"[şikayet yanıtlama kalıpları](/relay/community-resources/tor-abuse-" -"templates/) bölümüne bakabilirsiniz." +"SSS](https://support.torproject.org/tr/abuse) bölümüne ve Tor web " +"sitesindeki [şikayet yanıtlama kalıpları](/relay/community-resources/tor-" +"abuse-templates/) bölümüne bakabilirsiniz." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ #: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) @@ -16703,7 +16705,7 @@ msgid "" "Also see the bandwidth entry in the [FAQ](https://support.torproject.org" "/relay-operators/bandwidth-shaping/)." msgstr "" -"Ayrıca [SSS](https://support.torproject.org/relay-operators/bandwidth-" +"Ayrıca [SSS](https://support.torproject.org/tr/relay-operators/bandwidth-" "shaping/) bölümündeki bant genişliği kaydına bakabilirsiniz." #: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ @@ -19367,7 +19369,7 @@ msgid "" "deb-repo/)." msgstr "" "* Not: **Ubuntu kullanıcıları Tor deposundan almalıdır. ** [Ubuntu için " -"indirme yönergeleri](https://support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/) " +"indirme yönergeleri](https://support.torproject.org/tr/apt/tor-deb-repo/) " "bölümüne bakabilirsiniz." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ @@ -21340,7 +21342,7 @@ msgid "" "If you are having trouble setting up your relay, have a look at our [help " "section](/relay/getting-help/)." msgstr "" -"Aktarıcınızı kurmakta sorun yaşıyorsanız [yardım bölümüne](/relay/getting-" +"Aktarıcınızı kurmakta sorun yaşıyorsanız [yardım bölümüne](../../../getting-" "help/) bakabilirsiniz." #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ @@ -21359,7 +21361,7 @@ msgid "" "If your relay is now running, check out the [post-install](/relay/setup" "/post-install/) notes." msgstr "" -"Aktarıcınız çalışıyorsa, [kurulum sonrası notları](/relay/setup/post-" +"Aktarıcınız çalışıyorsa, [kurulum sonrası notları](../../../setup/post-" "install/) bölümüne bakın." #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/ @@ -21772,7 +21774,7 @@ msgid "" "Enable the Torproject package repository by following the instructions " "**[here](https://support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/)**." msgstr "" -"**[Bu yönergeleri](https://support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/)** " +"**[Bu yönergeleri](https://support.torproject.org/tr/apt/tor-deb-repo/)** " "izleyerek Tor projesi paket deposunu etkinleştirin." #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 11 Oct '21

11 Oct '21

commit a835aa8f713ab525d9ad55970cd04c639bd316bf Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 11 15:48:16 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+ar.po | 2 ++ contents+id.po | 10 ++++++++-- 2 files changed, 10 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index d4efec5ad7..b2eb38a340 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -4350,6 +4350,8 @@ msgid "" "After downloading, you can make sure that you have the official version of " "Tor Browser by [verifying the signature](../how-to-verify-signature/)." msgstr "" +"بعد التنزيل ، يمكنك التأكد من أن لديك الإصدار الرسمي من متصفح Tor من خلال " +"[التحقق من التوقيع](../how-to-verify-signature/)." #: https//support.torproject.org/tbb/fake-tbb/ #: (content/tbb/fake-tbb/contents+en.lrquestion.description) diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po index f1dc5016c9..80933b9cba 100644 --- a/contents+id.po +++ b/contents+id.po @@ -12,9 +12,9 @@ # Joshua P, 2021 # Sidiq Pangestu <sani21bimo(a)gmail.com>, 2021 # Evanna Audrey <evanna.n.audrey(a)gmail.com>, 2021 -# Sapto Hadi <saptohadi.1110(a)gmail.com>, 2021 # raz <razmawardhana(a)gmail.com>, 2021 # Emma Peel, 2021 +# hadymaggot <saptohadi.1110(a)gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-10 18:05+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" +"Last-Translator: hadymaggot <saptohadi.1110(a)gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -7181,6 +7181,8 @@ msgid "" "Once you've selected the pluggable transport, scroll up and click " "\"Connect\" to save your settings." msgstr "" +"Saat Anda telah memilih pluggable transport yang ingin Anda gunakan, klik " +"'OK' untuk menyimpan pengaturan Anda." #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-4/ #: (content/censorship/censorship-4/contents+en.lrquestion.description) @@ -7197,11 +7199,15 @@ msgid "" "the option \"Select a built-in bridge\", choose whichever pluggable " "transport you'd like to use from the dropdown." msgstr "" +"Di bagian \"Bridge\", pilih kotak centang \"Gunakan bridge\", dan dari opsi " +"\"Pilih bridge bawaan\", pilih transportasi apa pun yang dapat dipasang yang" +" ingin Anda gunakan dari dropdown." #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-4/ #: (content/censorship/censorship-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "Your settings will automatically be saved once you close the tab." msgstr "" +"Pengaturan Anda akan secara otomatis disimpan setelah Anda menutup tab." #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-4/ #: (content/censorship/censorship-4/contents+en.lrquestion.description)

1 0