September 2020 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/abouttor-homepage_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 19 Sep '20

19 Sep '20

commit 69e9a889ce6b1fdebc40b5d852149e64e3e3c967 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 19 10:45:05 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage_c… --- vi/aboutTor.dtd | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/vi/aboutTor.dtd b/vi/aboutTor.dtd index 926a6a6fc0..1dfbab1ad7 100644 --- a/vi/aboutTor.dtd +++ b/vi/aboutTor.dtd @@ -27,5 +27,9 @@ <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Nhận thông tin mới nhất từ Tor được gửi tới hộp thư của bạn."> <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Đăng kí nhận tin tức từ Tor."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e ""> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse ""> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA ""> + + +<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask ""> +<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "">

1 0

[translation/abouttor-homepage] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 19 Sep '20

19 Sep '20

commit afa944f1b1d629d84a62d30ccb9aa0dd0797c9a2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 19 10:45:03 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage --- vi/aboutTor.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/vi/aboutTor.dtd b/vi/aboutTor.dtd index ebf65463db..30607b19d0 100644 --- a/vi/aboutTor.dtd +++ b/vi/aboutTor.dtd @@ -27,9 +27,9 @@ <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Nhận thông tin mới nhất từ Tor được gửi tới hộp thư của bạn."> <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Đăng kí nhận tin tức từ Tor."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor is free to use because of donations from people like you."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor miễn phí là nhờ sự ủng hộ của những người như bạn."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Đóng góp Ngay bây giờ">  -<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Use a mask, use Tor."> -<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Resist the surveillance pandemic."> +<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Hãy dùng khẩu trang, hãy dùng Tor."> +<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Cùng nhau chống đại dịch giám sát.">

1 0

[translation/tba-torbrowserstringsdtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tba-torbrowserstringsdtd
by translation＠torproject.org 19 Sep '20

19 Sep '20

commit fa88de185c9a4e2a1f8a5345dc9b8a89c281d0e0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 19 09:46:40 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tba-torbrowserstrin… --- id/torbrowser_strings.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/id/torbrowser_strings.dtd b/id/torbrowser_strings.dtd index 5d8c6dd843..347581e9b0 100644 --- a/id/torbrowser_strings.dtd +++ b/id/torbrowser_strings.dtd @@ -9,7 +9,7 @@ <!ENTITY firstrun_privacy_next "Pergi ke Jaringan Tor"> <!ENTITY firstrun_tornetwork_tab_title "Jaringan Tor"> <!ENTITY firstrun_tornetwork_title "Mengelilingi jaringan yang terdesentralisasi."> -<!ENTITY firstrun_tornetwork_message "Tor Browser menghubungkan Anda ke jaringan Tor yang dijalankan oleh ribuan relawan di seluruh dunia. Tidak seperti VPN, tidak ada satu titik kesalahan atau entitas sentral yang perlu Anda percaya untuk menikmati internet secara privat."> +<!ENTITY firstrun_tornetwork_message "Tor Browser menghubungkan Anda ke jaringan Tor yang dijalankan oleh ribuan relawan di seluruh dunia. Tidak seperti VPN, tidak ada satu titik kesalahan atau entitas pusat yang perlu Anda percayai untuk menikmati internet secara privat."> <!ENTITY firstrun_tornetwork_next "Selanjutnya"> <!ENTITY firstrun_secsettings_tab_title "Keamanan"> <!ENTITY firstrun_secsettings_title "Putuskan pengalamanmu."> @@ -32,8 +32,8 @@ <!ENTITY pref_tor_select_a_bridge_title "Pilih satu bridge"> <!ENTITY pref_tor_provide_a_bridge_title "Menyediakan sebuah Bridge"> -<!ENTITY pref_category_tor_network_summary "Tor Browser menghubungkan Anda ke jaringan Tor yang dijalankan oleh ribuan sukarelawan di seluruh dunia! Dapatkan pilihan ini membantu Anda?"> -<!ENTITY pref_category_tor_bridge_summary "Bridge adalah relai Tor yang tidak terdaftar yang membuatnya lebih sulit untuk memblokir koneksi ke jaringan Tor. Karena beberapa negara mencoba untuk memblokir Tor, beberapa bridge bekerja di beberapa negara namun tidak di beberapa lainnya."> +<!ENTITY pref_category_tor_network_summary "Tor Browser menghubungkan Anda ke jaringan Tor yang dijalankan oleh ribuan sukarelawan di seluruh dunia! Dapatkah pilihan ini membantu Anda?"> +<!ENTITY pref_category_tor_bridge_summary "Bridge adalah relai Tor yang tidak terdaftar yang membuatnya lebih sulit untuk memblokir koneksi ke jaringan Tor. Karena beberapa negara mencoba untuk memblokir Tor, beberapa bridge bekerja di beberapa negara namun tidak di beberapa negara lainnya."> <!ENTITY pref_choice_tor_bridges_enabled_title "Internet disensor di sini"> <!ENTITY pref_choice_tor_bridges_enabled_summary "Ketuk untuk mengkonfigurasikan sebuah bridge untuk terhubung ke Tor"> @@ -42,7 +42,7 @@ <!ENTITY pref_tor_bridges_provide_select_text_title "Pilih satu bridge"> <!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_text_title "Masukkan Bridge"> <!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_summary "Masukkan informasi bridge yang Anda terima dari sumber terpercaya"> -<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_address_port_placeholder "address:port"> +<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_address_port_placeholder "alamat:port"> <!ENTITY pref_tor_hint_type_one_per_line "Ketik satu per baris">

1 0

[translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
by translation＠torproject.org 19 Sep '20

19 Sep '20

commit 521a1940e80f53c078764464fa9a89a1c370f1db Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 19 09:45:45 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-mess… --- id/messages.json | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/id/messages.json b/id/messages.json index 9e499b00ec..e6631ae3b3 100644 --- a/id/messages.json +++ b/id/messages.json @@ -51,7 +51,7 @@ "message": "Tambahan" }, "installExtension": { - "message": "If your internet access is not censored, you should consider installing the Snowflake extension to help users in censored networks. There is no need to worry about which websites people are accessing through your proxy. Their visible browsing IP address will match their Tor exit node, not yours." + "message": "Jika akses internet Anda tidak disensor, sebaiknya Anda mempertimbangkan untuk menginstal ekstensi tambahan Snowflake untuk membantu pengguna di jaringan yang tersensor. Anda tidak perlu khawatir tentang situs web mana yang diakses oleh orang lain melalui proksi Anda. Alamat IP penelusuran mereka yang terlihat akan cocok dengan simpul keluar Tor mereka, bukan milik Anda." }, "installFirefox": { "message": "Pasang di Firefox" @@ -63,22 +63,22 @@ "message": "Laporkan Bugs" }, "fileBug": { - "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug. To do so, you will have to," + "message": "Jika Anda mengalami masalah dengan Snowflake sebagai klien atau sebagai proksi, mohon pertimbangkan untuk melaporkan bug. Untuk melakukannya, Anda harus," }, "sharedAccount": { - "message": "Either <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\">create an account</a> or <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\">log in</a> using the shared cypherpunks account with password writecode." + "message": "Antara <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\">membuat sebuah akun</a> atau <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\">masuk</a> menggunakan akun bersama cypherpunks dengan kata sandi writecode." }, "bugTracker": { - "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%…">File a ticket</a> using our bug tracker." + "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%…">Ajukan sebuah tiket</a> dengan menggunakan pelacak bug." }, "descriptive": { - "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug. Consider adding keywords snowflake-webextension or snowflake-client to let us know how which part of the Snowflake system is experiencing problems." + "message": "Mohon coba untuk sejelas mungkin dengan tiket Anda dan jika memungkinkan, masukkan pesan log yang akan membantu kami untuk mereproduksi bug tersebut. Pertimbangkan untuk menambah kata kunci snowflake-webextension atau snowflake-client untuk memberitahu kami bagian mana dari sistem Snowflake yang mengalami\nmasalah." }, "embed": { - "message": "Embed" + "message": "Tanamkan" }, "possible": { - "message": "Saat ini memungkinkan untuk menanamkan lencana Snowflake pada situsweb apa pun:" + "message": "Kini Anda bisa menanamkan lencana Snowflake pada situs web apapun:" }, "looksLike": { "message": "Yang terlihat seperti ini:"

1 0

[translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
by translation＠torproject.org 19 Sep '20

19 Sep '20

commit 6402bbdf1f4dfe2dbb6393f90078c71a5b71a715 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 19 09:15:50 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-mess… --- id/messages.json | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/id/messages.json b/id/messages.json index cca6f6d8f2..9e499b00ec 100644 --- a/id/messages.json +++ b/id/messages.json @@ -1,9 +1,9 @@ { "appDesc": { - "message": "Snowflake adalah angkutan WebRTC yang dapat ditanam untuk Tor." + "message": "Snowflake adalah pluggable transport berbasis WebRTC untuk Tor." }, "popupEnabled": { - "message": "aktifkan" + "message": "Aktif" }, "popupLearnMore": { "message": "Pelajari Selengkapnya" @@ -15,37 +15,37 @@ "message": "Jumlah pengguna yang saat ini terhubung: $1" }, "popupStatusReady": { - "message": "Snowflake anda siap membantu pengguna menghindari sensor" + "message": "Snowflake Anda siap membantu pengguna menghindari sensor" }, "popupWebRTCOff": { "message": "Fitur WebRTC tidak terdeteksi" }, "popupBridgeUnreachable": { - "message": "Tidak dapat terhubung ke bride." + "message": "Tidak dapat terhubung ke jembatan." }, "popupDescOn": { - "message": "Jumlah pengguna Snowflake anda telah membantu menghindari sensor dalam 24 jam terakhir: $1" + "message": "Jumlah pengguna yang telah dibantu Snowflake Anda untuk menghindari sensor dalam 24 jam terakhir: $1" }, "popupRetry": { "message": "Coba Lagi" }, "popupRetrying": { - "message": "Retrying ..." + "message": "Mencoba lagi..." }, "badgeCookiesOff": { - "message": "Kue tidak diadakan." + "message": "Cookies tidak aktif." }, "websiteIntro": { - "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed information about how Snowflake works see our <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/\" data-msgid=\"__MSG_docWiki__\">documentation wiki</a>." + "message": "Snowflake adalah sebuah sistem untuk mengalahkan penyensoran internet. Orang-orang yang tersensor internetnya dapat menggunakan Snowflake untuk mengakses internet. Mereka tersambung melalui proksi Snowflake yang dijalankan oleh sukarelawan. Untuk informasi lebih lanjut mengenai bagaimana Snowflake bekerja lihat <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/\" data-msgid=\"__MSG_docWiki__\">wiki dokumentasi</a> kami." }, "docWiki": { - "message": "dokumentasi wiki" + "message": "wiki dokumentasi" }, "browser": { "message": "Peramban" }, "censoredUsers": { - "message": "If your internet access is censored, you should download <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Tor Browser</a>." + "message": "Apabila akses internet Anda tersensor, sebaiknya Anda mengunduh <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Tor Browser</a>." }, "extension": { "message": "Tambahan"

1 0

[translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
by translation＠torproject.org 19 Sep '20

19 Sep '20

commit d4db02c19dd85173bf8667ebc4e1126d0b8f2a76 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 19 09:15:17 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere --- id/https-everywhere.dtd | 42 +++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/id/https-everywhere.dtd b/id/https-everywhere.dtd index 0c4b0c7cf3..b1cd8d3c8f 100644 --- a/id/https-everywhere.dtd +++ b/id/https-everywhere.dtd @@ -22,39 +22,39 @@ <!ENTITY https-everywhere.options.settings "Pengaturan"> <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Pengaturan Umum"> <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Pengaturan Lanjutan"> -<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Memperbarui Saluran"> -<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Aktifkan mixed content ruleset "> +<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Saluran Pembaruan"> +<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Aktifkan set aturan untuk konten campuran "> <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Tampilkan tab Devtools"> -<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Set aturan untuk pembaruan otomatis"> +<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Perbarui set aturan secara otomatis"> <!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "Aturan Pengguna HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "Situs HTTPS Everywhere Dinonaktifkan"> -<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Peringatan: Menambahkan pembaruan saluran dapat menyebabkan penyerang membajak browser Anda. Hanya edit bagian ini jika Anda tahu apa yang Anda lakukan!"> -<!ENTITY https-everywhere.options.addDisabledSite "Add Disabled Site"> -<!ENTITY https-everywhere.options.enterDisabledSite "Enter disabled site"> -<!ENTITY https-everywhere.options.hostNotFormattedCorrectly "This host could not be added because it was not formatted correctly. Please check it and try again."> -<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Tambahkan Pembaruan Saluran"> +<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "Situs dimana HTTPS Everywhere dinonaktifkan"> +<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Peringatan: Menambahkan saluran pembaruan dapat menyebabkan penyerang membajak browser Anda. Hanya edit bagian ini jika Anda tahu apa yang Anda lakukan!"> +<!ENTITY https-everywhere.options.addDisabledSite "Tambah situs yang akan dinonaktifkan"> +<!ENTITY https-everywhere.options.enterDisabledSite "Masukkan situs yang akan dinonaktifkan"> +<!ENTITY https-everywhere.options.hostNotFormattedCorrectly "Host ini tidak dapat ditambahkan karena tidak diformat secara benar. Mohon cek dan coba lagi."> +<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Tambahkan Saluran Pembaruan"> <!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Masukkan nama saluran pembaruan"> <!ENTITY https-everywhere.options.delete "Hapus"> -<!ENTITY https-everywhere.options.update "Memperbarui"> -<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Versi ruleset tersimpan:"> +<!ENTITY https-everywhere.options.update "Perbarui"> +<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Versi set aturan tersimpan:"> <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Pembaruan terakhir diperiksa:"> <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "Tidak pernah"> <!ENTITY https-everywhere.options.debuggingRulesets "Aturan Debugging (lanjutan)"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Pengaturan Ekspor"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Ekspor Pengaturan"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Kembalikan ke Bawaan"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Ini akan meng atur ulang setiap pengaturan ke keadaan default. Lanjutkan?"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Setiap set aturan akan diatur ulang ke setelan bawaan. Lanjutkan?"> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere memperhatikan bahwa Anda menavigasi ke halaman non-HTTPS, dan mencoba mengirim Anda ke versi HTTPS. Versi HTTPS tidak tersedia. Kemungkinan besar situs ini tidak mendukung HTTPS, tetapi ada kemungkinan penyerang memblokir versi HTTPS. Jika Anda ingin melihat versi halaman ini yang tidak dienkripsi, Anda masih dapat melakukannya dengan menonaktifkan opsi 'Mengenkripsi Semua Situs yang Memenuhi Syarat' (EASE) di ekstensi tambahan HTTPS Everywhere Anda. Ketahuilah bahwa menonaktifkan opsi ini dapat membuat browser Anda rentan terhadap serangan downgrade berbasis jaringan di situs web yang Anda kunjungi."> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere memperhatikan bahwa Anda membuka halaman non-HTTPS, dan mencoba mengirim Anda ke versi HTTPS. Versi HTTPS tidak tersedia. Kemungkinan besar situs ini tidak mendukung HTTPS, tetapi ada kemungkinan penyerang memblokir versi HTTPS. Jika Anda ingin melihat versi halaman ini yang tidak dienkripsi, Anda masih dapat melakukannya dengan menonaktifkan opsi 'Mengenkripsi Semua Situs yang Memenuhi Syarat' (EASE) di ekstensi tambahan HTTPS Everywhere Anda. Ketahuilah bahwa menonaktifkan opsi ini dapat membuat browser Anda rentan terhadap serangan downgrade berbasis jaringan di situs web yang Anda kunjungi."> <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "serangan downgrade berdasarkan-jaringan"> <!ENTITY https-everywhere.cancel.copy_url "Salin URL"> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.copied_url "Copied to Clipboard"> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.copied_url "Tersalin ke papan klip."> <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Buka halaman tidak aman"> <!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Buka halaman tidak aman hanya untuk sesi ini"> <!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Enkripsi web-nya! Gunakan keamanan HTTPS secara otomatis di banyak situs."> -<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "HTTPS Everywhere has been updated!"> -<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project"> +<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "HTTPS Everywhere telah diperbarui!"> +<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere adalah sebuah proyek EFF."> <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Pengaturan untuk situs ini"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Ubah Preferensi; pilihan Anda untuk koneksi terenkripsi"> @@ -62,7 +62,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Aturan stabil"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Paksa koneksi terenkripsi untuk situs ini:"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Aturan eksperimental"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Dapat menyebabkan peringatan atau kerusakan. Dinonaktifkan secara default."> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Dapat menyebabkan peringatan atau kerusakan. Dinonaktifkan secara bawaan."> <!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Nonaktifkan HTTPS Everywhere di situs ini"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Aktifkan HTTPS Everywhere di situs ini"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Tambahkan aturan untuk situs ini"> @@ -76,6 +76,6 @@ <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Alihkan ke"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Batal"> -<!ENTITY https-everywhere.standalone.proxy_server_info_prefix "Proxy server running on"> -<!ENTITY https-everywhere.standalone.transparent_true "You must set up your firewall rules to forward packets to the specified host and port."> -<!ENTITY https-everywhere.standalone.transparent_false "You must configure your applications to use an HTTP proxy on the specified host and port."> +<!ENTITY https-everywhere.standalone.proxy_server_info_prefix "Server proksi beroperasi pada"> +<!ENTITY https-everywhere.standalone.transparent_true "Anda harus mengatur aturan firewall Anda untuk meneruskan paket ke host dan port yang telah ditentukan."> +<!ENTITY https-everywhere.standalone.transparent_false "Anda harus mengatur aplikasi Anda untuk menggunakan sebuah proksi HTTP pada host dan port yang telah ditentukan.">

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 19 Sep '20

19 Sep '20

commit aca9d1d529842cf412bee02778e087476febe999 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 19 08:45:04 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage_c… --- id/aboutTor.dtd | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/id/aboutTor.dtd b/id/aboutTor.dtd index 67447e946f..d2f65dc715 100644 --- a/id/aboutTor.dtd +++ b/id/aboutTor.dtd @@ -29,3 +29,7 @@ <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Daftar untuk mendapatkan Berita Tor."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse ""> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donasi Sekarang"> + + +<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask ""> +<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "">

1 0

[translation/abouttor-homepage] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 19 Sep '20

19 Sep '20

commit c7e2fe2ceedbd4e20681c2e1e85cfe366fdcdb0c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 19 08:45:02 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage --- id/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/id/aboutTor.dtd b/id/aboutTor.dtd index 802431f8ad..27830d1ea4 100644 --- a/id/aboutTor.dtd +++ b/id/aboutTor.dtd @@ -31,5 +31,5 @@ <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donasi Sekarang">  -<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Use a mask, use Tor."> +<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Gunakan masker, gunakan Tor."> <!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Resist the surveillance pandemic.">

1 0

[translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
by translation＠torproject.org 19 Sep '20

19 Sep '20

commit 3ccf5f448f6f3965f8708aa4d250cecbaf9d6275 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 19 08:17:36 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web --- contents+ko.po | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/contents+ko.po b/contents+ko.po index 5367a0f728..4ddae5c98f 100644 --- a/contents+ko.po +++ b/contents+ko.po @@ -7,6 +7,7 @@ # park seungbin <parksengbin48(a)gmail.com>, 2019 # Johnny Cho <popeye92(a)gmail.com>, 2019 # erinm, 2020 +# edfcf61188be1fdc09edea36af6d8e18_dc16ee2, 2020 # AlexKoala, 2020 # msgid "" @@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "홈" #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "###### ABOUT US ######" -msgstr "###### 우리에 대하여 ######" +msgstr "###### 소개 ######" #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -93,7 +94,7 @@ msgstr "다운로드" #: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title) msgid "Sponsors" -msgstr "도와주신 분들" +msgstr "스폰서" #: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.section) #: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.section) @@ -1109,11 +1110,11 @@ msgstr "" #: templates/hero-home.html:2 msgid "Browse Privately." -msgstr "은밀하게 브라우징하십시오." +msgstr "은밀하게 브라우징하세요." #: templates/hero-home.html:5 msgid "Explore Freely." -msgstr "자유롭게 탐색하십시오." +msgstr "자유롭게 탐색하세요." #: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12 msgid "" @@ -1181,11 +1182,11 @@ msgstr "" #: templates/home.html:75 msgid "Browse Freely" -msgstr "" +msgstr "자유로운 탐색" #: templates/home.html:79 msgid "BROWSE FREELY" -msgstr "자유롭게 브라우징하십시오." +msgstr "자유로운 탐색" #: templates/home.html:80 msgid ""

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 19 Sep '20

19 Sep '20

commit 472fad18e03854e277b4121e31036d9522567ee6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 19 03:46:32 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- mk.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/mk.po b/mk.po index 7c7601d000..efa04a6686 100644 --- a/mk.po +++ b/mk.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-19 03:40+0000\n" +"Last-Translator: Zarko Gjurov <zarkogjurov(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0