September 2020 - tor-commits - lists.torproject.org

[tor/master] Merge branch 'maint-0.4.4'
by nickm＠torproject.org 14 Sep '20

14 Sep '20

commit 56583f96e9a5cae0c8ee7c6fe94c2a01d7010ed2 Merge: 33380f6b27 f6b8894726 Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org> Date: Mon Sep 14 13:17:45 2020 -0400 Merge branch 'maint-0.4.4' "ours" to avoid version bump.

1 0

[tor/maint-0.4.4] Bump version to 0.4.4.5
by nickm＠torproject.org 14 Sep '20

14 Sep '20

commit f6b88947269bcc5ae95ef46ef392482c733d86df Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org> Date: Mon Sep 14 13:17:37 2020 -0400 Bump version to 0.4.4.5 --- configure.ac | 4 ++-- contrib/win32build/tor-mingw.nsi.in | 2 +- src/win32/orconfig.h | 2 +- 3 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/configure.ac b/configure.ac index 697a302bf3..007d2dc352 100644 --- a/configure.ac +++ b/configure.ac @@ -4,7 +4,7 @@ dnl Copyright (c) 2007-2019, The Tor Project, Inc. dnl See LICENSE for licensing information AC_PREREQ([2.63]) -AC_INIT([tor],[0.4.4.4-rc-dev]) +AC_INIT([tor],[0.4.4.5]) AC_CONFIG_SRCDIR([src/app/main/tor_main.c]) AC_CONFIG_MACRO_DIR([m4]) @@ -16,7 +16,7 @@ configure_flags="$*" # version number changes. Tor uses it to make sure that it # only shuts down for missing "required protocols" when those protocols # are listed as required by a consensus after this date. -AC_DEFINE(APPROX_RELEASE_DATE, ["2020-08-13"], # for 0.4.4.4-rc-dev +AC_DEFINE(APPROX_RELEASE_DATE, ["2020-09-14"], # for 0.4.4.5 [Approximate date when this software was released. (Updated when the version changes.)]) # "foreign" means we don't follow GNU package layout standards diff --git a/contrib/win32build/tor-mingw.nsi.in b/contrib/win32build/tor-mingw.nsi.in index 2d7c54b7eb..0929af68fb 100644 --- a/contrib/win32build/tor-mingw.nsi.in +++ b/contrib/win32build/tor-mingw.nsi.in @@ -8,7 +8,7 @@ !include "LogicLib.nsh" !include "FileFunc.nsh" !insertmacro GetParameters -!define VERSION "0.4.4.4-rc-dev" +!define VERSION "0.4.4.5" !define INSTALLER "tor-${VERSION}-win32.exe" !define WEBSITE "https://www.torproject.org/" !define LICENSE "LICENSE" diff --git a/src/win32/orconfig.h b/src/win32/orconfig.h index 9957ad1abc..5732ccedf4 100644 --- a/src/win32/orconfig.h +++ b/src/win32/orconfig.h @@ -217,7 +217,7 @@ #define USING_TWOS_COMPLEMENT /* Version number of package */ -#define VERSION "0.4.4.4-rc-dev" +#define VERSION "0.4.4.5" #define HAVE_STRUCT_SOCKADDR_IN6 #define HAVE_STRUCT_IN6_ADDR

1 0

[tor/release-0.4.4] Merge branch 'maint-0.4.4' into release-0.4.4
by nickm＠torproject.org 14 Sep '20

14 Sep '20

commit 9124845e24e372a8d2a3c9397c4e02dc317fc78c Merge: 94fef11c24 f6b8894726 Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org> Date: Mon Sep 14 13:18:05 2020 -0400 Merge branch 'maint-0.4.4' into release-0.4.4 configure.ac | 4 ++-- contrib/win32build/tor-mingw.nsi.in | 2 +- src/win32/orconfig.h | 2 +- 3 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

1 0

[tor/master] Bump version to 0.4.4.5
by nickm＠torproject.org 14 Sep '20

14 Sep '20

commit f6b88947269bcc5ae95ef46ef392482c733d86df Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org> Date: Mon Sep 14 13:17:37 2020 -0400 Bump version to 0.4.4.5 --- configure.ac | 4 ++-- contrib/win32build/tor-mingw.nsi.in | 2 +- src/win32/orconfig.h | 2 +- 3 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/configure.ac b/configure.ac index 697a302bf3..007d2dc352 100644 --- a/configure.ac +++ b/configure.ac @@ -4,7 +4,7 @@ dnl Copyright (c) 2007-2019, The Tor Project, Inc. dnl See LICENSE for licensing information AC_PREREQ([2.63]) -AC_INIT([tor],[0.4.4.4-rc-dev]) +AC_INIT([tor],[0.4.4.5]) AC_CONFIG_SRCDIR([src/app/main/tor_main.c]) AC_CONFIG_MACRO_DIR([m4]) @@ -16,7 +16,7 @@ configure_flags="$*" # version number changes. Tor uses it to make sure that it # only shuts down for missing "required protocols" when those protocols # are listed as required by a consensus after this date. -AC_DEFINE(APPROX_RELEASE_DATE, ["2020-08-13"], # for 0.4.4.4-rc-dev +AC_DEFINE(APPROX_RELEASE_DATE, ["2020-09-14"], # for 0.4.4.5 [Approximate date when this software was released. (Updated when the version changes.)]) # "foreign" means we don't follow GNU package layout standards diff --git a/contrib/win32build/tor-mingw.nsi.in b/contrib/win32build/tor-mingw.nsi.in index 2d7c54b7eb..0929af68fb 100644 --- a/contrib/win32build/tor-mingw.nsi.in +++ b/contrib/win32build/tor-mingw.nsi.in @@ -8,7 +8,7 @@ !include "LogicLib.nsh" !include "FileFunc.nsh" !insertmacro GetParameters -!define VERSION "0.4.4.4-rc-dev" +!define VERSION "0.4.4.5" !define INSTALLER "tor-${VERSION}-win32.exe" !define WEBSITE "https://www.torproject.org/" !define LICENSE "LICENSE" diff --git a/src/win32/orconfig.h b/src/win32/orconfig.h index 9957ad1abc..5732ccedf4 100644 --- a/src/win32/orconfig.h +++ b/src/win32/orconfig.h @@ -217,7 +217,7 @@ #define USING_TWOS_COMPLEMENT /* Version number of package */ -#define VERSION "0.4.4.4-rc-dev" +#define VERSION "0.4.4.5" #define HAVE_STRUCT_SOCKADDR_IN6 #define HAVE_STRUCT_IN6_ADDR

1 0

[tor/release-0.4.4] Bump version to 0.4.4.5
by nickm＠torproject.org 14 Sep '20

14 Sep '20

commit f6b88947269bcc5ae95ef46ef392482c733d86df Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org> Date: Mon Sep 14 13:17:37 2020 -0400 Bump version to 0.4.4.5 --- configure.ac | 4 ++-- contrib/win32build/tor-mingw.nsi.in | 2 +- src/win32/orconfig.h | 2 +- 3 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/configure.ac b/configure.ac index 697a302bf3..007d2dc352 100644 --- a/configure.ac +++ b/configure.ac @@ -4,7 +4,7 @@ dnl Copyright (c) 2007-2019, The Tor Project, Inc. dnl See LICENSE for licensing information AC_PREREQ([2.63]) -AC_INIT([tor],[0.4.4.4-rc-dev]) +AC_INIT([tor],[0.4.4.5]) AC_CONFIG_SRCDIR([src/app/main/tor_main.c]) AC_CONFIG_MACRO_DIR([m4]) @@ -16,7 +16,7 @@ configure_flags="$*" # version number changes. Tor uses it to make sure that it # only shuts down for missing "required protocols" when those protocols # are listed as required by a consensus after this date. -AC_DEFINE(APPROX_RELEASE_DATE, ["2020-08-13"], # for 0.4.4.4-rc-dev +AC_DEFINE(APPROX_RELEASE_DATE, ["2020-09-14"], # for 0.4.4.5 [Approximate date when this software was released. (Updated when the version changes.)]) # "foreign" means we don't follow GNU package layout standards diff --git a/contrib/win32build/tor-mingw.nsi.in b/contrib/win32build/tor-mingw.nsi.in index 2d7c54b7eb..0929af68fb 100644 --- a/contrib/win32build/tor-mingw.nsi.in +++ b/contrib/win32build/tor-mingw.nsi.in @@ -8,7 +8,7 @@ !include "LogicLib.nsh" !include "FileFunc.nsh" !insertmacro GetParameters -!define VERSION "0.4.4.4-rc-dev" +!define VERSION "0.4.4.5" !define INSTALLER "tor-${VERSION}-win32.exe" !define WEBSITE "https://www.torproject.org/" !define LICENSE "LICENSE" diff --git a/src/win32/orconfig.h b/src/win32/orconfig.h index 9957ad1abc..5732ccedf4 100644 --- a/src/win32/orconfig.h +++ b/src/win32/orconfig.h @@ -217,7 +217,7 @@ #define USING_TWOS_COMPLEMENT /* Version number of package */ -#define VERSION "0.4.4.4-rc-dev" +#define VERSION "0.4.4.5" #define HAVE_STRUCT_SOCKADDR_IN6 #define HAVE_STRUCT_IN6_ADDR

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties_completed
by translation＠torproject.org 14 Sep '20

14 Sep '20

commit aa36b7afe836235bb08ba7be58dfe346aa875928 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Sep 14 17:17:45 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseron… --- ga-IE/browserOnboarding.properties | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/ga-IE/browserOnboarding.properties b/ga-IE/browserOnboarding.properties index ddbe9de880..fed5395126 100644 --- a/ga-IE/browserOnboarding.properties +++ b/ga-IE/browserOnboarding.properties @@ -15,6 +15,8 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=Téigh go Líonra Tor onboarding.tour-tor-network=Líonra Tor onboarding.tour-tor-network.title=Taisteal ar líonra díláraithe. onboarding.tour-tor-network.description=Ceanglaíonn Brabhsálaí Tor le líonra Tor thú, líonra faoi stiúir na mílte oibrí deonach timpeall an domhain. I gcodarsnacht le VPN, níl éalang aonair ann agus ní gá duit muinín a chur in eagraíocht láraithe chun taitneamh a bhaint as an Idirlíon go príobháideach. +onboarding.tour-tor-network.description-para2=NUA: Gheobhaidh tú Socruithe Líonra Tor sna Sainroghanna, an comhéadan lenar féidir drochid a iarraidh san áireamh. +onboarding.tour-tor-network.action-button=Athraigh Socruithe Líonra Tor onboarding.tour-tor-network.button=Téigh go dtí Taispeántas an Chiorcaid onboarding.tour-tor-circuit-display=Taispeántas an Chiorcaid @@ -47,12 +49,11 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Nua onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Nuashonraithe onboarding.tour-tor-toolbar=Barra Uirlisí -onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=Leagan amach an bharra uirlisí -onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=Chuireamar feabhas ar leagan amach an bharra uirlisí. Chuireamar deilbhín an chnaipe Tor tar éis an bharra suímh, agus chuireamar deilbhín a léiríonn an leibhéal slándála in aice leis. -onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=Socruithe Slándála - -onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=Eispéireas leibhéil slándála -onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=Chuireamar feabhas ar an gcaoi a n-athraíonn tú an leibhéal slándála. Chuireamar deilbhín nua sa mbarra uirlisí in áit an tsleamhnáin slándála sa chaoi go mbeidh an leibhéal slándála infheicthe i gcónaí. Cliceáil an deilbhín chun mionsonraí slándála a fháil, nó chun na socruithe slándála a athrú. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Slán agat, a Chnaipe Onion. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=Ba mhaith linn d'eispéireas iomlán le Tor a chomhtháthú le Brabhsálaí Tor. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=Dá bharr sin, in áit an chnaipe onion, tá tú anois in ann do Chiorcad Tor a fheiceáil tríd an [i] sa bharra suímh, agus Aitheantas Nua a iarraidh ón gcnaipe sa bharra uirlisí nó ón roghchlár [≡]. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=Conas a iarrtar Aitheantas Nua +onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Téigh go Líonra Tor # Circuit Display onboarding. onboarding.tor-circuit-display.next=Ar Aghaidh

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties
by translation＠torproject.org 14 Sep '20

14 Sep '20

commit f037195ec524f7fd0d398d0a507f76edef266067 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Sep 14 17:17:43 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseron… --- ga-IE/browserOnboarding.properties | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ga-IE/browserOnboarding.properties b/ga-IE/browserOnboarding.properties index c52b8b63f0..fed5395126 100644 --- a/ga-IE/browserOnboarding.properties +++ b/ga-IE/browserOnboarding.properties @@ -15,7 +15,7 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=Téigh go Líonra Tor onboarding.tour-tor-network=Líonra Tor onboarding.tour-tor-network.title=Taisteal ar líonra díláraithe. onboarding.tour-tor-network.description=Ceanglaíonn Brabhsálaí Tor le líonra Tor thú, líonra faoi stiúir na mílte oibrí deonach timpeall an domhain. I gcodarsnacht le VPN, níl éalang aonair ann agus ní gá duit muinín a chur in eagraíocht láraithe chun taitneamh a bhaint as an Idirlíon go príobháideach. -onboarding.tour-tor-network.description-para2=NUA: Gheobhaidh tú na Socruithe Líonra Tor sna Sainroghanna, an comhéadan lenar féidir drochid a iarraidh san áireamh. +onboarding.tour-tor-network.description-para2=NUA: Gheobhaidh tú Socruithe Líonra Tor sna Sainroghanna, an comhéadan lenar féidir drochid a iarraidh san áireamh. onboarding.tour-tor-network.action-button=Athraigh Socruithe Líonra Tor onboarding.tour-tor-network.button=Téigh go dtí Taispeántas an Chiorcaid @@ -50,9 +50,9 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Nuashonraithe onboarding.tour-tor-toolbar=Barra Uirlisí onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Slán agat, a Chnaipe Onion. -onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=We want your experience using Tor to be fully integrated within Tor Browser. -onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [≡] menu. -onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=How to Request a New Identity +onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=Ba mhaith linn d'eispéireas iomlán le Tor a chomhtháthú le Brabhsálaí Tor. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=Dá bharr sin, in áit an chnaipe onion, tá tú anois in ann do Chiorcad Tor a fheiceáil tríd an [i] sa bharra suímh, agus Aitheantas Nua a iarraidh ón gcnaipe sa bharra uirlisí nó ón roghchlár [≡]. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=Conas a iarrtar Aitheantas Nua onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Téigh go Líonra Tor # Circuit Display onboarding.

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties_completed
by translation＠torproject.org 14 Sep '20

14 Sep '20

commit c2ac1030b558f0b01278c55beefe95160c6b2a60 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Sep 14 17:17:33 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- zh-CN/torbutton.properties | 68 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 65 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/zh-CN/torbutton.properties b/zh-CN/torbutton.properties index ff530575d9..a6e7f00a3d 100644 --- a/zh-CN/torbutton.properties +++ b/zh-CN/torbutton.properties @@ -8,6 +8,8 @@ torbutton.circuit_display.unknown_country = 未知国家 torbutton.circuit_display.guard = 守卫 torbutton.circuit_display.guard_note = 您的[守卫]节点似乎并未改变 torbutton.circuit_display.learn_more = 详细了解 +torbutton.circuit_display.click_to_copy = 点击以复制 +torbutton.circuit_display.copied = 已复制！ torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor 浏览器添加了一些边框，以降低窗口大小的独特性，令在线跟踪监控变得更加困难。 torbutton.panel.tooltip.disabled = 点击启用 Tor torbutton.panel.tooltip.enabled = 点击禁用 Tor @@ -58,12 +60,58 @@ updateDownloadingPanelUILabel=正下载 %S 更新 # .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation. pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=连接已经被加密（洋葱服务，%1$S，%2$S 位密钥，%3$S） pageInfo_OnionEncryption=连接已经被加密（洋葱服务） +# pageInfo_OnionName=Onion Name: # Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation. -# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address. onionServices.learnMore=更多详情 -onionServices.clientAuthMissing=Tor 洋葱服务客户端认证失败 -onionServices.authPrompt.description=%S 需要您的私钥 +onionServices.errorPage.browser=浏览器 +onionServices.errorPage.network=网络 +onionServices.errorPage.onionSite=洋葱站点 +# LOCALIZATION NOTE: In the longDescription strings, %S will be replaced with +# an error code, e.g., 0xF3. +# Tor SOCKS error 0xF0: +onionServices.descNotFound.pageTitle=洋葱站点加载问题 +onionServices.descNotFound.header=找不到洋葱站点 +onionServices.descNotFound=最有可能的原因是该洋葱站点已下线。请联系洋葱站点管理员。 +# onionServices.descNotFound.longDescription=Details: %S — The requested onion service descriptor can't be found on the hashring and therefore the service is not reachable by the client. +# Tor SOCKS error 0xF1: +onionServices.descInvalid.pageTitle=洋葱站点加载问题 +onionServices.descInvalid.header=洋葱站点不可达 +onionServices.descInvalid=洋葱站点由于内部错误无法浏览。 +# onionServices.descInvalid.longDescription=Details: %S — The requested onion service descriptor can't be parsed or signature validation failed. +# Tor SOCKS error 0xF2: +onionServices.introFailed.pageTitle=洋葱站点加载问题 +onionServices.introFailed.header=洋葱站点已断开连接 +onionServices.introFailed=最有可能的原因是该洋葱站点已下线。联系洋葱站点管理员。 +# onionServices.introFailed.longDescription=Details: %S — Introduction failed, which means that the descriptor was found but the service is no longer connected to the introduction point. It is likely that the service has changed its descriptor or that it is not running. +# Tor SOCKS error 0xF3: +onionServices.rendezvousFailed.pageTitle=洋葱站点加载问题 +onionServices.rendezvousFailed.header=无法连接洋葱站点 +onionServices.rendezvousFailed=洋葱站点忙碌或过载。请稍后尝试。 +# onionServices.rendezvousFailed.longDescription=Details: %S — The client failed to rendezvous with the service, which means that the client was unable to finalize the connection. +# Tor SOCKS error 0xF4: +onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=需要验证 +onionServices.clientAuthMissing.header=洋葱站点需要验证 +onionServices.clientAuthMissing=访问洋葱站点需要一个密钥但未提供。 +# onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Details: %S — The client downloaded the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content because client authorization information is missing. +# Tor SOCKS error 0xF5: +onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=验证失败 +onionServices.clientAuthIncorrect.header=洋葱站点认证失败 +onionServices.clientAuthIncorrect=提供的密钥不正确或已被吊销。请与洋葱网站管理员联系。 +# onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Details: %S — The client was able to download the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content using the provided client authorization information. This may mean that access has been revoked. +# Tor SOCKS error 0xF6: +onionServices.badAddress.pageTitle=洋葱站点加载问题 +onionServices.badAddress.header=无效洋葱站点地址 +onionServices.badAddress=提供的洋葱站点地址无效。请检查是否正确输入。 +# onionServices.badAddress.longDescription=Details: %S — The provided .onion address is invalid. This error is returned due to one of the following reasons: the address checksum doesn't match, the ed25519 public key is invalid, or the encoding is invalid. +# Tor SOCKS error 0xF7: +onionServices.introTimedOut.pageTitle=洋葱站点加载问题 +onionServices.introTimedOut.header=洋葱站点链路创建超时 +onionServices.introTimedOut=洋葱站点连接失败，可能是由于网络连接较差。 +# onionServices.introTimedOut.longDescription=Details: %S — The connection to the requested onion service timed out while trying to build the rendezvous circuit. +# +# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address. +# onionServices.authPrompt.description2=%S is requesting that you authenticate. onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=输入您的私钥来使用此洋葱服务 onionServices.authPrompt.done=完成 onionServices.authPrompt.doneAccessKey=天 @@ -80,3 +128,17 @@ onionServices.authPreferences.remove=移除 onionServices.authPreferences.removeAll=移除全部 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=无法从 Tor 获得密钥 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=无法移除密钥 + +# Onion-Location strings. +# onionLocation.alwaysPrioritize=Always Prioritize Onions +onionLocation.alwaysPrioritizeAccessKey=a +onionLocation.notNow=暂不 +onionLocation.notNowAccessKey=n +onionLocation.description=该网站还有一个更私密、更安全的版本，可以通过洋葱服务通过 Tor 网络访问。洋葱服务帮助网站发布者和他们的访问者抵抗监控和审查。 +onionLocation.tryThis=尝试洋葱服务 +onionLocation.onionAvailable=可用的 .onion +onionLocation.learnMore=详细了解…… +onionLocation.always=始终 +onionLocation.askEverytime=每次询问 +# onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioritize .onion sites when known. +onionLocation.onionServicesTitle=洋葱服务

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 14 Sep '20

14 Sep '20

commit 135743ae5eb7ec49fde1f0f4cb47948079b808e7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Sep 14 17:17:30 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- zh-CN/torbutton.properties | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/zh-CN/torbutton.properties b/zh-CN/torbutton.properties index cf4ce2b29f..c3b28ede19 100644 --- a/zh-CN/torbutton.properties +++ b/zh-CN/torbutton.properties @@ -73,45 +73,45 @@ onionServices.errorPage.onionSite=洋葱站点 onionServices.descNotFound.pageTitle=洋葱站点加载问题 onionServices.descNotFound.header=找不到洋葱站点 onionServices.descNotFound=最有可能的原因是该洋葱站点已下线。请联系洋葱站点管理员。 -onionServices.descNotFound.longDescription=Details: %S — The requested onion service descriptor can't be found on the hashring and therefore the service is not reachable by the client. +onionServices.descNotFound.longDescription=详情：%S — 请求的洋葱服务标识码未能在哈希算法内找到，因此客户端无法连接到服务。 # Tor SOCKS error 0xF1: onionServices.descInvalid.pageTitle=洋葱站点加载问题 onionServices.descInvalid.header=洋葱站点不可达 onionServices.descInvalid=洋葱站点由于内部错误无法浏览。 -onionServices.descInvalid.longDescription=Details: %S — The requested onion service descriptor can't be parsed or signature validation failed. +onionServices.descInvalid.longDescription=详情：%S — 请求的洋葱服务标识码不能解析，或签名认证失败。 # Tor SOCKS error 0xF2: onionServices.introFailed.pageTitle=洋葱站点加载问题 onionServices.introFailed.header=洋葱站点已断开连接 onionServices.introFailed=最有可能的原因是该洋葱站点已下线。联系洋葱站点管理员。 -onionServices.introFailed.longDescription=Details: %S — Introduction failed, which means that the descriptor was found but the service is no longer connected to the introduction point. It is likely that the service has changed its descriptor or that it is not running. +onionServices.introFailed.longDescription=详情：%S — 引导失败，这意味着标识码已被找到，但是服务已不再连接到引导点。有可能服务已改变了标识码，或未运行。 # Tor SOCKS error 0xF3: onionServices.rendezvousFailed.pageTitle=洋葱站点加载问题 onionServices.rendezvousFailed.header=无法连接洋葱站点 onionServices.rendezvousFailed=洋葱站点忙碌或过载。请稍后尝试。 -onionServices.rendezvousFailed.longDescription=Details: %S — The client failed to rendezvous with the service, which means that the client was unable to finalize the connection. +onionServices.rendezvousFailed.longDescription=详情：%S — 客户端未能与服务会合，这意味着客户端未能完成连接。 # Tor SOCKS error 0xF4: onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=需要验证 onionServices.clientAuthMissing.header=洋葱站点需要验证 onionServices.clientAuthMissing=访问洋葱站点需要一个密钥但未提供。 -onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Details: %S — The client downloaded the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content because client authorization information is missing. +onionServices.clientAuthMissing.longDescription=详情：%S — 客户端下载了请求的洋葱服务标识码，但因为客户端缺失授权信息，而不能解码它的内容。 # Tor SOCKS error 0xF5: onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=验证失败 onionServices.clientAuthIncorrect.header=洋葱站点认证失败 onionServices.clientAuthIncorrect=提供的密钥不正确或已被吊销。请与洋葱网站管理员联系。 -onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Details: %S — The client was able to download the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content using the provided client authorization information. This may mean that access has been revoked. +onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=详情：%S — 客户端能下载请求的洋葱服务标识码，但不能用客户端提供的授权信息解码标识码的内容。这可能意味着访问已被撤销。 # Tor SOCKS error 0xF6: onionServices.badAddress.pageTitle=洋葱站点加载问题 onionServices.badAddress.header=无效洋葱站点地址 onionServices.badAddress=提供的洋葱站点地址无效。请检查是否正确输入。 -onionServices.badAddress.longDescription=Details: %S — The provided .onion address is invalid. This error is returned due to one of the following reasons: the address checksum doesn't match, the ed25519 public key is invalid, or the encoding is invalid. +onionServices.badAddress.longDescription=详情：%S — 提供的.onion地址失效了。返回该错误，是由于以下原因之一：地址的校验和不匹配、ed25519公钥失效，或编码无效。 # Tor SOCKS error 0xF7: onionServices.introTimedOut.pageTitle=洋葱站点加载问题 onionServices.introTimedOut.header=洋葱站点链路创建超时 onionServices.introTimedOut=洋葱站点连接失败，可能是由于网络连接较差。 -onionServices.introTimedOut.longDescription=Details: %S — The connection to the requested onion service timed out while trying to build the rendezvous circuit. +onionServices.introTimedOut.longDescription=详情：%S — 在试着建立会合回路时，请求的洋葱服务连接超时。 # # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address. -onionServices.authPrompt.description2=%S is requesting that you authenticate. +onionServices.authPrompt.description2=%S请求您的验证。 onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=输入您的私钥来使用此洋葱服务 onionServices.authPrompt.done=完成 onionServices.authPrompt.doneAccessKey=天

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 14 Sep '20

14 Sep '20

commit a3ff4a10050b83b417836278df0d1207a937b540 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Sep 14 17:15:05 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage_c… --- ga-IE/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ga-IE/aboutTor.dtd b/ga-IE/aboutTor.dtd index 70f7d99c66..8f03245ab3 100644 --- a/ga-IE/aboutTor.dtd +++ b/ga-IE/aboutTor.dtd @@ -27,5 +27,5 @@ <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Faigh an nuacht is déanaí maidir le Tor i do bhosca isteach."> <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Cláraigh le Nuachtlitir Tor."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Cuir taca le Tor."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tá Tor saor in aisce a bhuí le bronntanais airgid ó dhaoine cosúil leatsa."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Tabhair síntiús airgid anois">

1 0