September 2020 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 14 Sep '20

14 Sep '20

commit 1f01c7436d2f39381962d81477c435f45c52f278 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Sep 14 16:47:30 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- zh-CN/torbutton.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/zh-CN/torbutton.properties b/zh-CN/torbutton.properties index 59f1cd2c0e..cf4ce2b29f 100644 --- a/zh-CN/torbutton.properties +++ b/zh-CN/torbutton.properties @@ -60,7 +60,7 @@ updateDownloadingPanelUILabel=正下载 %S 更新 # .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation. pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=连接已经被加密（洋葱服务，%1$S，%2$S 位密钥，%3$S） pageInfo_OnionEncryption=连接已经被加密（洋葱服务） -pageInfo_OnionName=Onion Name: +pageInfo_OnionName=洋葱名字： # Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation. onionServices.learnMore=更多详情

1 0

[translation/torbutton-branddtd_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-branddtd_completed
by translation＠torproject.org 14 Sep '20

14 Sep '20

commit 7ad7315d8f382daa36dc7c0672604a5c74240f1b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Sep 14 16:47:28 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-branddtd_… --- hu/brand.dtd | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/hu/brand.dtd b/hu/brand.dtd index 6860136847..fa67c73db3 100644 --- a/hu/brand.dtd +++ b/hu/brand.dtd @@ -2,15 +2,15 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> -<!ENTITY brandShorterName "Tor Browser"> -<!ENTITY brandShortName "Tor Browser"> -<!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> -<!ENTITY vendorShortName "Tor Project"> +<!ENTITY brandShorterName "Tor Böngésző"> +<!ENTITY brandShortName "Tor Böngésző"> +<!ENTITY brandFullName "Tor Böngésző"> +<!ENTITY vendorShortName "Tor Projekt"> <!ENTITY trademarkInfo.part1 "A 'Tor' és az 'Onion Logo' a Tor Project, Inc. bejegyzett védjegyei.">  -<!ENTITY brandProductName ""> +<!ENTITY brandProductName "Tor Böngésző">  <!ENTITY plugins.installed.find "Kattintson telepített böngésző pluginek betltéséhez">

1 0

[translation/torbutton-branddtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-branddtd
by translation＠torproject.org 14 Sep '20

14 Sep '20

commit 7c7a8b85ef098562dd7c6f35cc15050c5663da87 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Sep 14 16:47:25 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-branddtd --- hu/brand.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/hu/brand.dtd b/hu/brand.dtd index 3e0bacbab1..fa67c73db3 100644 --- a/hu/brand.dtd +++ b/hu/brand.dtd @@ -2,10 +2,10 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> -<!ENTITY brandShorterName "Tor Browser"> -<!ENTITY brandShortName "Tor Browser"> -<!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> -<!ENTITY vendorShortName "Tor Project"> +<!ENTITY brandShorterName "Tor Böngésző"> +<!ENTITY brandShortName "Tor Böngésző"> +<!ENTITY brandFullName "Tor Böngésző"> +<!ENTITY vendorShortName "Tor Projekt"> <!ENTITY trademarkInfo.part1 "A 'Tor' és az 'Onion Logo' a Tor Project, Inc. bejegyzett védjegyei."> <!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName): This brand name can be used in messages where the product name needs to

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 14 Sep '20

14 Sep '20

commit 875b99a8caeeb936bec8d4ed6cfb90240a46d112 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Sep 14 16:46:40 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- ka.po | 4 ++-- zh_CN.po | 5 +++-- 2 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ka.po b/ka.po index 00a0168ab8..5382a1ea9d 100644 --- a/ka.po +++ b/ka.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-14 16:45+0000\n" +"Last-Translator: Georgianization\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/zh_CN.po b/zh_CN.po index 0c1b02547c..1efde46da7 100644 --- a/zh_CN.po +++ b/zh_CN.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# shenzhui007 <12231252(a)bjtu.edu.cn>, 2020 # khi, 2013 # Andy Lyu <baiqinglyu(a)gmail.com>, 2018 # AngelFalse, 2019 @@ -36,8 +37,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 04:31+0000\n" -"Last-Translator: ff98sha\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-14 16:22+0000\n" +"Last-Translator: shenzhui007 <12231252(a)bjtu.edu.cn>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 14 Sep '20

14 Sep '20

commit 28a82fef8bcef6f918d78c78fc3a46d8c9aaac33 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Sep 14 16:46:01 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- ka.po | 6 +++--- zh_CN.po | 11 ++++++----- 2 files changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/ka.po b/ka.po index 57acf2b607..a9edca7900 100644 --- a/ka.po +++ b/ka.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-14 16:45+0000\n" +"Last-Translator: Georgianization\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -500,7 +500,7 @@ msgid "" "KeePassXC changed the default name of the database to Passwords.kdbx.\n" "\n" "Renaming your database to Passwords.kdbx would allow KeePassXC to open it automatically in the future." -msgstr "" +msgstr "<big>გსურთ, გადაარქვათ თქვენს KeePassXC მონაცემთა ბაზას?</big>\n\nთქვენ გაქვთ KeePassXC მონაცემთა ბაზა თქვენს მუდმივ საქაღალდეში:\n\n${filename}\n\nKeePassXC-მა, ნაგულისხმევი სახელის ნაცვლად, ბაზას დაარქვა Passwords.kdbx.\n\nმონაცემთა ბაზისთვის Passwords.kdbx სახელის დარქმევით, KeePassXC შეძლებს ავტომატურად გახსნას მომავალში." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25 msgid "Rename" diff --git a/zh_CN.po b/zh_CN.po index 0c1b02547c..836c8fd579 100644 --- a/zh_CN.po +++ b/zh_CN.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# shenzhui007 <12231252(a)bjtu.edu.cn>, 2020 # khi, 2013 # Andy Lyu <baiqinglyu(a)gmail.com>, 2018 # AngelFalse, 2019 @@ -36,8 +37,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-13 04:31+0000\n" -"Last-Translator: ff98sha\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-14 16:22+0000\n" +"Last-Translator: shenzhui007 <12231252(a)bjtu.edu.cn>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -525,7 +526,7 @@ msgid "" "KeePassXC changed the default name of the database to Passwords.kdbx.\n" "\n" "Renaming your database to Passwords.kdbx would allow KeePassXC to open it automatically in the future." -msgstr "" +msgstr "<big>想重命名KeePassXC数据库？</big>\n\n您的KeePassXC数据库位于您的持久化的文件夹下：\n\n${filename}\n\nKeePassXC的默认数据库名字是Passwords.kdbx。\n如果把它重命名为Passwords.kdbx，这样KeePassXC以后会自动打开它。" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25 msgid "Rename" @@ -688,7 +689,7 @@ msgstr "欢迎" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 msgid "Language, administration password, and additional settings" -msgstr "" +msgstr "语言，管理密码，以及额外设置" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Browser Bookmarks" @@ -1144,7 +1145,7 @@ msgstr "同步系统时间" msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Onion Services." " Please wait..." -msgstr "" +msgstr "为了正常运作，由于是洋葱服务，Tor需要校对精准时间。请稍等……" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 msgid "Failed to synchronize the clock!"

1 0

[translation/https_everywhere_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 14 Sep '20

14 Sep '20

commit f4ad569c7772cfb3ffd8bb302c95668ef61fef46 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Sep 14 16:45:21 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere_co… --- zh_CN/https-everywhere.dtd | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+) diff --git a/zh_CN/https-everywhere.dtd b/zh_CN/https-everywhere.dtd index 339e9fa79f..bd53721a08 100644 --- a/zh_CN/https-everywhere.dtd +++ b/zh_CN/https-everywhere.dtd @@ -31,6 +31,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "警告：添加更新规则集订阅可能导致浏览器遭受攻击。除非你确切的知道你在做什么，否则不要编辑它！"> <!ENTITY https-everywhere.options.addDisabledSite "添加禁用的网址"> <!ENTITY https-everywhere.options.enterDisabledSite "输入禁用的网站"> +<!ENTITY https-everywhere.options.hostNotFormattedCorrectly ""> <!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "添加更新渠道"> <!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "输入更新渠道名字"> <!ENTITY https-everywhere.options.delete "删除"> @@ -46,6 +47,8 @@ <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "“HTTPS Everywhere”检测到您打开了一个非HTTPS的网页，并试图以HTTPS连接替代。然而，该HTTPS连接暂时无法访问。很可能该网页尚不支持HTTPS协议；但也可能是恶意攻击者屏蔽了HTTPS连接。如果您想访问未加密的网页，请禁用“HTTPS Everywhere”扩展里的“强制加密所有网站（EASE模式）”的选项。请注意，禁用此选项后，您在浏览网站时，浏览器易受SSL降级攻击。 "> <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "网络降级攻击"> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.copy_url ""> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.copied_url ""> <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "打开不安全页面"> <!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "仅打开该会话的不安全页面"> @@ -72,3 +75,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "正则表达式匹配"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "重定向到"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "取消"> + +<!ENTITY https-everywhere.standalone.proxy_server_info_prefix ""> +<!ENTITY https-everywhere.standalone.transparent_true ""> +<!ENTITY https-everywhere.standalone.transparent_false "">

1 0

[translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
by translation＠torproject.org 14 Sep '20

14 Sep '20

commit bb090544e1645e051cc3d0cdce8a4996bb8e0316 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Sep 14 16:45:19 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere --- zh_CN/https-everywhere.dtd | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/zh_CN/https-everywhere.dtd b/zh_CN/https-everywhere.dtd index 2071f05c9f..1fcaff6a04 100644 --- a/zh_CN/https-everywhere.dtd +++ b/zh_CN/https-everywhere.dtd @@ -31,7 +31,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "警告：添加更新规则集订阅可能导致浏览器遭受攻击。除非你确切的知道你在做什么，否则不要编辑它！"> <!ENTITY https-everywhere.options.addDisabledSite "添加禁用的网址"> <!ENTITY https-everywhere.options.enterDisabledSite "输入禁用的网站"> -<!ENTITY https-everywhere.options.hostNotFormattedCorrectly "This host could not be added because it was not formatted correctly. Please check it and try again."> +<!ENTITY https-everywhere.options.hostNotFormattedCorrectly "由于格式错误，服务器未能添加。请更正并重新尝试。"> <!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "添加更新渠道"> <!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "输入更新渠道名字"> <!ENTITY https-everywhere.options.delete "删除"> @@ -47,8 +47,8 @@ <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "“HTTPS Everywhere”检测到您打开了一个非HTTPS的网页，并试图以HTTPS连接替代。然而，该HTTPS连接暂时无法访问。很可能该网页尚不支持HTTPS协议；但也可能是恶意攻击者屏蔽了HTTPS连接。如果您想访问未加密的网页，请禁用“HTTPS Everywhere”扩展里的“强制加密所有网站（EASE模式）”的选项。请注意，禁用此选项后，您在浏览网站时，浏览器易受SSL降级攻击。 "> <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "网络降级攻击"> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.copy_url "Copy URL"> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.copied_url "Copied to Clipboard"> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.copy_url "复制URL"> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.copied_url "已复制到剪贴板"> <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "打开不安全页面"> <!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "仅打开该会话的不安全页面"> @@ -76,6 +76,6 @@ <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "重定向到"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "取消"> -<!ENTITY https-everywhere.standalone.proxy_server_info_prefix "Proxy server running on"> -<!ENTITY https-everywhere.standalone.transparent_true "You must set up your firewall rules to forward packets to the specified host and port."> -<!ENTITY https-everywhere.standalone.transparent_false "You must configure your applications to use an HTTP proxy on the specified host and port."> +<!ENTITY https-everywhere.standalone.proxy_server_info_prefix "代理服务器上运行"> +<!ENTITY https-everywhere.standalone.transparent_true "您必须设置防火墙规则，来转发数据包到指定的服务器和端口。"> +<!ENTITY https-everywhere.standalone.transparent_false "您必须设置您的应用，在指定的服务器和端口上，使用HTTP代理。">

1 0

[translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
by translation＠torproject.org 14 Sep '20

14 Sep '20

commit a88a4d8bfd4bc5673d46637f8a3eee76b8d6a9a1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Sep 14 16:45:05 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb --- hu/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/hu/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/hu/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 995c048cc0..4879d1b89a 100644 --- a/hu/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/hu/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-14 15:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-14 16:39+0000\n" "Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -312,7 +312,7 @@ msgid "" "your Tor Browser's %sTor settings%s, click on \"request a new bridge\", solve the\n" "subsequent CAPTCHA, and Tor Browser will automatically add your new\n" "bridges." -msgstr "" +msgstr "A \"Várárok\" disztribúciós mechanizmus része a Tor Böngészőnek és levetővé teszi a felhasználóknak,\nhogy hidakat kérjenek Tor Böngésző beállításai között. Hidak beszerzéséhez\na Tor Böngésző %sTor beállítások%s között kattintson az \"új híd kérésére\", oldja meg\na CAPTCHA-t és a Tor Böngésző automatikusan hozzáad\nhidakat." #: bridgedb/strings.py:125 #, python-format

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties
by translation＠torproject.org 14 Sep '20

14 Sep '20

commit 11bec8afdf24e0fb2d4957f41716538b457e1e7e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Sep 14 16:17:42 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseron… --- ga-IE/browserOnboarding.properties | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ga-IE/browserOnboarding.properties b/ga-IE/browserOnboarding.properties index 754e64671e..c52b8b63f0 100644 --- a/ga-IE/browserOnboarding.properties +++ b/ga-IE/browserOnboarding.properties @@ -15,8 +15,8 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=Téigh go Líonra Tor onboarding.tour-tor-network=Líonra Tor onboarding.tour-tor-network.title=Taisteal ar líonra díláraithe. onboarding.tour-tor-network.description=Ceanglaíonn Brabhsálaí Tor le líonra Tor thú, líonra faoi stiúir na mílte oibrí deonach timpeall an domhain. I gcodarsnacht le VPN, níl éalang aonair ann agus ní gá duit muinín a chur in eagraíocht láraithe chun taitneamh a bhaint as an Idirlíon go príobháideach. -onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found in Preferences. -onboarding.tour-tor-network.action-button=Adjust Your Tor Network Settings +onboarding.tour-tor-network.description-para2=NUA: Gheobhaidh tú na Socruithe Líonra Tor sna Sainroghanna, an comhéadan lenar féidir drochid a iarraidh san áireamh. +onboarding.tour-tor-network.action-button=Athraigh Socruithe Líonra Tor onboarding.tour-tor-network.button=Téigh go dtí Taispeántas an Chiorcaid onboarding.tour-tor-circuit-display=Taispeántas an Chiorcaid @@ -49,7 +49,7 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Nua onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Nuashonraithe onboarding.tour-tor-toolbar=Barra Uirlisí -onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Goodbye Onion Button. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Slán agat, a Chnaipe Onion. onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=We want your experience using Tor to be fully integrated within Tor Browser. onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [≡] menu. onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=How to Request a New Identity

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd_completed
by translation＠torproject.org 14 Sep '20

14 Sep '20

commit 285ebda675c49e01ce86e2cecc9e9204ccdb7ac8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Sep 14 16:17:33 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- ga-IE/torbutton.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ga-IE/torbutton.dtd b/ga-IE/torbutton.dtd index 4c875960d7..8cb1458bc6 100644 --- a/ga-IE/torbutton.dtd +++ b/ga-IE/torbutton.dtd @@ -49,5 +49,5 @@ <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Ciorcad Nua don Suíomh seo">  -<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip ""> -<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.persistCheckboxLabel ""> +<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Oscail leid fhíordheimhnithe don tseirbhís onion"> +<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.persistCheckboxLabel "Meabhraigh an eochair seo">

1 0