May 2020 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbutton-torbuttonproperties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties_completed
by translation＠torproject.org 02 May '20

02 May '20

commit 6c579300c76bf2a8ded8ed1d163c032bc3d9b808 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 1 22:21:53 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- da/torbutton.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/da/torbutton.properties b/da/torbutton.properties index 04cec9052c..92e3d8d4c5 100644 --- a/da/torbutton.properties +++ b/da/torbutton.properties @@ -75,7 +75,7 @@ onionServices.descNotFound=Det er højst sandsynligt fordi onionstedet er offlin onionServices.descNotFound.longDescription=Detaljer: %S — Den anmodede oniontjeneste-beskriver blev ikke fundet i hashringen og tjenesten kan derfor ikke nås af klient. # Tor SOCKS error 0xF1: onionServices.descInvalid.pageTitle=Problem ved indlæsning af onionsted -onionServices.descInvalid.header=Onionstedet kan ikke nåes +onionServices.descInvalid.header=Onionstedet kan ikke nås onionServices.descInvalid=Onionstedet kan ikke nås pga. en intern fejl. onionServices.descInvalid.longDescription=Detaljer: %S — Den anmodende oniontjeneste-beskriver kan ikke fortolkes eller validering af underskrift mislykkedes. # Tor SOCKS error 0xF2:

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 02 May '20

02 May '20

commit 9dc056363dd7f36d29bd9c1b6fdeb06051b8e99b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 1 22:21:47 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- da/torbutton.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/da/torbutton.properties b/da/torbutton.properties index 04cec9052c..92e3d8d4c5 100644 --- a/da/torbutton.properties +++ b/da/torbutton.properties @@ -75,7 +75,7 @@ onionServices.descNotFound=Det er højst sandsynligt fordi onionstedet er offlin onionServices.descNotFound.longDescription=Detaljer: %S — Den anmodede oniontjeneste-beskriver blev ikke fundet i hashringen og tjenesten kan derfor ikke nås af klient. # Tor SOCKS error 0xF1: onionServices.descInvalid.pageTitle=Problem ved indlæsning af onionsted -onionServices.descInvalid.header=Onionstedet kan ikke nåes +onionServices.descInvalid.header=Onionstedet kan ikke nås onionServices.descInvalid=Onionstedet kan ikke nås pga. en intern fejl. onionServices.descInvalid.longDescription=Detaljer: %S — Den anmodende oniontjeneste-beskriver kan ikke fortolkes eller validering af underskrift mislykkedes. # Tor SOCKS error 0xF2:

1 0

[translation/torbirdy_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbirdy_completed
by translation＠torproject.org 02 May '20

02 May '20

commit fdddb813733252157ced809aacd699752db8c167 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 1 22:21:23 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbirdy_completed --- da/torbirdy.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/da/torbirdy.properties b/da/torbirdy.properties index 6e838aa171..0768566f65 100644 --- a/da/torbirdy.properties +++ b/da/torbirdy.properties @@ -11,5 +11,5 @@ torbirdy.enabled=TorBirdy: Aktiveret torbirdy.email.prompt=TorBirdy har deaktiveret Thunderbirds automatiske konfigurationsguide for at beskytte din anonymitet.\n\nDen anbefalede sikkerhedsindstilling for %S er blevet indstillet.\n\nDu kan nu konfigurere de andre kontoindstillinger manuelt. torbirdy.email.advanced=Bemærk venligst at det IKKE anbefales at ændre af de avancerede indstillinger for TorBirdy.\n\nDu bør kun fortsætte, hvis du er sikker på hvad du gør. -torbirdy.email.advanced.nextwarning=Vis advarselen næste gang +torbirdy.email.advanced.nextwarning=Vis advarslen næste gang torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy - avancerede indstillinger

1 0

[translation/torbirdy] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbirdy
by translation＠torproject.org 02 May '20

02 May '20

commit 4ab212f6a46435c8e428acf1bbc21b1fb6b24e9a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 1 22:21:17 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbirdy --- da/torbirdy.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/da/torbirdy.properties b/da/torbirdy.properties index 6e838aa171..0768566f65 100644 --- a/da/torbirdy.properties +++ b/da/torbirdy.properties @@ -11,5 +11,5 @@ torbirdy.enabled=TorBirdy: Aktiveret torbirdy.email.prompt=TorBirdy har deaktiveret Thunderbirds automatiske konfigurationsguide for at beskytte din anonymitet.\n\nDen anbefalede sikkerhedsindstilling for %S er blevet indstillet.\n\nDu kan nu konfigurere de andre kontoindstillinger manuelt. torbirdy.email.advanced=Bemærk venligst at det IKKE anbefales at ændre af de avancerede indstillinger for TorBirdy.\n\nDu bør kun fortsætte, hvis du er sikker på hvad du gør. -torbirdy.email.advanced.nextwarning=Vis advarselen næste gang +torbirdy.email.advanced.nextwarning=Vis advarslen næste gang torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy - avancerede indstillinger

1 0

[translation/tails-persistence-setup_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-persistence-setup_completed
by translation＠torproject.org 02 May '20

02 May '20

commit 7a1483f4344f8abc858f29bcdfa279ed222ba855 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 1 22:20:18 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-persistence-s… --- da/da.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/da/da.po b/da/da.po index eb8d8c4bdb..b1056d566a 100644 --- a/da/da.po +++ b/da/da.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-05-01 20:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-01 21:56+0000\n" "Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Yderligere software" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 msgid "Software installed when starting Tails" -msgstr "Software som er installeret når Tails startes" +msgstr "Software som er installeret når Tails starter" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 msgid "Printers" @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Tails vedvarende partition vil blive monteret." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." -msgstr "Retter tilladelserne på den vedvarende diskområde." +msgstr "Retter tilladelserne på det vedvarende diskområde." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." @@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Vedvarende guide - Sletning af vedvarende diskområde" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 msgid "Your persistent data will be deleted." -msgstr "Din vedvarende data vil blive slettet." +msgstr "Dine vedvarende data vil blive slettet." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 #, perl-format

1 0

[translation/tails-persistence-setup] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 02 May '20

02 May '20

commit 32e3dc8fbbbf4ec631a7e4a8a7e09e167e877d75 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 1 22:20:07 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-persistence-s… --- da/da.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/da/da.po b/da/da.po index eb8d8c4bdb..b1056d566a 100644 --- a/da/da.po +++ b/da/da.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-05-01 20:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-01 21:56+0000\n" "Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Yderligere software" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 msgid "Software installed when starting Tails" -msgstr "Software som er installeret når Tails startes" +msgstr "Software som er installeret når Tails starter" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 msgid "Printers" @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Tails vedvarende partition vil blive monteret." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." -msgstr "Retter tilladelserne på den vedvarende diskområde." +msgstr "Retter tilladelserne på det vedvarende diskområde." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." @@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Vedvarende guide - Sletning af vedvarende diskområde" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 msgid "Your persistent data will be deleted." -msgstr "Din vedvarende data vil blive slettet." +msgstr "Dine vedvarende data vil blive slettet." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 #, perl-format

1 0

[translation/tails-greeter-2_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-greeter-2_completed
by translation＠torproject.org 02 May '20

02 May '20

commit 5b59c517babf54ee2e9da585f6ce54a55d21944f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 1 22:19:45 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-greeter-2_com… --- da/da.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/da/da.po b/da/da.po index 81a0ab45bb..f24695928b 100644 --- a/da/da.po +++ b/da/da.po @@ -107,7 +107,7 @@ msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "" -"Du vil konfigurerer Tor-broen og lokal proxy senere efter der er oprettet " +"Du kan konfigurerer Tor-broen og lokal proxy senere efter der er oprettet " "forbindelse til et netværk." #: ../data/greeter.ui.h:19

1 0

[translation/tails-greeter-2] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-greeter-2
by translation＠torproject.org 02 May '20

02 May '20

commit d96e81be12be5b377cb5b8f5ad56abca13639988 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 1 22:19:34 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-greeter-2 --- da/da.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/da/da.po b/da/da.po index 81a0ab45bb..f24695928b 100644 --- a/da/da.po +++ b/da/da.po @@ -107,7 +107,7 @@ msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "" -"Du vil konfigurerer Tor-broen og lokal proxy senere efter der er oprettet " +"Du kan konfigurerer Tor-broen og lokal proxy senere efter der er oprettet " "forbindelse til et netværk." #: ../data/greeter.ui.h:19

1 0

[translation/tails-iuk_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-iuk_completed
by translation＠torproject.org 02 May '20

02 May '20

commit 6fe6472b7603d18e80b0b7e370ecbcc4ee783681 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 1 22:19:08 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-iuk_completed --- da.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/da.po b/da.po index 40e3a4977b..0690d696a4 100644 --- a/da.po +++ b/da.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-05-01 20:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-01 21:57+0000\n" "Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "<b>Kunne ikke fastslå om der findes en opgradering fra vores websted.</ #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:236 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" -msgstr "der findes ingen automatisk opgradering fra vores websted til denne version" +msgstr "der findes ikke nogen automatisk opgradering fra vores websted til denne version" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Systemet er fuldt opdateret" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:288 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." -msgstr "Denne version af Tails er forældet, og kan indeholde sikkerhedsproblemer." +msgstr "Denne version af Tails er forældet og kan have sikkerhedsproblemer." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:320 #, perl-brace-format

1 0

[translation/tails-iuk] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-iuk
by translation＠torproject.org 02 May '20

02 May '20

commit f92f8d564791147e774d02360f960ca0fa1678ab Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 1 22:18:58 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-iuk --- da.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/da.po b/da.po index 40e3a4977b..0690d696a4 100644 --- a/da.po +++ b/da.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-05-01 20:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-01 21:57+0000\n" "Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "<b>Kunne ikke fastslå om der findes en opgradering fra vores websted.</ #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:236 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" -msgstr "der findes ingen automatisk opgradering fra vores websted til denne version" +msgstr "der findes ikke nogen automatisk opgradering fra vores websted til denne version" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Systemet er fuldt opdateret" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:288 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." -msgstr "Denne version af Tails er forældet, og kan indeholde sikkerhedsproblemer." +msgstr "Denne version af Tails er forældet og kan have sikkerhedsproblemer." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:320 #, perl-brace-format

1 0