April 2020 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 07 Apr '20

07 Apr '20

commit 2f37d000be8bd05addf2b1e26db7046be76f44ec Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 7 20:24:24 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+fr.po | 77 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------------- 1 file changed, 39 insertions(+), 38 deletions(-) diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po index 9f2491642a..207cf71f11 100644 --- a/contents+fr.po +++ b/contents+fr.po @@ -108,7 +… [View More]108,7 @@ msgstr "Opérateurs" #: https//support.torproject.org/misc/menu/ #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description) msgid "Onion Services" -msgstr "Services onion" +msgstr "Services onion" #: https//support.torproject.org/misc/ #: (content/misc/contents+en.lrtopic.title) @@ -222,8 +222,8 @@ msgid "" "App can also refer to software that you install on mobile [operating systems" "](../operating-system-os)." msgstr "" -"Appli peut aussi faire référence à un logiciel que vous installez sur les " -"[systèmes d’exploitation](../operating-system-os) pour appareils mobiles." +"Appli peut aussi désigner un logiciel que vous installez sur les [systèmes " +"d’exploitation](../operating-system-os) pour appareils mobiles." #: https//support.torproject.org/glossary/atlas/ #: (content/glossary/atlas/contents+en.lrword.term) @@ -776,7 +776,7 @@ msgid "" "Former name for \"[onion services](../onion-services)\", sometimes still in " "use in [Tor](../tor-tor-network-core-tor) documentation or communication." msgstr "" -"Ancien nom des « [service onion](../onion-services) », parfois encore " +"Ancien nom des « [service onion](../onion-services) », parfois encore " "utilisé dans la documentation ou les communications de [Tor](../tor-tor-" "network-core-tor)." @@ -792,8 +792,8 @@ msgid "" "[traffic](../traffic) moving between [relays](../relay) in a " "[circuit](../circuit)." msgstr "" -"Dans le jargon de [Tor](../tor-tor-network-core-tor), un « saut » réfère au " -"[trafic](../trafic) qui se déplace entre les [relais](../relay) d’un " +"Dans le jargon de [Tor](../tor-tor-network-core-tor), un « saut » désigne le" +" [trafic](../trafic) qui se déplace entre les [relais](../relay) d’un " "[circuit](../circuit)." #: https//support.torproject.org/glossary/http/ @@ -1102,10 +1102,11 @@ msgid "" " command-line usage. This is a tool for monitoring the core Tor process on a" " system, often useful for relay operators." msgstr "" -"nyx (anciennement arm, le moniteur de [relais](../relay) anonymisant) est un" -" moniteur d’état pour [Tor](../tor-tor-network-core-tor) conçu pour être " -"utilisé en ligne de commande. C’est un outil pour surveiller le processus " -"noyau Tor sur un système, souvent pratique pour les opérateurs de relais." +"Le moniteur de [relais](../relay) anonymisant (anciennement arm, désormais " +"nyx) est un moniteur d’état pour [Tor](../tor-tor-network-core-tor) conçu " +"pour être utilisé en ligne de commande. C’est un outil pour surveiller le " +"processus noyau Tor sur un système, souvent utile pour les opérateurs de " +"relais." #: https//support.torproject.org/glossary/obfs3/ #: (content/glossary/obfs3/contents+en.lrword.term) @@ -1189,7 +1190,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/onion-services/ #: (content/glossary/onion-services/contents+en.lrword.term) msgid "onion services" -msgstr "Les services onion" +msgstr "services onion" #: https//support.torproject.org/glossary/onion-services/ #: (content/glossary/onion-services/contents+en.lrword.definition) @@ -1198,7 +1199,7 @@ msgid "" "are services (like websites) that are only accessible through the [Tor " "network](../tor-tor-network-core-tor)." msgstr "" -"Les services onion (anciennement appelés « [services cachés](../hidden-" +"Les services onion (anciennement appelés « [services cachés](../hidden-" "services) ») sont des services (tels que des sites Web) qui ne sont " "accessibles que par le [réseau Tor](../tor-tor-network-core-tor)." @@ -1208,7 +1209,7 @@ msgid "" "Onion services offer advantages over ordinary services on the non-private " "web, including:" msgstr "" -"Les services onion offrent des avantages par rapport aux services ordinaires" +"Les services onion offrent des avantages par rapport aux services ordinaires" " du Web non privé, dont :" #: https//support.torproject.org/glossary/onion-site/ @@ -1260,8 +1261,8 @@ msgid "" "can say \"my site is in onionspace\" instead of \"my site is in the Dark " "Web.\"" msgstr "" -"L’ensemble des [services onion](../onion-services). Par exemple, vous pouvez" -" dire « mon site est dans l’espace onion » au lieu de « mon site est dans le" +"L’ensemble des [services onion](../onion-services). Par exemple, vous pouvez" +" dire « mon site est dans l’espace onion » au lieu de « mon site est dans le" " Web invisible »." #: https//support.torproject.org/glossary/ooni/ @@ -1464,7 +1465,7 @@ msgstr "Cette signature peut être vérifiée par la clé publique." #: https//support.torproject.org/glossary/relay/ #: (content/glossary/relay/contents+en.lrword.term) msgid "relay" -msgstr "relayer" +msgstr "relais" #: https//support.torproject.org/glossary/relay/ #: (content/glossary/relay/contents+en.lrword.definition) @@ -1475,9 +1476,9 @@ msgid "" "authority)." msgstr "" "Un nœud dans le [réseau Tor](../tor-tor-network-core-tor), qui achemine le " -"[trafic](../trafic) au nom de [clients](../client) et qui s’inscrit auprès " -"des [autorités d’annuaire](../directory-authority). Il est répertorié " -"publiquement." +"[trafic](../trafic) au nom de [clients](../client) et qui se référence " +"auprès des [autorités d’annuaire](../directory-authority). Il est répertorié" +" publiquement." #: https//support.torproject.org/glossary/satori/ #: (content/glossary/satori/contents+en.lrword.term) @@ -1557,7 +1558,7 @@ msgid "" "network. Using [Tor Browser](../tor-browser) means that your session data " "will be wiped when you close the [web browser](../web-browser)." msgstr "" -"Une session réfère à une conversation entre deux appareils qui communiquent " +"Une session désigne une conversation entre deux appareils qui communiquent " "sur un réseau. Utiliser le [Navigateur Tor](../tor-browser), implique que " "vos données de session seront effacées quand vous fermerez le [navigateur " "Web](../Web-browser)." @@ -1576,11 +1577,11 @@ msgid "" "the [circuit](../circuit) rather than the typical six hops for onion " "services." msgstr "" -"Un service onion simple est un service onion qui peut être configuré pour " +"Un service onion simple est un service onion qui peut être configuré pour " "des services qui n’exigent pas l’anonymat, mais qui veulent l’offrir aux " -"clients qui se connectent à leur service. Les services onion simples " +"clients qui se connectent à leur service. Les services onion simples " "n’utilisent que trois sauts dans le [circuit](../circuit) au lieu des six " -"sauts habituels des services onion." +"sauts habituels des services onion." #: https//support.torproject.org/glossary/stem/ #: (content/glossary/stem/contents+en.lrword.term) @@ -1903,7 +1904,7 @@ msgstr "" "Il vous protège en faisant rebondir vos communications dans un réseau " "distribué de [relais](../relais) gérés par des bénévoles du monde entier : " "il empêche quiconque surveille votre connexion Internet de découvrir les " -"sites que vous visitez, et empêche les sites que vous visitez de connaître " +"sites que vous visitez et empêche les sites que vous visitez de connaître " "votre emplacement géographique." #: https//support.torproject.org/glossary/tor-tor-network-core-tor/ @@ -1939,7 +1940,7 @@ msgid "" " without using the [Tor Browser](../tor-browser)." msgstr "" "Tor2web est un projet afin de permettre aux utilisateurs d’accéder à des " -"[services onion](../onion-services) sans utiliser le [Navigateur Tor" +"[services onion](../onion-services) sans utiliser le [Navigateur Tor" "](../tor-browser)." #: https//support.torproject.org/glossary/tor2web/ @@ -2035,8 +2036,8 @@ msgid "" "Traffic is the data sent and received by [clients](../client) and " "[servers](../server)." msgstr "" -"Le trafic est les données envoyées et reçues par les [clients](../client) et" -" les [serveurs](../serveur)." +"Le trafic se compose des données envoyées et reçues par les " +"[clients](../client) et les [serveurs](../serveur)." #: https//support.torproject.org/glossary/web-browser/ #: (content/glossary/web-browser/contents+en.lrword.term) @@ -2594,7 +2595,7 @@ msgstr "Qu’est-ce que Tor ?" #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/ #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.description) msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." -msgstr "Le nom « Tor » peut faire référence à différentes composantes." +msgstr "Le nom « Tor » peut désigner différentes composantes." #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/ #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.description) @@ -7478,7 +7479,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/ #: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.title) msgid "What is a .onion or what are onion services?" -msgstr "Qu’est-ce qu’un .onion et que sont les services onion ?" +msgstr "Qu’est-ce qu’un .onion et que sont les services onion ?" #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/ #: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -7486,7 +7487,7 @@ msgid "" "Onion services allow people to browse but also to publish anonymously, " "including publishing anonymous websites." msgstr "" -"Les services onion permettent aux gens de naviguer et aussi de publier dans " +"Les services onion permettent aux gens de naviguer et aussi de publier dans " "l’anonymat, même de publier des sites Web anonymes." #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/ @@ -7518,9 +7519,9 @@ msgid "" "at the URL bar an icon of a little green onion displaying the state of your " "connection: secure and using an onion service." msgstr "" -"Lors de l’accès à un site Web qui utilise un service onion, le Navigateur " +"Lors de l’accès à un site Web qui utilise un service onion, le Navigateur " "Tor affichera dans la barre d’URL l’icône d’un petit oignon vert qui affiche" -" l’état de votre connexion : sécurisée et qui utilise un service onion." +" l’état de votre connexion : sécurisée et qui utilise un service onion." #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/ #: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -7533,7 +7534,7 @@ msgid "" "And if you're accessing a website with HTTPS and onion service, it will show" " an icon of a green onion and a padlock." msgstr "" -"Et si vous accédez à un site Web avec HTTPS et un service onion, il " +"Et si vous accédez à un site Web avec HTTPS et un service onion, il " "affichera l’icône d’un oignon vert et un cadenas." #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/ @@ -7554,8 +7555,8 @@ msgid "" "correctly: even a small mistake will stop Tor Browser from being able to " "reach the site." msgstr "" -"Si vous n’arrivez pas à accéder au service onion que vous souhaitez, " -"assurez-vous d’avoir saisi correctement l’adresse onion de 16 caractères ou " +"Si vous n’arrivez pas à accéder au service onion que vous souhaitez, " +"assurez-vous d’avoir saisi correctement l’adresse onion de 16 caractères ou " "le nouveau format de 56 caractères. Même une seule petite erreur empêchera " "le Navigateur Tor d’accéder au site." @@ -7565,7 +7566,7 @@ msgid "" "If you are still unable to connect to the onion service, please try again " "later." msgstr "" -"Si vous ne parvenez toujours pas à vous connecter au service onion, veuillez" +"Si vous ne parvenez toujours pas à vous connecter au service onion, veuillez" " ressayer ultérieurement." #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-3/ @@ -7587,7 +7588,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-4/ #: (content/onionservices/onionservices-4/contents+en.lrquestion.title) msgid "Does the Tor Project run any Onion Services?" -msgstr "Le Projet Tor offre-t-il des services onions ?" +msgstr "Le Projet Tor offre-t-il des services onion ?" #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-4/ #: (content/onionservices/onionservices-4/contents+en.lrquestion.description) @@ -8016,7 +8017,7 @@ msgid "" "onion service or a \".exit\" address it could be more." msgstr "" "C’est-à-dire que pour les cas normaux c’est 3, mais possiblement plus si, " -"par exemple, vous accédez à un service onion ou à une adresse « .exit »." +"par exemple, vous accédez à un service onion ou à une adresse « .exit »." #: https//support.torproject.org/misc/misc-11/ #: (content/misc/misc-11/contents+en.lrquestion.description) [View Less]

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 07 Apr '20

07 Apr '20

commit 44cdb8b7d3628509a7f8f652bf1ab767ddddebfe Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 7 20:22:10 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- sv-SE/torbutton.properties | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/sv-SE/torbutton.properties b/sv-SE/torbutton.properties index caa5e82413..19e5a96de3 100644 --- a/sv-SE/torbutton.properties +++ b/sv-SE/torbutton.… [View More]properties @@ -89,15 +89,15 @@ onionServices.rendezvousFailed.header=Unable to Connect to Onionsite onionServices.rendezvousFailed=The onionsite is busy or the Tor network is overloaded. Try again later. onionServices.rendezvousFailed.longDescription=Details: %S — The client failed to rendezvous with the service, which means that the client was unable to finalize the connection. # Tor SOCKS error 0xF4: -onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=Authorization Required +onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=Autentisering krävs onionServices.clientAuthMissing.header=Onionsite Requires Authentication -onionServices.clientAuthMissing=Access to the onionsite requires a key but none was provided. -onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Details: %S — The client downloaded the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content because client authorization information is missing. +onionServices.clientAuthMissing=Tillgång till onion-platsen kräver en nyckel men ingen tillhandahölls. +onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Detaljer: %S — Klienten hämtade den begärda beskrivningen för onion-tjänsten men kunde inte dekryptera dess innehåll eftersom information om klientautentisering saknas. # Tor SOCKS error 0xF5: -onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Authorization Failed +onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Autentisering misslyckades onionServices.clientAuthIncorrect.header=Onionsite Authentication Failed onionServices.clientAuthIncorrect=The provided key is incorrect or has been revoked. Contact the onionsite administrator. -onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Details: %S — The client was able to download the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content using the provided client authorization information. This may mean that access has been revoked. +onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Detaljer: %S — Klienten kunde hämta den begärda beskrivningen för onion-tjänsten men kunde inte dekryptera dess innehåll med den tillhandahållna klientauktoriseringsinformationen. Detta kan innebära att åtkomst har återkallats. # Tor SOCKS error 0xF6: onionServices.badAddress.pageTitle=Problem Loading Onionsite onionServices.badAddress.header=Invalid Onionsite Address [View Less]

1 0

[translation/snowflakeaddon-messages.json_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json_completed
by translation＠torproject.org 07 Apr '20

07 Apr '20

commit ac11d0e4e11bc8fdb64f287d6d80386d4adbaf83 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 7 20:17:58 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-mess… --- fr/messages.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fr/messages.json b/fr/messages.json index 34451367e9..9129dd008a 100644 --- a/fr/messages.json +++ b/fr/messages.json @@ -66,7 +66,7 @@ "message": "Soit <a href=\"… [View More]

1 0

[translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
by translation＠torproject.org 07 Apr '20

07 Apr '20

commit 8263a78fa4a845d6c8e0fece2d26205121f6d541 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 7 20:17:52 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-mess… --- fr/messages.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fr/messages.json b/fr/messages.json index 34451367e9..9129dd008a 100644 --- a/fr/messages.json +++ b/fr/messages.json @@ -66,7 +66,7 @@ "message": "Soit <a href=\"… [View More]

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 07 Apr '20

07 Apr '20

commit 38db30683d8d1c66624c6d1696ab24f74eb1e5a7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 7 20:16:16 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+de.po | 24 +++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 21 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po index e876298fc0..6992858018 100644 --- a/contents+de.po +++ b/contents+de.po @@ -12,8 +12,8 @@ # Christian Spaan, … [View More]2020 # Naut tilus <trmct(a)posteo.sg>, 2020 # John Dee <Dr_Dee(a)gmx.de>, 2020 -# Curtis Baltimore <curtisbaltimore(a)protonmail.com>, 2020 # Lennart Naeve <lennart.naeve(a)protonmail.com>, 2020 +# Curtis Baltimore <curtisbaltimore(a)protonmail.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-12-11 12:15+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n" -"Last-Translator: Lennart Naeve <lennart.naeve(a)protonmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Curtis Baltimore <curtisbaltimore(a)protonmail.com>, 2020\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -6341,12 +6341,13 @@ msgstr "<ip>\" https://check.torproject.org/cgi-bin/TorBulkExitList.py" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) msgid "## DoS Attacks and Scraping Robots" -msgstr "" +msgstr "## DoS-Angriffe und Scraping-Roboter" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) msgid "We're sorry your site is experiencing this heavy load from Tor." msgstr "" +"Es tut uns leid, dass deine Seite diese schwere Belastung durch Tor erfährt." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) @@ -6354,6 +6355,9 @@ msgid "" "However, it is possible that your rate limiting alarms simply experienced a " "false positive due to the amount of traffic that flows through the router." msgstr "" +"Es ist jedoch möglich, dass deine Ratenbegrenzungsalarme aufgrund der Menge " +"des durch den Router fließenden Datenverkehrs einfach ein Falsch Positiv " +"erfahren haben." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) @@ -6361,6 +6365,8 @@ msgid "" "We provide service to almost a gigabit of traffic per second, 98% of which " "is web traffic." msgstr "" +"Wir stellen an Datenverkehr fast ein Gigabit pro Sekunde zur Verfügung, 98% " +"davon sind Webverkehr." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) @@ -6368,11 +6374,15 @@ msgid "" "If the attack is real and ongoing, however, the Tor project provides an " "automated DNSRBL for you to query to block login attempts coming" msgstr "" +"Wenn der Angriff jedoch echt und andauernd ist, stellt das Tor Project eine " +"automatisierte DNSRBL zur Verfügung, die du abfragen kannst, um Login-" +"Versuche zu blockieren, die von" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) msgid "from Tor nodes: https://www.torproject.org/projects/tordnsel.html.en" msgstr "" +"Tor-Knoten kommen: https://www.torproject.org/projects/tordnsel.html.en" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) @@ -6380,12 +6390,15 @@ msgid "" "It is also possible to download a list of all Tor exit IPs that will connect" " to your server port:" msgstr "" +"Es ist auch möglich, eine Liste aller Tor-Exit-IPs herunterzuladen, die sich" +" mit deinem Server-Port verbinden werden:" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) msgid "" "https://check.torproject.org/cgi-bin/TorBulkExitList.py?ip=YOUR_IP&port=80" msgstr "" +"https://check.torproject.org/cgi-bin/TorBulkExitList.py?ip=YOUR_IP&port=80" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) @@ -6394,6 +6407,9 @@ msgid "" "improving the service to defend against the attack from the Internet at " "large." msgstr "" +"Generell sind wir jedoch der Meinung, dass Probleme wie dieses am besten " +"durch eine Verbesserung des Dienstes zur Abwehr von Angriffen aus dem " +"Internet insgesamt gelöst werden können." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) @@ -6401,6 +6417,8 @@ msgid "" "Scraping and robot activity can be reduced/slowed by captchas, which is the " "approach taken by Gmail for this same problem." msgstr "" +"Scraping und Roboteraktivität können durch Captchas reduziert/verlangsamt " +"werden, was der Ansatz von Gmail für dasselbe Problem ist." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) [View Less]

1 0

[translation/bridgedb_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 07 Apr '20

07 Apr '20

commit caeb69aeb714cc05c382b29d37d8cc655a9bb245 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 7 20:16:07 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb_completed --- de/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 157 ++++++++++++++++++--------------------------- templates/bridgedb.pot | 11 ++-- 2 files changed, 69 insertions(+), 99 deletions(-) diff --git a/de/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/de/LC_MESSAGES/bridgedb.po index ec43eba8cd..… [View More]52ac162502 100644 --- a/de/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/de/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -27,8 +27,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" -"POT-Creation-Date: 2020-03-24 10:22-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2020-03-26 21:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-07 10:14-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-07 20:00+0000\n" "Last-Translator: Curtis Baltimore <curtisbaltimore(a)protonmail.com>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -86,6 +86,10 @@ msgstr "Quellcode" msgid "Changelog" msgstr "Änderungsprotokoll" +#: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:102 +msgid "Public Keys" +msgstr "Öffentliche Schlüssel" + #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:35 msgid "Select All" msgstr "Alles auswählen" @@ -103,7 +107,7 @@ msgstr "QRCode für Ihre Brückenverbindungen" #. for Italian, you might translate this into "Mama mia!", #. or for French: "Sacrebleu!". :) #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:67 -#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:125 +#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:119 msgid "Uh oh, spaghettios!" msgstr "Oh, es ist etwas schief gegangen!" @@ -117,12 +121,12 @@ msgid "" " your bridge lines onto mobile and other devices." msgstr "Dieser QR-Code beinhaltet Ihre Brückenverbindungen. Scannen Sie ihn mit einem QR-Code-Leser, um ihre Brückenverbindungen auf ihre mobile und andere Geräte zu kopieren." -#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:131 +#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:125 msgid "There currently aren't any bridges available..." msgstr "Im Moment sind keine Brücken verfügbar …" -#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:133 -#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:137 +#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:127 +#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:131 #, python-format msgid "" " Perhaps you should try %s going back %s and choosing a different bridge " @@ -198,64 +202,32 @@ msgstr "%sJ%sa!" msgid "%sG%set Bridges" msgstr "%sB%srücken erhalten" -#: bridgedb/strings.py:43 -msgid "[This is an automated message; please do not reply.]" -msgstr "[Das ist eine automatische Nachricht. Bitte antworten Sie nicht darauf.]" +#: bridgedb/strings.py:42 +msgid "[This is an automated email.]" +msgstr "" -#: bridgedb/strings.py:45 +#: bridgedb/strings.py:44 msgid "Here are your bridges:" msgstr "Hier sind Ihre Brücken-Server (Bridges):" -#: bridgedb/strings.py:47 +#: bridgedb/strings.py:46 #, python-format msgid "" "You have exceeded the rate limit. Please slow down! The minimum time between\n" "emails is %s hours. All further emails during this time period will be ignored." msgstr "Sie haben den Grenzwert überschritten. Bitte verlangsamen! Der kleinste Abstand zwischen \nden E-Mails beträgt %s Stunden. Alle weiteren E-Mails, während dieser Zeit, werden ignoriert." -#: bridgedb/strings.py:50 -msgid "" -"COMMANDs: (combine COMMANDs to specify multiple options simultaneously)" -msgstr "BEFEHLE: (Kombinieren Sie BEFEHLE um mehrere Möglichkeiten gleichzeitig anzugeben)" - -#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word "BridgeDB". -#: bridgedb/strings.py:53 -msgid "Welcome to BridgeDB!" -msgstr "Willkommen bei BridgeDB!" - -#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the words "transport" or "TYPE". -#: bridgedb/strings.py:55 -msgid "Currently supported transport TYPEs:" -msgstr "Aktuell unterstützte Transporttypen:" - -#: bridgedb/strings.py:56 -#, python-format -msgid "Hey, %s!" -msgstr "Hallo, %s!" - -#: bridgedb/strings.py:57 -msgid "Hello, friend!" -msgstr "Hallo Freund!" - -#: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:102 bridgedb/strings.py:58 -msgid "Public Keys" -msgstr "Öffentliche Schlüssel" - -#. TRANSLATORS: This string will end up saying something like: -#. "This email was generated with rainbows, unicorns, and sparkles -#. for alice(a)example.com on Friday, 09 May, 2014 at 18:59:39." -#: bridgedb/strings.py:62 -#, python-format +#: bridgedb/strings.py:49 msgid "" -"This email was generated with rainbows, unicorns, and sparkles\n" -"for %s on %s at %s." -msgstr "Diese E-Mail wurde für %s am %s um %s mit Regenbogen, Einhörnern und Glitzer erstellt." +"If these bridges are not what you need, reply to this email with one of\n" +"the following commands in the message body:" +msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB". #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports". #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Network". -#: bridgedb/strings.py:72 +#: bridgedb/strings.py:59 #, python-format msgid "" "BridgeDB can provide bridges with several %stypes of Pluggable Transports%s,\n" @@ -266,7 +238,7 @@ msgid "" msgstr "BridgeDB kann Brücken-Server mit verschiedenen %stypen der Pluggable Transports%s\nbereitstellen. Diese können helfen, Ihre Verbindungen zum Tor Network zu verschleiern. Damit wird es für Dritte schwieriger\nfestzustellen, dass Sie\nTor benutzen.\n\n" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports". -#: bridgedb/strings.py:79 +#: bridgedb/strings.py:66 msgid "" "Some bridges with IPv6 addresses are also available, though some Pluggable\n" "Transports aren't IPv6 compatible.\n" @@ -278,7 +250,7 @@ msgstr "Einige Brücken mit IPv6-Adressen sind ebenfalls vorhanden, auch wenn ei #. regular, or unexciting". Like vanilla ice cream. It refers to bridges #. which do not have Pluggable Transports, and only speak the regular, #. boring Tor protocol. Translate it as you see fit. Have fun with it. -#: bridgedb/strings.py:88 +#: bridgedb/strings.py:75 #, python-format msgid "" "Additionally, BridgeDB has plenty of plain-ol'-vanilla bridges %s without any\n" @@ -287,21 +259,21 @@ msgid "" "\n" msgstr "Zusätzlich hat die BridgeDB viele herkömmliche Brücken-Server %s ohnePluggable Transports %s. Das klingt erst einmal nicht so besonders. Es hilft Ihnen dennoch, in vielen Fällen die Internetzensur zu umgehen.\n\n" -#: bridgedb/strings.py:101 bridgedb/test/test_https.py:356 +#: bridgedb/strings.py:87 bridgedb/test/test_https.py:356 msgid "What are bridges?" msgstr "Was sind Brücken?" -#: bridgedb/strings.py:102 +#: bridgedb/strings.py:88 #, python-format msgid "%s Bridges %s are Tor relays that help you circumvent censorship." msgstr "%s Brücken-Server %s sind Tor-Relais, die Ihnen dabei helfen, die Zensur zu umgehen." -#: bridgedb/strings.py:107 +#: bridgedb/strings.py:93 msgid "I need an alternative way of getting bridges!" msgstr "Ich brauche einen anderen Weg, um Adressen von Brücken-Servern zu erhalten." #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "get transport obfs4". -#: bridgedb/strings.py:109 +#: bridgedb/strings.py:95 #, python-format msgid "" "Another way to get bridges is to send an email to %s. Leave the email subject\n" @@ -310,33 +282,33 @@ msgid "" "providers: %s or %s." msgstr "" -#: bridgedb/strings.py:117 +#: bridgedb/strings.py:103 msgid "My bridges don't work! I need help!" msgstr "Meine Brücken-Server funktionieren nicht! Ich brauche Hilfe!" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser". #. TRANSLATORS: The two '%s' are substituted with "Tor Browser Manual" and #. "Support Portal", respectively. -#: bridgedb/strings.py:121 +#: bridgedb/strings.py:107 #, python-format msgid "" "If your Tor Browser cannot connect, please take a look at the %s and our %s." msgstr "" -#: bridgedb/strings.py:125 +#: bridgedb/strings.py:111 msgid "Here are your bridge lines:" msgstr "Hier sind Ihre Brückenadressen:" -#: bridgedb/strings.py:126 +#: bridgedb/strings.py:112 msgid "Get Bridges!" msgstr "Erhalten Sie Adressen von Brücken-Servern!" -#: bridgedb/strings.py:130 +#: bridgedb/strings.py:116 msgid "Bridge distribution mechanisms" msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB", "HTTPS", and "Moat". -#: bridgedb/strings.py:132 +#: bridgedb/strings.py:118 #, python-format msgid "" "BridgeDB implements four mechanisms to distribute bridges: \"HTTPS\", \"Moat\",\n" @@ -346,7 +318,7 @@ msgid "" "mechanisms is." msgstr "" -#: bridgedb/strings.py:138 +#: bridgedb/strings.py:124 #, python-format msgid "" "The \"HTTPS\" distribution mechanism hands out bridges over this website. To get\n" @@ -354,7 +326,7 @@ msgid "" "solve the subsequent CAPTCHA." msgstr "" -#: bridgedb/strings.py:142 +#: bridgedb/strings.py:128 #, python-format msgid "" "The \"Moat\" distribution mechanism is part of Tor Browser, allowing users to\n" @@ -364,7 +336,7 @@ msgid "" "bridges." msgstr "" -#: bridgedb/strings.py:148 +#: bridgedb/strings.py:134 #, python-format msgid "" "Users can request bridges from the \"Email\" distribution mechanism by sending an\n" @@ -372,11 +344,11 @@ msgid "" "email body." msgstr "" -#: bridgedb/strings.py:152 +#: bridgedb/strings.py:138 msgid "Reserved" msgstr "" -#: bridgedb/strings.py:153 +#: bridgedb/strings.py:139 #, python-format msgid "" "BridgeDB maintains a small number of bridges that are not distributed\n" @@ -387,11 +359,11 @@ msgid "" "called \"Unallocated\" in %sbridge pool assignment%s files." msgstr "" -#: bridgedb/strings.py:160 +#: bridgedb/strings.py:146 msgid "None" msgstr "" -#: bridgedb/strings.py:161 +#: bridgedb/strings.py:147 msgid "" "Bridges whose distribution mechanism is \"None\" are not distributed by BridgeDB.\n" "It is the bridge operator's responsibility to distribute their bridges to\n" @@ -400,33 +372,33 @@ msgid "" "it will then change to the bridge's actual distribution mechanism.\n" msgstr "" -#: bridgedb/strings.py:171 +#: bridgedb/strings.py:157 msgid "Please select options for bridge type:" msgstr "Bitte wählen Sie die Optionen für den Brückentyp aus:" -#: bridgedb/strings.py:172 +#: bridgedb/strings.py:158 msgid "Do you need IPv6 addresses?" msgstr "Benötigen Sie IPv6-Adressen?" -#: bridgedb/strings.py:173 +#: bridgedb/strings.py:159 #, python-format msgid "Do you need a %s?" msgstr "Benötigen Sie eine %s?" -#: bridgedb/strings.py:177 +#: bridgedb/strings.py:163 msgid "Your browser is not displaying images properly." msgstr "Bilder werden in Ihrem Browser nicht korrekt dargestellt." -#: bridgedb/strings.py:178 +#: bridgedb/strings.py:164 msgid "Enter the characters from the image above..." msgstr "Bitte geben Sie die Zeichen aus dem oberen Bild ein." -#: bridgedb/strings.py:182 +#: bridgedb/strings.py:168 msgid "How to start using your bridges" msgstr "So starten Sie die Benutzung Ihrer Brücken" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser". -#: bridgedb/strings.py:184 +#: bridgedb/strings.py:170 #, python-format msgid "" " First, you need to %sdownload Tor Browser%s. Our Tor Browser User\n" @@ -435,28 +407,27 @@ msgid "" " are using Android, %sclick here%s." msgstr "" -#: bridgedb/strings.py:192 -msgid "Displays this message." -msgstr "Diese Nachricht anzeigen." +#: bridgedb/strings.py:175 +msgid "" +"Add these bridges to your Tor Browser by opening your browser\n" +"preferences, clicking on \"Tor\", and then adding them to the \"Provide a\n" +"bridge\" field." +msgstr "" -#. TRANSLATORS: Please try to make it clear that "vanilla" here refers to the -#. same non-Pluggable Transport bridges described above as being -#. "plain-ol'-vanilla" bridges. -#: bridgedb/strings.py:196 -msgid "Request vanilla bridges." -msgstr "Standard-Brücken anfordern." +#: bridgedb/strings.py:182 +msgid "(Request unobfuscated Tor bridges.)" +msgstr "" -#: bridgedb/strings.py:197 -msgid "Request IPv6 bridges." -msgstr "IPv6-Brücken anfordern." +#: bridgedb/strings.py:183 +msgid "(Request IPv6 bridges.)" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word the word "TYPE". -#: bridgedb/strings.py:199 -msgid "Request a Pluggable Transport by TYPE." -msgstr "Einen Pluggable Transport des TYPEs anfordern." +#: bridgedb/strings.py:184 +msgid "(Request obfs4 obfuscated bridges.)" +msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB". #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "GnuPG". -#: bridgedb/strings.py:202 -msgid "Get a copy of BridgeDB's public GnuPG key." -msgstr "Eine Kopie des öffentlichen GnuPG-Schlüssels der Brückendatenbank erhalten." +#: bridgedb/strings.py:187 +msgid "(Get a copy of BridgeDB's public GnuPG key.)" +msgstr "" diff --git a/templates/bridgedb.pot b/templates/bridgedb.pot index 41c4281c42..249f330553 100644 --- a/templates/bridgedb.pot +++ b/templates/bridgedb.pot @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-06 13:53-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2020-04-07 07:53+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-07 10:14-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-07 19:47+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: English (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/en/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -404,13 +404,12 @@ msgstr "" msgid "(Request IPv6 bridges.)" msgstr "" -#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word "TYPE". -#: bridgedb/strings.py:185 -msgid "(Request obfuscated bridges. Replace TYPE with 'obfs4'.)" +#: bridgedb/strings.py:184 +msgid "(Request obfs4 obfuscated bridges.)" msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB". #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "GnuPG". -#: bridgedb/strings.py:189 +#: bridgedb/strings.py:187 msgid "(Get a copy of BridgeDB's public GnuPG key.)" msgstr "" [View Less]

1 0

[translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
by translation＠torproject.org 07 Apr '20

07 Apr '20

commit 6cedd6ff8fd7b296cc188ff5d7eda4b94486f3fb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 7 20:15:59 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb --- ar/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 11 +++++------ az/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 11 +++++------ be/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 11 +++++------ bg/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 11 +++++------ bn/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 11 +++++------ bs/LC_MESSAGES/bridgedb.po |… [View More]

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 07 Apr '20

07 Apr '20

commit d2eda20a14b62941a37ee3c4cd22b52c2ea784dc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 7 19:53:42 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+fr.po | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po index e48061dd07..9f2491642a 100644 --- a/contents+fr.po +++ b/contents+fr.po @@ -2,12 +2,12 @@ # Curtis Baltimore <… [View More]curtisbaltimore(a)protonmail.com>, 2019 # N W, 2019 # David Georges, 2019 -# AO <ao(a)localizationlab.org>, 2020 # Samuel José Martín <faust64(a)gmail.com>, 2020 # Madeline Earp <madelineearp(a)gmail.com>, 2020 # erinm, 2020 # Towinet, 2020 # Emma Peel, 2020 +# AO <ao(a)localizationlab.org>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-03-31 14:00+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2020\n" +"Last-Translator: AO <ao(a)localizationlab.org>, 2020\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/ #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.term) msgid "add-on, extension, or plugin" -msgstr "" +msgstr "module complémentaire, extension ou greffon" #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/ #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.definition) @@ -192,7 +192,7 @@ msgid "" "Antivirus software can interfere with [Tor](../tor-tor-network-core-tor) " "running on your computer." msgstr "" -"Un logiciel antivirus peut interférer avec le fonctionnement de [Tor" +"Les logiciels antivirus peuvent interférer avec le fonctionnement de [Tor" "](../tor-tor-network-core-tor) sur votre ordinateur." #: https//support.torproject.org/glossary/antivirus-software/ @@ -222,8 +222,8 @@ msgid "" "App can also refer to software that you install on mobile [operating systems" "](../operating-system-os)." msgstr "" -"Appli peut aussi référer à un logiciel que vous installez sur les [systèmes " -"d’exploitation](../operating-system-os) pour appareils mobiles." +"Appli peut aussi faire référence à un logiciel que vous installez sur les " +"[systèmes d’exploitation](../operating-system-os) pour appareils mobiles." #: https//support.torproject.org/glossary/atlas/ #: (content/glossary/atlas/contents+en.lrword.term) @@ -665,7 +665,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/flash-player/ #: (content/glossary/flash-player/contents+en.lrword.term) msgid "Flash Player" -msgstr "Le lecteur Flash" +msgstr "lecteur Flash" #: https//support.torproject.org/glossary/flash-player/ #: (content/glossary/flash-player/contents+en.lrword.definition) @@ -699,9 +699,9 @@ msgid "" "hosted at a variety of locations, such as Dropbox, Google Drive and GitHub." msgstr "" "C’est un service qui répond automatiquement aux messages (courriel, XMPP, " -"Twitter) par des liens vers la dernière version du [Navigateur Tor](../tor-" -"browser), hébergée à divers endroits, tels que les services nuagiques " -"Dropbox et Google Drive, ou sur GitHub." +"Twitter) en retournant des liens vers la dernière version du [Navigateur Tor" +"](../tor-browser), hébergée à divers endroits, tels que les services " +"nuagiques Dropbox et Google Drive, ou sur GitHub." #: https//support.torproject.org/glossary/gsoc/ #: (content/glossary/gsoc/contents+en.lrword.term) @@ -1020,7 +1020,7 @@ msgid "" "information such as [cookies](../cookie) and [browsing history](../browsing-" "history), and use New [Tor circuits](../circuit) for all connections." msgstr "" -"La sélectionner fermera tous vos fenêtres et onglets ouverts, effacera " +"La sélectionner fermera tous vos onglets ouverts et fenêtres, effacera " "toutes les données personnelles telles que les [témoins](../cookie) et " "l’[historique de navigation](../browsing-history), et utilisera de nouveaux " "[circuits Tor](../circuit) pour toutes les connexions." @@ -1040,7 +1040,7 @@ msgid "" "particular site, similarly to \"[New Tor Circuit for this Site](../new-tor-" "circuit-for-this-site)\"." msgstr "" -"Une nouvelle identité peut aussi aider si le [Navigateur Tor](../tor-" +"Une nouvelle identité peut aussi être utile si le [Navigateur Tor](../tor-" "browser) n’arrive pas à se connecter à un site particulier, comme le fait « " "[Nouveau circuit Tor pour ce site](../new-tor-circuit-tor-for-this-site) »." [View Less]

1 0

[translation/liveusb-creator_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=liveusb-creator_completed
by translation＠torproject.org 07 Apr '20

07 Apr '20

commit 500271a02fa6e94dd9c172178868217a28d4239d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 7 19:46:28 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=liveusb-creator_com… --- hu/hu.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/hu/hu.po b/hu/hu.po index 0ba8602991..bc32576c18 100644 --- a/hu/hu.po +++ b/hu/hu.po @@ -12,7 +12,7 @@ # Gábor Ginál dr. <ginalgabor(a)gmail.com>, 2014 # kane <… [View More]

1 0

[bridgedb/develop] Simplify command for requesting obfs4 bridges.
by phw＠torproject.org 07 Apr '20

07 Apr '20

commit 8b4a087cc2278883e1383ac786ebdee74adcd548 Author: Philipp Winter <phw(a)nymity.ch> Date: Tue Apr 7 10:15:29 2020 -0700 Simplify command for requesting obfs4 bridges. Thanks to Roger for suggesting this. --- bridgedb/i18n/templates/bridgedb.pot | 11 +++++------ bridgedb/strings.py | 4 +--- 2 files changed, 6 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/bridgedb/i18n/templates/bridgedb.pot b/bridgedb/i18n/templates/bridgedb.pot index 65f8ca6..… [View More]

1 0