February 2020 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbutton-torbuttonproperties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties_completed
by translation＠torproject.org 25 Feb '20

25 Feb '20

commit d553ce1e8381dd12858e96fb4d0d994bc7b8c2ba Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Feb 25 18:22:19 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- he/torbutton.properties | 12 ++++++++++++ 1 file changed, 12 insertions(+) diff --git a/he/torbutton.properties b/he/torbutton.properties index f20a4ab48b..0b58d9fb76 100644 --- a/he/torbutton.properties +++ b/he/torbutton.properties @@ -61,6 +61,7 @@ pageInfo_OnionEncryption=חיבור הוצפן (שירות בצל) # Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation. # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address. +# onionServices.learnMore=Learn more # onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization # onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key. # onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service @@ -68,3 +69,14 @@ pageInfo_OnionEncryption=חיבור הוצפן (שירות בצל) # onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d # onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters) # onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key +# onionServices.authPreferences.header=Onion Services Authentication +# onionServices.authPreferences.overview=Some onion services require that you identify yourself with a key (a kind of password) before you can access them. +# onionServices.authPreferences.savedKeys=Saved Keys… +# onionServices.authPreferences.dialogTitle=Onion Service Keys +# onionServices.authPreferences.dialogIntro=Keys for the following onionsites are stored on your computer +# onionServices.authPreferences.onionSite=Onionsite +# onionServices.authPreferences.onionKey=Key +# onionServices.authPreferences.remove=Remove +# onionServices.authPreferences.removeAll=Remove All +# onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Unable to retrieve keys from tor +# onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Unable to remove key

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 25 Feb '20

25 Feb '20

commit 3e32e0c3a1c7e136a9cc7359c1def185ffff6f5c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Feb 25 18:22:12 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- he/torbutton.properties | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/he/torbutton.properties b/he/torbutton.properties index c9a4128045..7ce4502f5f 100644 --- a/he/torbutton.properties +++ b/he/torbutton.properties @@ -69,14 +69,14 @@ onionServices.authPrompt.done=סיים onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d onionServices.authPrompt.invalidKey=אנא הכנס מפתח תקף (52 תווים של base32 או 44 תווים של base64) onionServices.authPrompt.failedToSetKey=לא היה ניתן לתצר את Tor עם המפתח שלך -onionServices.authPreferences.header=Onion Services Authentication -onionServices.authPreferences.overview=Some onion services require that you identify yourself with a key (a kind of password) before you can access them. -onionServices.authPreferences.savedKeys=Saved Keys… -onionServices.authPreferences.dialogTitle=Onion Service Keys -onionServices.authPreferences.dialogIntro=Keys for the following onionsites are stored on your computer -onionServices.authPreferences.onionSite=Onionsite +onionServices.authPreferences.header=אימות שירותי בצל +onionServices.authPreferences.overview=מספר שירותי בצל דורשים שתזהה את עצמך עם מפתח (סוג של סיסמה) לפני שתוכל להשיג אליהם גישה. +onionServices.authPreferences.savedKeys=מפתחות שמורים… +onionServices.authPreferences.dialogTitle=מפתחות שירות בצל +onionServices.authPreferences.dialogIntro=מפתחות עבור אתרי הבצל הבאים מאוחסנים במחשב שלך +onionServices.authPreferences.onionSite=אתר בצל onionServices.authPreferences.onionKey=מפתח onionServices.authPreferences.remove=הסר -onionServices.authPreferences.removeAll=Remove All -onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Unable to retrieve keys from tor -onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Unable to remove key +onionServices.authPreferences.removeAll=הסר הכל +onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=לא היה ניתן לאחזר מפתחות מן tor +onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=לא היה ניתן להסיר מפתח

1 0

[tor/master] Use PRIu64 and TOR_PRIuSZ, to fix 32-bit build error.
by nickm＠torproject.org 25 Feb '20

25 Feb '20

commit 84f2e282049dfb892f4ba849fae4e0c19b7a4166 Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org> Date: Thu Feb 20 14:38:41 2020 -0500 Use PRIu64 and TOR_PRIuSZ, to fix 32-bit build error. --- src/feature/dirclient/dirclient.c | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/feature/dirclient/dirclient.c b/src/feature/dirclient/dirclient.c index ecedbddf4..9b9cdd192 100644 --- a/src/feature/dirclient/dirclient.c +++ b/src/feature/dirclient/dirclient.c @@ -1997,7 +1997,8 @@ dirclient_dump_total_dls(void) bootstrapped?"not ":""); first_time = false; } - log_notice(LD_NET, " %zu (%s)", n, dir_conn_purpose_to_string(i)); + log_notice(LD_NET, " %"PRIu64" (%s)", + n, dir_conn_purpose_to_string(i)); } } } @@ -2035,7 +2036,7 @@ connection_dir_client_reached_eof(dir_connection_t *conn) received_bytes = connection_get_inbuf_len(TO_CONN(conn)); - log_debug(LD_DIR, "Downloaded %zu bytes on connection of purpose " + log_debug(LD_DIR, "Downloaded %"TOR_PRIuSZ" bytes on connection of purpose " "%s; bootstrap %d%%", received_bytes, dir_conn_purpose_to_string(conn->base_.purpose),

1 0

[tor/master] Make direclient_dump_total_dls() respect SafeLogging and pass tests.
by nickm＠torproject.org 25 Feb '20

25 Feb '20

commit ce9eeefbcc7c87c7608612605fa325d712c2c944 Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org> Date: Thu Feb 20 12:26:32 2020 -0500 Make direclient_dump_total_dls() respect SafeLogging and pass tests. Don't dump totals with anonymous purposes. Additionally, don't dump headers that have nothing underneath them. --- src/feature/dirclient/dirclient.c | 29 ++++++++++++++++------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/src/feature/dirclient/dirclient.c b/src/feature/dirclient/dirclient.c index 7c7057b10..ecedbddf4 100644 --- a/src/feature/dirclient/dirclient.c +++ b/src/feature/dirclient/dirclient.c @@ -1981,19 +1981,22 @@ static uint64_t total_dl[DIR_PURPOSE_MAX_][2]; void dirclient_dump_total_dls(void) { - log_notice(LD_NET, - "While bootstrapping, fetched this many bytes: "); - for (int i=0; i < DIR_PURPOSE_MAX_; ++i) { - uint64_t n = total_dl[i][0]; - if (n) { - log_notice(LD_NET, " %zu (%s)", n, dir_conn_purpose_to_string(i)); - } - } - log_notice(LD_NET, - "While not bootsrapping, fetched this many bytes: "); - for (int i=0; i < DIR_PURPOSE_MAX_; ++i) { - uint64_t n = total_dl[i][1]; - if (n) { + const or_options_t *options = get_options(); + for (int bootstrapped = 0; bootstrapped < 2; ++bootstrapped) { + bool first_time = true; + for (int i=0; i < DIR_PURPOSE_MAX_; ++i) { + uint64_t n = total_dl[i][0]; + if (n == 0) + continue; + if (options->SafeLogging_ != SAFELOG_SCRUB_NONE && + purpose_needs_anonymity(i, ROUTER_PURPOSE_GENERAL, NULL)) + continue; + if (first_time) { + log_notice(LD_NET, + "While %sbootstrapping, fetched this many bytes: ", + bootstrapped?"not ":""); + first_time = false; + } log_notice(LD_NET, " %zu (%s)", n, dir_conn_purpose_to_string(i)); } }

1 0

[tor/master] Merge remote-tracking branch 'tor-github/pr/1750/head'
by nickm＠torproject.org 25 Feb '20

25 Feb '20

commit 11adf0f46f88bc07c0c080b3b8f1725b0ad382c6 Merge: c9bd3579f 84f2e2820 Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org> Date: Tue Feb 25 12:58:23 2020 -0500 Merge remote-tracking branch 'tor-github/pr/1750/head' changes/ticket32720 | 4 +++ src/core/or/status.c | 3 ++ src/feature/control/control_bootstrap.c | 6 ++++ src/feature/control/control_events.h | 1 + src/feature/dirclient/dirclient.c | 49 +++++++++++++++++++++++++++++++++ src/feature/dirclient/dirclient.h | 2 ++ 6 files changed, 65 insertions(+)

1 0

[tor/master] Remember dirctory bw usage, and log it in the heartbeat
by nickm＠torproject.org 25 Feb '20

25 Feb '20

commit 93af83e16a620a8e8d9972f65b724e4e3a520434 Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org> Date: Thu Dec 12 12:11:09 2019 -0500 Remember dirctory bw usage, and log it in the heartbeat Closes ticket 32720. --- changes/ticket32720 | 4 +++ src/core/or/status.c | 3 +++ src/feature/control/control_bootstrap.c | 6 +++++ src/feature/control/control_events.h | 1 + src/feature/dirclient/dirclient.c | 45 +++++++++++++++++++++++++++++++++ src/feature/dirclient/dirclient.h | 2 ++ 6 files changed, 61 insertions(+) diff --git a/changes/ticket32720 b/changes/ticket32720 new file mode 100644 index 000000000..87c540b7f --- /dev/null +++ b/changes/ticket32720 @@ -0,0 +1,4 @@ + o Minor features (directory): + - Remember the number of bytes we have downloaded for each directory + purpose while bootstrapping, and while fully bootstrapped. Log this + information as part of the heartbeat message. Closes ticket 32720. diff --git a/src/core/or/status.c b/src/core/or/status.c index f9f603f3b..ed8448883 100644 --- a/src/core/or/status.c +++ b/src/core/or/status.c @@ -17,6 +17,7 @@ #include "core/or/or.h" #include "core/or/circuituse.h" #include "app/config/config.h" +#include "feature/dirclient/dirclient.h" #include "core/or/status.h" #include "feature/nodelist/nodelist.h" #include "core/or/relay.h" @@ -146,6 +147,8 @@ log_heartbeat(time_t now) uptime, count_circuits(), bw_sent, bw_rcvd, hibernating?" We are currently hibernating.":""); + dirclient_dump_total_dls(); + if (server_mode(options) && accounting_is_enabled(options) && !hibernating) { log_accounting(now, options); } diff --git a/src/feature/control/control_bootstrap.c b/src/feature/control/control_bootstrap.c index 2e78fad69..fee7612ba 100644 --- a/src/feature/control/control_bootstrap.c +++ b/src/feature/control/control_bootstrap.c @@ -171,6 +171,12 @@ control_event_bootstrap_core(int loglevel, bootstrap_status_t status, control_event_client_status(LOG_NOTICE, "%s", buf); } +int +control_get_bootstrap_percent(void) +{ + return bootstrap_percent; +} + /** Called when Tor has made progress at bootstrapping its directory * information and initial circuits. * diff --git a/src/feature/control/control_events.h b/src/feature/control/control_events.h index 74bbc0047..4f960b244 100644 --- a/src/feature/control/control_events.h +++ b/src/feature/control/control_events.h @@ -164,6 +164,7 @@ int control_event_buildtimeout_set(buildtimeout_set_event_t type, int control_event_signal(uintptr_t signal); void control_event_bootstrap(bootstrap_status_t status, int progress); +int control_get_bootstrap_percent(void); MOCK_DECL(void, control_event_bootstrap_prob_or,(const char *warn, int reason, or_connection_t *or_conn)); diff --git a/src/feature/dirclient/dirclient.c b/src/feature/dirclient/dirclient.c index 1b6eed12f..7c7057b10 100644 --- a/src/feature/dirclient/dirclient.c +++ b/src/feature/dirclient/dirclient.c @@ -21,6 +21,7 @@ #include "feature/client/entrynodes.h" #include "feature/control/control_events.h" #include "feature/dirauth/authmode.h" +#include "feature/dirclient/dirclient.h" #include "feature/dirauth/dirvote.h" #include "feature/dirauth/shared_random.h" #include "feature/dircache/dirserv.h" @@ -1964,6 +1965,40 @@ dir_client_decompress_response_body(char **bodyp, size_t *bodylenp, return rv; } +/** + * Total number of bytes downloaded of each directory purpose, when + * bootstrapped, and when not bootstrapped. + * + * (For example, the number of bytes downloaded of purpose p while + * not fully bootstrapped is total_dl[p][false].) + **/ +static uint64_t total_dl[DIR_PURPOSE_MAX_][2]; + +/** + * Heartbeat: dump a summary of how many bytes of which purpose we've + * downloaded, when bootstrapping and when not bootstrapping. + **/ +void +dirclient_dump_total_dls(void) +{ + log_notice(LD_NET, + "While bootstrapping, fetched this many bytes: "); + for (int i=0; i < DIR_PURPOSE_MAX_; ++i) { + uint64_t n = total_dl[i][0]; + if (n) { + log_notice(LD_NET, " %zu (%s)", n, dir_conn_purpose_to_string(i)); + } + } + log_notice(LD_NET, + "While not bootsrapping, fetched this many bytes: "); + for (int i=0; i < DIR_PURPOSE_MAX_; ++i) { + uint64_t n = total_dl[i][1]; + if (n) { + log_notice(LD_NET, " %zu (%s)", n, dir_conn_purpose_to_string(i)); + } + } +} + /** We are a client, and we've finished reading the server's * response. Parse it and act appropriately. * @@ -1997,6 +2032,16 @@ connection_dir_client_reached_eof(dir_connection_t *conn) received_bytes = connection_get_inbuf_len(TO_CONN(conn)); + log_debug(LD_DIR, "Downloaded %zu bytes on connection of purpose " + "%s; bootstrap %d%%", + received_bytes, + dir_conn_purpose_to_string(conn->base_.purpose), + control_get_bootstrap_percent()); + { + bool bootstrapped = control_get_bootstrap_percent() == 100; + total_dl[conn->base_.purpose][bootstrapped] += received_bytes; + } + switch (connection_fetch_from_buf_http(TO_CONN(conn), &headers, MAX_HEADERS_SIZE, &body, &body_len, MAX_DIR_DL_SIZE, diff --git a/src/feature/dirclient/dirclient.h b/src/feature/dirclient/dirclient.h index 08209721b..096b19752 100644 --- a/src/feature/dirclient/dirclient.h +++ b/src/feature/dirclient/dirclient.h @@ -14,6 +14,8 @@ #include "feature/hs/hs_ident.h" +void dirclient_dump_total_dls(void); + int directories_have_accepted_server_descriptor(void); void directory_post_to_dirservers(uint8_t dir_purpose, uint8_t router_purpose, dirinfo_type_t type, const char *payload,

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 25 Feb '20

25 Feb '20

commit f321fe542531159586ded6e8517ad691ee6fbe8c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Feb 25 15:21:56 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- ja/torbutton.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ja/torbutton.dtd b/ja/torbutton.dtd index 7fea7d0b4c..b554c344e5 100644 --- a/ja/torbutton.dtd +++ b/ja/torbutton.dtd @@ -50,4 +50,4 @@  <!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "オニオンサービスのクライアント認証プロンプトを開く"> -<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.persistCheckboxLabel "Remember this key"> +<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.persistCheckboxLabel "このキーを忘れないで、覚えておいてください。">

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 25 Feb '20

25 Feb '20

commit 1a32544c468b4e6abf752f3755a813127127f369 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Feb 25 15:18:47 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- ja.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ja.po b/ja.po index 801db1223c..902eae2ce3 100644 --- a/ja.po +++ b/ja.po @@ -7,7 +7,7 @@ # 323484, 2018-2019 # 987 pluto <pluto987(a)protonmail.com>, 2019 # ABE Tsunehiko, 2015 -# Agent Exe <sw.172.135.9.xxx.l62118102(a)gmail.com>, 2020 +# Agent exe <sw.172.135.9.xxx.l62118102(a)gmail.com>, 2020 # Arbert Sporocyst <EncryptedBrother(a)protonmail.com>, 2018 # Emma Peel, 2019 # sunpower92 <fumihito92(a)gmail.com>, 2014 @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-01-06 11:20+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-01-24 05:39+0000\n" -"Last-Translator: Agent Exe <sw.172.135.9.xxx.l62118102(a)gmail.com>\n" +"Last-Translator: Agent exe <sw.172.135.9.xxx.l62118102(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/bridgedb_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 25 Feb '20

25 Feb '20

commit b01049a1b9085db96189a16dc2e6737fed43c05c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Feb 25 11:45:21 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb_completed --- pt_PT/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 69 +++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 34 insertions(+), 35 deletions(-) diff --git a/pt_PT/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/pt_PT/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 2a4462e800..a6fb8c8247 100644 --- a/pt_PT/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/pt_PT/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -1,10 +1,10 @@ # Translations template for bridgedb. -# Copyright (C) 2019 'The Tor Project, Inc.' +# Copyright (C) 2020 'The Tor Project, Inc.' # This file is distributed under the same license as the bridgedb project. # # Translators: # A Russo <quisquiliarum2001-habitica(a)yahoo.co.uk>, 2019 -# Hugo9191 <hugoncosta(a)gmail.com>, 2019 +# Hugo9191 <hugoncosta(a)gmail.com>, 2019-2020 # Manuela Silva <manuelarodsilva(a)gmail.com>, 2019 # Manuela Silva <manuelarodsilva(a)gmail.com>, 2018 # Manuela Silva <manuelarodsilva(a)gmail.com>, 2019 @@ -14,9 +14,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-19 14:51-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-04 13:33+0000\n" -"Last-Translator: Manuela Silva <manuelarodsilva(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-02-18 13:39-0800\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-25 11:16+0000\n" +"Last-Translator: Hugo9191 <hugoncosta(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_PT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -49,13 +49,10 @@ msgstr "" #. "BridgeDB" #. "pluggable transport" #. "pluggable transports" -#. "obfs2" -#. "obfs3" -#. "scramblesuit" -#. "fteproxy" +#. "obfs4" #. "Tor" #. "Tor Browser" -#: bridgedb/distributors/https/server.py:138 +#: bridgedb/distributors/https/server.py:135 msgid "Sorry! Something went wrong with your request." msgstr "Desculpe! Ocorreu algo de errado com o seu pedido." @@ -276,7 +273,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "Adicionalmente, BridgeDB tem imensas pontes %s simples, normais e regulares,\nsem quaisquer 'Transportes Ligáveis' %s que poderá não parecer ótimo, mas estes,\nainda assim, ajudam a contornar a censura da Internet na maioria dos casos.\n" -#: bridgedb/strings.py:101 bridgedb/test/test_https.py:383 +#: bridgedb/strings.py:101 bridgedb/test/test_https.py:356 msgid "What are bridges?" msgstr "O que são pontes?" @@ -289,62 +286,64 @@ msgstr "As %s Pontes %s são retransmissões Tor que o ajudam a contornar a cens msgid "I need an alternative way of getting bridges!" msgstr "Eu preciso de um modo alternativo para obter as pontes!" -#: bridgedb/strings.py:108 +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "get transport obfs4". +#: bridgedb/strings.py:109 #, python-format msgid "" -"Another way to get bridges is to send an email to %s. Please note that you must\n" -"send the email using an address from one of the following email providers:\n" -"%s or %s." -msgstr "Outra forma de obter pontes, é enviar uma mensagem para %s. Por favor, note que\ndeve enviar a mensagem utilizando um endereço dos seguintes provedores de e-mail\n%s ou %s." +"Another way to get bridges is to send an email to %s. Leave the email subject\n" +"empty and write \"get transport obfs4\" in the email's message body. Please note\n" +"that you must send the email using an address from one of the following email\n" +"providers: %s or %s." +msgstr "" -#: bridgedb/strings.py:115 +#: bridgedb/strings.py:117 msgid "My bridges don't work! I need help!" msgstr "As minhas pontes não funcionam! Eu preciso de ajuda!" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser". #. TRANSLATORS: The two '%s' are substituted with "Tor Browser Manual" and #. "Support Portal", respectively. -#: bridgedb/strings.py:119 +#: bridgedb/strings.py:121 #, python-format msgid "" "If your Tor Browser cannot connect, please take a look at the %s and our %s." msgstr "Se o seu Tor Browser não consegue ligar, por favor, consulte %s e o nosso %s." -#: bridgedb/strings.py:123 +#: bridgedb/strings.py:125 msgid "Here are your bridge lines:" msgstr "Aqui estão as suas linhas de ponte:" -#: bridgedb/strings.py:124 +#: bridgedb/strings.py:126 msgid "Get Bridges!" msgstr "Obter Pontes!" -#: bridgedb/strings.py:128 +#: bridgedb/strings.py:130 msgid "Please select options for bridge type:" msgstr "Por favor, selecione as opções para o tipo de ponte:" -#: bridgedb/strings.py:129 +#: bridgedb/strings.py:131 msgid "Do you need IPv6 addresses?" msgstr "Precisa de endereços de IPv6?" -#: bridgedb/strings.py:130 +#: bridgedb/strings.py:132 #, python-format msgid "Do you need a %s?" msgstr "Precisa de %s?" -#: bridgedb/strings.py:134 +#: bridgedb/strings.py:136 msgid "Your browser is not displaying images properly." msgstr "O seu navegador não está a exibir as imagens devidamente." -#: bridgedb/strings.py:135 +#: bridgedb/strings.py:137 msgid "Enter the characters from the image above..." msgstr "Insira os carateres da imagem acima..." -#: bridgedb/strings.py:139 +#: bridgedb/strings.py:141 msgid "How to start using your bridges" msgstr "Como começar a utilizar as suas pontes" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser". -#: bridgedb/strings.py:141 +#: bridgedb/strings.py:143 #, python-format msgid "" "To enter bridges into Tor Browser, first go to the %s Tor Browser download\n" @@ -353,21 +352,21 @@ msgid "" msgstr "Para inserir as pontes no Tor Browser, aceda primeiro à página %s para transferir o Tor Browser %s\ne depois siga as instruções sobre com transferir e utilizar o Tor Browser." #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". -#: bridgedb/strings.py:146 +#: bridgedb/strings.py:148 msgid "" "When the 'Tor Network Settings' dialogue pops up, click 'Configure' and follow\n" "the wizard until it asks:" msgstr "Quando a janela das 'Configurações da Rede Tor' aparecer, clique em 'Configurar' e siga\no assistente até que este lhe pergunte:" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". -#: bridgedb/strings.py:150 +#: bridgedb/strings.py:152 msgid "" "Does your Internet Service Provider (ISP) block or otherwise censor connections\n" "to the Tor network?" msgstr "O seu 'Provedor de Serviço' à Internet (ISP) bloqueia ou censura as ligações\nà rede Tor?" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". -#: bridgedb/strings.py:154 +#: bridgedb/strings.py:156 msgid "" "Select 'Yes' and then click 'Next'. To configure your new bridges, copy and\n" "paste the bridge lines into the text input box. Finally, click 'Connect', and\n" @@ -375,28 +374,28 @@ msgid "" "button in the 'Tor Network Settings' wizard for further assistance." msgstr "Selecione 'Sim' e depois clique em 'Seguinte'. Para configurar as suas novas pontes, copie e\ncole as linhas de ponte na caixa de texto. Finalmente, clique em 'Ligar' e\ndeveria estar pronto para continuar! Se encontrar problemas, tente clicar no botão de 'Ajuda'\nno assistente das 'Configurações da Rede Tor' para mais assistência." -#: bridgedb/strings.py:162 +#: bridgedb/strings.py:164 msgid "Displays this message." msgstr "Exibe esta mensagem." #. TRANSLATORS: Please try to make it clear that "vanilla" here refers to the #. same non-Pluggable Transport bridges described above as being #. "plain-ol'-vanilla" bridges. -#: bridgedb/strings.py:166 +#: bridgedb/strings.py:168 msgid "Request vanilla bridges." msgstr "Solicite as pontes básicas." -#: bridgedb/strings.py:167 +#: bridgedb/strings.py:169 msgid "Request IPv6 bridges." msgstr "Solicite as pontes de IPv6." #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word the word "TYPE". -#: bridgedb/strings.py:169 +#: bridgedb/strings.py:171 msgid "Request a Pluggable Transport by TYPE." msgstr "Solicite um Transporte de Ligação por TIPO." #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB". #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "GnuPG". -#: bridgedb/strings.py:172 +#: bridgedb/strings.py:174 msgid "Get a copy of BridgeDB's public GnuPG key." msgstr "Obtenha uma cópia da chave pública GnuPG da BridgeDB."

1 0

[translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
by translation＠torproject.org 25 Feb '20

25 Feb '20

commit 5cf55882bd410f2d4771a956d1fa806ddfc69ec5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Feb 25 11:45:15 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb --- pt_PT/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 19 ++++++++----------- 1 file changed, 8 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/pt_PT/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/pt_PT/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 257a4ff66f..ac741c510a 100644 --- a/pt_PT/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/pt_PT/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # A Russo <quisquiliarum2001-habitica(a)yahoo.co.uk>, 2019 -# Hugo9191 <hugoncosta(a)gmail.com>, 2019 +# Hugo9191 <hugoncosta(a)gmail.com>, 2019-2020 # Manuela Silva <manuelarodsilva(a)gmail.com>, 2019 # Manuela Silva <manuelarodsilva(a)gmail.com>, 2018 # Manuela Silva <manuelarodsilva(a)gmail.com>, 2019 @@ -14,9 +14,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" -"POT-Creation-Date: 2020-02-04 10:59-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2020-02-05 01:11+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-02-18 13:39-0800\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-25 11:16+0000\n" +"Last-Translator: Hugo9191 <hugoncosta(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_PT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -49,13 +49,10 @@ msgstr "" #. "BridgeDB" #. "pluggable transport" #. "pluggable transports" -#. "obfs2" -#. "obfs3" -#. "scramblesuit" -#. "fteproxy" +#. "obfs4" #. "Tor" #. "Tor Browser" -#: bridgedb/distributors/https/server.py:138 +#: bridgedb/distributors/https/server.py:135 msgid "Sorry! Something went wrong with your request." msgstr "Desculpe! Ocorreu algo de errado com o seu pedido." @@ -276,7 +273,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "Adicionalmente, BridgeDB tem imensas pontes %s simples, normais e regulares,\nsem quaisquer 'Transportes Ligáveis' %s que poderá não parecer ótimo, mas estes,\nainda assim, ajudam a contornar a censura da Internet na maioria dos casos.\n" -#: bridgedb/strings.py:101 bridgedb/test/test_https.py:383 +#: bridgedb/strings.py:101 bridgedb/test/test_https.py:356 msgid "What are bridges?" msgstr "O que são pontes?" @@ -297,7 +294,7 @@ msgid "" "empty and write \"get transport obfs4\" in the email's message body. Please note\n" "that you must send the email using an address from one of the following email\n" "providers: %s or %s." -msgstr "" +msgstr "Outra forma de obter pontes, é enviar um email para %s. Deixe o assunto em branco e escreva \"get transport obfs4\" no corpo. Por favor, note \nque deve enviar a mensagem utilizando um endereço dos seguintes provedores de\nemail: %s ou %s." #: bridgedb/strings.py:117 msgid "My bridges don't work! I need help!"

1 0