February 2020 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties
by translation＠torproject.org 01 Feb '20

01 Feb '20

commit 07890e7fe121b08b432d1045d7ecfcc6aac93128 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Feb 1 16:21:35 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseron… --- lt/browserOnboarding.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/lt/browserOnboarding.properties b/lt/browserOnboarding.properties index a53b857f58..53f4d4cf4c 100644 --- a/lt/browserOnboarding.properties +++ b/lt/browserOnboarding.properties @@ -15,7 +15,7 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=Pereiti prie Tor tinklo onboarding.tour-tor-network=Tor tinklas onboarding.tour-tor-network.title=Keliaukite po decentralizuotą tinklą. onboarding.tour-tor-network.description=Tor Naršyklė prijungia jus prie Tor tinklo, veikiančio tūkstančių, po visą pasaulį išsidėsčiusių, savanorių dėka. Skirtingai nei VPN, čia, norint mėgautis privačiu naršymu saityne, nėra vieno žlugimo taško, ar centralizuoto objekto, kuriuo turėtumėte pasitikėti. -onboarding.tour-tor-network.description-para2=NAUJA: Tor tinklo nustatymai, įtraukiant galimybę prašyti tinklo tiltų, kur Tor užblokuotas, dabar galima rasti pirmenybėse +onboarding.tour-tor-network.description-para2=NAUJA: Dabar, Tor tinklo nustatymus (įskaitant galimybę užklausti tinklų tiltus ten, kur Tor yra blokuojamas) rasite Nuostatose. onboarding.tour-tor-network.action-button=Derinti savo Tor tinklo nustatymus onboarding.tour-tor-network.button=Pereiti į grandinės rodinį

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 01 Feb '20

01 Feb '20

commit f838938ef6d771fbe006104e79ef5b2368770e57 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Feb 1 15:53:20 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+lt.po | 38 ++++++++++++++++++++++++++++++-------- 1 file changed, 30 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/contents+lt.po b/contents+lt.po index 313cdfec25..56ac3075f2 100644 --- a/contents+lt.po +++ b/contents+lt.po @@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "" "Šiuo metu Tor Naršyklė yra prieinama " "[Windows](https://www.torproject.org/download/), " "[Linux](https://www.torproject.org/download/) ir " -"[macOS](https://www.torproject.org/download/) sistemose." +"[macOS](https://www.torproject.org/download/) sistemoms." #: https//support.torproject.org/faq/faq-4/ #: (content/faq/faq-4/contents+en.lrquestion.description) @@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/faq/faq-5/ #: (content/faq/faq-5/contents+en.lrquestion.title) msgid "Can I use a VPN with Tor?" -msgstr "" +msgstr "Ar galiu naudoti VPN kartu su Tor?" #: https//support.torproject.org/faq/faq-5/ #: (content/faq/faq-5/contents+en.lrquestion.description) @@ -376,6 +376,9 @@ msgid "" " advanced user who knows how to configure both in a way that doesn't " "compromise your privacy." msgstr "" +"Bendrai kalbant, mes nerekomenduojame naudoti VPN kartu su Tor, nebent esate" +" pažengęs naudotojas, kuris žino kaip sukonfigūruoti juos abu tokiu būdu, " +"kuris nesukompromituos jūsų saugumo." #: https//support.torproject.org/faq/faq-5/ #: (content/faq/faq-5/contents+en.lrquestion.description) @@ -383,6 +386,8 @@ msgid "" "You can find more detailed information about Tor + VPN at [our " "wiki](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorPlusVPN)." msgstr "" +"Išsamesnę informaciją apie Tor + VPN galite rasti [mūsų " +"vikyje](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorPlusVPN)." #: https//support.torproject.org/about/backdoor/ #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.title) @@ -828,7 +833,7 @@ msgstr "Kas yra Tor?" #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/ #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.description) msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." -msgstr "" +msgstr "Pavadinimas \"Tor\" gali nurodyti į kelis skirtingus komponentus." #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/ #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.description) @@ -838,6 +843,8 @@ msgid "" "Tor is a program you can run on your computer that helps keep you safe on " "the Internet." msgstr "" +"Tor yra programa, kurią galite paleisti savo kompiuteryje ir kuri padeda " +"apsaugoti jus internete." #: https//support.torproject.org/about/what-is-tor/ #: (content/about/what-is-tor/contents+en.lrquestion.description) @@ -928,7 +935,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.title) msgid "How can I verify Tor Browser's signature?" -msgstr "" +msgstr "Kaip galiu patikrinti Tor Naršyklės parašą?" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -936,6 +943,8 @@ msgid "" "Digital signature is a process ensuring that a certain package was generated" " by its developers and has not been tampered with." msgstr "" +"Skaitmeninis parašas yra procesas, kuris užtikrina, kad tam tikrą paketą " +"sukūrė jo plėtotojai ir, kad paketas nėra suklastotas." #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -998,7 +1007,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) msgid "### Installing GnuPG" -msgstr "" +msgstr "### GnuPG įdiegimas" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -1006,6 +1015,8 @@ msgid "" "First of all you need to have GnuPG installed before you can verify " "signatures." msgstr "" +"Visų pirma, prieš tai, kai galėsite patikrinti parašus, turite įsidiegti " +"GnuPG." #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -1067,12 +1078,12 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) msgid "### Fetching the Tor Developers key" -msgstr "" +msgstr "### Plėtotojų rakto gavimas" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) msgid "The Tor Browser team signs Tor Browser releases." -msgstr "" +msgstr "Tor Naršyklės komanda pasirašo Tor Naršyklės laidas." #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -1080,12 +1091,15 @@ msgid "" "Import the Tor Browser Developers signing key " "(0xEF6E286DDA85EA2A4BA7DE684E2C6E8793298290):" msgstr "" +"Importuokite Tor Naršyklės plėtotojų pasirašymo raktą " +"(0xEF6E286DDA85EA2A4BA7DE684E2C6E8793298290):" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "gpg --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys torbrowser(a)torproject.org" msgstr "" +"gpg --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys torbrowser(a)torproject.org" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -1144,11 +1158,13 @@ msgid "" "gpg --output ./tor.keyring --export " "0xEF6E286DDA85EA2A4BA7DE684E2C6E8793298290" msgstr "" +"gpg --output ./tor.keyring --export " +"0xEF6E286DDA85EA2A4BA7DE684E2C6E8793298290" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) msgid "### Verifying the signature" -msgstr "" +msgstr "### Parašo patikrinimas" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -1165,6 +1181,8 @@ msgid "" "The examples below assume that you downloaded these two files to your " "\"Downloads\" folder." msgstr "" +"Žemiau esančiuose pavyzdžiuose yra numanoma, kad šiuos du failus " +"atsisiuntėte į \"Atsiuntimų\" aplanką." #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -1172,6 +1190,8 @@ msgid "" "gpgv --keyring .\tor.keyring Downloads\torbrowser-install-win64-9.0_en-" "US.exe.asc Downloads\torbrowser-install-win64-9.0_en-US.exe" msgstr "" +"gpgv --keyring .\tor.keyring Atsiuntimai\torbrowser-install-win64-9.0_en-" +"US.exe.asc Atsiuntimai\torbrowser-install-win64-9.0_en-US.exe" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -1179,6 +1199,8 @@ msgid "" "gpgv --keyring ./tor.keyring ~/Downloads/TorBrowser-9.0-osx64_en-" "US.dmg{.asc,}" msgstr "" +"gpgv --keyring ./tor.keyring ~/Atsiuntimai/TorBrowser-9.0-osx64_en-" +"US.dmg{.asc,}" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 01 Feb '20

01 Feb '20

commit c7fb209590c311a94b810422ed210e5d0c9a8078 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Feb 1 15:23:26 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+lt.po | 8 +++++++- 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+lt.po b/contents+lt.po index 83a8c515b3..313cdfec25 100644 --- a/contents+lt.po +++ b/contents+lt.po @@ -217,6 +217,8 @@ msgid "" "It's strongly discouraged to install new add-ons in Tor Browser, because " "they can compromise your privacy and security." msgstr "" +"Yra primygtinai neskatinama įdiegti naujus priedus Tor Naršyklėje, nes jie " +"gali sukompromituoti jūsų privatumą ir saugumą." #: https//support.torproject.org/faq/faq-3/ #: (content/faq/faq-3/contents+en.lrquestion.description) @@ -324,7 +326,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-31/ #: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.title) msgid "Which platforms is Tor Browser available for?" -msgstr "" +msgstr "Kokiose platformose yra prieinama Tor Naršyklė?" #: https//support.torproject.org/faq/faq-4/ #: (content/faq/faq-4/contents+en.lrquestion.description) @@ -336,6 +338,10 @@ msgid "" "[Linux](https://www.torproject.org/download/) and " "[macOS](https://www.torproject.org/download/)." msgstr "" +"Šiuo metu Tor Naršyklė yra prieinama " +"[Windows](https://www.torproject.org/download/), " +"[Linux](https://www.torproject.org/download/) ir " +"[macOS](https://www.torproject.org/download/) sistemose." #: https//support.torproject.org/faq/faq-4/ #: (content/faq/faq-4/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/https_everywhere_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 01 Feb '20

01 Feb '20

commit 6468b47e55ec9e2fd7171d128170177232dcc4b2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Feb 1 13:46:08 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere_co… --- fa/https-everywhere.dtd | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/fa/https-everywhere.dtd b/fa/https-everywhere.dtd index e8814a8c51..c67597b066 100644 --- a/fa/https-everywhere.dtd +++ b/fa/https-everywhere.dtd @@ -29,6 +29,8 @@ <!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed ""> <!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed ""> <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning ""> +<!ENTITY https-everywhere.options.addDisabledSite ""> +<!ENTITY https-everywhere.options.enterDisabledSite ""> <!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel ""> <!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName ""> <!ENTITY https-everywhere.options.delete "">

1 0

[translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
by translation＠torproject.org 01 Feb '20

01 Feb '20

commit 5810d752adc5cc218d0c1e506df81078d0a4883d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Feb 1 13:46:02 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere --- fa/https-everywhere.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/fa/https-everywhere.dtd b/fa/https-everywhere.dtd index 6904b134e3..abd7bf1258 100644 --- a/fa/https-everywhere.dtd +++ b/fa/https-everywhere.dtd @@ -29,8 +29,8 @@ <!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "قوانین کاربری HTTPS در همه جا"> <!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "HTTPS در همه جا غیر فعال است"> <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "هشدار: افزودن کانال‌های بروز رسانی می‌تواند باعث حمله و دزدی از مرورگر شما شود. اگر بدانید چه کار می‌کنید می‌توانید این بخش را ویرایش کنید."> -<!ENTITY https-everywhere.options.addDisabledSite "Add Disabled Site"> -<!ENTITY https-everywhere.options.enterDisabledSite "Enter disabled site"> +<!ENTITY https-everywhere.options.addDisabledSite "افزودن سایت غیر‌فعال"> +<!ENTITY https-everywhere.options.enterDisabledSite "ورود سایت غیر‌فعال"> <!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "افزودن کانال بروز رسانی"> <!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "نامی برای کانال بروز‌رسانی وارد کنید"> <!ENTITY https-everywhere.options.delete "حذف">

1 0