tor-commits December 2020

tor-commits@lists.torproject.org

19 participants
1639 discussions

[orbot/master] Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
by n8fr8＠torproject.org 23 Dec '20

23 Dec '20

commit a9eb2a3be6989683fb4d27fcb782aa9d68c3321d Author: Zkdc <Zkdc2345(a)qq.com> Date: Wed Feb 12 07:08:44 2020 +0000 Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 86.1% (180 of 209 strings) Translation: Guardian Project/Orbot Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot/zh_Hans/ --- app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 368d978c..b2b45151 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -74,7 +74,7 @@ <string name="enter_bridge_addresses">输入网桥地址</string> <string name="relays">中继</string> <string name="relaying">中继转发</string> - <string name="enable_your_device_to_be_a_non_exit_relay">仅设置被设置为非出口中继</string> + <string name="enable_your_device_to_be_a_non_exit_relay">使您的设备成为非出口中继</string> <string name="relay_port">中继端口</string> <string name="listening_port_for_your_tor_relay">Tor 中继的侦听端口</string> <string name="enter_or_port">输入 OR 端口</string> @@ -86,8 +86,8 @@ <string name="reachable_ports">可访问端口</string> <string name="ports_reachable_behind_a_restrictive_firewall">防火墙限定的可访问端口</string> <string name="enter_ports">输入端口</string> - <string name="enable_debug_log_to_output_must_use_adb_or_alogcat_to_view_">启用调试日志输出（必须使用 adb 或 aLongCat 查看）</string> - <string name="project_home">项目主页(s)：</string> + <string name="enable_debug_log_to_output_must_use_adb_or_alogcat_to_view_">启用调试日志输出（必须使用 adb 或 aLogCat 查看）</string> + <string name="project_home">项目主页(们)：</string> <string name="project_urls">https://www.torproject.org/docs/android\nhttps://guardianproject.info/apps/…</string> <string name="third_party_software">第三方软件：</string> <string name="tor_version">Tor: https://www.torproject.org</string>

1 0

[orbot/master] Translated using Weblate (Ukrainian)
by n8fr8＠torproject.org 23 Dec '20

23 Dec '20

commit fdec4705a4de9fd91a70e96b9ec9a5cd00d9935f Author: Tymofij Lytvynenko <till.svit(a)gmail.com> Date: Thu Feb 20 11:12:15 2020 +0000 Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (209 of 209 strings) Translation: Guardian Project/Orbot Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot/uk/ --- app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 17 +++++++++++++++++ 1 file changed, 17 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml index a78a5fde..c51d2899 100644 --- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -200,4 +200,21 @@ <string name="trouble_connecting">Проблеми з під\'єднанням?</string> <string name="full_device_vpn">Цілком VPN-пристрій</string> <string name="vpn_disabled">VPN Вимкнена</string> + <string name="pref_open_proxy_on_all_interfaces_title">Відкрити проксі на всіх інтерфейсах</string> + <string name="pref_open_proxy_on_all_interfaces_summary">Дозвольте одноранговим користувачам Wi-Fi, прив’язаним пристроям та будь-яким іншим, хто може підключитися до вашого IP-адреси, отримати доступ до Tor</string> + <string name="pref_http_title">Tor HTTP</string> + <string name="pref_http_summary">Порт, який Tor пропонує увімкнутий HTTP-проксі (усталено: 8118 або 0 для відключення)</string> + <string name="pref_http_dialog">Налаштування порту HTTP</string> + <string name="pref_connection_padding">Підкладка для підключення</string> + <string name="pref_reduced_connection_padding">Зменшення прокладки підключення</string> + <string name="pref_reduced_connection_padding_summary">Швидше закриває релейні з\'єднання та надсилає менше пакетів, щоб зменшити витрату даних та використання акумулятора</string> + <string name="pref_prefer_ipv6">Надайте перевагу підключенням IPv6</string> + <string name="pref_prefer_ipv6_summary">Повідомляє коли IPv6 адреси є кращими</string> + <string name="pref_disable_ipv4">Вимкнути IPv4-з\'єднання</string> + <string name="pref_disable_ipv4_summary">Показує коли не варто підключатися до IPv4-адрес</string> + <string name="menu_new_identity">Нова особа</string> + <string name="user_services">Служби користувача</string> + <string name="app_services">Служби застосунків</string> + <string name="default_socks_http">SOCKS: - HTTP: -</string> + <string name="refresh_apps">Оновити застосунки</string> </resources> \ No newline at end of file

1 0

[orbot/master] Translated using Weblate (Slovak)
by n8fr8＠torproject.org 23 Dec '20

23 Dec '20

commit 452848c161d21b92cfafae4e28a8ef594a187ab3 Author: est42 <martin(a)pep-security.net> Date: Wed Feb 19 16:12:38 2020 +0000 Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 11.0% (23 of 209 strings) Translation: Guardian Project/Orbot Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot/sk/ --- app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml | 38 ++++++++++++++++++++++++------ 1 file changed, 31 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index 0fe1e9e1..8936762a 100644 --- a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -2,10 +2,34 @@ <resources>   -  -  -  -  -  -  -</resources> +  +  +  +  +  +  + <string name="app_name">Orbot</string> + <string name="app_description">Orbot je bezplatná aplikácia proxy, ktorá umožňuje iným aplikáciám bezpečnejšie využívať internet. Orbot používa Tor na šifrovanie vášho internetového prenosu a potom ho skryje tým, že skáče po sérii počítačov po celom svete. Tor je slobodný softvér a otvorená sieť, ktorá vám pomáha brániť proti určitému druhu sieťového dohľadu, ktorý ohrozuje osobnú slobodu a súkromie, dôverné obchodné činnosti a vzťahy a štátnu bezpečnosť známu ako dopravná analýza.</string> + <string name="status_starting_up">Orbot začína…</string> + <string name="status_activated">Pripojený k sieti Tor</string> + <string name="status_disabled">Orbot je deaktivovaný</string> + <string name="status_shutting_down">TorService sa vypína</string> + <string name="tor_process_starting">Spúšťa sa klient Tor…</string> + <string name="tor_process_complete">dokončené.</string> + <string name="menu_settings">Nastavenia</string> + <string name="menu_log">Denníka</string> + <string name="menu_start">Začať</string> + <string name="menu_stop">Zastaviť</string> + <string name="menu_about">O Programe</string> + <string name="main_layout_download">Stiahnuť</string> + <string name="main_layout_upload">Nahrať</string> + <string name="button_about">O Programe</string> + <string name="menu_exit">Ukončenie</string> + <string name="menu_scan">Skenovať BridgeQR</string> + <string name="menu_share_bridge">Zdieľať BridgeQR</string> + <string name="btn_okay">V poriadku</string> + <string name="btn_cancel">Zrušiť</string> + <string name="wizard_details">Niektoré podrobnosti Orbotu</string> + <string name="wizard_details_msg">Orbot je open-source aplikácia, ktorá obsahuje Tor, Obfs4Proxy, BadVPN Tun2Socks, LibEvent a Polipo. Poskytuje lokálny HTTP proxy (8118) a SOCKS proxy (9050) do siete Tor. Orbot má tiež možnosť na koreňovom zariadení posielať všetok internetový prenos cez Tor.</string> + <string name="pref_general_group">Všeobecné</string> +</resources> \ No newline at end of file

1 0

[orbot/master] Translated using Weblate (Icelandic)
by n8fr8＠torproject.org 23 Dec '20

23 Dec '20

commit c75e612dda049c2b1206cd82d7d6c7c172bb474e Author: Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is> Date: Sat Feb 22 12:11:56 2020 +0000 Translated using Weblate (Icelandic) Currently translated at 100.0% (209 of 209 strings) Translation: Guardian Project/Orbot Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot/is/ --- app/src/main/res/values-is/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-is/strings.xml b/app/src/main/res/values-is/strings.xml index 46c30ae8..977b79cc 100644 --- a/app/src/main/res/values-is/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-is/strings.xml @@ -199,7 +199,7 @@ <string name="bridge_direct_connect">Tengjast beint við Tor (best)</string> <string name="bridge_community">Tengjast í gegnum þjóna meðlima</string> <string name="bridge_cloud">Tengjast í gegnum þjóna í tölvuskýjum</string> - <string name="bridges_get_new">Biðja um nýjar brýr... (ef allt annað bregst)</string> + <string name="bridges_get_new">Biðja um nýjar brýr... (ef allt annað bregst.)</string> <string name="trouble_connecting">Vandamál við tengingu?</string> <string name="full_device_vpn">Fullt VPN á tækinu</string> <string name="vpn_disabled">VPN óvirkt</string>

1 0

[orbot/master] Translated using Weblate (Hungarian)
by n8fr8＠torproject.org 23 Dec '20

23 Dec '20

commit 10e9b8d73f046478f64a853470d0283d5399f8a9 Author: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no> Date: Sun Dec 1 02:14:19 2019 +0000 Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 25.0% (4 of 16 strings) Translation: Guardian Project/Orbot metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot-metadata/hu/ --- fastlane/metadata/android/hu-HU/video.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/fastlane/metadata/android/hu-HU/video.txt b/fastlane/metadata/android/hu-HU/video.txt new file mode 100644 index 00000000..d8da7a06 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/hu-HU/video.txt @@ -0,0 +1 @@ +https://www.invidio.us/watch?v=JWII85UlzKw

1 0

[orbot/master] Translated using Weblate (Hindi)
by n8fr8＠torproject.org 23 Dec '20

23 Dec '20

commit cbe0886301a6e662316ca7f538052170072cbed3 Author: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no> Date: Sun Dec 1 02:14:11 2019 +0000 Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 25.0% (4 of 16 strings) Translation: Guardian Project/Orbot metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot-metadata/hi/ --- fastlane/metadata/android/hi-IN/short_description.txt | 2 +- fastlane/metadata/android/hi-IN/video.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/fastlane/metadata/android/hi-IN/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/hi-IN/short_description.txt index a0090938..4704d26b 100644 --- a/fastlane/metadata/android/hi-IN/short_description.txt +++ b/fastlane/metadata/android/hi-IN/short_description.txt @@ -1 +1 @@ -आपक गोपन य ा क, बढ़ाने, फ यरवॉ मा य से तो ने के लिए और अधिक सुरक्षित +आपक गोपन य ा क, बढ़ाने, फ यरवॉ मा य से तो ने के लिए और अधिक सुरक्षित diff --git a/fastlane/metadata/android/hi-IN/video.txt b/fastlane/metadata/android/hi-IN/video.txt new file mode 100644 index 00000000..d8da7a06 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/hi-IN/video.txt @@ -0,0 +1 @@ +https://www.invidio.us/watch?v=JWII85UlzKw

1 0

[orbot/master] Translated using Weblate (Vietnamese)
by n8fr8＠torproject.org 23 Dec '20

23 Dec '20

commit b15696e0d5cbad2d8259b0362fa7268f066db3d5 Author: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no> Date: Sun Dec 1 02:15:54 2019 +0000 Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 68.8% (11 of 16 strings) Translation: Guardian Project/Orbot metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot-metadata/vi/ --- fastlane/metadata/android/vi/changelogs/15500000.txt | 2 +- fastlane/metadata/android/vi/changelogs/15500001.txt | 2 +- fastlane/metadata/android/vi/changelogs/16000008.txt | 2 +- fastlane/metadata/android/vi/changelogs/16000009.txt | 2 +- fastlane/metadata/android/vi/changelogs/16000010.txt | 2 +- fastlane/metadata/android/vi/changelogs/16000011.txt | 2 +- fastlane/metadata/android/vi/changelogs/16050100.txt | 2 +- fastlane/metadata/android/vi/video.txt | 1 + 8 files changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/15500000.txt b/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/15500000.txt index 17d98f76..85194d75 100644 --- a/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/15500000.txt +++ b/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/15500000.txt @@ -7,4 +7,4 @@ unreliable and untested * IMPROVED support for VPN transparent proxying and new "Apps" app selection user interface * Address Obfs4proxy license info inclusion issue -* Update to latest Tor support Meek bridge locations \ No newline at end of file +* Update to latest Tor support Meek bridge locations diff --git a/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/15500001.txt b/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/15500001.txt index 17d98f76..85194d75 100644 --- a/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/15500001.txt +++ b/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/15500001.txt @@ -7,4 +7,4 @@ unreliable and untested * IMPROVED support for VPN transparent proxying and new "Apps" app selection user interface * Address Obfs4proxy license info inclusion issue -* Update to latest Tor support Meek bridge locations \ No newline at end of file +* Update to latest Tor support Meek bridge locations diff --git a/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/16000008.txt b/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/16000008.txt index e8ecad45..013ff1f1 100644 --- a/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/16000008.txt +++ b/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/16000008.txt @@ -5,4 +5,4 @@ và nhiều hơn nữa... -THANKS TO: pgerber, syphyr, Khsed4, BjarniRunar, Không công bố, igortoliveira, goapunk, SpotComms, AkshatAgrawal05, dixidroid, arrase và những người khác cho các vấn đề, cam kết và PRs \ No newline at end of file +THANKS TO: pgerber, syphyr, Khsed4, BjarniRunar, Không công bố, igortoliveira, goapunk, SpotComms, AkshatAgrawal05, dixidroid, arrase và những người khác cho các vấn đề, cam kết và PRs diff --git a/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/16000009.txt b/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/16000009.txt index e8ecad45..013ff1f1 100644 --- a/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/16000009.txt +++ b/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/16000009.txt @@ -5,4 +5,4 @@ và nhiều hơn nữa... -THANKS TO: pgerber, syphyr, Khsed4, BjarniRunar, Không công bố, igortoliveira, goapunk, SpotComms, AkshatAgrawal05, dixidroid, arrase và những người khác cho các vấn đề, cam kết và PRs \ No newline at end of file +THANKS TO: pgerber, syphyr, Khsed4, BjarniRunar, Không công bố, igortoliveira, goapunk, SpotComms, AkshatAgrawal05, dixidroid, arrase và những người khác cho các vấn đề, cam kết và PRs diff --git a/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/16000010.txt b/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/16000010.txt index e8ecad45..013ff1f1 100644 --- a/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/16000010.txt +++ b/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/16000010.txt @@ -5,4 +5,4 @@ và nhiều hơn nữa... -THANKS TO: pgerber, syphyr, Khsed4, BjarniRunar, Không công bố, igortoliveira, goapunk, SpotComms, AkshatAgrawal05, dixidroid, arrase và những người khác cho các vấn đề, cam kết và PRs \ No newline at end of file +THANKS TO: pgerber, syphyr, Khsed4, BjarniRunar, Không công bố, igortoliveira, goapunk, SpotComms, AkshatAgrawal05, dixidroid, arrase và những người khác cho các vấn đề, cam kết và PRs diff --git a/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/16000011.txt b/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/16000011.txt index e8ecad45..013ff1f1 100644 --- a/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/16000011.txt +++ b/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/16000011.txt @@ -5,4 +5,4 @@ và nhiều hơn nữa... -THANKS TO: pgerber, syphyr, Khsed4, BjarniRunar, Không công bố, igortoliveira, goapunk, SpotComms, AkshatAgrawal05, dixidroid, arrase và những người khác cho các vấn đề, cam kết và PRs \ No newline at end of file +THANKS TO: pgerber, syphyr, Khsed4, BjarniRunar, Không công bố, igortoliveira, goapunk, SpotComms, AkshatAgrawal05, dixidroid, arrase và những người khác cho các vấn đề, cam kết và PRs diff --git a/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/16050100.txt b/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/16050100.txt index d05087e5..70e95f4f 100644 --- a/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/16050100.txt +++ b/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/16050100.txt @@ -1,4 +1,4 @@ - cập nhật Tor lên v0.3.4.9 mới nhất - sửa lỗi cho tính ổn định VPN - được thử nghiệm trên Android 8 và 9 -- bản dịch được cải thiện và cập nhật cho nhiều ngôn ngữ \ No newline at end of file +- bản dịch được cải thiện và cập nhật cho nhiều ngôn ngữ diff --git a/fastlane/metadata/android/vi/video.txt b/fastlane/metadata/android/vi/video.txt index e69de29b..d8da7a06 100644 --- a/fastlane/metadata/android/vi/video.txt +++ b/fastlane/metadata/android/vi/video.txt @@ -0,0 +1 @@ +https://www.invidio.us/watch?v=JWII85UlzKw

1 0

[orbot/master] Translated using Weblate (Spanish)
by n8fr8＠torproject.org 23 Dec '20

23 Dec '20

commit f59046b10b3e86d8288058662467f1f35a58b215 Author: J <joaquinfc(a)protonmail.com> Date: Tue Dec 24 15:31:33 2019 +0000 Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 94.7% (198 of 209 strings) Translation: Guardian Project/Orbot Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot/es/ --- app/src/main/res/values-es/strings.xml | 328 ++++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 179 insertions(+), 149 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml index 244d2d25..71a041dc 100644 --- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -1,181 +1,211 @@ -<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <resources> - <string name="app_name">Orbot</string> - <string name="app_description">Orbot es una aplicación libre de proxy (interpuesto) que faculta a otras aplicaciones para usar Internet de forma más segura. Orbot utiliza Tor para cifrar su tráfico de Internet, y luego lo oculta rebotándolo a través de una serie de computadoras por todo el mundo. Tor es software libre y una red abierta que le ayuda a defenderse contra una forma de vigilancia de red conocida como análisis de tráfico que amenaza la libertad y la privacidad personales, las actividades y relaciones comerciales confidenciales, y la seguridad de estado.</string> + <string name="app_name">Orbot</string> + <string name="app_description">Orbot es una aplicación libre de proxy (interpuesto) que faculta a otras aplicaciones para usar Internet de forma más segura. Orbot utiliza Tor para cifrar su tráfico de Internet, y luego lo oculta rebotándolo a través de una serie de computadoras por todo el mundo. Tor es software libre y una red abierta que le ayuda a defenderse contra una forma de vigilancia de red conocida como análisis de tráfico que amenaza la libertad y la privacidad personales, las actividades y relaciones comerciales confidenciales, y la seguridad de estado.</string> <string name="status_starting_up">Orbot está iniciandose...</string> - <string name="status_activated">Conectado a la red Tor</string> - <string name="status_disabled">Orbot está desactivado</string> - <string name="status_shutting_down">TorService se está cerrando</string> - <string name="menu_settings">Configuración</string> - <string name="menu_log">Registro (log)</string> + <string name="status_activated">Conectado a la red Tor</string> + <string name="status_disabled">Orbot está desactivado</string> + <string name="status_shutting_down">TorService se está cerrando</string> + <string name="tor_process_starting">Iniciando cliente Tor...</string> + <string name="tor_process_complete">completado.</string> + <string name="menu_settings">Configuración</string> + <string name="menu_log">Registro (log)</string> <string name="menu_start">Iniciar</string> - <string name="menu_stop">Detener</string> - <string name="menu_about">Acerca de</string> + <string name="menu_stop">Detener</string> + <string name="menu_about">Acerca de</string> <string name="main_layout_download">Descarga</string> - <string name="main_layout_upload">Subida</string> + <string name="main_layout_upload">Subida</string> <string name="button_about">Acerca de</string> <string name="menu_exit">Salir</string> - <string name="menu_scan">Escanear QR de bridge</string> - <string name="menu_share_bridge">Compartir QR de bridge</string> -  - <string name="wizard_details">Algunos detalles de Orbot</string> - <string name="wizard_details_msg">Orbot es una aplicación de código abierto que contiene Tor, Obfs4Proxy, BadVPN Tun2Socks, LibEvent y Polipo. Proporciona un proxy HTTP (8118) y un proxy SOCKS (9050) hacia el interior de la red Tor. En una maquina rooteada, Orbot también tiene la capacidad de enviar todo el tráfico de Internet a través de Tor.</string> + <string name="menu_scan">Escanear QR de bridge</string> + <string name="menu_share_bridge">Compartir QR de bridge</string> + <string name="btn_okay">Aceptar</string> + <string name="btn_cancel">Cancelar</string> +  + <string name="wizard_details">Algunos detalles de Orbot</string> + <string name="wizard_details_msg">Orbot es una aplicación de código abierto que contiene Tor, Obfs4Proxy, BadVPN Tun2Socks, LibEvent y Polipo. Proporciona un proxy HTTP (8118) y un proxy SOCKS (9050) hacia el interior de la red Tor. En una maquina rooteada, Orbot también tiene la capacidad de enviar todo el tráfico de Internet a través de Tor.</string>  <string name="pref_general_group">General</string> - <string name="pref_start_boot_title">Iniciar Orbot en el arranque</string> - <string name="pref_start_boot_summary">Inicia Orbot y conecta a Tor automáticamente cuando arranca su dispositivo Android</string> -  -  + <string name="pref_start_boot_title">Iniciar Orbot en el arranque</string> + <string name="pref_start_boot_summary">Inicia Orbot y conecta a Tor automáticamente cuando arranca su dispositivo Android</string> +  +      <string name="pref_node_configuration">Configuración de nodos</string> - <string name="pref_node_configuration_summary">¡Estas son configuraciones avanzadas que pueden reducir su anonimato! Afectan a los circuitos (túneles) que se establezcan para su propio tráfico a través de Tor; si repite tráfico ajeno estas configuraciones no afectan a esos circuitos.</string> - <string name="pref_entrance_node">Nodos de entrada</string> - <string name="pref_entrance_node_summary">Reglas de identificación de repetidores de entrada a la red Tor, mediante huellas de validación de claves (fingerprints), alias (nicks), códigos de país y + <string name="pref_node_configuration_summary">¡Estas son configuraciones avanzadas que pueden reducir su anonimato! Afectan a los circuitos (túneles) que se establezcan para su propio tráfico a través de Tor; si repite tráfico ajeno estas configuraciones no afectan a esos circuitos.</string> + <string name="pref_entrance_node">Nodos de entrada</string> + <string name="pref_entrance_node_summary">Reglas de identificación de repetidores de entrada a la red Tor, mediante huellas de validación de claves (fingerprints), alias (nicks), códigos de país y direcciones (o rangos). No prevalecen sobre las configuraciones de exclusión de nodos, y las configuraciones de bridges.</string> - <string name="pref_entrance_node_dialog">Introduzca nodos de entrada</string> - <string name="pref_allow_background_starts_title">Permitir inicios en segundo plano</string> - <string name="pref_allow_background_starts_summary">Deja que cualquier aplicación le diga a Orbot que inicie Tor y servicios relacionados</string> + <string name="pref_entrance_node_dialog">Introduzca nodos de entrada</string> + <string name="pref_allow_background_starts_title">Permitir inicios en segundo plano</string> + <string name="pref_allow_background_starts_summary">Deja que cualquier aplicación le diga a Orbot que inicie Tor y servicios relacionados</string> <string name="pref_proxy_title">Proxy de salida a la red (opcional)</string> - <string name="pref_proxy_type_title">Tipo de proxy saliente</string> - <string name="pref_proxy_type_summary">Protocolo a usar para el servidor proxy saliente: HTTP, HTTPS, Socks4, Socks5.</string> - <string name="pref_proxy_type_dialog">Introduzca tipo de proxy</string> - <string name="pref_proxy_host_title">Servidor proxy saliente</string> - <string name="pref_proxy_host_summary">Nombre del servidor proxy </string> - <string name="pref_proxy_host_dialog">Introduzca el servidor proxy</string> - <string name="pref_proxy_port_title">Puerto del proxy saliente </string> - <string name="pref_proxy_port_summary">Puerto del servidor proxy</string> - <string name="pref_proxy_port_dialog">Introduzca el puerto del proxy</string> - <string name="pref_proxy_username_title">Nombre de usuario en el proxy de salida</string> - <string name="pref_proxy_username_summary">Nombre de usuario en el proxy (opcional)</string> - <string name="pref_proxy_username_dialog">Introduzca nombre de usuario en el proxy</string> - <string name="pref_proxy_password_title">Contraseña en el proxy de salida</string> - <string name="pref_proxy_password_summary">Contraseña en el proxy (opcional)</string> - <string name="pref_proxy_password_dialog">Introduzca contraseña en el proxy</string> + <string name="pref_proxy_type_title">Tipo de proxy saliente</string> + <string name="pref_proxy_type_summary">Protocolo a usar para el servidor proxy saliente: HTTP, HTTPS, Socks4, Socks5.</string> + <string name="pref_proxy_type_dialog">Introduzca tipo de proxy</string> + <string name="pref_proxy_host_title">Servidor proxy saliente</string> + <string name="pref_proxy_host_summary">Nombre del servidor proxy </string> + <string name="pref_proxy_host_dialog">Introduzca el servidor proxy</string> + <string name="pref_proxy_port_title">Puerto del proxy saliente </string> + <string name="pref_proxy_port_summary">Puerto del servidor proxy</string> + <string name="pref_proxy_port_dialog">Introduzca el puerto del proxy</string> + <string name="pref_proxy_username_title">Nombre de usuario en el proxy de salida</string> + <string name="pref_proxy_username_summary">Nombre de usuario en el proxy (opcional)</string> + <string name="pref_proxy_username_dialog">Introduzca nombre de usuario en el proxy</string> + <string name="pref_proxy_password_title">Contraseña en el proxy de salida</string> + <string name="pref_proxy_password_summary">Contraseña en el proxy (opcional)</string> + <string name="pref_proxy_password_dialog">Introduzca contraseña en el proxy</string> <string name="couldn_t_start_tor_process_">No se pudo iniciar el proceso de Tor: </string> <string name="error">Error</string> - <string name="your_reachableaddresses_settings_caused_an_exception_">¡Sus \'Reglas de direcciones accesibles\' han producido una excepción!</string> - <string name="your_relay_settings_caused_an_exception_">¡La configuración de su repetidor ha producido una excepción!</string> - <string name="exit_nodes">Nodos de salida</string> - <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_for_the_last_hop">Reglas de identificación de repetidores de salida de la red Tor, mediante huellas de validación de claves (fingerprints), alias (nicks), códigos de país y direcciones (o rangos)</string> - <string name="enter_exit_nodes">Introduzca repetidores de salida</string> - <string name="exclude_nodes">Excluír nodos</string> - <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_to_exclude">Reglas de identificación de repetidores a evitar en la red Tor, mediante huellas de validación de claves (fingerprints), alias (nicks), códigos de país y direcciones (o rangos)</string> - <string name="enter_exclude_nodes">Introduzca repetidores a evitar</string> - <string name="strict_nodes">Hacer estricta la exclusión de nodos (incluso si falla la comunicación)</string> - <string name="use_only_these_specified_nodes">Usar *sólo* estos nodos especificados</string> - <string name="bridges">Bridges (repetidores puente) </string> - <string name="use_bridges">Usar bridges</string> + <string name="your_reachableaddresses_settings_caused_an_exception_">¡Sus \'Reglas de direcciones accesibles\' han producido una excepción!</string> + <string name="your_relay_settings_caused_an_exception_">¡La configuración de su repetidor ha producido una excepción!</string> + <string name="exit_nodes">Nodos de salida</string> + <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_for_the_last_hop">Reglas de identificación de repetidores de salida de la red Tor, mediante huellas de validación de claves (fingerprints), alias (nicks), códigos de país y direcciones (o rangos)</string> + <string name="enter_exit_nodes">Introduzca repetidores de salida</string> + <string name="exclude_nodes">Excluír nodos</string> + <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_to_exclude">Reglas de identificación de repetidores a evitar en la red Tor, mediante huellas de validación de claves (fingerprints), alias (nicks), códigos de país y direcciones (o rangos)</string> + <string name="enter_exclude_nodes">Introduzca repetidores a evitar</string> + <string name="strict_nodes">Hacer estricta la exclusión de nodos (incluso si falla la comunicación)</string> + <string name="use_only_these_specified_nodes">Usar *sólo* estos nodos especificados</string> + <string name="bridges">Bridges (repetidores puente) </string> + <string name="use_bridges">Usar bridges</string> <string name="enable_alternate_entrance_nodes_into_the_tor_network">Habilitar entradas alternativas hacia el interior de la red Tor</string> <string name="ip_address_and_port_of_bridges">Direcciones IP y puertos de los bridges</string> - <string name="enter_bridge_addresses">Introduzca direcciones de bridge</string> - <string name="relays">Repetidores</string> - <string name="relaying">Repetición de tráfico</string> - <string name="enable_your_device_to_be_a_non_exit_relay">Habilitar que su dispositivo no sea repetidor de salida (de la red Tor) </string> - <string name="relay_port">Puerto de repetidor</string> - <string name="listening_port_for_your_tor_relay">Puerto de escucha para su repetidor Tor</string> - <string name="enter_or_port">Introduzca puerto OR (Onion Routing, repositorio de repetidores)</string> - <string name="relay_nickname">Alias del repetidor</string> - <string name="the_nickname_for_your_tor_relay">El apodo que identificará a su repetidor en la red Tor</string> - <string name="enter_a_custom_relay_nickname">Introduzca un alias personalizado para su repetidor</string> - <string name="reachable_addresses">Reglas de direcciones accesibles ([accept(*)|reject] IP:port, etc.)</string> - <string name="run_as_a_client_behind_a_firewall_with_restrictive_policies">Ejecutar Tor como sólo cliente detrás de un cortafuegos (firewall) con políticas restrictivas</string> - <string name="reachable_ports">Puertos accesibles</string> - <string name="ports_reachable_behind_a_restrictive_firewall">Puertos accesibles detrás de un firewall restrictivo (80 y 443 por defecto)</string> - <string name="enter_ports">Introduzca puertos</string> + <string name="enter_bridge_addresses">Introduzca direcciones de bridge</string> + <string name="relays">Repetidores</string> + <string name="relaying">Repetición de tráfico</string> + <string name="enable_your_device_to_be_a_non_exit_relay">Habilitar que su dispositivo no sea repetidor de salida (de la red Tor) </string> + <string name="relay_port">Puerto de repetidor</string> + <string name="listening_port_for_your_tor_relay">Puerto de escucha para su repetidor Tor</string> + <string name="enter_or_port">Introduzca puerto OR (Onion Routing, repositorio de repetidores)</string> + <string name="relay_nickname">Alias del repetidor</string> + <string name="the_nickname_for_your_tor_relay">El apodo que identificará a su repetidor en la red Tor</string> + <string name="enter_a_custom_relay_nickname">Introduzca un alias personalizado para su repetidor</string> + <string name="reachable_addresses">Reglas de direcciones accesibles ([accept(*)|reject] IP:port, etc.)</string> + <string name="run_as_a_client_behind_a_firewall_with_restrictive_policies">Ejecutar Tor como sólo cliente detrás de un cortafuegos (firewall) con políticas restrictivas</string> + <string name="reachable_ports">Puertos accesibles</string> + <string name="ports_reachable_behind_a_restrictive_firewall">Puertos accesibles detrás de un firewall restrictivo (80 y 443 por defecto)</string> + <string name="enter_ports">Introduzca puertos</string> <string name="enable_debug_log_to_output_must_use_adb_or_alogcat_to_view_">Habilitar el registro de depuración (debug log) a la salida (debe utilizar adb o aLogCat para verlo)</string> - <string name="project_home">Página(s) principal(es) del proyecto:</string> - <string name="project_urls">https://www.torproject.org/docs/android\nhttps://guardianproject.info/apps/…</string> + <string name="project_home">Página(s) principal(es) del proyecto:</string> + <string name="project_urls">https://www.torproject.org/docs/android\nhttps://guardianproject.info/apps/…</string> <string name="third_party_software">Software de terceras partes</string> - <string name="tor_version">Tor: https://www.torproject.org</string> - <string name="libevent_version">LibEvent v2.0.21: http://www.monkey.org/~provos/libevent/</string> + <string name="tor_version">Tor: https://www.torproject.org</string> + <string name="libevent_version">LibEvent v2.0.21: http://www.monkey.org/~provos/libevent/</string> + <string name="polipo_version">Polipo v1.1.9: https://github.com/jech/polipo</string> <string name="obfsproxy_version">Obfs4proxy v0.0.8: https://github.com/Yawning/obfs4</string> - <string name="openssl_version">OpenSSL v1.0.2j: http://www.openssl.org</string> - <string name="hidden_service_request">Una aplicación quiere abrir el puerto %1$s de servidor oculto a la red Tor. Esto es seguro si confía en la aplicación.</string> - <string name="found_existing_tor_process">Se encontró un proceso de Tor ya existente...</string> - <string name="something_bad_happened">Hubo algún tipo de problema. Compruebe el registro (log)</string> + <string name="openssl_version">OpenSSL v1.0.2j: http://www.openssl.org</string> + <string name="hidden_service_request">Una aplicación quiere abrir el puerto %1$s de servidor oculto a la red Tor. Esto es seguro si confía en la aplicación.</string> + <string name="found_existing_tor_process">Se encontró un proceso de Tor ya existente...</string> + <string name="something_bad_happened">Hubo algún tipo de problema. Compruebe el registro (log)</string> <string name="unable_to_read_hidden_service_name">No fue posible leer el nombre del servicio oculto</string> - <string name="unable_to_start_tor">No fue posible iniciar Tor: </string> + <string name="unable_to_start_tor">No fue posible iniciar Tor: </string> <string name="pref_use_persistent_notifications">Mantener siempre el icono de Orbot en la barra de tareas cuando esté conectado</string> - <string name="pref_use_persistent_notifications_title">Notificaciones siempre activadas</string> - <string name="pref_use_expanded_notifications">Mostrar notificación expandida con el país de salida de Tor y la IP</string> - <string name="pref_use_expanded_notifications_title">Notificaciones expandidas</string> + <string name="pref_use_persistent_notifications_title">Notificaciones siempre activadas</string> + <string name="pref_use_expanded_notifications">Mostrar notificación expandida con el país de salida de Tor y la IP</string> + <string name="pref_use_expanded_notifications_title">Notificaciones expandidas</string> <string name="set_locale_title">Idioma</string> - <string name="pref_disable_network_title">Sin suspensión-automática de la red</string> - <string name="pref_disable_network_summary">Ponga Tor en suspensión cuando no haya Internet disponible</string> - <string name="newnym">¡Ha cambiado a una nueva identidad de Tor!</string> - <string name="updating_settings_in_tor_service">actualizando la configuración en el servicio Tor</string> - <string name="pref_socks_title">SOCKS de Tor</string> - <string name="pref_socks_summary">Puerto sobre el que Tor ofrece su proxy SOCKS (por defecto: 9050 o 0 para deshabilitarlo)</string> - <string name="pref_socks_dialog">Configuración del puerto SOCKS</string> - <string name="pref_transport_title">Puerto de TransProxy de Tor</string> - <string name="pref_transport_summary">Puerto sobre el que Tor ofrece su Proxy Transparente (por defecto: 9040 o 0 para deshabilitarlo)</string> - <string name="pref_transport_dialog">Configuración del puerto de TransProxy</string> - <string name="pref_dnsport_title">Puerto DNS de Tor</string> - <string name="pref_dnsport_summary">Puerto sobre el que Tor ofrece su DNS (por defecto: 5400 o 0 para deshabilitarlo)</string> - <string name="pref_dnsport_dialog">Configuración del puerto DNS</string> - <string name="pref_torrc_title">Configuración personalizada de torrc</string> - <string name="pref_torrc_summary">SÓLO EXPERTOS: Introduzca directamente las líneas de configuración en el fichero torrc</string> - <string name="pref_torrc_dialog">torrc personalizado</string> - <string name="bridges_updated">Bridges actualizados</string> - <string name="restart_orbot_to_use_this_bridge_">Por favor, reinicie Orbot para habilitar los cambios</string> - <string name="menu_qr">Códigos QR</string> - <string name="if_your_mobile_network_actively_blocks_tor_you_can_use_a_tor_bridge_to_access_the_network_another_way_to_get_bridges_is_to_send_an_email_to_bridges_torproject_org_please_note_that_you_must_send_the_email_using_an_address_from_one_of_the_following_email_providers_riseup_gmail_or_yahoo_">Si su red móvil bloquea Tor activamente, puede usar un \'Servidor Puente\' como alternativa para acceder. SELECCIONE una de las opciones a configurar y probar...</string> - <string name="get_bridges_email">Correo electrónico</string> - <string name="apps_mode">Modo VPN</string> + <string name="no_internet_connection_tor">Sin conexión a Internet; Tor está en suspensión...</string> + <string name="pref_disable_network_title">Sin suspensión-automática de la red</string> + <string name="pref_disable_network_summary">Ponga Tor en suspensión cuando no haya Internet disponible</string> + <string name="newnym">¡Ha cambiado a una nueva identidad de Tor!</string> + <string name="no_network_connectivity_putting_tor_to_sleep_">No hay conectividad de red. Poniendo Tor a dormir…</string> + <string name="network_connectivity_is_good_waking_tor_up_">La conectividad de red es buena. Despertando a Tor…</string> + <string name="updating_settings_in_tor_service">actualizando la configuración en el servicio Tor</string> + <string name="pref_socks_title">SOCKS de Tor</string> + <string name="pref_socks_summary">Puerto sobre el que Tor ofrece su proxy SOCKS (por defecto: 9050 o 0 para deshabilitarlo)</string> + <string name="pref_socks_dialog">Configuración del puerto SOCKS</string> + <string name="pref_transport_title">Puerto de TransProxy de Tor</string> + <string name="pref_transport_summary">Puerto sobre el que Tor ofrece su Proxy Transparente (por defecto: 9040 o 0 para deshabilitarlo)</string> + <string name="pref_transport_dialog">Configuración del puerto de TransProxy</string> + <string name="pref_dnsport_title">Puerto DNS de Tor</string> + <string name="pref_dnsport_summary">Puerto sobre el que Tor ofrece su DNS (por defecto: 5400 o 0 para deshabilitarlo)</string> + <string name="pref_dnsport_dialog">Configuración del puerto DNS</string> + <string name="pref_torrc_title">Configuración personalizada de torrc</string> + <string name="pref_torrc_summary">SÓLO EXPERTOS: Introduzca directamente las líneas de configuración en el fichero torrc</string> + <string name="pref_torrc_dialog">torrc personalizado</string> + <string name="kbps">kbps</string> + <string name="mbps">mbps</string> + <string name="kb">KB</string> + <string name="mb">MB</string> + <string name="bridges_updated">Bridges actualizados</string> + <string name="restart_orbot_to_use_this_bridge_">Por favor, reinicie Orbot para habilitar los cambios</string> + <string name="menu_qr">Códigos QR</string> + <string name="if_your_mobile_network_actively_blocks_tor_you_can_use_a_tor_bridge_to_access_the_network_another_way_to_get_bridges_is_to_send_an_email_to_bridges_torproject_org_please_note_that_you_must_send_the_email_using_an_address_from_one_of_the_following_email_providers_riseup_gmail_or_yahoo_">Si su red móvil bloquea Tor activamente, puede usar un \'Servidor Puente\' como alternativa para acceder. SELECCIONE una de las opciones a configurar y probar...</string> + <string name="bridge_mode">Modo bridge</string> + <string name="get_bridges_email">Correo electrónico</string> + <string name="get_bridges_web">Página web</string> + <string name="activate">Activar</string> + <string name="apps_mode">Modo VPN</string> <string name="send_email">Enviar correo</string> - <string name="vpn_default_world">Global (Automático)</string> - <string name="hidden_services">Servicios ocultos</string> - <string name="title_activity_hidden_services">Servicios ocultos</string> - <string name="menu_hidden_services">Servicios ocultos</string> - <string name="save">Guardar</string> + <string name="you_must_get_a_bridge_address_by_email_web_or_from_a_friend_once_you_have_this_address_please_paste_it_into_the_bridges_preference_in_orbot_s_setting_and_restart_">Puede obtener una dirección de bridge (repetidor puente) a través de correo electrónico, la web, o escaneando un código QR de bridge. Seleccione \'Correo\' o \'Web\' debajo para solicitar una dirección de bridge.\n\nUna vez tenga una dirección, copie y péguela en la opción \"Bridges\" de la configuración de Orbot, y reinicie.</string> + <string name="vpn_default_world">Global (Automático)</string> + <string name="hidden_services">Servicios ocultos</string> + <string name="title_activity_hidden_services">Servicios ocultos</string> + <string name="menu_hidden_services">Servicios ocultos</string> + <string name="save">Guardar</string> <string name="local_port">Puerto local</string> - <string name="onion_port">Puerto onion</string> - <string name="name">Nombre</string> - <string name="done">¡Hecho!</string> + <string name="onion_port">Puerto onion</string> + <string name="name">Nombre</string> + <string name="done">¡Hecho!</string> + <string name="invalid_port">Puerto no válido</string> <string name="copy_address_to_clipboard">Copiar dirección al portapapeles</string> - <string name="show_auth_cookie">Mostrar cookie de autentificación</string> - <string name="backup_service">Hacer copia de seguridad del servicio</string> - <string name="delete_service">Borrar servicio</string> - <string name="backup_saved_at_external_storage">Copia de seguridad guardada en un almacenamiento externo</string> - <string name="backup_restored">Copia de seguridad restaurada</string> + <string name="show_auth_cookie">Mostrar cookie de autentificación</string> + <string name="backup_service">Hacer copia de seguridad del servicio</string> + <string name="delete_service">Borrar servicio</string> + <string name="backup_saved_at_external_storage">Copia de seguridad guardada en un almacenamiento externo</string> + <string name="backup_restored">Copia de seguridad restaurada</string> + <string name="filemanager_not_available">Administrador de ficheros no disponible</string> + <string name="please_grant_permissions_for_external_storage">Por favor, conceda permisos para almacenamiento externo</string> <string name="restore_backup">Restaurar copia de seguridad</string> - <string name="create_a_backup_first">Primero cree una copia de seguridad</string> - <string name="start_tor_again_for_finish_the_process">Inicie Tor de nuevo para finalizar el proceso</string> - <string name="confirm_service_deletion">Confirme el borrado del servicio</string> + <string name="create_a_backup_first">Primero cree una copia de seguridad</string> + <string name="name_can_t_be_empty">El nombre no puede estar vacío</string> + <string name="fields_can_t_be_empty">Los campos no pueden estar vacíos</string> + <string name="start_tor_again_for_finish_the_process">Inicie Tor de nuevo para finalizar el proceso</string> + <string name="confirm_service_deletion">Confirme el borrado del servicio</string> + <string name="click_again_for_backup">Pulse de nuevo para realizar copia de seguridad</string> <string name="service_type">Tipo de servicio</string> - <string name="auth_cookie">Cookie de autentificación</string> - <string name="copy_cookie_to_clipboard">Copiar cookie al portapapeles</string> - <string name="auth_cookie_was_not_configured">La cookie de autentificación no fue configurada</string> - <string name="please_restart_Orbot_to_enable_the_changes">Por favor, reinicie Orbot para habilitar los cambios</string> - <string name="client_cookies">Cookies de cliente</string> - <string name="onion">.onion</string> - <string name="cookie_from_QR">Leer desde QR</string> - <string name="backup_cookie">Realizar copia de seguridad de cookie</string> - <string name="delete_cookie">Borrar cookie</string> - <string name="confirm_cookie_deletion">Confirmar borrado de cookie</string> - <string name="hosted_services">Servicios alojados</string> - <string name="share_as_qr">Compartir como QR</string> - <string name="disable">Deshabilitar</string> - <string name="enable">Habilitar</string> - <string name="consider_disable_battery_optimizations">Considere deshabilitar las optimizaciones de batería</string> - <string name="consider_enable_battery_optimizations">Considere habilitar las optimizaciones de batería</string> - <string name="pref_isolate_dest">Aislar direcciones de destino</string> - <string name="pref_isolate_dest_summary">Usar un circuito diferente para cada dirección de destino</string> - <string name="pref_connection_padding">Relleno de la conexión</string> - <string name="pref_connection_padding_summary">Habilita siempre el relleno de la conexión como defensa contra algunas formas de análisis de tráfico. Predeterminado: Automático</string> - <string name="pref_reduced_connection_padding">Relleno de la conexión reducido</string> - <string name="pref_reduced_connection_padding_summary">Cierra las conexiones de repetidor más pronto y envía menos paquetes de relleno para reducir el uso de datos y batería</string> + <string name="auth_cookie">Cookie de autentificación</string> + <string name="copy_cookie_to_clipboard">Copiar cookie al portapapeles</string> + <string name="auth_cookie_was_not_configured">La cookie de autentificación no fue configurada</string> + <string name="please_restart_Orbot_to_enable_the_changes">Por favor, reinicie Orbot para habilitar los cambios</string> + <string name="client_cookies">Cookies de cliente</string> + <string name="onion">.onion</string> + <string name="invalid_onion_address">Dirección .onion no válida</string> + <string name="cookie_from_QR">Leer desde QR</string> + <string name="backup_cookie">Realizar copia de seguridad de cookie</string> + <string name="delete_cookie">Borrar cookie</string> + <string name="confirm_cookie_deletion">Confirmar borrado de cookie</string> + <string name="hosted_services">Servicios alojados</string> + <string name="share_as_qr">Compartir como QR</string> + <string name="disable">Deshabilitar</string> + <string name="enable">Habilitar</string> + <string name="consider_disable_battery_optimizations">Considere deshabilitar las optimizaciones de batería</string> + <string name="consider_enable_battery_optimizations">Considere habilitar las optimizaciones de batería</string> + <string name="pref_isolate_dest">Aislar direcciones de destino</string> + <string name="pref_isolate_dest_summary">Usar un circuito diferente para cada dirección de destino</string> + <string name="no_transproxy_warning_short">ADVERTENCIA: El proxyficado transparente ya no está soportado</string> + <string name="no_transproxy_warning">ADVERTENCIA: El proxyficado transparente no está soportado. Use la VPN de aplicaciones de Orbot en su lugar.</string> + <string name="pref_connection_padding">Relleno de la conexión</string> + <string name="pref_connection_padding_summary">Habilita siempre el relleno de la conexión como defensa contra algunas formas de análisis de tráfico. Predeterminado: Automático</string> + <string name="pref_reduced_connection_padding">Relleno de la conexión reducido</string> + <string name="pref_reduced_connection_padding_summary">Cierra las conexiones de repetidor más pronto y envía menos paquetes de relleno para reducir el uso de datos y batería</string> <string name="app_shortcuts">Aplicaciones habilitadas-para-Tor</string> <string name="testing_bridges">Probando conexión de puente hacia Tor...</string> - <string name="testing_bridges_success">Exitosa. ¡La configuración del puente de red es buena!</string> - <string name="testing_bridges_fail">FALLIDA. Pruebe otra opción</string> - <string name="bridge_direct_connect">Conectar directamente a Tor (lo mejor)</string> - <string name="bridge_community">Conectar a través de servidores de la comunidad</string> - <string name="bridge_cloud">Conectar a través de servidores de la nube</string> - <string name="trouble_connecting">¿Problemas al conectar?</string> - <string name="full_device_vpn">VPN de dispositivo completo</string> - <string name="vpn_disabled">VPN deshabilitada</string> -</resources> + <string name="testing_bridges_success">Exitosa. ¡La configuración del puente de red es buena!</string> + <string name="testing_bridges_fail">FALLIDA. Pruebe otra opción</string> + <string name="bridge_direct_connect">Conectar directamente a Tor (lo mejor)</string> + <string name="bridge_community">Conectar a través de servidores de la comunidad</string> + <string name="bridge_cloud">Conectar a través de servidores de la nube</string> + <string name="bridges_get_new">Solicitar nuevos puentes... (si todo lo demás falla)</string> + <string name="trouble_connecting">¿Problemas al conectar?</string> + <string name="full_device_vpn">VPN de dispositivo completo</string> + <string name="vpn_disabled">VPN deshabilitada</string> + <string name="pref_open_proxy_on_all_interfaces_title">Proxy Abierto en Todas las Interfaces</string> + <string name="pref_http_title">Tor HTTP</string> + <string name="pref_http_summary">Puerto en el que Tor ofrece su proxy HTTP (predeterminado: 8118 o 0 para deshabilitar)</string> + <string name="pref_http_dialog">Configuración del puerto HTTP</string> +</resources> \ No newline at end of file

1 0

[orbot/master] Translated using Weblate (Icelandic)
by n8fr8＠torproject.org 23 Dec '20

23 Dec '20

commit 82a4aa06c9aab9d4adec81dab7520e54f8c2aeb8 Author: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no> Date: Fri Feb 7 18:23:26 2020 +0000 Translated using Weblate (Icelandic) Currently translated at 99.5% (208 of 209 strings) Translation: Guardian Project/Orbot Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot/is/ --- app/src/main/res/values-is/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-is/strings.xml b/app/src/main/res/values-is/strings.xml index 2ad99953..46c30ae8 100644 --- a/app/src/main/res/values-is/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-is/strings.xml @@ -193,7 +193,7 @@ <string name="pref_reduced_connection_padding">Minnkuð bólstrun tengingar (padding)</string> <string name="pref_reduced_connection_padding_summary">Lokar tengingum við endurvarpa fyrr og sendir færri pakka til að bólstra tengingu (padding) svo gagnamagn og rafhlöðunotkun sé sem minnst</string> <string name="app_shortcuts">Tor-virkjuð forrit</string> - <string name="testing_bridges">Prófa brúartengingu við Tor....</string> + <string name="testing_bridges">Prófa brúartengingu við Tor…</string> <string name="testing_bridges_success">Tókst. Uppsetning brúar virkar!</string> <string name="testing_bridges_fail">MISTÓKST. Reyndu annan valkost</string> <string name="bridge_direct_connect">Tengjast beint við Tor (best)</string>

1 0

[orbot/master] Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
by n8fr8＠torproject.org 23 Dec '20

23 Dec '20

commit 80d0f1c3d9761b4459db93aebf3e7c29a220c1c7 Author: Zkdc <Zkdc2345(a)qq.com> Date: Sat Feb 8 14:46:51 2020 +0000 Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 86.1% (180 of 209 strings) Translation: Guardian Project/Orbot Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot/zh_Hans/ --- app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 25 +++++++++++++++---------- 1 file changed, 15 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index a574c94e..368d978c 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -2,11 +2,11 @@ <resources> <string name="app_name">Orbot</string> <string name="app_description">Orbot 是一款免费的代理应用，能够让其他应用更安全地使用互联网。通过在位于世界各地的一系列计算机之间进行跳转，Orbot 可利用 Tor 对网络通信进行加密并隐藏。Tor 是一款免费的软件，并且是一个开放的网络。它可以保护用户免受流量分析的危害，这种网络监控可对个人自由与隐私、商业机密活动和关系以及国家安全造成威胁。</string> - <string name="status_starting_up">Orbot 正在启动...</string> + <string name="status_starting_up">Orbot 正在启动…</string> <string name="status_activated">已连接到 Tor 网络</string> <string name="status_disabled">Orbot 已停用</string> <string name="status_shutting_down">Tor服务正在关闭</string> - <string name="tor_process_starting">正在启动 Tor 客户端...</string> + <string name="tor_process_starting">正在启动 Tor 客户端…</string> <string name="tor_process_complete">完成。</string> <string name="menu_settings">设置</string> <string name="menu_log">日志</string> @@ -17,8 +17,8 @@ <string name="main_layout_upload">上传</string> <string name="button_about">关于</string> <string name="menu_exit">退出</string> - <string name="menu_scan">扫描网桥QR码</string> - <string name="menu_share_bridge">分享网桥QR码</string> + <string name="menu_scan">扫描网桥 QR 码</string> + <string name="menu_share_bridge">分享网桥 QR 码</string> <string name="btn_okay">确定</string> <string name="btn_cancel">取消</string>  @@ -42,7 +42,7 @@ <string name="pref_allow_background_starts_summary">允许任何应用告知 Orbot 启动 Tor 及相关服务</string> <string name="pref_proxy_title">出站网络代理（可选）</string> <string name="pref_proxy_type_title">出站代理类型</string> - <string name="pref_proxy_type_summary">代理服务器使用的协议：HTTP、HTTPS、Socks4、Socks5</string> + <string name="pref_proxy_type_summary">代理服务器使用的协议：HTTP、HTTPS、SOCKS4、SOCKS5</string> <string name="pref_proxy_type_dialog">输入代理类型</string> <string name="pref_proxy_host_title">出站代理主机</string> <string name="pref_proxy_host_summary">代理服务器主机名</string> @@ -93,7 +93,7 @@ <string name="tor_version">Tor: https://www.torproject.org</string> <string name="libevent_version">LibEvent v2.0.21: http://www.monkey.org/~provos/libevent/</string> <string name="polipo_version">Polipo v1.1.9: https://github.com/jech/polipo</string> - <string name="found_existing_tor_process">发现当前已存在 Tor 进程...</string> + <string name="found_existing_tor_process">发现当前已存在 Tor 进程…</string> <string name="something_bad_happened">发生错误，请检查日志</string> <string name="unable_to_read_hidden_service_name">无法读取隐藏服务名称</string> <string name="unable_to_start_tor">无法启动 Tor：</string> @@ -107,7 +107,7 @@ <string name="pref_disable_network_summary">没有网络连接时，暂时停用 Tor</string> <string name="newnym">已切换为新的 Tor 标识！</string> <string name="no_network_connectivity_putting_tor_to_sleep_">没有网络连接；让 Tor 进入睡眠…</string> - <string name="network_connectivity_is_good_waking_tor_up_">网络连接良好。正在唤醒 Tor...</string> + <string name="network_connectivity_is_good_waking_tor_up_">网络连接良好。正在唤醒 Tor…</string> <string name="updating_settings_in_tor_service">正在更新 Tor 服务中的设置</string> <string name="pref_socks_title">Tor SOCKS</string> <string name="pref_socks_summary">Tor 提供其 SOCKS 代理的端口 (默认: 9050, 0 禁用)</string> @@ -134,12 +134,13 @@ <string name="activate">激活</string> <string name="apps_mode">VPN 模式</string> <string name="send_email">发送电子邮件</string> - <string name="you_must_get_a_bridge_address_by_email_web_or_from_a_friend_once_you_have_this_address_please_paste_it_into_the_bridges_preference_in_orbot_s_setting_and_restart_">您可以通过电子邮件、网页或扫描网桥QR码来获取网桥地址。点击下方的“电子邮件”或“网页”按钮来获取网桥地址。 -当您获取到网桥地址后，请将其复制并粘贴到Orbot设置中的“网桥”一项并重新启动</string> + <string name="you_must_get_a_bridge_address_by_email_web_or_from_a_friend_once_you_have_this_address_please_paste_it_into_the_bridges_preference_in_orbot_s_setting_and_restart_">您可以通过电子邮件、网页或扫描网桥 QR 码来获取网桥地址。点击下方的“电子邮件”或“网页”按钮来获取网桥地址。 +\n +\n当您获取到网桥地址后，请将其复制并粘贴到 Orbot 设置中的“网桥”一项并重新启动。</string> <string name="save">保存</string> <string name="name">名称</string> <string name="please_restart_Orbot_to_enable_the_changes">请重启 Orbot 以使变更生效</string> - <string name="wizard_details_msg">Orbot 是一个包含 Tor，Obfs4Proxy，BadVPN Tun2Socks，LibEvent 和 Polipo 的开源应用程序。它提供了通向 Tor 网络的本地 HTTP 代理（8118）和 SOCKS 代理（9050）。 Orbot还能在已ROOT的设备上将所有的互联网流量通过 Tor 发送。</string> + <string name="wizard_details_msg">Orbot 是一个包含 Tor，Obfs4Proxy，BadVPN Tun2Socks，LibEvent 和 Polipo 的开源应用程序。它提供了通向 Tor 网络的本地 HTTP 代理（8118）和 SOCKS 代理（9050）。 Orbot 还能在已 ROOT 的设备上将所有的互联网流量通过 Tor 发送。</string> <string name="obfsproxy_version">Obfs4proxy: https://github.com/Yawning/obfs4</string> <string name="openssl_version">OpenSSL: http://www.openssl.org</string> <string name="pref_open_proxy_on_all_interfaces_title">在所有接口上开启代理</string> @@ -185,4 +186,8 @@ <string name="full_device_vpn">全设备 VPN</string> <string name="vpn_disabled">VPN 已禁用</string> <string name="default_socks_http">SOCKS: - HTTP: -</string> + <string name="copy_cookie_to_clipboard">复制 cookie 到剪贴板</string> + <string name="backup_cookie">备份 cookie</string> + <string name="delete_cookie">删除 cookie</string> + <string name="confirm_cookie_deletion">确认删除 cookie</string> </resources> \ No newline at end of file

1 0

Jump to page:

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

tor-commits December 2020