tor-commits December 2020

tor-commits@lists.torproject.org

19 participants
1639 discussions

[orbot/master] Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)
by n8fr8＠torproject.org 23 Dec '20

23 Dec '20

commit 3eed58bf4199492e39c9c07588afc43713eb596c Author: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no> Date: Mon Dec 16 07:19:16 2019 +0000 Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 83.7% (175 of 209 strings) Translation: Guardian Project/Orbot Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot/nb_NO/ --- app/src/main/res/values-nb/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml index f5dae800..fb897e7b 100644 --- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml @@ -184,4 +184,5 @@ <string name="menu_new_identity">Ny identitet</string> <string name="user_services">Brukertjenestetilbud</string> <string name="app_services">Programtjenestetilbud</string> + <string name="default_socks_http">SOCKS: - HTTP: -</string> </resources> \ No newline at end of file

1 0

[orbot/master] Translated using Weblate (Spanish)
by n8fr8＠torproject.org 23 Dec '20

23 Dec '20

commit 828bfde3268bbe4fead56fcfd29b1a06cfa397fd Author: J <joaquinfc(a)protonmail.com> Date: Wed Dec 25 00:10:48 2019 +0000 Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 81.2% (13 of 16 strings) Translation: Guardian Project/Orbot metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot-metadata/es/ --- fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/16050100.txt | 4 ++-- fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/16050200.txt | 1 + fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/16108000.txt | 4 ++++ 3 files changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/16050100.txt b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/16050100.txt index 0d3df66c..9669107b 100644 --- a/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/16050100.txt +++ b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/16050100.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -- actualizar Tor a la última versión v.4.3.4.9 +- Actualizado a Tor a la última versión v.4.3.4.9 - Correcciones para la estabilidad de VPN. -- probado en Android 8 y 9 +- Probado en Android 8 y 9 - Traducciones mejoradas y actualizadas para muchos idiomas. diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/16050200.txt b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/16050200.txt new file mode 100644 index 00000000..90eb68c4 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/16050200.txt @@ -0,0 +1 @@ +Corregido el bloqueo relacionado con el inicio de un servicio en segundo plano diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/16108000.txt b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/16108000.txt new file mode 100644 index 00000000..41b512f1 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/16108000.txt @@ -0,0 +1,4 @@ +* Correcciones importantes para el modo VPN +* Nuevos puentes por defecto +* Actualizado a tor 0.4.0.4 +* Soporte para el modo de 64 bits y Android Q

1 0

[orbot/master] Translated using Weblate (French)
by n8fr8＠torproject.org 23 Dec '20

23 Dec '20

commit 5c1a59360ab0237e25b70c7d23e9f165b7b8f506 Author: Localisation Lab <ao(a)localizationlab.org> Date: Thu Feb 6 17:13:22 2020 +0000 Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings) Translation: Guardian Project/Orbot metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot-metadata/fr/ --- fastlane/metadata/android/fr-FR/short_description.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fastlane/metadata/android/fr-FR/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/fr-FR/short_description.txt index 28bafb7c..2ad2c859 100644 --- a/fastlane/metadata/android/fr-FR/short_description.txt +++ b/fastlane/metadata/android/fr-FR/short_description.txt @@ -1 +1 @@ -Améliorer votre vie privée et traverser les firewalls. +Protégez votre vie privée et franchissez les pare-feu.

1 0

[orbot/master] Translated using Weblate (French)
by n8fr8＠torproject.org 23 Dec '20

23 Dec '20

commit 6cb4a0d92aa236e996ab77ebce71927f92f7dcc5 Author: LocLab fr <ao(a)localizationlab.org> Date: Thu Feb 6 17:01:44 2020 +0000 Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings) Translation: Guardian Project/Orbot metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot-metadata/fr/ --- fastlane/metadata/android/fr-FR/title.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fastlane/metadata/android/fr-FR/title.txt b/fastlane/metadata/android/fr-FR/title.txt index 6625804d..86311cf5 100644 --- a/fastlane/metadata/android/fr-FR/title.txt +++ b/fastlane/metadata/android/fr-FR/title.txt @@ -1 +1 @@ -Orbot Proxy par Tor +Orbot : Tor pour Android

1 0

[orbot/master] Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
by n8fr8＠torproject.org 23 Dec '20

23 Dec '20

commit 31bb528b371c38bf6a9121424b8ad92e0c27ea51 Author: Zkdc <Zkdc2345(a)qq.com> Date: Fri Feb 7 14:07:35 2020 +0000 Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 84.2% (176 of 209 strings) Translation: Guardian Project/Orbot Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot/zh_Hans/ --- app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 267 ++++++++++++++++++----------- 1 file changed, 165 insertions(+), 102 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index c574b7e5..16021307 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -1,125 +1,188 @@ -<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <resources> - <string name="app_name">Orbot</string> - <string name="app_description">Orbot 是一款免费的代理应用，能够让其他应用更安全地使用互联网。通过在位于世界各地的一系列计算机之间进行跳转，Orbot 可利用 Tor 对网络通信进行加密并隐藏。Tor 是一款免费的软件，并且是一个开放的网络。它可以保护用户免受流量分析的危害，这种网络监控可对个人自由与隐私、商业机密活动和关系以及国家安全造成威胁。</string> + <string name="app_name">Orbot</string> + <string name="app_description">Orbot 是一款免费的代理应用，能够让其他应用更安全地使用互联网。通过在位于世界各地的一系列计算机之间进行跳转，Orbot 可利用 Tor 对网络通信进行加密并隐藏。Tor 是一款免费的软件，并且是一个开放的网络。它可以保护用户免受流量分析的危害，这种网络监控可对个人自由与隐私、商业机密活动和关系以及国家安全造成威胁。</string> <string name="status_starting_up">Orbot 正在启动...</string> - <string name="status_activated">已连接到 Tor 网络</string> - <string name="status_disabled">Orbot 已停用</string> - <string name="status_shutting_down">Tor服务正在关闭</string> - <string name="menu_settings">设置</string> - <string name="menu_log">日志</string> + <string name="status_activated">已连接到 Tor 网络</string> + <string name="status_disabled">Orbot 已停用</string> + <string name="status_shutting_down">Tor服务正在关闭</string> + <string name="tor_process_starting">正在启动 Tor 客户端...</string> + <string name="tor_process_complete">完成。</string> + <string name="menu_settings">设置</string> + <string name="menu_log">日志</string> <string name="menu_start">启动</string> - <string name="menu_stop">停止</string> - <string name="menu_about">关于</string> + <string name="menu_stop">停止</string> + <string name="menu_about">关于</string> <string name="main_layout_download">下载</string> - <string name="main_layout_upload">上传</string> + <string name="main_layout_upload">上传</string> <string name="button_about">关于</string> <string name="menu_exit">退出</string> - <string name="menu_scan">扫描网桥QR码</string> - <string name="menu_share_bridge">分享网桥QR码</string> -  - <string name="wizard_details">更多 Orbot 信息</string> + <string name="menu_scan">扫描网桥QR码</string> + <string name="menu_share_bridge">分享网桥QR码</string> + <string name="btn_okay">确定</string> + <string name="btn_cancel">取消</string> +  + <string name="wizard_details">更多 Orbot 信息</string>  <string name="pref_general_group">常规</string> - <string name="pref_start_boot_title">开机时启动 Orbot</string> - <string name="pref_start_boot_summary">Android 设备开机时自动启动 Orbot 并连接 Tor 网络</string> -  -  + <string name="pref_start_boot_title">开机时启动 Orbot</string> + <string name="pref_start_boot_summary">Android 设备开机时自动启动 Orbot 并连接 Tor 网络</string> +  +      <string name="pref_node_configuration">节点配置</string> - <string name="pref_node_configuration_summary">这些高级设置可降低你的匿名度</string> - <string name="pref_entrance_node">入口节点</string> - <string name="pref_entrance_node_summary">用于首次跳转的密钥指纹、昵称、国家与地址</string> - <string name="pref_entrance_node_dialog">输入入口节点</string> - <string name="pref_allow_background_starts_title">允许后台启动</string> - <string name="pref_allow_background_starts_summary">允许任何应用告知 Orbot 启动 Tor 及相关服务</string> + <string name="pref_node_configuration_summary">这些高级设置可降低你的匿名度</string> + <string name="pref_entrance_node">入口节点</string> + <string name="pref_entrance_node_summary">用于首次跳转的密钥指纹、昵称、国家与地址</string> + <string name="pref_entrance_node_dialog">输入入口节点</string> + <string name="pref_allow_background_starts_title">允许后台启动</string> + <string name="pref_allow_background_starts_summary">允许任何应用告知 Orbot 启动 Tor 及相关服务</string> <string name="pref_proxy_title">出站网络代理（可选）</string> - <string name="pref_proxy_type_title">出站代理类型</string> - <string name="pref_proxy_type_summary">代理服务器使用的协议：HTTP、HTTPS、Socks4、Socks5</string> - <string name="pref_proxy_type_dialog">输入代理类型</string> - <string name="pref_proxy_host_title">出站代理主机</string> - <string name="pref_proxy_host_summary">代理服务器主机名</string> - <string name="pref_proxy_host_dialog">输入代理主机</string> - <string name="pref_proxy_port_title">出站代理端口</string> - <string name="pref_proxy_port_summary">代理服务器端口</string> - <string name="pref_proxy_port_dialog">输入代理端口</string> - <string name="pref_proxy_username_title">出站代理用户名</string> - <string name="pref_proxy_username_summary">代理用户名（可选）</string> - <string name="pref_proxy_username_dialog">请输入代理用户名</string> - <string name="pref_proxy_password_title">出站代理密码</string> - <string name="pref_proxy_password_summary">代理密码（可选）</string> - <string name="pref_proxy_password_dialog">请输入代理密码</string> + <string name="pref_proxy_type_title">出站代理类型</string> + <string name="pref_proxy_type_summary">代理服务器使用的协议：HTTP、HTTPS、Socks4、Socks5</string> + <string name="pref_proxy_type_dialog">输入代理类型</string> + <string name="pref_proxy_host_title">出站代理主机</string> + <string name="pref_proxy_host_summary">代理服务器主机名</string> + <string name="pref_proxy_host_dialog">输入代理主机</string> + <string name="pref_proxy_port_title">出站代理端口</string> + <string name="pref_proxy_port_summary">代理服务器端口</string> + <string name="pref_proxy_port_dialog">输入代理端口</string> + <string name="pref_proxy_username_title">出站代理用户名</string> + <string name="pref_proxy_username_summary">代理用户名（可选）</string> + <string name="pref_proxy_username_dialog">请输入代理用户名</string> + <string name="pref_proxy_password_title">出站代理密码</string> + <string name="pref_proxy_password_summary">代理密码（可选）</string> + <string name="pref_proxy_password_dialog">请输入代理密码</string> <string name="couldn_t_start_tor_process_">无法启动 Tor 进程：</string> <string name="error">错误</string> - <string name="your_reachableaddresses_settings_caused_an_exception_">可访问地址设置导致异常！</string> - <string name="your_relay_settings_caused_an_exception_">中继设置导致异常！</string> - <string name="exit_nodes">出口节点</string> - <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_for_the_last_hop">最后跳转的密钥指纹、昵称、国家与地址</string> - <string name="enter_exit_nodes">输入出口节点</string> - <string name="exclude_nodes">排除节点</string> - <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_to_exclude">排除的密钥指纹、昵称、国家与地址</string> - <string name="enter_exclude_nodes">输入排除节点</string> - <string name="strict_nodes">限制节点</string> - <string name="use_only_these_specified_nodes">仅使用这些指定节点</string> - <string name="bridges">网桥</string> - <string name="use_bridges">使用网桥</string> + <string name="your_reachableaddresses_settings_caused_an_exception_">可访问地址设置导致异常！</string> + <string name="your_relay_settings_caused_an_exception_">中继设置导致异常！</string> + <string name="exit_nodes">出口节点</string> + <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_for_the_last_hop">最后跳转的密钥指纹、昵称、国家与地址</string> + <string name="enter_exit_nodes">输入出口节点</string> + <string name="exclude_nodes">排除节点</string> + <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_to_exclude">排除的密钥指纹、昵称、国家与地址</string> + <string name="enter_exclude_nodes">输入排除节点</string> + <string name="strict_nodes">限制节点</string> + <string name="use_only_these_specified_nodes">仅使用这些指定节点</string> + <string name="bridges">网桥</string> + <string name="use_bridges">使用网桥</string> <string name="ip_address_and_port_of_bridges">网桥的 IP 地址和端口</string> - <string name="enter_bridge_addresses">输入网桥地址</string> - <string name="relays">中继</string> - <string name="relaying">中继转发</string> - <string name="enable_your_device_to_be_a_non_exit_relay">仅设置被设置为非出口中继</string> - <string name="relay_port">中继端口</string> - <string name="listening_port_for_your_tor_relay">Tor 中继的侦听端口</string> - <string name="enter_or_port">输入 OR 端口</string> - <string name="relay_nickname">中继昵称</string> - <string name="the_nickname_for_your_tor_relay">Tor 中继昵称</string> - <string name="enter_a_custom_relay_nickname">输入自定义中继昵称</string> - <string name="reachable_addresses">可访问地址</string> - <string name="run_as_a_client_behind_a_firewall_with_restrictive_policies">在具有限制策略防火墙内，作为客户端运行</string> - <string name="reachable_ports">可访问端口</string> - <string name="ports_reachable_behind_a_restrictive_firewall">防火墙限定的可访问端口</string> - <string name="enter_ports">输入端口</string> + <string name="enter_bridge_addresses">输入网桥地址</string> + <string name="relays">中继</string> + <string name="relaying">中继转发</string> + <string name="enable_your_device_to_be_a_non_exit_relay">仅设置被设置为非出口中继</string> + <string name="relay_port">中继端口</string> + <string name="listening_port_for_your_tor_relay">Tor 中继的侦听端口</string> + <string name="enter_or_port">输入 OR 端口</string> + <string name="relay_nickname">中继昵称</string> + <string name="the_nickname_for_your_tor_relay">Tor 中继昵称</string> + <string name="enter_a_custom_relay_nickname">输入自定义中继昵称</string> + <string name="reachable_addresses">可访问地址</string> + <string name="run_as_a_client_behind_a_firewall_with_restrictive_policies">在具有限制策略防火墙内，作为客户端运行</string> + <string name="reachable_ports">可访问端口</string> + <string name="ports_reachable_behind_a_restrictive_firewall">防火墙限定的可访问端口</string> + <string name="enter_ports">输入端口</string> <string name="enable_debug_log_to_output_must_use_adb_or_alogcat_to_view_">启用调试日志输出（必须使用 adb 或 aLongCat 查看）</string> - <string name="project_home">项目主页(s)：</string> - <string name="project_urls">https://www.torproject.org/docs/android\nhttps://guardianproject.info/apps/…</string> + <string name="project_home">项目主页(s)：</string> + <string name="project_urls">https://www.torproject.org/docs/android\nhttps://guardianproject.info/apps/…</string> <string name="third_party_software">第三方软件：</string> - <string name="tor_version">Tor: https://www.torproject.org</string> - <string name="libevent_version">LibEvent v2.0.21: http://www.monkey.org/~provos/libevent/</string> + <string name="tor_version">Tor: https://www.torproject.org</string> + <string name="libevent_version">LibEvent v2.0.21: http://www.monkey.org/~provos/libevent/</string> + <string name="polipo_version">Polipo v1.1.9: https://github.com/jech/polipo</string> <string name="found_existing_tor_process">发现当前已存在 Tor 进程...</string> - <string name="something_bad_happened">发生错误，请检查日志</string> + <string name="something_bad_happened">发生错误，请检查日志</string> <string name="unable_to_read_hidden_service_name">无法读取隐藏服务名称</string> - <string name="unable_to_start_tor">无法启动 Tor：</string> + <string name="unable_to_start_tor">无法启动 Tor：</string> <string name="pref_use_persistent_notifications">Orbot 连接后始终在通知栏显示图标</string> - <string name="pref_use_persistent_notifications_title">始终显示通知</string> - <string name="pref_use_expanded_notifications">显示扩展的通知，有关 Tor 出口的国家和 IP</string> - <string name="pref_use_expanded_notifications_title">扩展的通知</string> + <string name="pref_use_persistent_notifications_title">始终显示通知</string> + <string name="pref_use_expanded_notifications">显示扩展的通知，有关 Tor 出口的国家和 IP</string> + <string name="pref_use_expanded_notifications_title">扩展的通知</string> <string name="set_locale_title">语言</string> - <string name="pref_disable_network_title">无网络自动休眠</string> - <string name="pref_disable_network_summary">没有网络连接时，暂时停用 Tor</string> - <string name="newnym">已切换为新的 Tor 标识！</string> - <string name="updating_settings_in_tor_service">正在更新 Tor 服务中的设置</string> - <string name="pref_socks_title">Tor SOCKS</string> - <string name="pref_socks_summary">Tor 提供其 SOCKS 代理的端口 (默认: 9050, 0 禁用)</string> - <string name="pref_socks_dialog">SOCKS 端口配置</string> - <string name="pref_transport_title">Tor 透明代理端口</string> - <string name="pref_transport_summary">Tor 提供透明代理的端口 (默认: 9040, 0 禁用)</string> - <string name="pref_transport_dialog">透明代理配置</string> - <string name="pref_dnsport_title">Tor DNS 端口</string> - <string name="pref_dnsport_summary">Tor 提供 DNS 的端口 (默认: 5400, 0 禁用)</string> - <string name="pref_dnsport_dialog">DNS 端口配置</string> - <string name="pref_torrc_title">Torrc 自定义配置</string> - <string name="pref_torrc_summary">仅供专家：直接输入 torrc 配置行</string> - <string name="pref_torrc_dialog">自定义 Torrc</string> - <string name="bridges_updated">网桥已更新</string> - <string name="restart_orbot_to_use_this_bridge_">请重启 Orbot 以使变更生效</string> - <string name="menu_qr">QR码</string> - <string name="get_bridges_email">电子邮件</string> - <string name="apps_mode">VPN 模式</string> - <string name="send_email">发送电子邮件</string> - <string name="save">保存</string> - <string name="name">名称</string> - <string name="please_restart_Orbot_to_enable_the_changes">请重启 Orbot 以使变更生效</string> -</resources> + <string name="no_internet_connection_tor">没有互联网连接；Tor 处于待机状态…</string> + <string name="pref_disable_network_title">无网络自动休眠</string> + <string name="pref_disable_network_summary">没有网络连接时，暂时停用 Tor</string> + <string name="newnym">已切换为新的 Tor 标识！</string> + <string name="no_network_connectivity_putting_tor_to_sleep_">没有网络连接；让 Tor 进入睡眠…</string> + <string name="network_connectivity_is_good_waking_tor_up_">网络连接良好。正在唤醒 Tor...</string> + <string name="updating_settings_in_tor_service">正在更新 Tor 服务中的设置</string> + <string name="pref_socks_title">Tor SOCKS</string> + <string name="pref_socks_summary">Tor 提供其 SOCKS 代理的端口 (默认: 9050, 0 禁用)</string> + <string name="pref_socks_dialog">SOCKS 端口配置</string> + <string name="pref_transport_title">Tor 透明代理端口</string> + <string name="pref_transport_summary">Tor 提供透明代理的端口 (默认: 9040, 0 禁用)</string> + <string name="pref_transport_dialog">透明代理配置</string> + <string name="pref_dnsport_title">Tor DNS 端口</string> + <string name="pref_dnsport_summary">Tor 提供 DNS 的端口 (默认: 5400, 0 禁用)</string> + <string name="pref_dnsport_dialog">DNS 端口配置</string> + <string name="pref_torrc_title">Torrc 自定义配置</string> + <string name="pref_torrc_summary">仅供专家：直接输入 torrc 配置行</string> + <string name="pref_torrc_dialog">自定义 Torrc</string> + <string name="kbps">kbps</string> + <string name="mbps">mbps</string> + <string name="kb">KB</string> + <string name="mb">MB</string> + <string name="bridges_updated">网桥已更新</string> + <string name="restart_orbot_to_use_this_bridge_">请重启 Orbot 以使变更生效</string> + <string name="menu_qr">QR码</string> + <string name="bridge_mode">网桥模式</string> + <string name="get_bridges_email">电子邮件</string> + <string name="get_bridges_web">网页</string> + <string name="activate">激活</string> + <string name="apps_mode">VPN 模式</string> + <string name="send_email">发送电子邮件</string> + <string name="you_must_get_a_bridge_address_by_email_web_or_from_a_friend_once_you_have_this_address_please_paste_it_into_the_bridges_preference_in_orbot_s_setting_and_restart_">您可以通过电子邮件、网页或扫描网桥QR码来获取网桥地址。点击下方的“电子邮件”或“网页”按钮来获取网桥地址。 +当您获取到网桥地址后，请将其复制并粘贴到Orbot设置中的“网桥”一项并重新启动</string> + <string name="save">保存</string> + <string name="name">名称</string> + <string name="please_restart_Orbot_to_enable_the_changes">请重启 Orbot 以使变更生效</string> + <string name="wizard_details_msg">Orbot 是一个包含 Tor，Obfs4Proxy，BadVPN Tun2Socks，LibEvent 和 Polipo 的开源应用程序。它提供了通向 Tor 网络的本地 HTTP 代理（8118）和 SOCKS 代理（9050）。 Orbot还能在已ROOT的设备上将所有的互联网流量通过 Tor 发送。</string> + <string name="obfsproxy_version">Obfs4proxy: https://github.com/Yawning/obfs4</string> + <string name="openssl_version">OpenSSL: http://www.openssl.org</string> + <string name="pref_open_proxy_on_all_interfaces_title">在所有接口上开启代理</string> + <string name="pref_open_proxy_on_all_interfaces_summary">允许 Wi-Fi 对等节点、已连接设备及其他任何可连接到您的 IP 的人访问 Tor</string> + <string name="pref_http_title">Tor HTTP</string> + <string name="pref_http_summary">Tor 提供其 HTTP 代理的端口 (默认: 8118, 0 禁用)</string> + <string name="pref_http_dialog">HTTP 端口配置</string> + <string name="if_your_mobile_network_actively_blocks_tor_you_can_use_a_tor_bridge_to_access_the_network_another_way_to_get_bridges_is_to_send_an_email_to_bridges_torproject_org_please_note_that_you_must_send_the_email_using_an_address_from_one_of_the_following_email_providers_riseup_gmail_or_yahoo_">如果您的移动网络主动阻止 Tor，则可以使用“网桥服务器”作为替代访问方式。选择一个选项来配置与测试...</string> + <string name="vpn_default_world">全球（自动）</string> + <string name="local_port">本地端口</string> + <string name="done">完成！</string> + <string name="invalid_port">无效的端口</string> + <string name="copy_address_to_clipboard">复制地址到剪贴板</string> + <string name="backup_service">备份服务</string> + <string name="delete_service">删除服务</string> + <string name="backup_saved_at_external_storage">备份已保存到外部存储</string> + <string name="backup_restored">备份已恢复</string> + <string name="filemanager_not_available">文件管理器不可用</string> + <string name="please_grant_permissions_for_external_storage">请授予外部存储权限</string> + <string name="restore_backup">恢复备份</string> + <string name="name_can_t_be_empty">名称不能为空</string> + <string name="fields_can_t_be_empty">字段不能为空</string> + <string name="start_tor_again_for_finish_the_process">再次启动 Tor 以完成该过程</string> + <string name="confirm_service_deletion">确认删除服务</string> + <string name="click_again_for_backup">再次单击以进行备份</string> + <string name="service_type">服务类型</string> + <string name="cookie_from_QR">从 QR 码读取</string> + <string name="share_as_qr">以 QR 码形式分享</string> + <string name="disable">禁用</string> + <string name="enable">启用</string> + <string name="consider_disable_battery_optimizations">考虑禁用电池优化</string> + <string name="consider_enable_battery_optimizations">考虑启用电池优化</string> + <string name="pref_disable_ipv4">禁用 IPv4 连接</string> + <string name="app_shortcuts">启用 Tor 的应用</string> + <string name="testing_bridges">正在测试与 Tor 的网桥连接...</string> + <string name="testing_bridges_success">成功。网桥配置良好！</string> + <string name="testing_bridges_fail">失败。尝试其他选项</string> + <string name="bridge_direct_connect">直接连接到 Tor（最佳）</string> + <string name="bridge_community">通过社区服务器进行连接</string> + <string name="bridge_cloud">通过云服务器进行连接</string> + <string name="bridges_get_new">请求新的网桥...（如果其他所有方法均失败）</string> + <string name="trouble_connecting">连接时遇到问题？</string> + <string name="full_device_vpn">全设备 VPN</string> + <string name="vpn_disabled">VPN 已禁用</string> + <string name="default_socks_http">SOCKS: - HTTP: -</string> +</resources> \ No newline at end of file

1 0

[orbot/master] Translated using Weblate (French)
by n8fr8＠torproject.org 23 Dec '20

23 Dec '20

commit ccd154799a3e4fd9bf949f25f36bd748e0605597 Author: PLNech <dev(a)plnech.fr> Date: Thu Feb 6 10:24:50 2020 +0000 Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (209 of 209 strings) Translation: Guardian Project/Orbot Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot/fr/ --- app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml | 304 +++++++++++++++++++---------- 1 file changed, 200 insertions(+), 104 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index 27922dca..5cbedb56 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -1,124 +1,220 @@ -<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <resources> - <string name="app_name">Orbot</string> - <string name="app_description">Orbot est une appli libre de serveur mandataire permettant aux applis d’utiliser Internet avec une sécurité accrue. Orbot utilise Tor pour chiffrer votre trafic Internet et le cache ensuite en le relayant au travers d’ordinateurs de par le monde. Tor est un logiciel libre et un réseau ouvert qui vous aide à vous défendre contre une forme de surveillance réseau qui menace la liberté personnelle et la protection des données personnelles, les activités professionnelles confidentielles et les relations, et l’analyse du trafic des gouvernements.</string> - <string name="status_starting_up">Orbot démarre...</string> - <string name="status_activated">Connecté au réseau Tor</string> - <string name="status_disabled">Orbot est désactivé</string> - <string name="status_shutting_down">TorService est en cours d’extinction</string> - <string name="menu_settings">Paramètres</string> - <string name="menu_log">Journal</string> + <string name="app_name">Orbot</string> + <string name="app_description">Orbot est une appli libre de serveur mandataire permettant aux applis d’utiliser Internet avec une sécurité accrue. Orbot utilise Tor pour chiffrer votre trafic Internet et le cache ensuite en le relayant au travers d’ordinateurs de par le monde. Tor est un logiciel libre et un réseau ouvert qui vous aide à vous défendre contre une forme de surveillance réseau qui menace la liberté personnelle et la protection des données personnelles, les activités professionnelles confidentielles et les relations, et l’analyse du trafic des gouvernements.</string> + <string name="status_starting_up">Orbot démarre…</string> + <string name="status_activated">Connecté au réseau Tor</string> + <string name="status_disabled">Orbot est désactivé</string> + <string name="status_shutting_down">TorService est en cours d’extinction</string> + <string name="tor_process_starting">Démarrage du client Tor…</string> + <string name="tor_process_complete">terminé.</string> + <string name="menu_settings">Paramètres</string> + <string name="menu_log">Journal</string> <string name="menu_start">Démarrer</string> - <string name="menu_stop">Arrêter</string> - <string name="menu_about">À propos</string> + <string name="menu_stop">Arrêter</string> + <string name="menu_about">À propos</string> <string name="main_layout_download">Télchargement</string> - <string name="main_layout_upload">Téléversement</string> + <string name="main_layout_upload">Téléversement</string> <string name="button_about">À propos</string> <string name="menu_exit">Quitter </string> - <string name="menu_scan">Balayer un code QR de pont</string> - <string name="menu_share_bridge">Partager un code QR de pont</string> -  - <string name="wizard_details">Quelques détails sur Orbot</string> + <string name="menu_scan">Scanner le code QR d\'un pont</string> + <string name="menu_share_bridge">Partager le code QR du pont</string> + <string name="btn_okay">OK</string> + <string name="btn_cancel">Annuler</string> +  + <string name="wizard_details">Quelques détails sur Orbot</string>  <string name="pref_general_group">Général</string> - <string name="pref_start_boot_title">Démarrer Orbot à l’amorçage</string> - <string name="pref_start_boot_summary">Démarrer Orbot automatiquement et se connecter à Tor lors de l’amorçage de votre appareil Android</string> -  -  + <string name="pref_start_boot_title">Démarrer Orbot à l’amorçage</string> + <string name="pref_start_boot_summary">Démarrer Orbot automatiquement et se connecter à Tor lors de l’amorçage de votre appareil Android</string> +  +      <string name="pref_node_configuration">Configuration de nœud </string> - <string name="pref_node_configuration_summary">Ces paramètres avancés peuvent réduire votre anonymat</string> - <string name="pref_entrance_node">Nœuds d’entrée</string> - <string name="pref_entrance_node_summary">Empreintes, pseudos, pays et adresses pour le premier saut</string> - <string name="pref_entrance_node_dialog">Saisir les nœuds d’entrée</string> - <string name="pref_allow_background_starts_title">Permet des lancements en arrière-plan</string> - <string name="pref_allow_background_starts_summary">Laissez n’importe quelle appli dire à Orbot de démarrer Tor et les services connexes</string> + <string name="pref_node_configuration_summary">Ces paramètres avancés peuvent réduire votre anonymat</string> + <string name="pref_entrance_node">Nœuds d’entrée</string> + <string name="pref_entrance_node_summary">Empreintes, pseudos, pays et adresses pour le premier saut</string> + <string name="pref_entrance_node_dialog">Saisir les nœuds d’entrée</string> + <string name="pref_allow_background_starts_title">Permet des lancements en arrière-plan</string> + <string name="pref_allow_background_starts_summary">Laissez n’importe quelle appli dire à Orbot de démarrer Tor et les services connexes</string> <string name="pref_proxy_title">Mandataire pour le réseau sortant (facultatif)</string> - <string name="pref_proxy_type_title">Type de mandataire sortant</string> - <string name="pref_proxy_type_summary">Protocole à utiliser pour le mandataire : HTTP, HTTPS, Socks4, Socks5</string> - <string name="pref_proxy_type_dialog">Saisir le type de mandataire</string> - <string name="pref_proxy_host_title">Hôte du mandataire sortant</string> - <string name="pref_proxy_host_summary">Nom d’hôte du mandataire</string> - <string name="pref_proxy_host_dialog">Saisir l’hôte mandataire</string> - <string name="pref_proxy_port_title">Port du mandataire sortant</string> - <string name="pref_proxy_port_summary">Port du mandataire</string> - <string name="pref_proxy_port_dialog">Saisir le port du mandataire</string> - <string name="pref_proxy_username_title">Nom d’utilisateur du mandataire sortant</string> - <string name="pref_proxy_username_summary">Nom d’utilisateur du mandataire (facultatif)</string> - <string name="pref_proxy_username_dialog">Saisir le nom d’utilisateur du mandataire</string> - <string name="pref_proxy_password_title">Mot de passe du mandataire sortant</string> - <string name="pref_proxy_password_summary">Mot de passe du mandataire (facultatif)</string> - <string name="pref_proxy_password_dialog">Saisir le mot de passe du mandataire</string> + <string name="pref_proxy_type_title">Type de mandataire sortant</string> + <string name="pref_proxy_type_summary">Protocole à utiliser pour le mandataire : HTTP, HTTPS, Socks4, Socks5</string> + <string name="pref_proxy_type_dialog">Saisir le type de mandataire</string> + <string name="pref_proxy_host_title">Hôte du mandataire sortant</string> + <string name="pref_proxy_host_summary">Nom d’hôte du mandataire</string> + <string name="pref_proxy_host_dialog">Saisir l’hôte mandataire</string> + <string name="pref_proxy_port_title">Port du mandataire sortant</string> + <string name="pref_proxy_port_summary">Port du mandataire</string> + <string name="pref_proxy_port_dialog">Saisir le port du mandataire</string> + <string name="pref_proxy_username_title">Nom d’utilisateur du mandataire sortant</string> + <string name="pref_proxy_username_summary">Nom d’utilisateur du mandataire (facultatif)</string> + <string name="pref_proxy_username_dialog">Saisir le nom d’utilisateur du mandataire</string> + <string name="pref_proxy_password_title">Mot de passe du mandataire sortant</string> + <string name="pref_proxy_password_summary">Mot de passe du mandataire (facultatif)</string> + <string name="pref_proxy_password_dialog">Saisir le mot de passe du mandataire</string> <string name="couldn_t_start_tor_process_">Impossible de démarrer le processus Tor : </string> <string name="error">Erreur</string> - <string name="your_reachableaddresses_settings_caused_an_exception_">Vos paramètres ReachableAddresses (adresses accessibles) ont causé une exception !</string> - <string name="your_relay_settings_caused_an_exception_">Vos paramètres de relais ont causé une exception !</string> - <string name="exit_nodes">Nœuds de sortie</string> - <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_for_the_last_hop">Empreintes, pseudos, pays et adresses pour le dernier saut</string> - <string name="enter_exit_nodes">Saisir les noeuds de sortie</string> - <string name="exclude_nodes">Nœuds à exclure</string> - <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_to_exclude">Empreintes, pseudos, pays et adresses à exclure</string> - <string name="enter_exclude_nodes">Saisir les nœuds à exclure</string> - <string name="strict_nodes">Nœuds stricts</string> - <string name="use_only_these_specified_nodes">Utiliser *uniquement * ces nœuds spécifiés</string> - <string name="bridges">Ponts</string> - <string name="use_bridges">Utiliser des ponts</string> + <string name="your_reachableaddresses_settings_caused_an_exception_">Vos paramètres ReachableAddresses (adresses accessibles) ont causé une exception !</string> + <string name="your_relay_settings_caused_an_exception_">Vos paramètres de relais ont causé une exception !</string> + <string name="exit_nodes">Nœuds de sortie</string> + <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_for_the_last_hop">Empreintes, pseudos, pays et adresses pour le dernier saut</string> + <string name="enter_exit_nodes">Saisir les noeuds de sortie</string> + <string name="exclude_nodes">Nœuds à exclure</string> + <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_to_exclude">Empreintes, pseudos, pays et adresses à exclure</string> + <string name="enter_exclude_nodes">Saisir les nœuds à exclure</string> + <string name="strict_nodes">Nœuds stricts</string> + <string name="use_only_these_specified_nodes">Utiliser *uniquement * ces nœuds spécifiés</string> + <string name="bridges">Ponts</string> + <string name="use_bridges">Utiliser des ponts</string> <string name="ip_address_and_port_of_bridges">Adresse IP et port des ponts</string> - <string name="enter_bridge_addresses">Saisir les adresses des ponts</string> - <string name="relays">Relais</string> - <string name="relaying">Relais</string> - <string name="enable_your_device_to_be_a_non_exit_relay">Configurez votre appareil pour être un relais de non-sortie</string> - <string name="relay_port">Port du relais</string> - <string name="listening_port_for_your_tor_relay">Port d’écoute pour votre relais Tor</string> - <string name="enter_or_port">Saisir le port OR</string> - <string name="relay_nickname">Pseudo du relais</string> - <string name="the_nickname_for_your_tor_relay">Le pseudo de votre relais Tor</string> - <string name="enter_a_custom_relay_nickname">Saisir un pseudo personnalisé pour le relais</string> - <string name="reachable_addresses">Adresses accessibles</string> - <string name="run_as_a_client_behind_a_firewall_with_restrictive_policies">Exécuter en tant que client derrière un pare-feu avec des politiques restrictives</string> - <string name="reachable_ports">Ports accessibles</string> - <string name="ports_reachable_behind_a_restrictive_firewall">Ports accessibles derrière un pare-feu restrictif</string> - <string name="enter_ports">Saisir les ports</string> + <string name="enter_bridge_addresses">Saisir les adresses des ponts</string> + <string name="relays">Relais</string> + <string name="relaying">Relais</string> + <string name="enable_your_device_to_be_a_non_exit_relay">Configurez votre appareil pour être un relais de non-sortie</string> + <string name="relay_port">Port du relais</string> + <string name="listening_port_for_your_tor_relay">Port d’écoute pour votre relais Tor</string> + <string name="enter_or_port">Saisir le port OR</string> + <string name="relay_nickname">Pseudo du relais</string> + <string name="the_nickname_for_your_tor_relay">Le pseudo de votre relais Tor</string> + <string name="enter_a_custom_relay_nickname">Saisir un pseudo personnalisé pour le relais</string> + <string name="reachable_addresses">Adresses accessibles</string> + <string name="run_as_a_client_behind_a_firewall_with_restrictive_policies">Exécuter en tant que client derrière un pare-feu avec des politiques restrictives</string> + <string name="reachable_ports">Ports accessibles</string> + <string name="ports_reachable_behind_a_restrictive_firewall">Ports accessibles derrière un pare-feu restrictif</string> + <string name="enter_ports">Saisir les ports</string> <string name="enable_debug_log_to_output_must_use_adb_or_alogcat_to_view_">activer le journal de débogage vers la sortie (vous devez utiliser adb ou aLogCat pour le visualiser)</string> - <string name="project_home">Page(s) d’accueil du projet :</string> - <string name="project_urls">https://www.torproject.org/docs/android\nhttps://guardianproject.info/apps/…</string> + <string name="project_home">Page(s) d’accueil du projet :</string> + <string name="project_urls">https://www.torproject.org/docs/android\nhttps://guardianproject.info/apps/…</string> <string name="third_party_software">Logiciels tiers :</string> - <string name="tor_version">Tor : https://www.torproject.org</string> - <string name="libevent_version">LibEvent v2.0.21 : http://www.monkey.org/~provos/libevent/</string> - <string name="found_existing_tor_process">un processus existant de Tor a été trouvé...</string> - <string name="something_bad_happened">Quelque chose n’a pas été. Vérifiez le journal</string> + <string name="tor_version">Tor : https://www.torproject.org</string> + <string name="libevent_version">LibEvent v2.0.21 : http://www.monkey.org/~provos/libevent/</string> + <string name="polipo_version">Polipo v1.1.9 : https://github.com/jech/polipo</string> + <string name="found_existing_tor_process">Un processus Tor existant a été trouvé…</string> + <string name="something_bad_happened">Quelque chose n’a pas été. Vérifiez le journal</string> <string name="unable_to_read_hidden_service_name">impossible de lire le nom du service caché</string> - <string name="unable_to_start_tor">Impossible de démarrer Tor :</string> - <string name="pref_use_persistent_notifications">Toujours conserver l’icône dans la barre des tâches quand Orbot est connecté.</string> - <string name="pref_use_persistent_notifications_title">Notifications toujours actives</string> - <string name="pref_use_expanded_notifications">Montrer des notifications étendues avec le pays de sortie de Tor et l’IP</string> - <string name="pref_use_expanded_notifications_title">Notifications étendues</string> + <string name="unable_to_start_tor">Impossible de démarrer Tor :</string> + <string name="pref_use_persistent_notifications">Toujours conserver l’icône dans la barre des tâches quand Orbot est connecté</string> + <string name="pref_use_persistent_notifications_title">Notifications toujours actives</string> + <string name="pref_use_expanded_notifications">Montrer des notifications étendues avec le pays de sortie de Tor et l’IP</string> + <string name="pref_use_expanded_notifications_title">Notifications étendues</string> <string name="set_locale_title">Langue</string> - <string name="pref_disable_network_title">Pas de mise en veille automatique du réseau</string> - <string name="pref_disable_network_summary">Mettre Tor en veille quand aucune connexion Internet n’est disponible</string> - <string name="newnym">Vous avez basculé vers une nouvelle identité Tor !</string> - <string name="updating_settings_in_tor_service">mise à jour des paramètres dans le service Tor</string> - <string name="pref_socks_title">SOCKS Tor</string> - <string name="pref_socks_summary">Port sur lequel Tor offre son mandataire SOCKS (par défaut : 9050 ou 0 pour le désactiver)</string> - <string name="pref_socks_dialog">Configuration du part SOCKS</string> - <string name="pref_transport_title">Port Transproxy de Tor</string> - <string name="pref_transport_summary">Port sur lequel Tor offre son mandataire transparent (par défaut : 9040 ou 0 pour le désactiver)</string> - <string name="pref_transport_dialog">Configuration du port TransProxy</string> - <string name="pref_dnsport_title">Port DNS de Tor</string> - <string name="pref_dnsport_summary">Port sur lequel Tor offre son DNS (par défaut : 5400 ou 0 pour le désactiver)</string> - <string name="pref_dnsport_dialog">Configuration du port DNS</string> - <string name="pref_torrc_title">Configuration personnalisée de Torrc</string> - <string name="pref_torrc_summary">EXPERTS SEULEMENT : saisissez les lignes de configuration de torrc direct</string> - <string name="pref_torrc_dialog">Personnaliser Torrc </string> - <string name="bridges_updated">Ponts mis à jour</string> - <string name="restart_orbot_to_use_this_bridge_">Veuillez redémarrer Orbot pour activer les changements</string> - <string name="menu_qr">Codes QR</string> - <string name="get_bridges_email">Courriel</string> - <string name="send_email">Envoyer un courriel</string> - <string name="save">Enregistrer</string> - <string name="name">Name</string> - <string name="please_restart_Orbot_to_enable_the_changes">Veuillez redémarrer Orbot pour activer les changements</string> -</resources> + <string name="no_internet_connection_tor">Pas de connexion Internet ; Tor est en attente…</string> + <string name="pref_disable_network_title">Pas de mise en veille automatique du réseau</string> + <string name="pref_disable_network_summary">Mettre Tor en veille quand aucune connexion Internet n’est disponible</string> + <string name="newnym">Vous avez basculé vers une nouvelle identité Tor !</string> + <string name="no_network_connectivity_putting_tor_to_sleep_">Pas de connectivité réseau. Mise au repos de Tor…</string> + <string name="network_connectivity_is_good_waking_tor_up_">La connectivité réseau est bonne. Réveil de Tor…</string> + <string name="updating_settings_in_tor_service">mise à jour des paramètres dans le service Tor</string> + <string name="pref_socks_title">SOCKS Tor</string> + <string name="pref_socks_summary">Port sur lequel Tor offre son mandataire SOCKS (par défaut : 9050 ou 0 pour le désactiver)</string> + <string name="pref_socks_dialog">Configuration du part SOCKS</string> + <string name="pref_transport_title">Port Transproxy de Tor</string> + <string name="pref_transport_summary">Port sur lequel Tor offre son mandataire transparent (par défaut : 9040 ou 0 pour le désactiver)</string> + <string name="pref_transport_dialog">Configuration du port TransProxy</string> + <string name="pref_dnsport_title">Port DNS de Tor</string> + <string name="pref_dnsport_summary">Port sur lequel Tor offre son DNS (par défaut : 5400 ou 0 pour le désactiver)</string> + <string name="pref_dnsport_dialog">Configuration du port DNS</string> + <string name="pref_torrc_title">Configuration personnalisée de Torrc</string> + <string name="pref_torrc_summary">EXPERTS SEULEMENT : saisissez les lignes de configuration de torrc direct</string> + <string name="pref_torrc_dialog">Personnaliser Torrc </string> + <string name="kbps">kbps</string> + <string name="mbps">Mb/s</string> + <string name="kb">Ko</string> + <string name="mb">Mo</string> + <string name="bridges_updated">Ponts mis à jour</string> + <string name="restart_orbot_to_use_this_bridge_">Veuillez redémarrer Orbot pour activer les changements</string> + <string name="menu_qr">Codes QR</string> + <string name="bridge_mode">Mode pont</string> + <string name="get_bridges_email">Courriel</string> + <string name="get_bridges_web">Web</string> + <string name="activate">Activer</string> + <string name="send_email">Envoyer un courriel</string> + <string name="you_must_get_a_bridge_address_by_email_web_or_from_a_friend_once_you_have_this_address_please_paste_it_into_the_bridges_preference_in_orbot_s_setting_and_restart_">Vous pouvez obtenir une adresse de pont par courriel, par le Web ou en balayant le code QR d’un pont. Choisissez *Courriel* ou *Web* ci-dessous pour demander une adresse de pont.\n\nUne fois que vous avez une adresse, copiez & collez-la dans le champ « Ponts » des paramètres d’Orbot et redémarrez.</string> + <string name="save">Enregistrer</string> + <string name="name">Name</string> + <string name="please_restart_Orbot_to_enable_the_changes">Veuillez redémarrer Orbot pour activer les changements</string> + <string name="wizard_details_msg">Orbot est une application open-source qui contient Tor, Obfs4Proxy, BadVPN Tun2Socks, LibEvent et Polipo. Elle fournit un proxy HTTP local (8118) et un proxy SOCKS (9050) vers le réseau Tor. Orbot est également capable, sur un appareil rooté, de rediriger tout le traffic internet via Tor.</string> + <string name="enable_alternate_entrance_nodes_into_the_tor_network">Activer les entrées alternatives vers le réseau Tor</string> + <string name="obfsproxy_version">Obfs4proxy : https://github.com/Yawning/obfs4</string> + <string name="openssl_version">OpenSSL : http://www.openssl.org</string> + <string name="hidden_service_request">Une application veut ouvrir le port %1$s du serveur onion au réseau Tor. Cette action est sûre si vous faites confiance à cette application.</string> + <string name="pref_open_proxy_on_all_interfaces_title">Proxy ouvert sur toutes les interfaces</string> + <string name="pref_open_proxy_on_all_interfaces_summary">Autoriser les pairs Wi-Fi, appareils partageant votre connection, et quiconque peut se connecter à votre IP, à accéder à Tor</string> + <string name="pref_http_title">Tor HTTP</string> + <string name="pref_http_summary">Port sur lequel Tor offre son proxy HTTP (par défaut : 8118 ou 0 pour désactiver)</string> + <string name="pref_http_dialog">Configuration du port HTTP</string> + <string name="if_your_mobile_network_actively_blocks_tor_you_can_use_a_tor_bridge_to_access_the_network_another_way_to_get_bridges_is_to_send_an_email_to_bridges_torproject_org_please_note_that_you_must_send_the_email_using_an_address_from_one_of_the_following_email_providers_riseup_gmail_or_yahoo_">Si votre réseau mobile bloque activement Tor, vous pouvez utiliser un \'Serveur Pont\' comme alternative. SÉLECTIONNEZ l\'une des options pour configurer et tester…</string> + <string name="apps_mode">Mode VPN</string> + <string name="vpn_default_world">Global (Automatique)</string> + <string name="hidden_services">Services Onion</string> + <string name="title_activity_hidden_services">Services Onion</string> + <string name="menu_hidden_services">Services Onion</string> + <string name="local_port">Port Local</string> + <string name="onion_port">Port Onion</string> + <string name="done">Fini !</string> + <string name="invalid_port">Port invalide</string> + <string name="copy_address_to_clipboard">Copier l\'addresse dans le presse-papier</string> + <string name="show_auth_cookie">Montrer le cookie d\'authentification</string> + <string name="backup_service">Sauvegarder le Service</string> + <string name="delete_service">Supprimer le Service</string> + <string name="backup_saved_at_external_storage">Sauvegarde enregistrée sur le stockage externe</string> + <string name="backup_restored">Sauvegarde restorée</string> + <string name="filemanager_not_available">Gestionnaire de fichiers non disponible</string> + <string name="please_grant_permissions_for_external_storage">Merci d\'accorder la permission d\'accès au stockage externe</string> + <string name="restore_backup">Restaurer la sauvegarde</string> + <string name="create_a_backup_first">Faites une sauvegarde d\'abord</string> + <string name="name_can_t_be_empty">Le nom ne peut pas être vide</string> + <string name="fields_can_t_be_empty">Les champs ne peuvent pas être vide</string> + <string name="start_tor_again_for_finish_the_process">Redémarrer Tor pour finir le processus</string> + <string name="confirm_service_deletion">Confirmer la suppression du service</string> + <string name="click_again_for_backup">Cliquez encore pour sauvegarder</string> + <string name="service_type">Type de service</string> + <string name="auth_cookie">Cookie d\'authentification</string> + <string name="copy_cookie_to_clipboard">Copier le cookie dans le presse-papier</string> + <string name="auth_cookie_was_not_configured">Le cookie d\'authentification n\'a pas été configuré</string> + <string name="client_cookies">Cookies du client</string> + <string name="onion">.onion</string> + <string name="invalid_onion_address">Adresse .onion invalide</string> + <string name="cookie_from_QR">Lire un QR</string> + <string name="backup_cookie">Sauvegarder le cookie</string> + <string name="delete_cookie">Supprimer le cookie</string> + <string name="confirm_cookie_deletion">Confirmer la suppression du cookie</string> + <string name="hosted_services">Services hébergés</string> + <string name="share_as_qr">Partager via QR</string> + <string name="disable">Désactiver</string> + <string name="enable">Activer</string> + <string name="consider_disable_battery_optimizations">Envisagez de désactiver les optimisations de batterie</string> + <string name="consider_enable_battery_optimizations">Envisagez d\'activer les optimisations de batterie</string> + <string name="pref_isolate_dest">Isoler les adresses de destination</string> + <string name="pref_isolate_dest_summary">Utiliser un circuit différent pour chaque adresse de destination</string> + <string name="no_transproxy_warning_short">ATTENTION : l\'utilisation de Transproxy n\'est plus supportée</string> + <string name="no_transproxy_warning">ATTENTION : le proxy transparent n\'est plus supporté. Utilisez plutôt Orbot Apps VPN.</string> + <string name="pref_connection_padding">Formatage de la connexion</string> + <string name="pref_connection_padding_summary">Activer en permanence le formatage de la connexion pour se défendre contre certaines formes d\'analyse de traffic. Défault : automatique</string> + <string name="pref_reduced_connection_padding">Formatage réduit de la connexion</string> + <string name="pref_reduced_connection_padding_summary">Ferme les connexions au relai plus tôt et envoie moins de packets de formatage pour réduire l\'utilisation des données et de la batterie</string> + <string name="pref_prefer_ipv6">Préferer les connexions IPv6</string> + <string name="pref_prefer_ipv6_summary">Indiquer aux sorties la préférence pour les adresses IPv6</string> + <string name="pref_disable_ipv4">Désactiver les connexions IPv4</string> + <string name="pref_disable_ipv4_summary">Indiquer aux sorties de ne pas se connecter aux adresses IPv4</string> + <string name="app_shortcuts">Applications compatibles avec Tor</string> + <string name="testing_bridges">Test de la connexion par pont à Tor…</string> + <string name="testing_bridges_success">Succès. La configuration du pont est valide !</string> + <string name="testing_bridges_fail">ÉCHEC. Essayez une autre option</string> + <string name="bridge_direct_connect">Se connecter directement à Tor (Meilleure option)</string> + <string name="bridge_community">Se connecter via des serveurs communautaires</string> + <string name="bridge_cloud">Se connecter via des serveurs dans le nuage</string> + <string name="bridges_get_new">Demander de nouveaux ponts... (Si tout le reste échoue.)</string> + <string name="trouble_connecting">Des problèmes pour se connecter \?</string> + <string name="full_device_vpn">VPN pour l\'intégralité de l\'appareil</string> + <string name="vpn_disabled">VPN Désactivé</string> + <string name="menu_new_identity">Nouvelle identité</string> + <string name="user_services">Services utilisateur</string> + <string name="app_services">Services de l\'application</string> + <string name="default_socks_http">SOCKS : - HTTP : -</string> + <string name="refresh_apps">Rafraîchir les applications</string> +</resources> \ No newline at end of file

1 0

[orbot/master] Translated using Weblate (German)
by n8fr8＠torproject.org 23 Dec '20

23 Dec '20

commit 032c4f8bd429c63917cc2d056dbfc0c6f7690bf0 Author: nautilusx <mail.ka(a)mailbox.org> Date: Tue Jan 21 17:39:13 2020 +0000 Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (209 of 209 strings) Translation: Guardian Project/Orbot Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot/de/ --- app/src/main/res/values-de/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index 9edd0012..015173c4 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -199,7 +199,7 @@ <string name="bridge_direct_connect">Direkt mit Tor verbinden (am besten)</string> <string name="bridge_community">Über Community-Server verbinden</string> <string name="bridge_cloud">Über Cloud-Server verbinden</string> - <string name="bridges_get_new">Neue Brücken anfordern ... (Wenn alles andere fehlschlägt)</string> + <string name="bridges_get_new">Neue Brücken anfordern... (Wenn alles andere fehlschlägt.)</string> <string name="trouble_connecting">Probleme beim Verbinden?</string> <string name="full_device_vpn">Vollständiges Geräte-VPN</string> <string name="vpn_disabled">VPN deaktiviert</string>

1 0

[orbot/master] Translated using Weblate (French)
by n8fr8＠torproject.org 23 Dec '20

23 Dec '20

commit 3f0ba8bcbdeeed661d3804bf96e53e7cefb1cd50 Author: PLNech <dev(a)plnech.fr> Date: Thu Feb 6 11:40:54 2020 +0000 Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings) Translation: Guardian Project/Orbot metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot-metadata/fr/ --- .../metadata/android/fr-FR/changelogs/15500000.txt | 16 +++++----- .../metadata/android/fr-FR/changelogs/15500001.txt | 16 +++++----- .../metadata/android/fr-FR/changelogs/16000009.txt | 4 +-- .../metadata/android/fr-FR/changelogs/16000010.txt | 4 +-- .../metadata/android/fr-FR/changelogs/16000011.txt | 4 +-- .../metadata/android/fr-FR/changelogs/16020041.txt | 9 ++++++ .../metadata/android/fr-FR/changelogs/16020042.txt | 9 ++++++ .../metadata/android/fr-FR/changelogs/16020043.txt | 9 ++++++ .../metadata/android/fr-FR/changelogs/16050200.txt | 1 + .../metadata/android/fr-FR/changelogs/16108000.txt | 4 +++ .../metadata/android/fr-FR/full_description.txt | 36 +++++++++++----------- .../metadata/android/fr-FR/short_description.txt | 3 +- 12 files changed, 71 insertions(+), 44 deletions(-) diff --git a/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/15500000.txt b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/15500000.txt index 85194d75..909c0465 100644 --- a/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/15500000.txt +++ b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/15500000.txt @@ -1,10 +1,8 @@ -***WARNING: ALL ROOT FEATURES HAVE BEEN REMOVED FROM THIS NEW VERSION OF ORBOT.*** -Please use Orbot's "Apps VPN Mode" or Orfox browser instead of transparent proxying with root. +***ATTENTION : TOUTES LES FONCTIONNALITÉS ROOT ONT ÉTÉ ENLEVÉES D'ORBOT.*** +Veuillez utiliser le "Mode Apps VPN" d'Orbot ou le navigateur Orfox au lieu du proxy transparent avec root. -* Update to Tor 0.3.1.8 -* Removed support for Root / Transproxy functions as they had become -unreliable and untested -* IMPROVED support for VPN transparent proxying and new "Apps" app -selection user interface -* Address Obfs4proxy license info inclusion issue -* Update to latest Tor support Meek bridge locations +* Mise à jour Tor 0.3.1.8 +* Fin des fonctions Root / Transproxy car devenues instables et non testées +* MEILLEUR support du proxy transparent par VPN et nouvelle interface "Apps" de sélection des applis +* Résolution du souci d'inclusion de la license Obfs4proxy +* Support des nouveaux ponts Meek diff --git a/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/15500001.txt b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/15500001.txt index 85194d75..909c0465 100644 --- a/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/15500001.txt +++ b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/15500001.txt @@ -1,10 +1,8 @@ -***WARNING: ALL ROOT FEATURES HAVE BEEN REMOVED FROM THIS NEW VERSION OF ORBOT.*** -Please use Orbot's "Apps VPN Mode" or Orfox browser instead of transparent proxying with root. +***ATTENTION : TOUTES LES FONCTIONNALITÉS ROOT ONT ÉTÉ ENLEVÉES D'ORBOT.*** +Veuillez utiliser le "Mode Apps VPN" d'Orbot ou le navigateur Orfox au lieu du proxy transparent avec root. -* Update to Tor 0.3.1.8 -* Removed support for Root / Transproxy functions as they had become -unreliable and untested -* IMPROVED support for VPN transparent proxying and new "Apps" app -selection user interface -* Address Obfs4proxy license info inclusion issue -* Update to latest Tor support Meek bridge locations +* Mise à jour Tor 0.3.1.8 +* Fin des fonctions Root / Transproxy car devenues instables et non testées +* MEILLEUR support du proxy transparent par VPN et nouvelle interface "Apps" de sélection des applis +* Résolution du souci d'inclusion de la license Obfs4proxy +* Support des nouveaux ponts Meek diff --git a/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/16000009.txt b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/16000009.txt index 281c2c41..05a4d245 100644 --- a/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/16000009.txt +++ b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/16000009.txt @@ -1,8 +1,8 @@ -- Mise à jour majeure de l'interface utilisateur! +- Mise à jour majeure de l'interface utilisateur ! - Nouveaux assistants pour la configuration et la configuration du pont - Fonctions VPN améliorées - Correctifs pour les plantages de configuration de service Oignon / Caché et beaucoup plus... -MERCI À: pgerber, syphyr, Khsed4, BjarniRunar, non publié, igortoliveira, goapunk, SpotComms, AkshatAgrawal05, dixidroid, arrase et autres pour les problèmes, commits, et PRs +MERCI À : pgerber, syphyr, Khsed4, BjarniRunar, non publié, igortoliveira, goapunk, SpotComms, AkshatAgrawal05, dixidroid, arrase et autres pour les problèmes, commits, et PRs diff --git a/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/16000010.txt b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/16000010.txt index 281c2c41..8b527ac9 100644 --- a/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/16000010.txt +++ b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/16000010.txt @@ -1,8 +1,8 @@ -- Mise à jour majeure de l'interface utilisateur! +- Mise à jour majeure de l'interface utilisateur ! - Nouveaux assistants pour la configuration et la configuration du pont - Fonctions VPN améliorées - Correctifs pour les plantages de configuration de service Oignon / Caché et beaucoup plus... -MERCI À: pgerber, syphyr, Khsed4, BjarniRunar, non publié, igortoliveira, goapunk, SpotComms, AkshatAgrawal05, dixidroid, arrase et autres pour les problèmes, commits, et PRs +MERCI À : pgerber, syphyr, Khsed4, BjarniRunar, non publié, igortoliveira, goapunk, SpotComms, AkshatAgrawal05, dixidroid, arrase et autres pour les problèmes, commits, et PRs diff --git a/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/16000011.txt b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/16000011.txt index 281c2c41..8b527ac9 100644 --- a/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/16000011.txt +++ b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/16000011.txt @@ -1,8 +1,8 @@ -- Mise à jour majeure de l'interface utilisateur! +- Mise à jour majeure de l'interface utilisateur ! - Nouveaux assistants pour la configuration et la configuration du pont - Fonctions VPN améliorées - Correctifs pour les plantages de configuration de service Oignon / Caché et beaucoup plus... -MERCI À: pgerber, syphyr, Khsed4, BjarniRunar, non publié, igortoliveira, goapunk, SpotComms, AkshatAgrawal05, dixidroid, arrase et autres pour les problèmes, commits, et PRs +MERCI À : pgerber, syphyr, Khsed4, BjarniRunar, non publié, igortoliveira, goapunk, SpotComms, AkshatAgrawal05, dixidroid, arrase et autres pour les problèmes, commits, et PRs diff --git a/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/16020041.txt b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/16020041.txt new file mode 100644 index 00000000..b6f469c7 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/16020041.txt @@ -0,0 +1,9 @@ +- APK 30% plus petite, moins de 10Mb ! + - mise à jour vers tor 0.3.3.5 (support des Services Onion v3 et plus) + - nombreuses corrections pour tor, installation du binaire pluggable transport + - Fin du serveur HTTP "Polipo", maintenant géré en interne par Tor + - meilleure sélection de langue dans l'app + +NOUVELLE PERMISSION : Accès au "Stockage Externe" pour sauvegarder les données de services onion. + +Notes complètes de la mise à jour : https ://github.com/n8fr8/orbot/releases/tag/16.0.2-RC-1 diff --git a/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/16020042.txt b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/16020042.txt new file mode 100644 index 00000000..b6f469c7 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/16020042.txt @@ -0,0 +1,9 @@ +- APK 30% plus petite, moins de 10Mb ! + - mise à jour vers tor 0.3.3.5 (support des Services Onion v3 et plus) + - nombreuses corrections pour tor, installation du binaire pluggable transport + - Fin du serveur HTTP "Polipo", maintenant géré en interne par Tor + - meilleure sélection de langue dans l'app + +NOUVELLE PERMISSION : Accès au "Stockage Externe" pour sauvegarder les données de services onion. + +Notes complètes de la mise à jour : https ://github.com/n8fr8/orbot/releases/tag/16.0.2-RC-1 diff --git a/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/16020043.txt b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/16020043.txt new file mode 100644 index 00000000..b6f469c7 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/16020043.txt @@ -0,0 +1,9 @@ +- APK 30% plus petite, moins de 10Mb ! + - mise à jour vers tor 0.3.3.5 (support des Services Onion v3 et plus) + - nombreuses corrections pour tor, installation du binaire pluggable transport + - Fin du serveur HTTP "Polipo", maintenant géré en interne par Tor + - meilleure sélection de langue dans l'app + +NOUVELLE PERMISSION : Accès au "Stockage Externe" pour sauvegarder les données de services onion. + +Notes complètes de la mise à jour : https ://github.com/n8fr8/orbot/releases/tag/16.0.2-RC-1 diff --git a/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/16050200.txt b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/16050200.txt new file mode 100644 index 00000000..d9df6d34 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/16050200.txt @@ -0,0 +1 @@ +Corrige le crash lié au démarrage d'un service de fond diff --git a/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/16108000.txt b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/16108000.txt new file mode 100644 index 00000000..04fe2ff6 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/16108000.txt @@ -0,0 +1,4 @@ +* Corrections majeures pour le mode VPN +* Nouveaux ponts par défaut +* Mise à jour vers tor 0.4.0.4 +* Support du mode 64-bit et Android Q diff --git a/fastlane/metadata/android/fr-FR/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/fr-FR/full_description.txt index fddd74e7..cf8cbfbb 100644 --- a/fastlane/metadata/android/fr-FR/full_description.txt +++ b/fastlane/metadata/android/fr-FR/full_description.txt @@ -2,25 +2,25 @@ Orbot Proxy par Tor Orbot est un proxy libre et gratuit qui permet à d'autres applications d'accéder à Internet de manière plus sûre. Orbot utilise Tor pour chiffrer votre trafic et le cacher en le faisant rebondir plusieurs fois au travers de différents ordinateurs répartis de par le monde. Tor est un logiciel libre et un réseau ouvert qui vous aide à vous défendre contre une forme de surveillance du réseau, l'analyse de trafic, qui met à mal les libertés individuelles et la vie privée, la secret des affaires et la confidentialité des relations ainsi que la sécurité des états. -Orbot est la seule application qui crée une connexion à Internet réellement privée. Pour citer le New York Times : « quand une communication arrive par Tor, on ne peut jamais savoir d'où, ou de qui elle vient. ». Tor a gagné le Pioneer Award 2012 de l'Electronic Frontier Foundation (EFF). +Orbot est la seule application qui crée une connexion à Internet réellement privée. Pour citer le New York Times : « quand une communication arrive par Tor, on ne peut jamais savoir d'où, ou de qui elle vient. ». Tor a gagné le Pioneer Award 2012 de l'Electronic Frontier Foundation (EFF). -REFUSEZ LES PÂLES COPIES : Orbot est la manière la plus sûre d'utiliser Internet sur Android, point à la ligne. Orbot fait rebondir votre trafic chiffré plusieurs fois au travers de différents ordinateurs répartis de par le monde, au lieu de vous connecter directement comme le font les VPN et proxies. Le processus est un peu plus long, mais attendre un peu pour la meilleure protection possible de la vie privée et de votre identité en valent la peine. -NAVIGATION INTERNET PRIVÉE : Utilisé avec Orweb, Orbot est la manière la plus anonyme d'accéder à n'importe quel site web, même si celui-ci est habituellement bloqué, surveillé ou fait partie du web caché. Téléchargez Orweb : https://play.google.com/store/apps/details?id=info.guardianproject.browser -MESSAGERIE INSTANTANÉE PRIVÉE : Utilisez Gibberbot avec Orbot pour discuter en toute confidentialité avec qui que ce soit, où que ce soit, librement et gratuitement. Téléchargez Gibberbot : https://play.google.com/store/apps/details?id=info.guardianproject.otr.app.… -RENDEZ VOS APPLICATIONS PRIVÉES : Toute application installée peut utiliser Tor si elle est capable d'utiliser un proxy, en utilisant les réglages fournis ici : https://guardianproject.info/apps/orbot/ Utilisez Orbot avec Twitter ou essayez un moteur de recherche privé comme DuckDuckGo : https://play.google.com/store/apps/details?id=com.duckduckgo.mobile.android -LA VIE PRIVÉE POUR TOUS : Tor peut vous aider à vous renseigner confidentiellement sur un concurrent, contourner le blocage de Facebook à l'école ou éviter un parre-feu en entreprise pour regarder les diffusions sportives. -LA VIE PRIVÉE FACILE : Besoin d'aide ? Regardez notre sympathique tutoriel interactif : https://guardianproject.info/howto/browsefreely -OFFICIEL : Orbot est la version officielle du réseau Tor pour Android. +REFUSEZ LES PÂLES COPIES : Orbot est la manière la plus sûre d'utiliser Internet sur Android, point à la ligne. Orbot fait rebondir votre trafic chiffré plusieurs fois au travers de différents ordinateurs répartis de par le monde, au lieu de vous connecter directement comme le font les VPN et proxies. Le processus est un peu plus long, mais attendre un peu pour la meilleure protection possible de la vie privée et de votre identité en valent la peine. +NAVIGATION INTERNET PRIVÉE : Utilisé avec Orweb, Orbot est la manière la plus anonyme d'accéder à n'importe quel site web, même si celui-ci est habituellement bloqué, surveillé ou fait partie du web caché. Téléchargez Orweb : https://play.google.com/store/apps/details ?id=info.guardianproject.browser +MESSAGERIE INSTANTANÉE PRIVÉE : Utilisez Gibberbot avec Orbot pour discuter en toute confidentialité avec qui que ce soit, où que ce soit, librement et gratuitement. Téléchargez Gibberbot : https://play.google.com/store/apps/details ?id=info.guardianproject.otr.app.im +RENDEZ VOS APPLICATIONS PRIVÉES : Toute application installée peut utiliser Tor si elle est capable d'utiliser un proxy, en utilisant les réglages fournis ici : https://guardianproject.info/apps/orbot/ Utilisez Orbot avec Twitter ou essayez un moteur de recherche privé comme DuckDuckGo : https ://play.google.com/store/apps/details ?id=com.duckduckgo.mobile.android +LA VIE PRIVÉE POUR TOUS : Tor peut vous aider à vous renseigner confidentiellement sur un concurrent, contourner le blocage de Facebook à l'école ou éviter un parre-feu en entreprise pour regarder les diffusions sportives. +LA VIE PRIVÉE FACILE : Besoin d'aide ? Regardez notre sympathique tutoriel interactif : https ://guardianproject.info/howto/browsefreely +OFFICIEL : Orbot est la version officielle du réseau Tor pour Android. ***Mode Root Expert*** -MODE UNIVERSEL : Orbot peut être configuré pour faire passer tout votre trafic Internet de manière transparente par Tor. Vous pouvez également choisir quelles applications en particulier vous voulez faire transiter par Tor. +MODE UNIVERSEL : Orbot peut être configuré pour faire passer tout votre trafic Internet de manière transparente par Tor. Vous pouvez également choisir quelles applications en particulier vous voulez faire transiter par Tor. -***Donnez-nous votre avis !*** -À PROPOS : Le Guardian Project est un groupe de développeurs qui créent des applications mobiles sécurisées, libre et open source pour un avenir meilleur. -NOTRE SITE : https://GuardianProject.info -SUR TWITTER : https://twitter.com/guardianproject -OPEN-SOURCE : Orbot est un logiciel libre. Jeter un œil à notre code source ou rejoignez la communauté pour l'améliorer : https://gitweb.torproject.org/orbot.git -À PROPOS DE TOR: https://TorProject.org -NOUS JOINDRE : Il manque votre fonction préférée ? Vous avez trouvé un bug énervant ? Nous serions ravi d'entendre ce que vous avez à dire ! Envoyez-nous un mail : root(a)guardianproject.info -AIDEZ-NOUS À TRADUIRE ORBOT DANS VOTRE LANGUE : Nous voulons rendre Orbot accessible à autant de pays que possibles. -Si Orbot n'existe pas encore dans votre langue nous serions ravi de vous voir rejoindre notre équipe de traduction : https://www.transifex.com/otf/orbot/ +***Donnez-nous votre avis !*** +À PROPOS : Le Guardian Project est un groupe de développeurs qui créent des applications mobiles sécurisées, libre et open source pour un avenir meilleur. +NOTRE SITE : https ://GuardianProject.info +SUR TWITTER : https ://twitter.com/guardianproject +OPEN-SOURCE : Orbot est un logiciel libre. Jeter un œil à notre code source ou rejoignez la communauté pour l'améliorer : https ://gitweb.torproject.org/orbot.git +À PROPOS DE TOR : https ://TorProject.org +NOUS JOINDRE : Il manque votre fonction préférée ? Vous avez trouvé un bug énervant ? Nous serions ravi d'entendre ce que vous avez à dire ! Envoyez-nous un mail : root(a)guardianproject.info +AIDEZ-NOUS À TRADUIRE ORBOT DANS VOTRE LANGUE : Nous voulons rendre Orbot accessible à autant de pays que possibles. +Si Orbot n'existe pas encore dans votre langue nous serions ravi de vous voir rejoindre notre équipe de traduction : https ://www.transifex.com/otf/orbot/ diff --git a/fastlane/metadata/android/fr-FR/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/fr-FR/short_description.txt index bfdc72c4..28bafb7c 100644 --- a/fastlane/metadata/android/fr-FR/short_description.txt +++ b/fastlane/metadata/android/fr-FR/short_description.txt @@ -1,2 +1 @@ -Orbot -Proxy par Tor +Améliorer votre vie privée et traverser les firewalls.

1 0

[orbot/master] Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))
by n8fr8＠torproject.org 23 Dec '20

23 Dec '20

commit 1e4b41824c7f80bab2e7e519ba169f82e9a88ed4 Author: Manuela Silva <mmsrs(a)sky.com> Date: Tue Jan 7 09:25:09 2020 +0000 Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings) Translation: Guardian Project/Orbot metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot-metadata/pt_PT/ --- fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/16000011.txt | 6 +++--- fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/16020041.txt | 9 +++++++++ fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/16020042.txt | 9 +++++++++ fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/16020043.txt | 9 +++++++++ fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/16050200.txt | 1 + fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/16108000.txt | 4 ++++ 6 files changed, 35 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/16000011.txt b/fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/16000011.txt index bc5328a0..319c05ab 100644 --- a/fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/16000011.txt +++ b/fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/16000011.txt @@ -1,8 +1,8 @@ - Atualização importante para a interface do usuário! - Novos assistentes para configuração e configuração de ponte -- Recursos VPN aprimorados -- Correções para choques de configuração de serviço cebola / escondido +- Recursos VPN melhorados +- Correções para craches de configuração do serviço Onion/Ocultado e muito mais... -OBRIGADO A: pgerber, syphyr, Khsed4, BjarniRunar, Unpublished, igortoliveira, goapunk, SpotComms, AkshatAgrawal05, dixidroid, arrase e outros para questões, compromissos e PRs +OBRIGADO A: pgerber, syphyr, Khsed4, BjarniRunar, Unpublished, igortoliveira, goapunk, SpotComms, AkshatAgrawal05, dixidroid, arrase e outros para os problemas, compromissos, e PRs diff --git a/fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/16020041.txt b/fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/16020041.txt new file mode 100644 index 00000000..29550275 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/16020041.txt @@ -0,0 +1,9 @@ +- 30% smaller install (APK) size, under 10MB! + - updated to tor 0.3.3.5 (Onion Services v3 support and more) + - many fixes for tor, pluggable transport binary installation + - No more "Polipo" HTTP server, just using Tor's new built in capability + - improved language selection in app + +NOVA PERMISSÃO: Access to "External Storage" is for persisting backup information for onion services. + +Notas completas do lançamento em: https://github.com/n8fr8/orbot/releases/tag/16.0.2-RC-1 diff --git a/fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/16020042.txt b/fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/16020042.txt new file mode 100644 index 00000000..29550275 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/16020042.txt @@ -0,0 +1,9 @@ +- 30% smaller install (APK) size, under 10MB! + - updated to tor 0.3.3.5 (Onion Services v3 support and more) + - many fixes for tor, pluggable transport binary installation + - No more "Polipo" HTTP server, just using Tor's new built in capability + - improved language selection in app + +NOVA PERMISSÃO: Access to "External Storage" is for persisting backup information for onion services. + +Notas completas do lançamento em: https://github.com/n8fr8/orbot/releases/tag/16.0.2-RC-1 diff --git a/fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/16020043.txt b/fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/16020043.txt new file mode 100644 index 00000000..29550275 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/16020043.txt @@ -0,0 +1,9 @@ +- 30% smaller install (APK) size, under 10MB! + - updated to tor 0.3.3.5 (Onion Services v3 support and more) + - many fixes for tor, pluggable transport binary installation + - No more "Polipo" HTTP server, just using Tor's new built in capability + - improved language selection in app + +NOVA PERMISSÃO: Access to "External Storage" is for persisting backup information for onion services. + +Notas completas do lançamento em: https://github.com/n8fr8/orbot/releases/tag/16.0.2-RC-1 diff --git a/fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/16050200.txt b/fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/16050200.txt new file mode 100644 index 00000000..da40b736 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/16050200.txt @@ -0,0 +1 @@ +Corrige crache relacionado com o início do serviço em segundo plano diff --git a/fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/16108000.txt b/fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/16108000.txt new file mode 100644 index 00000000..f6a666ab --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/16108000.txt @@ -0,0 +1,4 @@ +* Correções importantes para o modo VPN +* Novas pontes predefinidas +* Atualizado para o tor 0.4.0.4 +* Suporte para o modo de 64 bits e Android Q

1 0

[orbot/master] Translated using Weblate (Turkish)
by n8fr8＠torproject.org 23 Dec '20

23 Dec '20

commit 4287071230ef1b368cf0cf2a23c12f614d8362c8 Author: Oğuz Ersen <oguzersen(a)protonmail.com> Date: Sat Jan 25 09:32:51 2020 +0000 Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (209 of 209 strings) Translation: Guardian Project/Orbot Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot/tr/ --- app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml index c2315ad9..f49f092d 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -199,7 +199,7 @@ <string name="bridge_direct_connect">Doğrudan Tor ağına bağlanılsın (en iyisi)</string> <string name="bridge_community">Topluluk sunucuları üzerinden bağlanılsın</string> <string name="bridge_cloud">Bulut sunucular üzerinden bağlanılsın</string> - <string name="bridges_get_new">Yeni Köprüler İsteyin... (hiçbir seçenek bağlanamıyorsa)</string> + <string name="bridges_get_new">Yeni köprüler isteyin... (Diğer her şey başarısız olursa.)</string> <string name="trouble_connecting">Bağlanmakta sorun mu yaşıyorsunuz?</string> <string name="full_device_vpn">Aygıt Geneli VPN</string> <string name="vpn_disabled">VPN Devre Dışı</string>

1 0

Jump to page:

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

tor-commits December 2020