December 2020 - tor-commits - lists.torproject.org

[orbot/master] Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)
by n8fr8＠torproject.org 23 Dec '20

23 Dec '20

commit 0ee88fff2222306c764904a41b5aabcb4c73638c Author: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no> Date: Mon Jan 20 22:23:08 2020 +0000 Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 89.5% (187 of 209 strings) Translation: Guardian Project/Orbot Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot/nb_NO/ --- app/src/main/res/values-nb/strings.xml | 14 ++++++++++++++ 1 file changed, 14 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml index fb897e7b..b5208129 100644 --- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml @@ -185,4 +185,18 @@ <string name="user_services">Brukertjenestetilbud</string> <string name="app_services">Programtjenestetilbud</string> <string name="default_socks_http">SOCKS: - HTTP: -</string> + <string name="pref_http_dialog">HTTP-portoppsett</string> + <string name="filemanager_not_available">Filbehandler ikke tilgjengelig</string> + <string name="auth_cookie">Identitetsbekreftelseskake</string> + <string name="auth_cookie_was_not_configured">Identitetsbekreftelseskake ikke satt opp</string> + <string name="consider_disable_battery_optimizations">Overvei å skru av batterioptimalisering</string> + <string name="consider_enable_battery_optimizations">Overvei å skru på batterioptimalisering</string> + <string name="pref_isolate_dest">Isoler måladresser</string> + <string name="pref_isolate_dest_summary">Bruk en ny krets for hver måladresse</string> + <string name="pref_disable_ipv4">Skru av IPv4-tilknytninger</string> + <string name="pref_disable_ipv4_summary">Gir beskjed til utgangsnoder om å ikke koble til IPv4-adresser</string> + <string name="bridge_community">Koble til gjennom gemenskapstjenere</string> + <string name="bridge_cloud">Koble til gjennom skytjenere</string> + <string name="bridges_get_new">Forespør nye broer… (Hvis alt annet feiler.)</string> + <string name="refresh_apps">Gjenoppfrisk programmer</string> </resources> \ No newline at end of file

1 0

[orbot/master] Translated using Weblate (Icelandic)
by n8fr8＠torproject.org 23 Dec '20

23 Dec '20

commit 285517d85a15185f35d2050216f85ffbe87f70c8 Author: Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is> Date: Fri Dec 27 05:01:32 2019 +0000 Translated using Weblate (Icelandic) Currently translated at 100.0% (209 of 209 strings) Translation: Guardian Project/Orbot Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot/is/ --- app/src/main/res/values-is/strings.xml | 340 ++++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 190 insertions(+), 150 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-is/strings.xml b/app/src/main/res/values-is/strings.xml index 51dec2be..2ad99953 100644 --- a/app/src/main/res/values-is/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-is/strings.xml @@ -1,180 +1,220 @@ -<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <resources> - <string name="app_name">Orbot</string> - <string name="app_description">Orbot er frjálst og ókeypis milliþjónsforrit (proxy) sem gerir öðrum forritum kleift að nota veraldarvefinn á öruggari hátt. Orbot notar Tor til að dulkóða umferð þína á netinu og felur hana svo með að hoppa í gegnum fjölda tölva um allan heim. Tor er frjáls hugbúnaður og opið net sem aðstoðar þig við að verjast eftirliti á netinu sem vinnur gegn frelsi einkalífsins og friðhelgi; vinnur gegn viðkvæmum viðskiptamálum og samböndum og þeirri tegund ríkisöryggis sem þekkt er sem umferðargreining.</string> - <string name="status_starting_up">Orbot er að ræsa...</string> - <string name="status_activated">Tengdur við Tor netið</string> - <string name="status_disabled">Orbot er óvirkt</string> - <string name="status_shutting_down">TorService er að slökkva á sér</string> - <string name="menu_settings">Stillingar</string> - <string name="menu_log">Atvikaskráning</string> + <string name="app_name">Orbot</string> + <string name="app_description">Orbot er frjálst og ókeypis milliþjónsforrit (proxy) sem gerir öðrum forritum kleift að nota veraldarvefinn á öruggari hátt. Orbot notar Tor til að dulkóða umferð þína á netinu og felur hana svo með að hoppa í gegnum fjölda tölva um allan heim. Tor er frjáls hugbúnaður og opið net sem aðstoðar þig við að verjast eftirliti á netinu sem vinnur gegn frelsi einkalífsins og friðhelgi; vinnur gegn viðkvæmum viðskiptamálum og samböndum og þeirri tegund ríkisöryggis sem þekkt er sem umferðargreining.</string> + <string name="status_starting_up">Orbot er að ræsa…</string> + <string name="status_activated">Tengdur við Tor netið</string> + <string name="status_disabled">Orbot er óvirkt</string> + <string name="status_shutting_down">TorService er að slökkva á sér</string> + <string name="tor_process_starting">Kveiki á Tor-notandaforriti…</string> + <string name="tor_process_complete">lokið.</string> + <string name="menu_settings">Stillingar</string> + <string name="menu_log">Atvikaskráning</string> <string name="menu_start">Ræsa</string> - <string name="menu_stop">Stöðva</string> - <string name="menu_about">Um hugbúnaðinn</string> + <string name="menu_stop">Stöðva</string> + <string name="menu_about">Um hugbúnaðinn</string> <string name="main_layout_download">Sótt gögn</string> - <string name="main_layout_upload">Send gögn</string> + <string name="main_layout_upload">Send gögn</string> <string name="button_about">Um hugbúnaðinn</string> <string name="menu_exit">Hætta</string> - <string name="menu_scan">Skanna BridgeQR</string> - <string name="menu_share_bridge">Deila BridgeQR</string> -  - <string name="wizard_details">Fáein nánari atriði um Orbot</string> - <string name="wizard_details_msg">Orbot er opinn og frjáls hugbúnaður sem inniheldur Tor, Obfs4Proxy, BadVPN Tun2Socks, LibEvent og Polipo. Það sér um að útbúa staðværan HTTP-milliþjón (8118) og SOCKS-milliþjón (9050) inn á Tor-netið. Orbot getur einnig, á tækjum með rótaraðgangi, sent alla internetumferð í gegnum Tor.</string> + <string name="menu_scan">Skanna BridgeQR</string> + <string name="menu_share_bridge">Deila BridgeQR</string> + <string name="btn_okay">Í lagi</string> + <string name="btn_cancel">Hætta við</string> +  + <string name="wizard_details">Fáein nánari atriði um Orbot</string> + <string name="wizard_details_msg">Orbot er opinn og frjáls hugbúnaður sem inniheldur Tor, Obfs4Proxy, BadVPN Tun2Socks, LibEvent og Polipo. Það sér um að útbúa staðværan HTTP-milliþjón (8118) og SOCKS-milliþjón (9050) inn á Tor-netið. Orbot getur einnig, á tækjum með rótaraðgangi, sent alla internetumferð í gegnum Tor.</string>  <string name="pref_general_group">Almennt</string> - <string name="pref_start_boot_title">Virkja Orbot í ræsingu</string> - <string name="pref_start_boot_summary">Sjálfvirkt ræsa Orbot og tengja Tor þegar Android-tækið þitt ræsist</string> -  -  + <string name="pref_start_boot_title">Virkja Orbot í ræsingu</string> + <string name="pref_start_boot_summary">Sjálfvirkt ræsa Orbot og tengja Tor þegar Android-tækið þitt ræsist</string> +  +      <string name="pref_node_configuration">Stillingar aðgangspunkts</string> - <string name="pref_node_configuration_summary">Þetta eru ítarlegri stillingar sem geta minnkað nafnleysið þitt</string> - <string name="pref_entrance_node">Inngangspunktar</string> - <string name="pref_entrance_node_summary">Fingraför, gælunöfn, lönd og heimilisföng fyrir fyrsta hoppið</string> - <string name="pref_entrance_node_dialog">Settu inn inngangspunkta</string> - <string name="pref_allow_background_starts_title">Leyfa ræsingu í bakgrunni</string> - <string name="pref_allow_background_starts_summary">Láta hvaða forrit sem er segja Orbot að ræsa Tor og skyldar þjónustur</string> + <string name="pref_node_configuration_summary">Þetta eru ítarlegri stillingar sem geta minnkað nafnleysið þitt</string> + <string name="pref_entrance_node">Inngangspunktar</string> + <string name="pref_entrance_node_summary">Fingraför, gælunöfn, lönd og heimilisföng fyrir fyrsta hoppið</string> + <string name="pref_entrance_node_dialog">Settu inn inngangspunkta</string> + <string name="pref_allow_background_starts_title">Leyfa ræsingu í bakgrunni</string> + <string name="pref_allow_background_starts_summary">Láta hvaða forrit sem er segja Orbot að ræsa Tor og skyldar þjónustur</string> <string name="pref_proxy_title">Milliþjónn á útleið (valfrjálst)</string> - <string name="pref_proxy_type_title">Gerð milliþjóns á útleið</string> - <string name="pref_proxy_type_summary">Samskiptamáti til að nota fyrir milliþjón: HTTP, HTTPS, Socks4, Socks5</string> - <string name="pref_proxy_type_dialog">Settu inn gerð milliþjóns</string> - <string name="pref_proxy_host_title">Vélarheiti milliþjóns á útleið</string> - <string name="pref_proxy_host_summary">Vélarheiti milliþjóns</string> - <string name="pref_proxy_host_dialog">Settu inn vélarheiti milliþjóns</string> - <string name="pref_proxy_port_title">Gátt milliþjóns á útleið</string> - <string name="pref_proxy_port_summary">Gátt milliþjóns</string> - <string name="pref_proxy_port_dialog">Settu inn gátt á milliþjóni</string> - <string name="pref_proxy_username_title">Notandanafn fyrir milliþjón á útleið</string> - <string name="pref_proxy_username_summary">Notandanafn á milliþjóni (valfrjálst)</string> - <string name="pref_proxy_username_dialog">Settu inn notandanafn á milliþjóni</string> - <string name="pref_proxy_password_title">Lykilorð fyrir milliþjón á útleið</string> - <string name="pref_proxy_password_summary">Lykilorð á milliþjóni (valfrjálst)</string> - <string name="pref_proxy_password_dialog">Settu inn lykilorð á milliþjóni</string> + <string name="pref_proxy_type_title">Gerð milliþjóns á útleið</string> + <string name="pref_proxy_type_summary">Samskiptamáti til að nota fyrir milliþjón: HTTP, HTTPS, Socks4, Socks5</string> + <string name="pref_proxy_type_dialog">Settu inn gerð milliþjóns</string> + <string name="pref_proxy_host_title">Vélarheiti milliþjóns á útleið</string> + <string name="pref_proxy_host_summary">Vélarheiti milliþjóns</string> + <string name="pref_proxy_host_dialog">Settu inn vélarheiti milliþjóns</string> + <string name="pref_proxy_port_title">Gátt milliþjóns á útleið</string> + <string name="pref_proxy_port_summary">Gátt milliþjóns</string> + <string name="pref_proxy_port_dialog">Settu inn gátt á milliþjóni</string> + <string name="pref_proxy_username_title">Notandanafn fyrir milliþjón á útleið</string> + <string name="pref_proxy_username_summary">Notandanafn á milliþjóni (valfrjálst)</string> + <string name="pref_proxy_username_dialog">Settu inn notandanafn á milliþjóni</string> + <string name="pref_proxy_password_title">Lykilorð fyrir milliþjón á útleið</string> + <string name="pref_proxy_password_summary">Lykilorð á milliþjóni (valfrjálst)</string> + <string name="pref_proxy_password_dialog">Settu inn lykilorð á milliþjóni</string> <string name="couldn_t_start_tor_process_">Gat ekki kveikt á Tor-ferli:</string> <string name="error">Villa</string> - <string name="your_reachableaddresses_settings_caused_an_exception_">Stillingar þínar á ReachableAddresses framkölluðu kerfisfrávik!</string> - <string name="your_relay_settings_caused_an_exception_">Stillingar þínar á endurvarpi (relay) framkölluðu kerfisfrávik!</string> - <string name="exit_nodes">Útgangspunktar</string> - <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_for_the_last_hop">Fingraför, gælunöfn, lönd og heimilisföng fyrir síðasta hoppið</string> - <string name="enter_exit_nodes">Settu inn útgangspunkta</string> - <string name="exclude_nodes">Útiloka punkta</string> - <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_to_exclude">Fingraför, gælunöfn, lönd og heimilisföng til að útiloka</string> - <string name="enter_exclude_nodes">Settu inn punkta sem á að útiloka</string> - <string name="strict_nodes">Ófrávíkjanlegir punktar</string> - <string name="use_only_these_specified_nodes">Nota *aðeins* þessa tilteknu punkta</string> - <string name="bridges">Brýr</string> - <string name="use_bridges">Nota brýr</string> + <string name="your_reachableaddresses_settings_caused_an_exception_">Stillingar þínar á ReachableAddresses framkölluðu kerfisfrávik!</string> + <string name="your_relay_settings_caused_an_exception_">Stillingar þínar á endurvarpi (relay) framkölluðu kerfisfrávik!</string> + <string name="exit_nodes">Útgangspunktar</string> + <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_for_the_last_hop">Fingraför, gælunöfn, lönd og heimilisföng fyrir síðasta hoppið</string> + <string name="enter_exit_nodes">Settu inn útgangspunkta</string> + <string name="exclude_nodes">Útiloka punkta</string> + <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_to_exclude">Fingraför, gælunöfn, lönd og heimilisföng til að útiloka</string> + <string name="enter_exclude_nodes">Settu inn punkta sem á að útiloka</string> + <string name="strict_nodes">Ófrávíkjanlegir punktar</string> + <string name="use_only_these_specified_nodes">Nota *aðeins* þessa tilteknu punkta</string> + <string name="bridges">Brýr</string> + <string name="use_bridges">Nota brýr</string> <string name="enable_alternate_entrance_nodes_into_the_tor_network">Virkjaðu varaleiðir inn á Tor-netið</string> <string name="ip_address_and_port_of_bridges">IP-vistfang og brúargáttir</string> - <string name="enter_bridge_addresses">Settu inn vistföng fyrir brýr</string> - <string name="relays">Endurvarpar</string> - <string name="relaying">Endurvörpun</string> - <string name="enable_your_device_to_be_a_non_exit_relay">Leyfa tækinu þínu að vera útgangslaus endurvarpi</string> - <string name="relay_port">Endurvörpunargátt</string> - <string name="listening_port_for_your_tor_relay">Hlustunargátt fyrir Tor-endurvarpann þinn</string> - <string name="enter_or_port">Settu inn OR-gátt</string> - <string name="relay_nickname">Gælunafn endurvörpunar</string> - <string name="the_nickname_for_your_tor_relay">Viðurnefni fyrir Tor-endurvarpið þitt</string> - <string name="enter_a_custom_relay_nickname">Settu inn sérsniðið viðurnefni á endurvarp</string> - <string name="reachable_addresses">Vistföng sem næst í</string> - <string name="run_as_a_client_behind_a_firewall_with_restrictive_policies">Keyra sem biðlari á bakvið eldvegg með hamlandi skilyrðum</string> - <string name="reachable_ports">Gáttir sem næst í</string> - <string name="ports_reachable_behind_a_restrictive_firewall">Gáttir sem næst í á bakvið hamlandi eldvegg</string> - <string name="enter_ports">Settu inn gáttir</string> + <string name="enter_bridge_addresses">Settu inn vistföng fyrir brýr</string> + <string name="relays">Endurvarpar</string> + <string name="relaying">Endurvörpun</string> + <string name="enable_your_device_to_be_a_non_exit_relay">Leyfa tækinu þínu að vera útgangslaus endurvarpi</string> + <string name="relay_port">Endurvörpunargátt</string> + <string name="listening_port_for_your_tor_relay">Hlustunargátt fyrir Tor-endurvarpann þinn</string> + <string name="enter_or_port">Settu inn OR-gátt</string> + <string name="relay_nickname">Gælunafn endurvörpunar</string> + <string name="the_nickname_for_your_tor_relay">Viðurnefni fyrir Tor-endurvarpið þitt</string> + <string name="enter_a_custom_relay_nickname">Settu inn sérsniðið viðurnefni á endurvarp</string> + <string name="reachable_addresses">Vistföng sem næst í</string> + <string name="run_as_a_client_behind_a_firewall_with_restrictive_policies">Keyra sem biðlari á bakvið eldvegg með hamlandi skilyrðum</string> + <string name="reachable_ports">Gáttir sem næst í</string> + <string name="ports_reachable_behind_a_restrictive_firewall">Gáttir sem næst í á bakvið hamlandi eldvegg</string> + <string name="enter_ports">Settu inn gáttir</string> <string name="enable_debug_log_to_output_must_use_adb_or_alogcat_to_view_">virkja gerð villuskráningar á úttaki (verður að nota adb eða aLogCat til að skoða)</string> - <string name="project_home">Heimili verkefnisins:</string> - <string name="project_urls">https://www.torproject.org/docs/android\nhttps://guardianproject.info/apps/…</string> + <string name="project_home">Heimili verkefnisins:</string> + <string name="project_urls">https://www.torproject.org/docs/android\nhttps://guardianproject.info/apps/…</string> <string name="third_party_software">Hugbúnaður frá 3ja aðila:</string> - <string name="tor_version">Tor: https://www.torproject.org</string> - <string name="libevent_version">LibEvent v2.0.21: http://www.monkey.org/~provos/libevent/</string> + <string name="tor_version">Tor: https://www.torproject.org</string> + <string name="libevent_version">LibEvent v2.0.21: http://www.monkey.org/~provos/libevent/</string> + <string name="polipo_version">Polipo v1.1.9: https://github.com/jech/polipo</string> <string name="obfsproxy_version">Obfs4proxy v0.0.8: https://github.com/Yawning/obfs4</string> - <string name="openssl_version">OpenSSL v1.0.2j: http://www.openssl.org</string> - <string name="hidden_service_request">Forrit vill opna földu vefgáttina %1$s inn á Tor-netið. Þetta er öruggt ef þú treystir forritinu.</string> - <string name="found_existing_tor_process">fann annað Tor-ferli...</string> - <string name="something_bad_happened">Eitthvað slæmt gerðist. Athugaðu atvikakráninguna</string> + <string name="openssl_version">OpenSSL v1.0.2j: http://www.openssl.org</string> + <string name="hidden_service_request">Forrit vill opna földu vefgáttina %1$s inn á Tor-netið. Þetta er öruggt ef þú treystir forritinu.</string> + <string name="found_existing_tor_process">fann annað Tor-ferli…</string> + <string name="something_bad_happened">Eitthvað slæmt gerðist. Athugaðu atvikakráninguna</string> <string name="unable_to_read_hidden_service_name">get ekki lesið heiti földu þjónustunnar</string> - <string name="unable_to_start_tor">Get ekki ræst Tor:</string> + <string name="unable_to_start_tor">Get ekki ræst Tor:</string> <string name="pref_use_persistent_notifications">Alltaf hafa táknmynd í verkfærastiku þegar Orbot er tengt</string> - <string name="pref_use_persistent_notifications_title">Alltaf-á tilkynningar</string> - <string name="pref_use_expanded_notifications">Birta útflettar tilkynningar varðandi Tor-útgangsland og IP-vistfang</string> - <string name="pref_use_expanded_notifications_title">Útflettar tilkynningar</string> + <string name="pref_use_persistent_notifications_title">Alltaf-á tilkynningar</string> + <string name="pref_use_expanded_notifications">Birta útflettar tilkynningar varðandi Tor-útgangsland og IP-vistfang</string> + <string name="pref_use_expanded_notifications_title">Útflettar tilkynningar</string> <string name="set_locale_title">Tungumál</string> - <string name="pref_disable_network_title">Engin sjálfvirk svæfing netkerfis</string> - <string name="pref_disable_network_summary">Svæfa Tor þegar engin internettenging er til staðar</string> - <string name="newnym">Þú ert komin með nýtt Tor-auðkenni!</string> - <string name="updating_settings_in_tor_service">uppfæri stillingar í Tor þjónustu</string> - <string name="pref_socks_title">Tor SOCKS</string> - <string name="pref_socks_summary">Gátt sem Tor býður SOCKS milliþjón á (sjálfgefið: 9050 eða 0 til að gera óvirkt)</string> - <string name="pref_socks_dialog">Stilling á SOCKS-gátt</string> - <string name="pref_transport_title">Gátt fyrir Tor TransProxy</string> - <string name="pref_transport_summary">Gátt sem Tor býður gegnsæja milliþjónsbeiningu á (sjálfgefið: 9040 eða 0 til að gera óvirkt)</string> - <string name="pref_transport_dialog">Uppsetning gáttar fyrir gegnsæja milliþjónabeiningu (TransProxy)</string> - <string name="pref_dnsport_title">Tor DNS-gátt</string> - <string name="pref_dnsport_summary">Gátt sem Tor býður DNS á (sjálfgefið: 5400 eða 0 til að gera óvirkt)</string> - <string name="pref_dnsport_dialog">Stilling á DNS-gátt</string> - <string name="pref_torrc_title">Sérsniðnar stillingar Torrc</string> - <string name="pref_torrc_summary">AÐEINS SÉRFRÆÐINGAR: sláðu inn stillingarlínur beint í torrc</string> - <string name="pref_torrc_dialog">Sérsniðið Torrc</string> - <string name="bridges_updated">Brýr uppfærðar</string> - <string name="restart_orbot_to_use_this_bridge_">Endurræstu Orbot til að breytingarnar taki gildi</string> - <string name="menu_qr">QR-kóðar</string> - <string name="if_your_mobile_network_actively_blocks_tor_you_can_use_a_tor_bridge_to_access_the_network_another_way_to_get_bridges_is_to_send_an_email_to_bridges_torproject_org_please_note_that_you_must_send_the_email_using_an_address_from_one_of_the_following_email_providers_riseup_gmail_or_yahoo_">Ef farsímanetið þitt er virkt í að loka á Tor, geturðu notað \'Brúarþjón\' sem varaleið inn. VELDU einn af valkostunum til að setja upp og prófa...</string> - <string name="get_bridges_email">Tölvupóstur</string> - <string name="apps_mode">VPN-hamur</string> + <string name="no_internet_connection_tor">Engin tenging við netið; Tor er í biðstöðu…</string> + <string name="pref_disable_network_title">Engin sjálfvirk svæfing netkerfis</string> + <string name="pref_disable_network_summary">Svæfa Tor þegar engin internettenging er til staðar</string> + <string name="newnym">Þú ert komin með nýtt Tor-auðkenni!</string> + <string name="no_network_connectivity_putting_tor_to_sleep_">Engin tenging við netið. Tor verður svæft…</string> + <string name="network_connectivity_is_good_waking_tor_up_">Tenging við netið er góð. Tor verður vakið upp…</string> + <string name="updating_settings_in_tor_service">uppfæri stillingar í Tor þjónustu</string> + <string name="pref_socks_title">Tor SOCKS</string> + <string name="pref_socks_summary">Gátt sem Tor býður SOCKS milliþjón á (sjálfgefið: 9050 eða 0 til að gera óvirkt)</string> + <string name="pref_socks_dialog">Stilling á SOCKS-gátt</string> + <string name="pref_transport_title">Gátt fyrir Tor TransProxy</string> + <string name="pref_transport_summary">Gátt sem Tor býður gegnsæja milliþjónsbeiningu á (sjálfgefið: 9040 eða 0 til að gera óvirkt)</string> + <string name="pref_transport_dialog">Uppsetning gáttar fyrir gegnsæja milliþjónabeiningu (TransProxy)</string> + <string name="pref_dnsport_title">Tor DNS-gátt</string> + <string name="pref_dnsport_summary">Gátt sem Tor býður DNS á (sjálfgefið: 5400 eða 0 til að gera óvirkt)</string> + <string name="pref_dnsport_dialog">Stilling á DNS-gátt</string> + <string name="pref_torrc_title">Sérsniðnar stillingar Torrc</string> + <string name="pref_torrc_summary">AÐEINS SÉRFRÆÐINGAR: sláðu inn stillingarlínur beint í torrc</string> + <string name="pref_torrc_dialog">Sérsniðið Torrc</string> + <string name="kbps">kb/sek</string> + <string name="mbps">mb/sek</string> + <string name="kb">KB</string> + <string name="mb">MB</string> + <string name="bridges_updated">Brýr uppfærðar</string> + <string name="restart_orbot_to_use_this_bridge_">Endurræstu Orbot til að breytingarnar taki gildi</string> + <string name="menu_qr">QR-kóðar</string> + <string name="if_your_mobile_network_actively_blocks_tor_you_can_use_a_tor_bridge_to_access_the_network_another_way_to_get_bridges_is_to_send_an_email_to_bridges_torproject_org_please_note_that_you_must_send_the_email_using_an_address_from_one_of_the_following_email_providers_riseup_gmail_or_yahoo_">Ef farsímanetið þitt er virkt í að loka á Tor, geturðu notað \'Brúarþjón\' sem varaleið inn. VELDU einn af valkostunum til að setja upp og prófa...</string> + <string name="bridge_mode">Brúar-hamur</string> + <string name="get_bridges_email">Tölvupóstur</string> + <string name="get_bridges_web">Vefur</string> + <string name="activate">Virkja</string> + <string name="apps_mode">VPN-hamur</string> <string name="send_email">Senda tölvupóst</string> - <string name="vpn_default_world">Víðvært (sjálfvirkt)</string> - <string name="hidden_services">Faldar þjónustur</string> - <string name="title_activity_hidden_services">Faldar þjónustur</string> - <string name="menu_hidden_services">Faldar þjónustur</string> - <string name="save">Vista</string> + <string name="you_must_get_a_bridge_address_by_email_web_or_from_a_friend_once_you_have_this_address_please_paste_it_into_the_bridges_preference_in_orbot_s_setting_and_restart_">Þú getur fengið vistfang brúar sent í gegnum tölvupóst, vefinn eða með að skanna QR-kóða fyrir brú. Veldu \'Tölvupóstur\' eða \'Vefur\' fyrir neðan til að óska eftir vistfangi brúar.\n\nÞegar þú kominn með vistfang, afritaðu & límdu það inn í stillingar fyrir \'Brýr\' í kjörstillingum Orbot og endurræstu síðan.</string> + <string name="vpn_default_world">Víðvært (sjálfvirkt)</string> + <string name="hidden_services">Faldar þjónustur</string> + <string name="title_activity_hidden_services">Faldar þjónustur</string> + <string name="menu_hidden_services">Faldar þjónustur</string> + <string name="save">Vista</string> <string name="local_port">Staðvær gátt</string> - <string name="onion_port">Onion-gátt</string> - <string name="name">Heiti</string> - <string name="done">Lokið!</string> + <string name="onion_port">Onion-gátt</string> + <string name="name">Heiti</string> + <string name="done">Lokið!</string> + <string name="invalid_port">Ógild gátt</string> <string name="copy_address_to_clipboard">Afrita vistfang yfir á klippispjald</string> - <string name="show_auth_cookie">Birta auðkenningar-vefköku</string> - <string name="backup_service">Öryggisafritunarþjónusta</string> - <string name="delete_service">Eyða þjónustu</string> - <string name="backup_saved_at_external_storage">Öryggisafrit var vistað í ytri gagnageymslu</string> - <string name="backup_restored">Öryggisafrit var endurheimt</string> + <string name="show_auth_cookie">Birta auðkenningar-vefköku</string> + <string name="backup_service">Öryggisafritunarþjónusta</string> + <string name="delete_service">Eyða þjónustu</string> + <string name="backup_saved_at_external_storage">Öryggisafrit var vistað í ytri gagnageymslu</string> + <string name="backup_restored">Öryggisafrit var endurheimt</string> + <string name="filemanager_not_available">Skráastjóri ekki tiltækur</string> + <string name="please_grant_permissions_for_external_storage">Gefðu heimild til að nota ytri gagnageymslu</string> <string name="restore_backup">Endurheimta úr öryggisafriti</string> - <string name="create_a_backup_first">Gerðu fyrst öryggisafrit</string> - <string name="start_tor_again_for_finish_the_process">Ræstu Tor aftur til að ljúka ferlinu</string> - <string name="confirm_service_deletion">Staðfestu eyðingu á þjónustu</string> + <string name="create_a_backup_first">Gerðu fyrst öryggisafrit</string> + <string name="name_can_t_be_empty">Nafnið má ekki vera autt</string> + <string name="fields_can_t_be_empty">Gagnasvið mega ekki vera auð</string> + <string name="start_tor_again_for_finish_the_process">Ræstu Tor aftur til að ljúka ferlinu</string> + <string name="confirm_service_deletion">Staðfestu eyðingu á þjónustu</string> + <string name="click_again_for_backup">Smelltu aftur fyrir öryggisafrit</string> <string name="service_type">Tegund þjónustu</string> - <string name="auth_cookie">Auðkenningar-vefkaka</string> - <string name="copy_cookie_to_clipboard">Afrita vefköku á klippispjald</string> - <string name="auth_cookie_was_not_configured">Auðkenningar-vefkaka var ekki stillt</string> - <string name="please_restart_Orbot_to_enable_the_changes">Endurræstu Orbot til að breytingarnar taki gildi</string> - <string name="client_cookies">Vefkökur forritsins</string> - <string name="onion">.onion</string> - <string name="cookie_from_QR">Lesa úr QR-kóða</string> - <string name="backup_cookie">Öryggisafrit af vefköku</string> - <string name="delete_cookie">Eyða vefköku</string> - <string name="confirm_cookie_deletion">Staðfestu eyðingu vefköku</string> - <string name="hosted_services">Hýstar þjónustur</string> - <string name="share_as_qr">Deila sem QR-kóða</string> - <string name="disable">Gera óvirkt</string> - <string name="enable">Virkja</string> - <string name="consider_disable_battery_optimizations">Íhugaðu að gera bestun fyrir rafhlöðu óvirka</string> - <string name="consider_enable_battery_optimizations">Íhugaðu að virkja bestun fyrir rafhlöðu</string> - <string name="pref_isolate_dest">Einangra markvistfang</string> - <string name="pref_isolate_dest_summary">Nota mismunandi rás fyrir hvert markvistfang</string> - <string name="pref_connection_padding">Bólstrun tengingar (padding)</string> - <string name="pref_connection_padding_summary">Virkjar alltaf bólstrun tengingar (padding) til varnar gegn ákveðnum gerðum umferðargreiningar. Sjálfgefið: sjálfvirkt</string> - <string name="pref_reduced_connection_padding">Minnkuð bólstrun tengingar (padding)</string> - <string name="pref_reduced_connection_padding_summary">Lokar tengingum við endurvarpa fyrr og sendir færri pakka til að bólstra tengingu (padding) svo gagnamagn og rafhlöðunotkun sé sem minnst</string> + <string name="auth_cookie">Auðkenningar-vefkaka</string> + <string name="copy_cookie_to_clipboard">Afrita vefköku á klippispjald</string> + <string name="auth_cookie_was_not_configured">Auðkenningar-vefkaka var ekki stillt</string> + <string name="please_restart_Orbot_to_enable_the_changes">Endurræstu Orbot til að breytingarnar taki gildi</string> + <string name="client_cookies">Vefkökur forritsins</string> + <string name="onion">.onion</string> + <string name="invalid_onion_address">Ógilt .onion vistfang</string> + <string name="cookie_from_QR">Lesa úr QR-kóða</string> + <string name="backup_cookie">Öryggisafrit af vefköku</string> + <string name="delete_cookie">Eyða vefköku</string> + <string name="confirm_cookie_deletion">Staðfestu eyðingu vefköku</string> + <string name="hosted_services">Hýstar þjónustur</string> + <string name="share_as_qr">Deila sem QR-kóða</string> + <string name="disable">Gera óvirkt</string> + <string name="enable">Virkja</string> + <string name="consider_disable_battery_optimizations">Íhugaðu að gera bestun fyrir rafhlöðu óvirka</string> + <string name="consider_enable_battery_optimizations">Íhugaðu að virkja bestun fyrir rafhlöðu</string> + <string name="pref_isolate_dest">Einangra markvistfang</string> + <string name="pref_isolate_dest_summary">Nota mismunandi rás fyrir hvert markvistfang</string> + <string name="no_transproxy_warning_short">AÐVÖRUN: Gegnsæ milliþjónabeining er ekki lengur studd</string> + <string name="no_transproxy_warning">AÐVÖRUN: Gegnsæ milliþjónabeining er ekki studd. Notaðu í staðinn VPN fyrir forrit í Orbot.</string> + <string name="pref_connection_padding">Bólstrun tengingar (padding)</string> + <string name="pref_connection_padding_summary">Virkjar alltaf bólstrun tengingar (padding) til varnar gegn ákveðnum gerðum umferðargreiningar. Sjálfgefið: sjálfvirkt</string> + <string name="pref_reduced_connection_padding">Minnkuð bólstrun tengingar (padding)</string> + <string name="pref_reduced_connection_padding_summary">Lokar tengingum við endurvarpa fyrr og sendir færri pakka til að bólstra tengingu (padding) svo gagnamagn og rafhlöðunotkun sé sem minnst</string> <string name="app_shortcuts">Tor-virkjuð forrit</string> <string name="testing_bridges">Prófa brúartengingu við Tor....</string> - <string name="testing_bridges_success">Tókst. Uppsetning brúar virkar!</string> - <string name="testing_bridges_fail">MISTÓKST. Reyndu annan valkost</string> - <string name="bridge_direct_connect">Tengjast beint við Tor (best)</string> - <string name="bridge_community">Tengjast í gegnum þjóna meðlima</string> - <string name="bridge_cloud">Tengjast í gegnum þjóna í tölvuskýjum</string> - <string name="trouble_connecting">Vandamál við tengingu?</string> - <string name="full_device_vpn">Fullt VPN á tækinu</string> - <string name="vpn_disabled">VPN óvirkt</string> -</resources> + <string name="testing_bridges_success">Tókst. Uppsetning brúar virkar!</string> + <string name="testing_bridges_fail">MISTÓKST. Reyndu annan valkost</string> + <string name="bridge_direct_connect">Tengjast beint við Tor (best)</string> + <string name="bridge_community">Tengjast í gegnum þjóna meðlima</string> + <string name="bridge_cloud">Tengjast í gegnum þjóna í tölvuskýjum</string> + <string name="bridges_get_new">Biðja um nýjar brýr... (ef allt annað bregst)</string> + <string name="trouble_connecting">Vandamál við tengingu?</string> + <string name="full_device_vpn">Fullt VPN á tækinu</string> + <string name="vpn_disabled">VPN óvirkt</string> + <string name="pref_open_proxy_on_all_interfaces_title">Opna milliþjón á öllum viðmótum</string> + <string name="pref_open_proxy_on_all_interfaces_summary">Leyfa að Wi-Fi jafningjar, tjóðruð tæki og allir þeir sem geta tengst IP-vistfanginu þínu, hafi aðgang að Tor</string> + <string name="pref_http_title">Tor HTTP</string> + <string name="pref_http_summary">Gátt sem Tor býður HTTP-milliþjón á (sjálfgefið: 8118 eða 0 til að gera óvirkt)</string> + <string name="pref_http_dialog">Stilling á HTTP-gátt</string> + <string name="pref_prefer_ipv6">Tengjast frekar með IPv6</string> + <string name="pref_prefer_ipv6_summary">Segir útgangspunktum að tengjast helst við IPv6-vistföng</string> + <string name="pref_disable_ipv4">Gera IPv4-tengingar óvirkar</string> + <string name="pref_disable_ipv4_summary">Segir útgangspunktum að tengjast ekki við IPv4-vistföng</string> + <string name="menu_new_identity">Nýtt auðkenni</string> + <string name="user_services">Þjónustur notandans</string> + <string name="app_services">Þjónustur forrita</string> + <string name="default_socks_http">SOCKS: - HTTP: -</string> + <string name="refresh_apps">Endurlesa forrit</string> +</resources> \ No newline at end of file

1 0

[orbot/master] Translated using Weblate (French)
by n8fr8＠torproject.org 23 Dec '20

23 Dec '20

commit 0bb0b13f6520a9f4f34f67f5a93741a8be9755c5 Author: Localisation Lab <ao(a)localizationlab.org> Date: Thu Feb 6 13:58:28 2020 +0000 Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (209 of 209 strings) Translation: Guardian Project/Orbot Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot/fr/ --- app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml | 210 ++++++++++++++--------------- 1 file changed, 105 insertions(+), 105 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index 5cbedb56..63fec4cd 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -3,10 +3,10 @@ <string name="app_name">Orbot</string> <string name="app_description">Orbot est une appli libre de serveur mandataire permettant aux applis d’utiliser Internet avec une sécurité accrue. Orbot utilise Tor pour chiffrer votre trafic Internet et le cache ensuite en le relayant au travers d’ordinateurs de par le monde. Tor est un logiciel libre et un réseau ouvert qui vous aide à vous défendre contre une forme de surveillance réseau qui menace la liberté personnelle et la protection des données personnelles, les activités professionnelles confidentielles et les relations, et l’analyse du trafic des gouvernements.</string> <string name="status_starting_up">Orbot démarre…</string> - <string name="status_activated">Connecté au réseau Tor</string> + <string name="status_activated">Connecté au réseau Tor</string> <string name="status_disabled">Orbot est désactivé</string> <string name="status_shutting_down">TorService est en cours d’extinction</string> - <string name="tor_process_starting">Démarrage du client Tor…</string> + <string name="tor_process_starting">Démarrage du client Tor…</string> <string name="tor_process_complete">terminé.</string> <string name="menu_settings">Paramètres</string> <string name="menu_log">Journal</string> @@ -17,9 +17,9 @@ <string name="main_layout_upload">Téléversement</string> <string name="button_about">À propos</string> <string name="menu_exit">Quitter </string> - <string name="menu_scan">Scanner le code QR d\'un pont</string> - <string name="menu_share_bridge">Partager le code QR du pont</string> - <string name="btn_okay">OK</string> + <string name="menu_scan">Balayer le code QR d’un pont</string> + <string name="menu_share_bridge">Partager le code QR d’un pont</string> + <string name="btn_okay">Valider</string> <string name="btn_cancel">Annuler</string>  <string name="wizard_details">Quelques détails sur Orbot</string> @@ -33,22 +33,22 @@    - <string name="pref_node_configuration">Configuration de nœud </string> + <string name="pref_node_configuration">Configuration des nœuds</string> <string name="pref_node_configuration_summary">Ces paramètres avancés peuvent réduire votre anonymat</string> <string name="pref_entrance_node">Nœuds d’entrée</string> <string name="pref_entrance_node_summary">Empreintes, pseudos, pays et adresses pour le premier saut</string> <string name="pref_entrance_node_dialog">Saisir les nœuds d’entrée</string> - <string name="pref_allow_background_starts_title">Permet des lancements en arrière-plan</string> - <string name="pref_allow_background_starts_summary">Laissez n’importe quelle appli dire à Orbot de démarrer Tor et les services connexes</string> + <string name="pref_allow_background_starts_title">Permettre les lancements en arrière-plan</string> + <string name="pref_allow_background_starts_summary">Laissez n’importe quelle appli indiquer à Orbot de démarrer Tor et les services connexes</string> <string name="pref_proxy_title">Mandataire pour le réseau sortant (facultatif)</string> <string name="pref_proxy_type_title">Type de mandataire sortant</string> - <string name="pref_proxy_type_summary">Protocole à utiliser pour le mandataire : HTTP, HTTPS, Socks4, Socks5</string> + <string name="pref_proxy_type_summary">Protocole à utiliser pour le serveur mandataire : HTTP, HTTPS, Socks4, Socks5</string> <string name="pref_proxy_type_dialog">Saisir le type de mandataire</string> <string name="pref_proxy_host_title">Hôte du mandataire sortant</string> - <string name="pref_proxy_host_summary">Nom d’hôte du mandataire</string> + <string name="pref_proxy_host_summary">Nom d’hôte du serveur mandataire</string> <string name="pref_proxy_host_dialog">Saisir l’hôte mandataire</string> <string name="pref_proxy_port_title">Port du mandataire sortant</string> - <string name="pref_proxy_port_summary">Port du mandataire</string> + <string name="pref_proxy_port_summary">Port du serveur mandataire</string> <string name="pref_proxy_port_dialog">Saisir le port du mandataire</string> <string name="pref_proxy_username_title">Nom d’utilisateur du mandataire sortant</string> <string name="pref_proxy_username_summary">Nom d’utilisateur du mandataire (facultatif)</string> @@ -56,73 +56,73 @@ <string name="pref_proxy_password_title">Mot de passe du mandataire sortant</string> <string name="pref_proxy_password_summary">Mot de passe du mandataire (facultatif)</string> <string name="pref_proxy_password_dialog">Saisir le mot de passe du mandataire</string> - <string name="couldn_t_start_tor_process_">Impossible de démarrer le processus Tor : </string> + <string name="couldn_t_start_tor_process_">Impossible de lancer le processus Tor :</string> <string name="error">Erreur</string> - <string name="your_reachableaddresses_settings_caused_an_exception_">Vos paramètres ReachableAddresses (adresses accessibles) ont causé une exception !</string> - <string name="your_relay_settings_caused_an_exception_">Vos paramètres de relais ont causé une exception !</string> + <string name="your_reachableaddresses_settings_caused_an_exception_">Vos paramètres ReachableAddresses (adresses accessibles) ont causé une exception !</string> + <string name="your_relay_settings_caused_an_exception_">Vos paramètres de relais ont causé une exception !</string> <string name="exit_nodes">Nœuds de sortie</string> <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_for_the_last_hop">Empreintes, pseudos, pays et adresses pour le dernier saut</string> - <string name="enter_exit_nodes">Saisir les noeuds de sortie</string> + <string name="enter_exit_nodes">Saisir les nœuds de sortie</string> <string name="exclude_nodes">Nœuds à exclure</string> <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_to_exclude">Empreintes, pseudos, pays et adresses à exclure</string> <string name="enter_exclude_nodes">Saisir les nœuds à exclure</string> <string name="strict_nodes">Nœuds stricts</string> - <string name="use_only_these_specified_nodes">Utiliser *uniquement * ces nœuds spécifiés</string> + <string name="use_only_these_specified_nodes">N’utiliser *que* ces nœuds indiqués</string> <string name="bridges">Ponts</string> <string name="use_bridges">Utiliser des ponts</string> <string name="ip_address_and_port_of_bridges">Adresse IP et port des ponts</string> <string name="enter_bridge_addresses">Saisir les adresses des ponts</string> <string name="relays">Relais</string> <string name="relaying">Relais</string> - <string name="enable_your_device_to_be_a_non_exit_relay">Configurez votre appareil pour être un relais de non-sortie</string> - <string name="relay_port">Port du relais</string> - <string name="listening_port_for_your_tor_relay">Port d’écoute pour votre relais Tor</string> - <string name="enter_or_port">Saisir le port OR</string> - <string name="relay_nickname">Pseudo du relais</string> - <string name="the_nickname_for_your_tor_relay">Le pseudo de votre relais Tor</string> - <string name="enter_a_custom_relay_nickname">Saisir un pseudo personnalisé pour le relais</string> + <string name="enable_your_device_to_be_a_non_exit_relay">Faire de votre appareil un relais de non-sortie</string> + <string name="relay_port">Port de relais</string> + <string name="listening_port_for_your_tor_relay">Port d’écoute de votre relais Tor</string> + <string name="enter_or_port">Saisir le port OR</string> + <string name="relay_nickname">Pseudonyme du relais</string> + <string name="the_nickname_for_your_tor_relay">Le pseudonyme de votre relais Tor</string> + <string name="enter_a_custom_relay_nickname">Saisir un pseudonyme personnalisé pour le relais</string> <string name="reachable_addresses">Adresses accessibles</string> <string name="run_as_a_client_behind_a_firewall_with_restrictive_policies">Exécuter en tant que client derrière un pare-feu avec des politiques restrictives</string> <string name="reachable_ports">Ports accessibles</string> <string name="ports_reachable_behind_a_restrictive_firewall">Ports accessibles derrière un pare-feu restrictif</string> <string name="enter_ports">Saisir les ports</string> - <string name="enable_debug_log_to_output_must_use_adb_or_alogcat_to_view_">activer le journal de débogage vers la sortie (vous devez utiliser adb ou aLogCat pour le visualiser)</string> + <string name="enable_debug_log_to_output_must_use_adb_or_alogcat_to_view_">Activer le journal de débogage vers la sortie ( adb ou aLogCat doivent être utilisés pour le visualiser)</string> <string name="project_home">Page(s) d’accueil du projet :</string> <string name="project_urls">https://www.torproject.org/docs/android\nhttps://guardianproject.info/apps/…</string> <string name="third_party_software">Logiciels tiers :</string> - <string name="tor_version">Tor : https://www.torproject.org</string> + <string name="tor_version">Tor : https://www.torproject.org/fr</string> <string name="libevent_version">LibEvent v2.0.21 : http://www.monkey.org/~provos/libevent/</string> <string name="polipo_version">Polipo v1.1.9 : https://github.com/jech/polipo</string> - <string name="found_existing_tor_process">Un processus Tor existant a été trouvé…</string> + <string name="found_existing_tor_process">un processus Tor existant a été trouvé…</string> <string name="something_bad_happened">Quelque chose n’a pas été. Vérifiez le journal</string> <string name="unable_to_read_hidden_service_name">impossible de lire le nom du service caché</string> - <string name="unable_to_start_tor">Impossible de démarrer Tor :</string> + <string name="unable_to_start_tor">Impossible de démarrer Tor :</string> <string name="pref_use_persistent_notifications">Toujours conserver l’icône dans la barre des tâches quand Orbot est connecté</string> <string name="pref_use_persistent_notifications_title">Notifications toujours actives</string> - <string name="pref_use_expanded_notifications">Montrer des notifications étendues avec le pays de sortie de Tor et l’IP</string> + <string name="pref_use_expanded_notifications">Afficher des notifications plus détaillées avec le pays de sortie et l’IP de Tor</string> <string name="pref_use_expanded_notifications_title">Notifications étendues</string> <string name="set_locale_title">Langue</string> - <string name="no_internet_connection_tor">Pas de connexion Internet ; Tor est en attente…</string> + <string name="no_internet_connection_tor">Pas de connexion à Internet ; Tor est en attente…</string> <string name="pref_disable_network_title">Pas de mise en veille automatique du réseau</string> - <string name="pref_disable_network_summary">Mettre Tor en veille quand aucune connexion Internet n’est disponible</string> - <string name="newnym">Vous avez basculé vers une nouvelle identité Tor !</string> - <string name="no_network_connectivity_putting_tor_to_sleep_">Pas de connectivité réseau. Mise au repos de Tor…</string> + <string name="pref_disable_network_summary">Mettre Tor en veille si aucune connexion Internet n’est disponible</string> + <string name="newnym">Vous avez basculé vers une nouvelle identité Tor !</string> + <string name="no_network_connectivity_putting_tor_to_sleep_">Aucune connectivité réseau. Mise en veille de Tor…</string> <string name="network_connectivity_is_good_waking_tor_up_">La connectivité réseau est bonne. Réveil de Tor…</string> - <string name="updating_settings_in_tor_service">mise à jour des paramètres dans le service Tor</string> - <string name="pref_socks_title">SOCKS Tor</string> - <string name="pref_socks_summary">Port sur lequel Tor offre son mandataire SOCKS (par défaut : 9050 ou 0 pour le désactiver)</string> + <string name="updating_settings_in_tor_service">mise à jour des paramètres dans le service Tor</string> + <string name="pref_socks_title">SOCKS Tor</string> + <string name="pref_socks_summary">Port sur lequel Tor offre son mandataire SOCKS (par défaut : 9050 ou 0 pour le désactiver)</string> <string name="pref_socks_dialog">Configuration du part SOCKS</string> <string name="pref_transport_title">Port Transproxy de Tor</string> - <string name="pref_transport_summary">Port sur lequel Tor offre son mandataire transparent (par défaut : 9040 ou 0 pour le désactiver)</string> + <string name="pref_transport_summary">Port sur lequel Tor offre son mandataire transparent (par défaut : 9040 ou 0 pour le désactiver)</string> <string name="pref_transport_dialog">Configuration du port TransProxy</string> <string name="pref_dnsport_title">Port DNS de Tor</string> - <string name="pref_dnsport_summary">Port sur lequel Tor offre son DNS (par défaut : 5400 ou 0 pour le désactiver)</string> + <string name="pref_dnsport_summary">Port sur lequel Tor offre son DNS (par défaut : 5400 ou 0 pour le désactiver)</string> <string name="pref_dnsport_dialog">Configuration du port DNS</string> <string name="pref_torrc_title">Configuration personnalisée de Torrc</string> - <string name="pref_torrc_summary">EXPERTS SEULEMENT : saisissez les lignes de configuration de torrc direct</string> - <string name="pref_torrc_dialog">Personnaliser Torrc </string> + <string name="pref_torrc_summary">EXPERTS SEULEMENT : saisissez les lignes de configuration directes de torrc</string> + <string name="pref_torrc_dialog">Torrc personnalisé</string> <string name="kbps">kbps</string> - <string name="mbps">Mb/s</string> + <string name="mbps">Mbit/s</string> <string name="kb">Ko</string> <string name="mb">Mo</string> <string name="bridges_updated">Ponts mis à jour</string> @@ -137,84 +137,84 @@ <string name="save">Enregistrer</string> <string name="name">Name</string> <string name="please_restart_Orbot_to_enable_the_changes">Veuillez redémarrer Orbot pour activer les changements</string> - <string name="wizard_details_msg">Orbot est une application open-source qui contient Tor, Obfs4Proxy, BadVPN Tun2Socks, LibEvent et Polipo. Elle fournit un proxy HTTP local (8118) et un proxy SOCKS (9050) vers le réseau Tor. Orbot est également capable, sur un appareil rooté, de rediriger tout le traffic internet via Tor.</string> - <string name="enable_alternate_entrance_nodes_into_the_tor_network">Activer les entrées alternatives vers le réseau Tor</string> - <string name="obfsproxy_version">Obfs4proxy : https://github.com/Yawning/obfs4</string> - <string name="openssl_version">OpenSSL : http://www.openssl.org</string> - <string name="hidden_service_request">Une application veut ouvrir le port %1$s du serveur onion au réseau Tor. Cette action est sûre si vous faites confiance à cette application.</string> - <string name="pref_open_proxy_on_all_interfaces_title">Proxy ouvert sur toutes les interfaces</string> - <string name="pref_open_proxy_on_all_interfaces_summary">Autoriser les pairs Wi-Fi, appareils partageant votre connection, et quiconque peut se connecter à votre IP, à accéder à Tor</string> - <string name="pref_http_title">Tor HTTP</string> - <string name="pref_http_summary">Port sur lequel Tor offre son proxy HTTP (par défaut : 8118 ou 0 pour désactiver)</string> + <string name="wizard_details_msg">Orbot est une application à code source ouvert qui comprend Tor, Obfs4Proxy, BadVPN Tun2Socks, LibEvent et Polipo. Elle fournit un mandataire HTTP local (8118) et un mandataire SOCKS (9050) vers le réseau Tor. Sur un appareil débridé, Orbot peut aussi faire passer tout le trafic Internet par Tor.</string> + <string name="enable_alternate_entrance_nodes_into_the_tor_network">Activer les entrées auxiliaires vers le réseau Tor</string> + <string name="obfsproxy_version">Obfs4proxy : https://github.com/Yawning/obfs4</string> + <string name="openssl_version">OpenSSL : http://www.openssl.org</string> + <string name="hidden_service_request">Une appli veut ouvrir le port %1$s du serveur onion vers le réseau Tor. Cette action est sûre si vous faites confiance à cette appli.</string> + <string name="pref_open_proxy_on_all_interfaces_title">Ouvrir le mandataire sur toutes les interfaces</string> + <string name="pref_open_proxy_on_all_interfaces_summary">Autoriser l’accès à Tor aux pairs Wi-Fi, aux appareils qui partagent votre connexion et à quiconque peut se connecter à votre IP</string> + <string name="pref_http_title">HTTP Tor</string> + <string name="pref_http_summary">Port sur lequel Tor offre son mandataire HTTP (par défaut : 8118 ou 0 pour le désactiver)</string> <string name="pref_http_dialog">Configuration du port HTTP</string> - <string name="if_your_mobile_network_actively_blocks_tor_you_can_use_a_tor_bridge_to_access_the_network_another_way_to_get_bridges_is_to_send_an_email_to_bridges_torproject_org_please_note_that_you_must_send_the_email_using_an_address_from_one_of_the_following_email_providers_riseup_gmail_or_yahoo_">Si votre réseau mobile bloque activement Tor, vous pouvez utiliser un \'Serveur Pont\' comme alternative. SÉLECTIONNEZ l\'une des options pour configurer et tester…</string> - <string name="apps_mode">Mode VPN</string> - <string name="vpn_default_world">Global (Automatique)</string> - <string name="hidden_services">Services Onion</string> - <string name="title_activity_hidden_services">Services Onion</string> - <string name="menu_hidden_services">Services Onion</string> - <string name="local_port">Port Local</string> - <string name="onion_port">Port Onion</string> - <string name="done">Fini !</string> - <string name="invalid_port">Port invalide</string> - <string name="copy_address_to_clipboard">Copier l\'addresse dans le presse-papier</string> - <string name="show_auth_cookie">Montrer le cookie d\'authentification</string> - <string name="backup_service">Sauvegarder le Service</string> - <string name="delete_service">Supprimer le Service</string> - <string name="backup_saved_at_external_storage">Sauvegarde enregistrée sur le stockage externe</string> - <string name="backup_restored">Sauvegarde restorée</string> - <string name="filemanager_not_available">Gestionnaire de fichiers non disponible</string> - <string name="please_grant_permissions_for_external_storage">Merci d\'accorder la permission d\'accès au stockage externe</string> + <string name="if_your_mobile_network_actively_blocks_tor_you_can_use_a_tor_bridge_to_access_the_network_another_way_to_get_bridges_is_to_send_an_email_to_bridges_torproject_org_please_note_that_you_must_send_the_email_using_an_address_from_one_of_the_following_email_providers_riseup_gmail_or_yahoo_">Si votre réseau mobile bloque Tor activement, vous pouvez utiliser un « Serveur pont » comme alternative. SÉLECTIONNEZ l’une des options pour configurer et tester…</string> + <string name="apps_mode">Mode RPV</string> + <string name="vpn_default_world">Global (automatique)</string> + <string name="hidden_services">Services onion</string> + <string name="title_activity_hidden_services">Services onion</string> + <string name="menu_hidden_services">Services onion</string> + <string name="local_port">Port local</string> + <string name="onion_port">Port onion</string> + <string name="done">Terminé !</string> + <string name="invalid_port">Le port est invalide</string> + <string name="copy_address_to_clipboard">Copier l’adresse dans le presse-papiers</string> + <string name="show_auth_cookie">Afficher le témoin d’authentification</string> + <string name="backup_service">Sauvegarder le service</string> + <string name="delete_service">Supprimer le service</string> + <string name="backup_saved_at_external_storage">La sauvegarde a été enregistrée sur la mémoire externe</string> + <string name="backup_restored">La sauvegarde a été restaurée</string> + <string name="filemanager_not_available">Le gestionnaire de fichiers n’est pas disponible</string> + <string name="please_grant_permissions_for_external_storage">Veuillez accorder les droits d’accès à la mémoire externe</string> <string name="restore_backup">Restaurer la sauvegarde</string> - <string name="create_a_backup_first">Faites une sauvegarde d\'abord</string> + <string name="create_a_backup_first">Créez d’abord une sauvegarde</string> <string name="name_can_t_be_empty">Le nom ne peut pas être vide</string> - <string name="fields_can_t_be_empty">Les champs ne peuvent pas être vide</string> + <string name="fields_can_t_be_empty">Les champs ne peuvent pas être vides</string> <string name="start_tor_again_for_finish_the_process">Redémarrer Tor pour finir le processus</string> <string name="confirm_service_deletion">Confirmer la suppression du service</string> - <string name="click_again_for_backup">Cliquez encore pour sauvegarder</string> + <string name="click_again_for_backup">Touchez encore pour sauvegarder</string> <string name="service_type">Type de service</string> - <string name="auth_cookie">Cookie d\'authentification</string> - <string name="copy_cookie_to_clipboard">Copier le cookie dans le presse-papier</string> - <string name="auth_cookie_was_not_configured">Le cookie d\'authentification n\'a pas été configuré</string> - <string name="client_cookies">Cookies du client</string> + <string name="auth_cookie">Témoin d’authentification</string> + <string name="copy_cookie_to_clipboard">Copier le témoin dans le presse-papiers</string> + <string name="auth_cookie_was_not_configured">Le témoin d’authentification n’a pas été configuré</string> + <string name="client_cookies">Témoins des clients</string> <string name="onion">.onion</string> - <string name="invalid_onion_address">Adresse .onion invalide</string> - <string name="cookie_from_QR">Lire un QR</string> - <string name="backup_cookie">Sauvegarder le cookie</string> - <string name="delete_cookie">Supprimer le cookie</string> - <string name="confirm_cookie_deletion">Confirmer la suppression du cookie</string> + <string name="invalid_onion_address">L’adresse .onion est invalide</string> + <string name="cookie_from_QR">Balayer un code QR</string> + <string name="backup_cookie">Sauvegarder le témoin</string> + <string name="delete_cookie">Supprimer le témoin</string> + <string name="confirm_cookie_deletion">Confirmer la suppression du témoin</string> <string name="hosted_services">Services hébergés</string> - <string name="share_as_qr">Partager via QR</string> + <string name="share_as_qr">Partager en tant que code QR</string> <string name="disable">Désactiver</string> <string name="enable">Activer</string> - <string name="consider_disable_battery_optimizations">Envisagez de désactiver les optimisations de batterie</string> - <string name="consider_enable_battery_optimizations">Envisagez d\'activer les optimisations de batterie</string> + <string name="consider_disable_battery_optimizations">Envisagez de désactiver les optimisations de la pile</string> + <string name="consider_enable_battery_optimizations">Envisagez d’activer les optimisations de la pile</string> <string name="pref_isolate_dest">Isoler les adresses de destination</string> <string name="pref_isolate_dest_summary">Utiliser un circuit différent pour chaque adresse de destination</string> - <string name="no_transproxy_warning_short">ATTENTION : l\'utilisation de Transproxy n\'est plus supportée</string> - <string name="no_transproxy_warning">ATTENTION : le proxy transparent n\'est plus supporté. Utilisez plutôt Orbot Apps VPN.</string> - <string name="pref_connection_padding">Formatage de la connexion</string> - <string name="pref_connection_padding_summary">Activer en permanence le formatage de la connexion pour se défendre contre certaines formes d\'analyse de traffic. Défault : automatique</string> - <string name="pref_reduced_connection_padding">Formatage réduit de la connexion</string> - <string name="pref_reduced_connection_padding_summary">Ferme les connexions au relai plus tôt et envoie moins de packets de formatage pour réduire l\'utilisation des données et de la batterie</string> - <string name="pref_prefer_ipv6">Préferer les connexions IPv6</string> - <string name="pref_prefer_ipv6_summary">Indiquer aux sorties la préférence pour les adresses IPv6</string> - <string name="pref_disable_ipv4">Désactiver les connexions IPv4</string> - <string name="pref_disable_ipv4_summary">Indiquer aux sorties de ne pas se connecter aux adresses IPv4</string> - <string name="app_shortcuts">Applications compatibles avec Tor</string> - <string name="testing_bridges">Test de la connexion par pont à Tor…</string> - <string name="testing_bridges_success">Succès. La configuration du pont est valide !</string> + <string name="no_transproxy_warning_short">AVERTISSEMENT : l’utilisation de Transproxy n’est plus prise en charge</string> + <string name="no_transproxy_warning">AVERTISSEMENT : le mandataire transparent n’est plus pris en charge. Utilisez plutôt le RPV des applis Orbot.</string> + <string name="pref_connection_padding">Bourrage de la connexion</string> + <string name="pref_connection_padding_summary">Active toujours le bourrage de la connexion pour prévenir certaines formes d’analyse du trafic. Par défaut : automatique</string> + <string name="pref_reduced_connection_padding">Bourrage réduit de la connexion</string> + <string name="pref_reduced_connection_padding_summary">Ferme les connexions relais plus tôt et envoie moins de paquets de bourrage pour réduire l’utilisation des données et de la pile</string> + <string name="pref_prefer_ipv6">Préférer les connexions IPv6</string> + <string name="pref_prefer_ipv6_summary">Indiquer aux sorties que les adresses IPv6 sont préférables</string> + <string name="pref_disable_ipv4">Désactiver les connexions IPv4</string> + <string name="pref_disable_ipv4_summary">Indiquer aux sorties de ne pas se connecter aux adresses IPv4</string> + <string name="app_shortcuts">Applis pour lesquelles Tor est activé</string> + <string name="testing_bridges">Test de la connexion par pont vers Tor…</string> + <string name="testing_bridges_success">C’est réussi. La configuration du pont est valide.</string> <string name="testing_bridges_fail">ÉCHEC. Essayez une autre option</string> - <string name="bridge_direct_connect">Se connecter directement à Tor (Meilleure option)</string> - <string name="bridge_community">Se connecter via des serveurs communautaires</string> - <string name="bridge_cloud">Se connecter via des serveurs dans le nuage</string> - <string name="bridges_get_new">Demander de nouveaux ponts... (Si tout le reste échoue.)</string> - <string name="trouble_connecting">Des problèmes pour se connecter \?</string> - <string name="full_device_vpn">VPN pour l\'intégralité de l\'appareil</string> - <string name="vpn_disabled">VPN Désactivé</string> + <string name="bridge_direct_connect">Se connecter directement à Tor (le meilleur choix)</string> + <string name="bridge_community">Se connecter par des serveurs communautaires</string> + <string name="bridge_cloud">Se connecter par des serveurs nuagiques</string> + <string name="bridges_get_new">Demander de nouveaux ponts… (si tout échoue)</string> + <string name="trouble_connecting">Des problèmes pour se connecter \?</string> + <string name="full_device_vpn">RPV de l’appareil entier</string> + <string name="vpn_disabled">Le RPV est désactivé</string> <string name="menu_new_identity">Nouvelle identité</string> <string name="user_services">Services utilisateur</string> - <string name="app_services">Services de l\'application</string> - <string name="default_socks_http">SOCKS : - HTTP : -</string> - <string name="refresh_apps">Rafraîchir les applications</string> + <string name="app_services">Services d’appli</string> + <string name="default_socks_http">SOCKS : - HTTP : -</string> + <string name="refresh_apps">Actualiser les applis</string> </resources> \ No newline at end of file

1 0

[orbot/master] Translated using Weblate (Galician)
by n8fr8＠torproject.org 23 Dec '20

23 Dec '20

commit 39aa4e836123237ed155b2d52a30f4b5439b77ac Author: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no> Date: Fri Feb 7 18:22:53 2020 +0000 Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 92.8% (194 of 209 strings) Translation: Guardian Project/Orbot Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot/gl/ --- app/src/main/res/values-gl/strings.xml | 326 ++++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 176 insertions(+), 150 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml index 0b3ec278..f5e27aed 100644 --- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml @@ -1,180 +1,206 @@ -<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <resources> - <string name="app_name">Orbot</string> - <string name="app_description">Orbot é unha aplicación de proxy libre que permite a outras aplicacións usar a internet dun xeito máis seguro. Orbot usa Tor para encriptar o teu tráfico de internet ocultando e rebotándoo a través dunha serie de ordenadores ao redor do mundo. Tor é software libre e unha rede aberta que axuda a defenderte contra unha forma de vixiancia na rede que ameaza a liberdade e privacidade persoal, actividades confidenciáis de negocios e relacións, e estado de seguridade coñecido como análise de tráfico.</string> + <string name="app_name">Orbot</string> + <string name="app_description">Orbot é unha aplicación de proxy libre que permite a outras aplicacións usar a internet dun xeito máis seguro. Orbot usa Tor para encriptar o teu tráfico de internet ocultando e rebotándoo a través dunha serie de ordenadores ao redor do mundo. Tor é software libre e unha rede aberta que axuda a defenderte contra unha forma de vixiancia na rede que ameaza a liberdade e privacidade persoal, actividades confidenciáis de negocios e relacións, e estado de seguridade coñecido como análise de tráfico.</string> <string name="status_starting_up">Orbot está a se iniciar...</string> - <string name="status_activated">Conectado á rede Tor</string> - <string name="status_disabled">Orbot está desactivado</string> - <string name="status_shutting_down">O ServizoTor estase pechando</string> - <string name="menu_settings">Axustes</string> - <string name="menu_log">Rexistro (log)</string> + <string name="status_activated">Conectado á rede Tor</string> + <string name="status_disabled">Orbot está desactivado</string> + <string name="status_shutting_down">O ServizoTor estase pechando</string> + <string name="tor_process_starting">Iniciando cliente Tor...</string> + <string name="tor_process_complete">completado.</string> + <string name="menu_settings">Axustes</string> + <string name="menu_log">Rexistro (log)</string> <string name="menu_start">Iniciar</string> - <string name="menu_stop">Deter</string> - <string name="menu_about">Sobre</string> + <string name="menu_stop">Deter</string> + <string name="menu_about">Sobre</string> <string name="main_layout_download">Descargar</string> - <string name="main_layout_upload">Cargar</string> + <string name="main_layout_upload">Cargar</string> <string name="button_about">Sobre</string> <string name="menu_exit">Saír </string> - <string name="menu_scan">Escanear BridgeQR</string> - <string name="menu_share_bridge">Compartir BridgeQR</string> -  - <string name="wizard_details">Algúns detalles sobre Orbot</string> - <string name="wizard_details_msg">Orbot é unha aplicación de código-aberto que contén a Tor, Obfs4Proxy, BadVPN Tun2Socks, LibEvent e Polipo. Proporciona un proxy HTTP (8118) e un proxy SOCKS (9050) na rede Tor. Orbot tamén pode, nun dispositivo con acceso root, enviar todo o tráfico de internet a través de Tor.</string> + <string name="menu_scan">Escanear BridgeQR</string> + <string name="menu_share_bridge">Compartir BridgeQR</string> + <string name="btn_okay">Aceptar</string> + <string name="btn_cancel">Cancelar</string> +  + <string name="wizard_details">Algúns detalles sobre Orbot</string> + <string name="wizard_details_msg">Orbot é unha aplicación de código-aberto que contén a Tor, Obfs4Proxy, BadVPN Tun2Socks, LibEvent e Polipo. Proporciona un proxy HTTP (8118) e un proxy SOCKS (9050) na rede Tor. Orbot tamén pode, nun dispositivo con acceso root, enviar todo o tráfico de internet a través de Tor.</string>  <string name="pref_general_group">Xeral</string> - <string name="pref_start_boot_title">Inciar Orbot no Arranque</string> - <string name="pref_start_boot_summary">Iniciar Orbot automáticamente cando o seu dispositivo Android arranque</string> -  -  + <string name="pref_start_boot_title">Inciar Orbot no Arranque</string> + <string name="pref_start_boot_summary">Iniciar Orbot automáticamente cando o seu dispositivo Android arranque</string> +  +      <string name="pref_node_configuration">Configuración de Nodo</string> - <string name="pref_node_configuration_summary">Estes son axuste avanzados que poden reducir o seu anonimato</string> - <string name="pref_entrance_node">Nodos de Entrada</string> - <string name="pref_entrance_node_summary">Huellas, alias, países e direccións para o primeiro salto</string> - <string name="pref_entrance_node_dialog">Introduzca Nodos de Entrada</string> - <string name="pref_allow_background_starts_title">Permitir inicio en segundo plano</string> - <string name="pref_allow_background_starts_summary">Permitir a calquera app dicirlle a Orbot que inicie Tor e os servizos relacionados</string> + <string name="pref_node_configuration_summary">Estes son axuste avanzados que poden reducir o seu anonimato</string> + <string name="pref_entrance_node">Nodos de Entrada</string> + <string name="pref_entrance_node_summary">Huellas, alias, países e direccións para o primeiro salto</string> + <string name="pref_entrance_node_dialog">Introduzca Nodos de Entrada</string> + <string name="pref_allow_background_starts_title">Permitir inicio en segundo plano</string> + <string name="pref_allow_background_starts_summary">Permitir a calquera app dicirlle a Orbot que inicie Tor e os servizos relacionados</string> <string name="pref_proxy_title">Proxy para a Rede de Saída (Opcional)</string> - <string name="pref_proxy_type_title">Tipo de Proxy de Saída</string> - <string name="pref_proxy_type_summary">Protocolo a usar para o servidor proxy: HTTP, HTTPS, Socks4, Socks5</string> - <string name="pref_proxy_type_dialog">Introduzca Tipo de Proxy</string> - <string name="pref_proxy_host_title">Host de Proxy de Saída</string> - <string name="pref_proxy_host_summary">Nome do Host Proxy Servidor</string> - <string name="pref_proxy_host_dialog">Introduzca o Host Proxy</string> - <string name="pref_proxy_port_title">Porto do Proxy de Saída</string> - <string name="pref_proxy_port_summary">Porto do Servidor Proxy</string> - <string name="pref_proxy_port_dialog">Introduzca o porto do Proxy</string> - <string name="pref_proxy_username_title">Nome de usuario do Proxy de Saída</string> - <string name="pref_proxy_username_summary">Nome de Usuario do Proxy (Opcional)</string> - <string name="pref_proxy_username_dialog">Introduza o Nome de Usuario do Proxy</string> - <string name="pref_proxy_password_title">Contrasinal do Proxy de Saída</string> - <string name="pref_proxy_password_summary">Contrasinal do Proxy (Opcional)</string> - <string name="pref_proxy_password_dialog">Introduza Contrasinal do Proxy</string> + <string name="pref_proxy_type_title">Tipo de Proxy de Saída</string> + <string name="pref_proxy_type_summary">Protocolo a usar para o servidor proxy: HTTP, HTTPS, Socks4, Socks5</string> + <string name="pref_proxy_type_dialog">Introduzca Tipo de Proxy</string> + <string name="pref_proxy_host_title">Host de Proxy de Saída</string> + <string name="pref_proxy_host_summary">Nome do Host Proxy Servidor</string> + <string name="pref_proxy_host_dialog">Introduzca o Host Proxy</string> + <string name="pref_proxy_port_title">Porto do Proxy de Saída</string> + <string name="pref_proxy_port_summary">Porto do Servidor Proxy</string> + <string name="pref_proxy_port_dialog">Introduzca o porto do Proxy</string> + <string name="pref_proxy_username_title">Nome de usuario do Proxy de Saída</string> + <string name="pref_proxy_username_summary">Nome de Usuario do Proxy (Opcional)</string> + <string name="pref_proxy_username_dialog">Introduza o Nome de Usuario do Proxy</string> + <string name="pref_proxy_password_title">Contrasinal do Proxy de Saída</string> + <string name="pref_proxy_password_summary">Contrasinal do Proxy (Opcional)</string> + <string name="pref_proxy_password_dialog">Introduza Contrasinal do Proxy</string> <string name="couldn_t_start_tor_process_">No se pudio inciar o proceso Tor:</string> <string name="error">Erro</string> - <string name="your_reachableaddresses_settings_caused_an_exception_">O seu axuste de ReachableAddresses causou unha excepción!</string> - <string name="your_relay_settings_caused_an_exception_">Os seus axustes de relay causou unha excepción!</string> - <string name="exit_nodes">Nodos de Saída</string> - <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_for_the_last_hop">Huellas, alias, países e direccións para o último salto</string> - <string name="enter_exit_nodes">Introduza Nodos de Saída</string> - <string name="exclude_nodes">Excluir Nodos</string> - <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_to_exclude">Huellas, alias, países e direccións a excluír</string> - <string name="enter_exclude_nodes">Introduza Nodos Excluídos</string> - <string name="strict_nodes">Nodos Estritos</string> - <string name="use_only_these_specified_nodes">Usar *só* este nodos específicos</string> - <string name="bridges">Pontes</string> - <string name="use_bridges">Usar Pontes</string> + <string name="your_reachableaddresses_settings_caused_an_exception_">O seu axuste de ReachableAddresses causou unha excepción!</string> + <string name="your_relay_settings_caused_an_exception_">Os seus axustes de relay causou unha excepción!</string> + <string name="exit_nodes">Nodos de Saída</string> + <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_for_the_last_hop">Huellas, alias, países e direccións para o último salto</string> + <string name="enter_exit_nodes">Introduza Nodos de Saída</string> + <string name="exclude_nodes">Excluir Nodos</string> + <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_to_exclude">Huellas, alias, países e direccións a excluír</string> + <string name="enter_exclude_nodes">Introduza Nodos Excluídos</string> + <string name="strict_nodes">Nodos Estritos</string> + <string name="use_only_these_specified_nodes">Usar *só* este nodos específicos</string> + <string name="bridges">Pontes</string> + <string name="use_bridges">Usar Pontes</string> <string name="enable_alternate_entrance_nodes_into_the_tor_network">Activar entradas alternativas a rede Tor</string> <string name="ip_address_and_port_of_bridges">Dirección IP e porto das pontes</string> - <string name="enter_bridge_addresses">Introduza Direccións das Pontes</string> - <string name="relays">Reenvíos</string> - <string name="relaying">Reenvío</string> - <string name="enable_your_device_to_be_a_non_exit_relay">Habilite o seu dispositivo para ser un reenvío non de saída</string> - <string name="relay_port">Porto de Reenvío</string> - <string name="listening_port_for_your_tor_relay">Porto de Escoita do seu reenvío Tor</string> - <string name="enter_or_port">Introduza o porto OR</string> - <string name="relay_nickname">Alias de Reenvío</string> - <string name="the_nickname_for_your_tor_relay">Seu alias para reenvío de Tor</string> - <string name="enter_a_custom_relay_nickname">Introduza un alias personalizado de reenvío</string> - <string name="reachable_addresses">Direccións Alcanzábeis</string> - <string name="run_as_a_client_behind_a_firewall_with_restrictive_policies">Executar como un cliente detrás dun firewall con políticas restritivas</string> - <string name="reachable_ports">Portos Alcanzábeis</string> - <string name="ports_reachable_behind_a_restrictive_firewall">Portos alcanzábeis detrás dun firewall restritivo</string> - <string name="enter_ports">Inserir portos</string> + <string name="enter_bridge_addresses">Introduza Direccións das Pontes</string> + <string name="relays">Reenvíos</string> + <string name="relaying">Reenvío</string> + <string name="enable_your_device_to_be_a_non_exit_relay">Habilite o seu dispositivo para ser un reenvío non de saída</string> + <string name="relay_port">Porto de Reenvío</string> + <string name="listening_port_for_your_tor_relay">Porto de Escoita do seu reenvío Tor</string> + <string name="enter_or_port">Introduza o porto OR</string> + <string name="relay_nickname">Alias de Reenvío</string> + <string name="the_nickname_for_your_tor_relay">Seu alias para reenvío de Tor</string> + <string name="enter_a_custom_relay_nickname">Introduza un alias personalizado de reenvío</string> + <string name="reachable_addresses">Direccións Alcanzábeis</string> + <string name="run_as_a_client_behind_a_firewall_with_restrictive_policies">Executar como un cliente detrás dun firewall con políticas restritivas</string> + <string name="reachable_ports">Portos Alcanzábeis</string> + <string name="ports_reachable_behind_a_restrictive_firewall">Portos alcanzábeis detrás dun firewall restritivo</string> + <string name="enter_ports">Inserir portos</string> <string name="enable_debug_log_to_output_must_use_adb_or_alogcat_to_view_">habilitar rexistro de depuración na saída (debe usar adb ou aLogCat para ver)</string> - <string name="project_home">Páxina(s) de Inicio do Proxecto:</string> - <string name="project_urls">https://www.torproject.org/docs/android\nhttps://guardianproject.info/apps/…</string> + <string name="project_home">Páxina(s) de Inicio do Proxecto:</string> + <string name="project_urls">https://www.torproject.org/docs/android\nhttps://guardianproject.info/apps/…</string> <string name="third_party_software">Software de Terceiros:</string> - <string name="tor_version">Tor: https://www.torproject.org</string> - <string name="libevent_version">LibEvent v2.0.21: http://www.monkey.org/~provos/libevent/</string> + <string name="tor_version">Tor: https://www.torproject.org</string> + <string name="libevent_version">LibEvent v2.0.21: http://www.monkey.org/~provos/libevent/</string> + <string name="polipo_version">Polipo v1.1.9: https://github.com/jech/polipo</string> <string name="obfsproxy_version">Obfs4proxy v0.0.8: https://github.com/Yawning/obfs4</string> - <string name="openssl_version">OpenSSL v1.0.2j: http://www.openssl.org</string> - <string name="hidden_service_request">Unha aplicación quere abrir o porto oculto de servidor %1$s a rede Tor. Esto é seguro se vostede confía na app.</string> - <string name="found_existing_tor_process">atopado proceso Tor existente...</string> - <string name="something_bad_happened">Algo malo pasou. Comprobe o rexistro</string> + <string name="openssl_version">OpenSSL v1.0.2j: http://www.openssl.org</string> + <string name="hidden_service_request">Unha aplicación quere abrir o porto oculto de servidor %1$s a rede Tor. Esto é seguro se vostede confía na app.</string> + <string name="found_existing_tor_process">atopado proceso Tor existente...</string> + <string name="something_bad_happened">Algo malo pasou. Comprobe o rexistro</string> <string name="unable_to_read_hidden_service_name">imposible ler nome de servizo oculto</string> - <string name="unable_to_start_tor">Incapaz de arrancar Tor</string> + <string name="unable_to_start_tor">Incapaz de arrancar Tor</string> <string name="pref_use_persistent_notifications">Mostrar sempre a icona na barra de ferramentas cando Orbot estea conectado</string> - <string name="pref_use_persistent_notifications_title">Notificacións Sempre Acesas</string> - <string name="pref_use_expanded_notifications">Mostar notificación extendida co país de saída de Tor e IP</string> - <string name="pref_use_expanded_notifications_title">Notificacións extendidas</string> + <string name="pref_use_persistent_notifications_title">Notificacións Sempre Acesas</string> + <string name="pref_use_expanded_notifications">Mostar notificación extendida co país de saída de Tor e IP</string> + <string name="pref_use_expanded_notifications_title">Notificacións extendidas</string> <string name="set_locale_title">Idioma</string> - <string name="pref_disable_network_title">Auto-Parado Sen Rede</string> - <string name="pref_disable_network_summary">Parar Tor cando non hai conexión a internet</string> - <string name="newnym">Cambiou a unha nova identidade Tor!</string> - <string name="updating_settings_in_tor_service">actualizando axustes no servizo Tor</string> - <string name="pref_socks_title">SOCKS de Tor</string> - <string name="pref_socks_summary">Porto no que Tor ofrece o seu proxy SOCKS (por omisión: 9050 ou 0 para desactivar)</string> - <string name="pref_socks_dialog">Axuste do porto SOCKS</string> - <string name="pref_transport_title">Porto TransProxy de Tor</string> - <string name="pref_transport_summary">Porto no que Tor proporciona o Proxy Transparente (por omisión: 9040 ou 0 para desactivar)</string> - <string name="pref_transport_dialog">Axuste do porto TransProxy</string> - <string name="pref_dnsport_title">Porto DNS de Tor</string> - <string name="pref_dnsport_summary">Porto no que Tor ofrece o seu DNS (por omisión: 5400 ou 0 para desactivar)</string> - <string name="pref_dnsport_dialog">Axuste do porto DNS</string> - <string name="pref_torrc_title">Axuste Torrc personalizado</string> - <string name="pref_torrc_summary">SO PARA EXPERTAS: introducir liñas de configuración directa torrc</string> - <string name="pref_torrc_dialog">Torrc personalizado</string> - <string name="bridges_updated">Pontes actualizadas</string> - <string name="restart_orbot_to_use_this_bridge_">Por favor, reinicie Orbot para activar os cambios</string> - <string name="menu_qr">Códigod QR</string> - <string name="if_your_mobile_network_actively_blocks_tor_you_can_use_a_tor_bridge_to_access_the_network_another_way_to_get_bridges_is_to_send_an_email_to_bridges_torproject_org_please_note_that_you_must_send_the_email_using_an_address_from_one_of_the_following_email_providers_riseup_gmail_or_yahoo_">Si a súa rede móbil bloquea Tor de xeito activo, pode utilizar un \'Servidor Ponte\' como modo alternativo. ESCOLL unha das opcións para configurar e probar...</string> - <string name="get_bridges_email">Email</string> - <string name="apps_mode">Modo VPN</string> + <string name="no_internet_connection_tor">Sen conexión a internet; Tor está a espera...</string> + <string name="pref_disable_network_title">Auto-Parado Sen Rede</string> + <string name="pref_disable_network_summary">Parar Tor cando non hai conexión a internet</string> + <string name="newnym">Cambiou a unha nova identidade Tor!</string> + <string name="no_network_connectivity_putting_tor_to_sleep_">Sen conexión a rede. Tor agardando...</string> + <string name="network_connectivity_is_good_waking_tor_up_">A conexión a rede é boa. Espertando a Tor...</string> + <string name="updating_settings_in_tor_service">actualizando axustes no servizo Tor</string> + <string name="pref_socks_title">SOCKS de Tor</string> + <string name="pref_socks_summary">Porto no que Tor ofrece o seu proxy SOCKS (por omisión: 9050 ou 0 para desactivar)</string> + <string name="pref_socks_dialog">Axuste do porto SOCKS</string> + <string name="pref_transport_title">Porto TransProxy de Tor</string> + <string name="pref_transport_summary">Porto no que Tor proporciona o Proxy Transparente (por omisión: 9040 ou 0 para desactivar)</string> + <string name="pref_transport_dialog">Axuste do porto TransProxy</string> + <string name="pref_dnsport_title">Porto DNS de Tor</string> + <string name="pref_dnsport_summary">Porto no que Tor ofrece o seu DNS (por omisión: 5400 ou 0 para desactivar)</string> + <string name="pref_dnsport_dialog">Axuste do porto DNS</string> + <string name="pref_torrc_title">Axuste Torrc personalizado</string> + <string name="pref_torrc_summary">SO PARA EXPERTAS: introducir liñas de configuración directa torrc</string> + <string name="pref_torrc_dialog">Torrc personalizado</string> + <string name="kbps">kbps</string> + <string name="mbps">mbps</string> + <string name="kb">KB</string> + <string name="mb">MB</string> + <string name="bridges_updated">Pontes actualizadas</string> + <string name="restart_orbot_to_use_this_bridge_">Por favor, reinicie Orbot para activar os cambios</string> + <string name="menu_qr">Códigod QR</string> + <string name="if_your_mobile_network_actively_blocks_tor_you_can_use_a_tor_bridge_to_access_the_network_another_way_to_get_bridges_is_to_send_an_email_to_bridges_torproject_org_please_note_that_you_must_send_the_email_using_an_address_from_one_of_the_following_email_providers_riseup_gmail_or_yahoo_">Si a súa rede móbil bloquea Tor de xeito activo, pode utilizar un \'Servidor Ponte\' como modo alternativo. ESCOLL unha das opcións para configurar e probar...</string> + <string name="bridge_mode">Modo Ponte</string> + <string name="get_bridges_email">Email</string> + <string name="get_bridges_web">Web</string> + <string name="activate">Activar</string> + <string name="apps_mode">Modo VPN</string> <string name="send_email">Enviar correo</string> - <string name="vpn_default_world">Global (Auto)</string> - <string name="hidden_services">Servizos agochados</string> - <string name="title_activity_hidden_services">Servizos agochados</string> - <string name="menu_hidden_services">Servizos agochados</string> - <string name="save">Gardar</string> + <string name="you_must_get_a_bridge_address_by_email_web_or_from_a_friend_once_you_have_this_address_please_paste_it_into_the_bridges_preference_in_orbot_s_setting_and_restart_">Pode obter un enderezo de ponte a través de correo electrónico, na web ou escaneando o código QR de unha ponte. Escolla abaixo \'Correo-e\' ou \'Web\' para solicitar un enderezo de ponte.\n\nUnha vez teña un enderezo, cópieo e pégueo no axuste \"Pontes\" na configuración de Orbot e reinicie.</string> + <string name="vpn_default_world">Global (Auto)</string> + <string name="hidden_services">Servizos agochados</string> + <string name="title_activity_hidden_services">Servizos agochados</string> + <string name="menu_hidden_services">Servizos agochados</string> + <string name="save">Gardar</string> <string name="local_port">Porto local</string> - <string name="onion_port">Porto Onion</string> - <string name="name">Nome</string> - <string name="done">Feito!</string> + <string name="onion_port">Porto Onion</string> + <string name="name">Nome</string> + <string name="done">Feito!</string> + <string name="invalid_port">Porto non válido</string> <string name="copy_address_to_clipboard">Copiar enderezo ao portapapeis</string> - <string name="show_auth_cookie">Mostar testemuño de autorización</string> - <string name="backup_service">Servizo de respaldo</string> - <string name="delete_service">Eliminar servizo</string> - <string name="backup_saved_at_external_storage">Respaldo gardado en almacenamento externo</string> - <string name="backup_restored">Respaldo restaurado</string> + <string name="show_auth_cookie">Mostar testemuño de autorización</string> + <string name="backup_service">Servizo de respaldo</string> + <string name="delete_service">Eliminar servizo</string> + <string name="backup_saved_at_external_storage">Respaldo gardado en almacenamento externo</string> + <string name="backup_restored">Respaldo restaurado</string> + <string name="filemanager_not_available">Xestor de ficheiros non dispoñible</string> + <string name="please_grant_permissions_for_external_storage">Por favor, conceda permiso para o almacenamento externo</string> <string name="restore_backup">Restaurar respaldo</string> - <string name="create_a_backup_first">Cree un respaldo primeiro</string> - <string name="start_tor_again_for_finish_the_process">Inicie Tor de novo para rematar o proceso</string> - <string name="confirm_service_deletion">Confirme a eliminación do servizo</string> + <string name="create_a_backup_first">Cree un respaldo primeiro</string> + <string name="name_can_t_be_empty">O nome non pode quedar baldeiro</string> + <string name="fields_can_t_be_empty">Os campos non poden estar baldeiros</string> + <string name="start_tor_again_for_finish_the_process">Inicie Tor de novo para rematar o proceso</string> + <string name="confirm_service_deletion">Confirme a eliminación do servizo</string> + <string name="click_again_for_backup">Pulse de novo para respaldar</string> <string name="service_type">Tipo de servizo</string> - <string name="auth_cookie">Testemuño de autorización</string> - <string name="copy_cookie_to_clipboard">Copie o testemuño ao portapapeis</string> - <string name="auth_cookie_was_not_configured">Non estableceu un testemuño de autorización</string> - <string name="please_restart_Orbot_to_enable_the_changes">Por favor, reinicie Orbot para activar os cambios</string> - <string name="client_cookies">Testemuños do cliente</string> - <string name="onion">.onion</string> - <string name="cookie_from_QR">Ler desde QR</string> - <string name="backup_cookie">Testemuño de respaldo</string> - <string name="delete_cookie">Eliminar testemuño</string> - <string name="confirm_cookie_deletion">Confirme a eliminación do testemuño</string> - <string name="hosted_services">Servizos hospedados</string> - <string name="share_as_qr">Compartir como QR</string> - <string name="disable">Inhabilitar</string> - <string name="enable">Activar</string> - <string name="consider_disable_battery_optimizations">Considere desactivar as optimizacións da batería</string> - <string name="consider_enable_battery_optimizations">Considere activar as optimizacións da batería</string> - <string name="pref_isolate_dest">Illar enderezos de destino</string> - <string name="pref_isolate_dest_summary">Utilizar un circuito diferente para cada enderezo de destino</string> - <string name="pref_connection_padding">Espazado da conexión</string> - <string name="pref_connection_padding_summary">Activar sempre un espazado na conexión para defenderse contra algúns tipos de análise de tráfico. Por omisión: auto</string> - <string name="pref_reduced_connection_padding">Espazado limitado da conexión</string> - <string name="pref_reduced_connection_padding_summary">Pecha as conexións de repetidores máis axiña e envía menos paquetes de espazado para reducir os datos e o uso de batería</string> + <string name="auth_cookie">Testemuño de autorización</string> + <string name="copy_cookie_to_clipboard">Copie o testemuño ao portapapeis</string> + <string name="auth_cookie_was_not_configured">Non estableceu un testemuño de autorización</string> + <string name="please_restart_Orbot_to_enable_the_changes">Por favor, reinicie Orbot para activar os cambios</string> + <string name="client_cookies">Testemuños do cliente</string> + <string name="onion">.onion</string> + <string name="invalid_onion_address">Enderezo .onion non válido</string> + <string name="cookie_from_QR">Ler desde QR</string> + <string name="backup_cookie">Testemuño de respaldo</string> + <string name="delete_cookie">Eliminar testemuño</string> + <string name="confirm_cookie_deletion">Confirme a eliminación do testemuño</string> + <string name="hosted_services">Servizos hospedados</string> + <string name="share_as_qr">Compartir como QR</string> + <string name="disable">Inhabilitar</string> + <string name="enable">Activar</string> + <string name="consider_disable_battery_optimizations">Considere desactivar as optimizacións da batería</string> + <string name="consider_enable_battery_optimizations">Considere activar as optimizacións da batería</string> + <string name="pref_isolate_dest">Illar enderezos de destino</string> + <string name="pref_isolate_dest_summary">Utilizar un circuito diferente para cada enderezo de destino</string> + <string name="no_transproxy_warning_short">AVISO: xa non está soportado o Proxy Transparente</string> + <string name="no_transproxy_warning">AVISO: o Proxy Transparente non está soportado. Utilice Orbot VPN Apps no seu lugar.</string> + <string name="pref_connection_padding">Espazado da conexión</string> + <string name="pref_connection_padding_summary">Activar sempre un espazado na conexión para defenderse contra algúns tipos de análise de tráfico. Por omisión: auto</string> + <string name="pref_reduced_connection_padding">Espazado limitado da conexión</string> + <string name="pref_reduced_connection_padding_summary">Pecha as conexións de repetidores máis axiña e envía menos paquetes de espazado para reducir os datos e o uso de batería</string> <string name="app_shortcuts">Apps con Tor activado</string> - <string name="testing_bridges">Probando a conexión ponte a Tor...</string> - <string name="testing_bridges_success">Parabéns. A conexión da Ponte é boa!</string> - <string name="testing_bridges_fail">FALLO. Probe outra opción.</string> - <string name="bridge_direct_connect">Conectar directamente con Tor (preferido)</string> - <string name="bridge_community">Conectar a través de servidores da comunidade</string> - <string name="bridge_cloud">Conectar a través de servidores na nube</string> - <string name="trouble_connecting">Problemas ao conectar?</string> - <string name="full_device_vpn">VPN para todo o dispositivo</string> - <string name="vpn_disabled">VPN desactivada</string> -</resources> + <string name="testing_bridges">Probando a conexión ponte a Tor…</string> + <string name="testing_bridges_success">Parabéns. A conexión da Ponte é boa!</string> + <string name="testing_bridges_fail">FALLO. Probe outra opción.</string> + <string name="bridge_direct_connect">Conectar directamente con Tor (preferido)</string> + <string name="bridge_community">Conectar a través de servidores da comunidade</string> + <string name="bridge_cloud">Conectar a través de servidores na nube</string> + <string name="bridges_get_new">Solicitar Novas Pontes... (si todo o anterior falla)</string> + <string name="trouble_connecting">Problemas ao conectar?</string> + <string name="full_device_vpn">VPN para todo o dispositivo</string> + <string name="vpn_disabled">VPN desactivada</string> +</resources> \ No newline at end of file

1 0

[orbot/master] Translated using Weblate (Greek)
by n8fr8＠torproject.org 23 Dec '20

23 Dec '20

commit 336c844293ff98a2445fee8aa2e43afcc55e3685 Author: Allan NordhÃžy <epost(a)anotheragency.no> Date: Fri Feb 7 18:22:27 2020 +0000 Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 92.8% (194 of 209 strings) Translation: Guardian Project/Orbot Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot/el/ --- app/src/main/res/values-el/strings.xml | 326 ++++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 176 insertions(+), 150 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml index 2664399a..d126db66 100644 --- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml @@ -1,180 +1,206 @@ -<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <resources> - <string name="app_name">Orbot</string> - <string name="app_description">Î€Î¿ Orbot ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÎŒÎ¹Î± ÎŽÏÏÎµÎ¬Îœ ÎµÏÎ±ÏÎŒÎ¿Î³Î® ÎŒÎµÏÎ¿Î»Î¬Î²Î·ÏÎ·Ï ÏÎ¿Ï ÎµÏÎ¹ÏÏÎÏÎµÎ¹ ÏÎµ Î¬Î»Î»ÎµÏ ÎµÏÎ±ÏÎŒÎ¿Î³ÎÏ ÎœÎ± ÏÏÎ·ÏÎ¹ÎŒÎ¿ÏÎ¿Î¹Î¿ÏÎœ ÏÎ¿ ÎÎ¹Î±ÎŽÎ¯ÎºÏÏÎ¿ ÎŒÎµ ÏÎµÏÎ¹ÏÏÏÏÎµÏÎ· Î±ÏÏÎ¬Î»ÎµÎ¹Î±. Î€Î¿ Orbot ÏÏÎ·ÏÎ¹ÎŒÎ¿ÏÎ¿Î¹ÎµÎ¯ ÏÎ¿Îœ Tor Î³Î¹Î± ÏÎ·Îœ ÎºÏÏÏÏÎ¿Î³ÏÎ¬ÏÎ·ÏÎ· ÏÎ·Ï ÎŽÎ¹Î±ÎŽÎ¹ÎºÏÏÎ±ÎºÎ®Ï ÏÎ±Ï ÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ·Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÏÎ· ÏÏÎœÎÏÎµÎ¹Î± ÏÎ·Îœ ÎºÏÏÎ²ÎµÎ¹ Î±ÎœÎ±ÏÎ·ÎŽÏÎœÏÎ±Ï ÎŒÎÏÏ ÎŒÎ¹Î±Ï ÏÎµÎ¹ÏÎ¬Ï ÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹ÏÏÏÎœ ÏÎµ ÏÎ»Î¿ ÏÎ¿Îœ ÎºÏÏÎŒÎ¿. Î€Î¿ Tor ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÎµÎ»ÎµÏÎžÎµÏÎ¿ Î»Î¿Î³Î¹ÏÎŒÎ¹ÎºÏ ÎºÎ±Î¹ ÎÎœÎ± Î±ÎœÎ¿Î¹ÏÏÏ ÎŽÎ¯ÎºÏÏÎ¿ ÏÎ¿Ï ÏÎ±Ï Î²Î¿Î·ÎžÎ¬ ÎœÎ± ÏÏÎ±ÎžÎµÎ¯ÏÎµ ÎµÎœÎ¬ÎœÏÎ¹Î± ÏÎµ ÎŒÎ¹Î± ÎŒÎ¿ÏÏÎ® ÎµÏÎ¹ÏÎ®ÏÎ·ÏÎ·Ï ÎŽÎ¹ÎºÏÏÎ¿Ï ÏÎ¿Ï Î±ÏÎµÎ¹Î»ÎµÎ¯ ÏÎ·Îœ ÏÏÎ¿ÏÏÏÎ¹ÎºÎ® ÎµÎ»ÎµÏÎžÎµÏÎ¯Î± ÎºÎ±Î¹ Î¹ÎŽÎ¹ÏÏÎ¹ÎºÏÏÎ·ÏÎ±, ÎµÎŒÏÎ¹ÏÏÎµÏÏÎ¹ÎºÎÏ ÎµÏÎ¹ÏÎµÎ¹ÏÎ·ÎŒÎ±ÏÎ¹ÎºÎÏ ÎŽÏÎ±ÏÏÎ·ÏÎ¹ÏÏÎ·ÏÎµÏ ÎºÎ±Î¹ ÏÏÎ ÏÎµÎ¹Ï, ÎºÎ±Î¹ ÏÎ·Îœ ÎºÏÎ±ÏÎ¹ÎºÎ® Î±ÏÏÎ¬Î»ÎµÎ¹Î± Î³ÎœÏÏÏÎ® ÏÏ traffic analysis.</string> + <string name="app_name">Orbot</string> + <string name="app_description">Î€Î¿ Orbot ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÎŒÎ¹Î± ÎŽÏÏÎµÎ¬Îœ ÎµÏÎ±ÏÎŒÎ¿Î³Î® ÎŒÎµÏÎ¿Î»Î¬Î²Î·ÏÎ·Ï ÏÎ¿Ï ÎµÏÎ¹ÏÏÎÏÎµÎ¹ ÏÎµ Î¬Î»Î»ÎµÏ ÎµÏÎ±ÏÎŒÎ¿Î³ÎÏ ÎœÎ± ÏÏÎ·ÏÎ¹ÎŒÎ¿ÏÎ¿Î¹Î¿ÏÎœ ÏÎ¿ ÎÎ¹Î±ÎŽÎ¯ÎºÏÏÎ¿ ÎŒÎµ ÏÎµÏÎ¹ÏÏÏÏÎµÏÎ· Î±ÏÏÎ¬Î»ÎµÎ¹Î±. Î€Î¿ Orbot ÏÏÎ·ÏÎ¹ÎŒÎ¿ÏÎ¿Î¹ÎµÎ¯ ÏÎ¿Îœ Tor Î³Î¹Î± ÏÎ·Îœ ÎºÏÏÏÏÎ¿Î³ÏÎ¬ÏÎ·ÏÎ· ÏÎ·Ï ÎŽÎ¹Î±ÎŽÎ¹ÎºÏÏÎ±ÎºÎ®Ï ÏÎ±Ï ÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ·Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÏÎ· ÏÏÎœÎÏÎµÎ¹Î± ÏÎ·Îœ ÎºÏÏÎ²ÎµÎ¹ Î±ÎœÎ±ÏÎ·ÎŽÏÎœÏÎ±Ï ÎŒÎÏÏ ÎŒÎ¹Î±Ï ÏÎµÎ¹ÏÎ¬Ï ÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹ÏÏÏÎœ ÏÎµ ÏÎ»Î¿ ÏÎ¿Îœ ÎºÏÏÎŒÎ¿. Î€Î¿ Tor ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÎµÎ»ÎµÏÎžÎµÏÎ¿ Î»Î¿Î³Î¹ÏÎŒÎ¹ÎºÏ ÎºÎ±Î¹ ÎÎœÎ± Î±ÎœÎ¿Î¹ÏÏÏ ÎŽÎ¯ÎºÏÏÎ¿ ÏÎ¿Ï ÏÎ±Ï Î²Î¿Î·ÎžÎ¬ ÎœÎ± ÏÏÎ±ÎžÎµÎ¯ÏÎµ ÎµÎœÎ¬ÎœÏÎ¹Î± ÏÎµ ÎŒÎ¹Î± ÎŒÎ¿ÏÏÎ® ÎµÏÎ¹ÏÎ®ÏÎ·ÏÎ·Ï ÎŽÎ¹ÎºÏÏÎ¿Ï ÏÎ¿Ï Î±ÏÎµÎ¹Î»ÎµÎ¯ ÏÎ·Îœ ÏÏÎ¿ÏÏÏÎ¹ÎºÎ® ÎµÎ»ÎµÏÎžÎµÏÎ¯Î± ÎºÎ±Î¹ Î¹ÎŽÎ¹ÏÏÎ¹ÎºÏÏÎ·ÏÎ±, ÎµÎŒÏÎ¹ÏÏÎµÏÏÎ¹ÎºÎÏ ÎµÏÎ¹ÏÎµÎ¹ÏÎ·ÎŒÎ±ÏÎ¹ÎºÎÏ ÎŽÏÎ±ÏÏÎ·ÏÎ¹ÏÏÎ·ÏÎµÏ ÎºÎ±Î¹ ÏÏ ÎÏÎµÎ¹Ï, ÎºÎ±Î¹ ÏÎ·Îœ ÎºÏÎ±ÏÎ¹ÎºÎ® Î±ÏÏÎ¬Î»ÎµÎ¹Î± Î³ÎœÏÏÏÎ® ÏÏ traffic analysis.</string> <string name="status_starting_up">Î€Î¿ Orbot ÎŸÎµÎºÎ¹ÎœÎ¬</string> - <string name="status_activated">Î£ÏÎœÎŽÎÎžÎ·ÎºÎµ ÏÏÎ¿ ÎŽÎ¯ÎºÏÏÎ¿ Tor</string> - <string name="status_disabled">\"Î€Î¿ Orbot ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÎÏÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¹Î·ÎŒÎÎœÎ¿</string> - <string name="status_shutting_down">Î ÏÏÎ·ÏÎµÏÎ¯Î± Tor ÏÎµÏÎŒÎ±ÏÎ¯Î¶ÎµÏÎ±Î¹</string> - <string name="menu_settings">Î¡ÏÎžÎŒÎ¯ÏÎµÎ¹Ï</string> - <string name="menu_log">ÎÎ±ÏÎ±Î³ÏÎ±ÏÎ®</string> + <string name="status_activated">Î£ÏÎœÎŽÎÎžÎ·ÎºÎµ ÏÏÎ¿ ÎŽÎ¯ÎºÏÏÎ¿ Tor</string> + <string name="status_disabled">\"Î€Î¿ Orbot ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÎÏÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¹Î·ÎŒÎÎœÎ¿</string> + <string name="status_shutting_down">Î ÏÏÎ·ÏÎµÏÎ¯Î± Tor ÏÎµÏÎŒÎ±ÏÎ¯Î¶ÎµÏÎ±Î¹</string> + <string name="tor_process_starting">ÎÎºÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ· ÏÎ¿Ï ÏÎµÎ»Î¬ÏÎ· Tor...</string> + <string name="tor_process_complete">Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î·ÏÏÎžÎ·ÎºÎµ...</string> + <string name="menu_settings">Î¡ÏÎžÎŒÎ¯ÏÎµÎ¹Ï</string> + <string name="menu_log">ÎÎ±ÏÎ±Î³ÏÎ±ÏÎ®</string> <string name="menu_start">ÎÎºÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ·</string> - <string name="menu_stop">ÎÎ¹Î±ÎºÎ¿ÏÎ®</string> - <string name="menu_about">Î£ÏÎµÏÎ¹ÎºÎ¬</string> + <string name="menu_stop">ÎÎ¹Î±ÎºÎ¿ÏÎ®</string> + <string name="menu_about">Î£ÏÎµÏÎ¹ÎºÎ¬</string> <string name="main_layout_download">ÎÎ®ÏÎ· (ÏÎ±ÏÏÏÎ·ÏÎ±/ÏÏÎœÎ¿Î»Î¿)</string> - <string name="main_layout_upload">ÎÏÎ¿ÏÏÎ¿Î»Î® (ÏÎ±ÏÏÏÎ·ÏÎ±/ÏÏÎœÎ¿Î»Î¿)</string> + <string name="main_layout_upload">ÎÏÎ¿ÏÏÎ¿Î»Î® (ÏÎ±ÏÏÏÎ·ÏÎ±/ÏÏÎœÎ¿Î»Î¿)</string> <string name="button_about">Î£ÏÎµÏÎ¹ÎºÎ¬</string> <string name="menu_exit">ÎÎŸÎ¿ÎŽÎ¿Ï</string> - <string name="menu_scan">Î£Î¬ÏÏÏÎ· BridgeQR</string> - <string name="menu_share_bridge">ÎÎ¿Î¹ÎœÎ® ÏÏÎ®ÏÎ· BridgeQR</string> -  - <string name="wizard_details">ÎÎµÏÎ¹ÎºÎÏ Î»ÎµÏÏÎ¿ÎŒÎÏÎµÎ¹ÎµÏ Î³Î¹Î± ÏÎ¿ Orbot</string> - <string name="wizard_details_msg">Î€Î¿ Orbot ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÎŒÎ¹Î± ÎµÏÎ±ÏÎŒÎ¿Î³Î® Î±ÎœÎ¿Î¹ÎºÏÎ¿Ï Î»Î¿Î³Î¹ÏÎŒÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏÎ¿Ï ÏÎµÏÎ¹ÎÏÎµÎ¹ ÏÎ± Tor, Obfs4Proxy, BadVPN Tun2Socks, LibEvent ÎºÎ±Î¯ Polipo. ÎÎ¹Î±ÎžÎÏÎµÎ¹ ÏÎ¿ÏÎ¹ÎºÎ¿ÏÏ ÏÎ»Î·ÏÎµÎŸÎ¿ÏÏÎ¹Î¿ÏÏ ÎŽÎ¹Î±ÎºÎ¿ÎŒÎ¹ÏÏÎÏ HTTP (8118) ÎºÎ±Î¹ SOCKS (9050) Î³Î¹Î± ÏÎ¿ ÎŽÎ¯ÎºÏÏÎ¿ Tor. Î£Îµ ÏÏÏÎºÎµÏÎÏ ÏÎ¿Ï ÎÏÎ¿ÏÎœ ÎŽÎ¹Î±ÎŒÎ¿ÏÏÏÎžÎµÎ¯ Î³Î¹Î± ÏÎ¹Î¶Î¹ÎºÎ® ÏÏÎ®ÏÎ·, ÏÎ¿ Orbot ÎŒÏÎ¿ÏÎµÎ¯ ÎœÎ± ÎŒÎµÏÎ±ÎŽÎ¯ÎŽÎµÎ¹ ÏÎ»Î· ÏÎ·Îœ ÎŽÎ¹Î±ÎŽÏÎºÏÎ¹Î±ÎºÎ® ÎºÏÎºÎ»Î¿ÏÎ¿ÏÎ¯Î± ÎŒÎÏÏ Tor.</string> + <string name="menu_scan">Î£Î¬ÏÏÏÎ· BridgeQR</string> + <string name="menu_share_bridge">ÎÎ¿Î¹ÎœÎ® ÏÏÎ®ÏÎ· BridgeQR</string> + <string name="btn_okay">Okay</string> + <string name="btn_cancel">ÎÎºÏÏÎ¿</string> +  + <string name="wizard_details">ÎÎµÏÎ¹ÎºÎÏ Î»ÎµÏÏÎ¿ÎŒÎÏÎµÎ¹ÎµÏ Î³Î¹Î± ÏÎ¿ Orbot</string> + <string name="wizard_details_msg">Î€Î¿ Orbot ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÎŒÎ¹Î± ÎµÏÎ±ÏÎŒÎ¿Î³Î® Î±ÎœÎ¿Î¹ÎºÏÎ¿Ï Î»Î¿Î³Î¹ÏÎŒÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏÎ¿Ï ÏÎµÏÎ¹ÎÏÎµÎ¹ ÏÎ± Tor, Obfs4Proxy, BadVPN Tun2Socks, LibEvent ÎºÎ±Î¯ Polipo. ÎÎ¹Î±ÎžÎÏÎµÎ¹ ÏÎ¿ÏÎ¹ÎºÎ¿ÏÏ ÏÎ»Î·ÏÎµÎŸÎ¿ÏÏÎ¹Î¿ÏÏ ÎŽÎ¹Î±ÎºÎ¿ÎŒÎ¹ÏÏÎÏ HTTP (8118) ÎºÎ±Î¹ SOCKS (9050) Î³Î¹Î± ÏÎ¿ ÎŽÎ¯ÎºÏÏÎ¿ Tor. Î£Îµ ÏÏÏÎºÎµÏÎÏ ÏÎ¿Ï ÎÏÎ¿ÏÎœ ÎŽÎ¹Î±ÎŒÎ¿ÏÏÏÎžÎµÎ¯ Î³Î¹Î± ÏÎ¹Î¶Î¹ÎºÎ® ÏÏÎ®ÏÎ·, ÏÎ¿ Orbot ÎŒÏÎ¿ÏÎµÎ¯ ÎœÎ± ÎŒÎµÏÎ±ÎŽÎ¯ÎŽÎµÎ¹ ÏÎ»Î· ÏÎ·Îœ ÎŽÎ¹Î±ÎŽÏÎºÏÎ¹Î±ÎºÎ® ÎºÏÎºÎ»Î¿ÏÎ¿ÏÎ¯Î± ÎŒÎÏÏ Tor.</string>  <string name="pref_general_group">ÎÎµÎœÎ¹ÎºÎ¬</string> - <string name="pref_start_boot_title">ÎÎœÎ±ÏÎŸÎ· ÏÎ¿Ï Orbot ÎºÎ±ÏÎ¬ ÏÎ·Îœ ÎµÎºÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ·</string> - <string name="pref_start_boot_summary">ÎÏÏÏÎŒÎ±ÏÎ· ÎÎœÎ±ÏÎŸÎ· ÏÎ¿Ï Orbot ÎºÎ±Î¹ ÏÏÎœÎŽÎµÏÎ· ÏÏÎ¿ Tor ÏÏÎ±Îœ ÎŸÎµÎºÎ¹ÎœÎ¬ Î· Android ÏÏÏÎºÎµÏÎ® ÏÎ±Ï</string> -  -  + <string name="pref_start_boot_title">ÎÎœÎ±ÏÎŸÎ· ÏÎ¿Ï Orbot ÎºÎ±ÏÎ¬ ÏÎ·Îœ ÎµÎºÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ·</string> + <string name="pref_start_boot_summary">ÎÏÏÏÎŒÎ±ÏÎ· ÎÎœÎ±ÏÎŸÎ· ÏÎ¿Ï Orbot ÎºÎ±Î¹ ÏÏÎœÎŽÎµÏÎ· ÏÏÎ¿ Tor ÏÏÎ±Îœ ÎŸÎµÎºÎ¹ÎœÎ¬ Î· Android ÏÏÏÎºÎµÏÎ® ÏÎ±Ï</string> +  +      <string name="pref_node_configuration">Î¡ÏÎžÎŒÎ¹ÏÎ· ÎºÏÎŒÎ²Î¿Ï</string> - <string name="pref_node_configuration_summary">ÎÎ¹ ÏÏÎžÎŒÎ¯ÏÎµÎ¹Ï Î±ÏÏÎÏ ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÏÏÎ¿ÏÏÏÎ·ÎŒÎÎœÎµÏ ÎºÎ±Î¹ ÎŒÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎœ ÎœÎ± ÎŒÎµÎ¹ÏÏÎ¿ÏÎœ ÏÎ·Îœ Î±ÎœÏÎœÏÎŒÎ¯Î± ÏÎ±Ï.</string> - <string name="pref_entrance_node">ÎÏÎŒÎ²Î¿Î¹ ÎµÎ¹ÏÏÎŽÎ¿Ï</string> - <string name="pref_entrance_node_summary">ÎÏÎ¿ÏÏÏÏÎŒÎ±ÏÎ±, ÏÎµÏÎŽÏÎœÏÎŒÎ±, ÏÏÏÎµÏ ÎºÎ±Î¹ ÎŽÎ¹ÎµÏÎžÏÎœÏÎµÎ¹Ï Î³Î¹Î± ÏÎ·Îœ ÏÏÏÏÎ· ÏÏÎœÎŽÎµÏÎ·</string> - <string name="pref_entrance_node_dialog">ÎÎ¹ÏÎ¬Î³ÎµÏÎµ ÎºÏÎŒÎ²Î¿ÏÏ ÎµÎ¹ÏÎ±Î³ÏÎ³Î®Ï</string> - <string name="pref_allow_background_starts_title">ÎÎ± ÎµÏÎ¹ÏÏÎÏÎ¿ÎœÏÎ±Î¹ ÎµÎºÎºÎ¹ÎœÎ®ÏÎµÎ¹Ï ÏÏÎ¿ ÏÎ±ÏÎ±ÏÎºÎ®ÎœÎ¹Î¿</string> - <string name="pref_allow_background_starts_summary">ÎÎ± ÎµÏÎ¹ÏÏÎÏÎµÏÎ±Î¹ ÏÎµ Î¿ÏÎ¿Î¹Î±ÎŽÎ®ÏÎ¿ÏÎµ ÎµÏÎ±ÏÎŒÎ¿Î³Î® ÎœÎ± ÏÎµÎ¹ ÏÏÎ¿ Orbot ÎœÎ± ÎŸÎµÎºÎ¹ÎœÎ®ÏÎµÎ¹ ÏÎ¿Îœ Tor ÎºÎ±Î¹ ÏÏÎµÏÎ¹ÎºÎÏ ÏÏÎ·ÏÎµÏÎ¯ÎµÏ</string> + <string name="pref_node_configuration_summary">ÎÎ¹ ÏÏÎžÎŒÎ¯ÏÎµÎ¹Ï Î±ÏÏÎÏ ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÏÏÎ¿ÏÏÏÎ·ÎŒÎÎœÎµÏ ÎºÎ±Î¹ ÎŒÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎœ ÎœÎ± ÎŒÎµÎ¹ÏÏÎ¿ÏÎœ ÏÎ·Îœ Î±ÎœÏÎœÏÎŒÎ¯Î± ÏÎ±Ï.</string> + <string name="pref_entrance_node">ÎÏÎŒÎ²Î¿Î¹ ÎµÎ¹ÏÏÎŽÎ¿Ï</string> + <string name="pref_entrance_node_summary">ÎÏÎ¿ÏÏÏÏÎŒÎ±ÏÎ±, ÏÎµÏÎŽÏÎœÏÎŒÎ±, ÏÏÏÎµÏ ÎºÎ±Î¹ ÎŽÎ¹ÎµÏÎžÏÎœÏÎµÎ¹Ï Î³Î¹Î± ÏÎ·Îœ ÏÏÏÏÎ· ÏÏÎœÎŽÎµÏÎ·</string> + <string name="pref_entrance_node_dialog">ÎÎ¹ÏÎ¬Î³ÎµÏÎµ ÎºÏÎŒÎ²Î¿ÏÏ ÎµÎ¹ÏÎ±Î³ÏÎ³Î®Ï</string> + <string name="pref_allow_background_starts_title">ÎÎ± ÎµÏÎ¹ÏÏÎÏÎ¿ÎœÏÎ±Î¹ ÎµÎºÎºÎ¹ÎœÎ®ÏÎµÎ¹Ï ÏÏÎ¿ ÏÎ±ÏÎ±ÏÎºÎ®ÎœÎ¹Î¿</string> + <string name="pref_allow_background_starts_summary">ÎÎ± ÎµÏÎ¹ÏÏÎÏÎµÏÎ±Î¹ ÏÎµ Î¿ÏÎ¿Î¹Î±ÎŽÎ®ÏÎ¿ÏÎµ ÎµÏÎ±ÏÎŒÎ¿Î³Î® ÎœÎ± ÏÎµÎ¹ ÏÏÎ¿ Orbot ÎœÎ± ÎŸÎµÎºÎ¹ÎœÎ®ÏÎµÎ¹ ÏÎ¿Îœ Tor ÎºÎ±Î¹ ÏÏÎµÏÎ¹ÎºÎÏ ÏÏÎ·ÏÎµÏÎ¯ÎµÏ</string> <string name="pref_proxy_title">ÎÎ¹Î±ÎºÎ¿ÎŒÎ¹ÏÏÎ®Ï ÎŒÎµÏÎ¿Î»Î¬Î²Î·ÏÎ·Ï ÎµÎŸÎµÏÏÎ¿ÎŒÎÎœÏÎœ ÎŽÎµÎŽÎ¿ÎŒÎÎœÏÎœ</string> - <string name="pref_proxy_type_title">Î€ÏÏÎ¿Ï ÏÎ¿Ï ÎŽÎ¹Î±ÎºÎ¿ÎŒÎ¹ÏÏÎ® ÎŒÎµÏÎ¿Î»Î¬Î²Î·ÏÎ·Ï ÎµÎŸÎµÏÏÎ¿ÎŒÎÎœÏÎœ ÎŽÎµÎŽÎ¿ÎŒÎÎœÏÎœ</string> - <string name="pref_proxy_type_summary">Î ÏÏÏÏÎºÎ¿Î»Î»Î¿ ÏÎ¿Ï ÎŽÎ¹Î±ÎºÎ¿ÎŒÎ¹ÏÏÎ® ÎŒÎµÏÎ¿Î»Î¬Î²Î·ÏÎ·Ï: HTTP, HTTPS, Socks4, Socks5</string> - <string name="pref_proxy_type_dialog">ÎÎ¹ÏÎ¬Î³ÎµÏÎµ ÏÏÏÎ¿ ÎŽÎ¹Î±ÎºÎ¿ÎŒÎ¹ÏÏÎ® ÎŒÎµÏÎ¿Î»Î¬Î²Î·ÏÎ·Ï</string> - <string name="pref_proxy_host_title">ÎÎ¹Î±ÎºÎ¿ÎŒÎ¹ÏÏÎ®Ï ÎŒÎµÏÎ¿Î»Î¬Î²Î·ÏÎ·Ï ÎµÎŸÎµÏÏÏÎŒÎµÎœÏÎœ ÎŽÎµÎŽÎ¿ÎŒÎÎœÏÎœ</string> - <string name="pref_proxy_host_summary">Hostname ÎÎ¹Î±ÎºÎ¿ÎŒÎ¹ÏÏÎ® ÎÎµÏÎ¿Î»Î¬Î²Î·ÏÎ·Ï</string> - <string name="pref_proxy_host_dialog">ÎÎ¹ÏÎ¬Î³ÎµÏÎµ ÏÎ¿Îœ ÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹ÏÏÎ® Î³Î¹Î± ÏÎ¿Îœ ÎŽÎ¹Î±ÎºÎ¿ÎŒÎ¹ÏÏÎ® ÎŒÎµÏÎ¿Î»Î¬Î²Î·ÏÎ·Ï</string> - <string name="pref_proxy_port_title">ÎÏÏÎ± ÎµÎŸÎµÏÏÎ¿ÎŒÎÎœÏÎœ ÏÎ¿Ï ÎŽÎ¹Î±ÎºÎ¿ÎŒÎ¹ÏÏÎ® ÎŒÎµÏÎ¿Î»Î¬Î²Î·ÏÎ·Ï</string> - <string name="pref_proxy_port_summary">ÎÏÏÎ± ÎÎ¹Î±ÎºÎ¿ÎŒÎ¹ÏÏÎ® ÎÎµÏÎ¿Î»Î¬Î²Î·ÏÎ·Ï</string> - <string name="pref_proxy_port_dialog">ÎÎ¹ÏÎ¬Î³ÎµÏÎµ ÏÎ·Îœ ÎžÏÏÎ± ÏÎ¿Ï ÎŽÎ¹Î±ÎºÎ¿ÎŒÎ¹ÏÏÎ® ÎŒÎµÏÎ¿Î»Î¬Î²Î·ÏÎ·Ï</string> - <string name="pref_proxy_username_title">ÎÎœÎ¿ÎŒÎ± ÏÏÎ®ÏÏÎ· Î³Î¹Î± ÏÎ¿Îœ ÎÎ¹Î±ÎºÎ¿ÎŒÎ¹ÏÏÎ® ÎÎµÏÎ¿Î»Î¬Î²Î·ÏÎ·Ï ÎµÎŸÎµÏÏÏÎŒÎµÎœÏÎœ ÎŽÎµÎŽÎ¿ÎŒÎÎœÏÎœ</string> - <string name="pref_proxy_username_summary">ÎÎœÎ¿ÎŒÎ± ÏÏÎ®ÏÏÎ· Î³Î¹Î± ÏÎ¿ ÎÎ¹Î±ÎºÎ¿ÎŒÎ¹ÏÏÎ® ÎÎµÏÎ¿Î»Î¬Î²Î·ÏÎ·Ï (Î ÏÎ¿Î±Î¹ÏÎµÏÎ¹ÎºÏ)</string> - <string name="pref_proxy_username_dialog">ÎÎ¹ÏÎ¬Î³ÎµÏÎµ ÏÎ¿ ÎÎœÎ¿ÎŒÎ± Î§ÏÎ®ÏÏÎ· Î³Î¹Î± ÏÎ¿ ÎÎ¹Î±ÎºÎ¿ÎŒÎ¹ÏÏÎ® ÎÎµÏÎ¿Î»Î¬Î²Î·ÏÎ·Ï</string> - <string name="pref_proxy_password_title">ÎÏÎŽÎ¹ÎºÏÏ Î³Î¹Î± ÏÎ¿Îœ ÎÎ¹Î±ÎºÎ¿ÎŒÎ¹ÏÏÎ® ÎÎµÏÎ¿Î»Î¬Î²Î·ÏÎ·Ï ÎµÎŸÎµÏÏÏÎŒÎµÎœÏÎœ ÎŽÎµÎŽÎ¿ÎŒÎÎœÏÎœ</string> - <string name="pref_proxy_password_summary">ÎÏÎŽÎ¹ÎºÏÏ Î³Î¹Î± ÏÎ¿Îœ ÎÎ¹Î±ÎºÎ¿ÎŒÎ¹ÏÏÎ® ÎÎµÏÎ¿Î»Î¬Î²Î·ÏÎ·Ï (Î ÏÎ¿Î±Î¹ÏÎµÏÎ¹ÎºÏ)</string> - <string name="pref_proxy_password_dialog">ÎÎ¹ÏÎ¬Î³ÎµÏÎµ ÏÎ¿Îœ ÎÏÎŽÎ¹ÎºÏ Î³Î¹Î± ÏÎ¿Îœ ÎÎ¹Î±ÎºÎ¿ÎŒÎ¹ÏÏÎ® ÎÎµÏÎ¿Î»Î¬Î²Î·ÏÎ·Ï</string> + <string name="pref_proxy_type_title">Î€ÏÏÎ¿Ï ÏÎ¿Ï ÎŽÎ¹Î±ÎºÎ¿ÎŒÎ¹ÏÏÎ® ÎŒÎµÏÎ¿Î»Î¬Î²Î·ÏÎ·Ï ÎµÎŸÎµÏÏÎ¿ÎŒÎÎœÏÎœ ÎŽÎµÎŽÎ¿ÎŒÎÎœÏÎœ</string> + <string name="pref_proxy_type_summary">Î ÏÏÏÏÎºÎ¿Î»Î»Î¿ ÏÎ¿Ï ÎŽÎ¹Î±ÎºÎ¿ÎŒÎ¹ÏÏÎ® ÎŒÎµÏÎ¿Î»Î¬Î²Î·ÏÎ·Ï: HTTP, HTTPS, Socks4, Socks5</string> + <string name="pref_proxy_type_dialog">ÎÎ¹ÏÎ¬Î³ÎµÏÎµ ÏÏÏÎ¿ ÎŽÎ¹Î±ÎºÎ¿ÎŒÎ¹ÏÏÎ® ÎŒÎµÏÎ¿Î»Î¬Î²Î·ÏÎ·Ï</string> + <string name="pref_proxy_host_title">ÎÎ¹Î±ÎºÎ¿ÎŒÎ¹ÏÏÎ®Ï ÎŒÎµÏÎ¿Î»Î¬Î²Î·ÏÎ·Ï ÎµÎŸÎµÏÏÏÎŒÎµÎœÏÎœ ÎŽÎµÎŽÎ¿ÎŒÎÎœÏÎœ</string> + <string name="pref_proxy_host_summary">Hostname ÎÎ¹Î±ÎºÎ¿ÎŒÎ¹ÏÏÎ® ÎÎµÏÎ¿Î»Î¬Î²Î·ÏÎ·Ï</string> + <string name="pref_proxy_host_dialog">ÎÎ¹ÏÎ¬Î³ÎµÏÎµ ÏÎ¿Îœ ÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹ÏÏÎ® Î³Î¹Î± ÏÎ¿Îœ ÎŽÎ¹Î±ÎºÎ¿ÎŒÎ¹ÏÏÎ® ÎŒÎµÏÎ¿Î»Î¬Î²Î·ÏÎ·Ï</string> + <string name="pref_proxy_port_title">ÎÏÏÎ± ÎµÎŸÎµÏÏÎ¿ÎŒÎÎœÏÎœ ÏÎ¿Ï ÎŽÎ¹Î±ÎºÎ¿ÎŒÎ¹ÏÏÎ® ÎŒÎµÏÎ¿Î»Î¬Î²Î·ÏÎ·Ï</string> + <string name="pref_proxy_port_summary">ÎÏÏÎ± ÎÎ¹Î±ÎºÎ¿ÎŒÎ¹ÏÏÎ® ÎÎµÏÎ¿Î»Î¬Î²Î·ÏÎ·Ï</string> + <string name="pref_proxy_port_dialog">ÎÎ¹ÏÎ¬Î³ÎµÏÎµ ÏÎ·Îœ ÎžÏÏÎ± ÏÎ¿Ï ÎŽÎ¹Î±ÎºÎ¿ÎŒÎ¹ÏÏÎ® ÎŒÎµÏÎ¿Î»Î¬Î²Î·ÏÎ·Ï</string> + <string name="pref_proxy_username_title">ÎÎœÎ¿ÎŒÎ± ÏÏÎ®ÏÏÎ· Î³Î¹Î± ÏÎ¿Îœ ÎÎ¹Î±ÎºÎ¿ÎŒÎ¹ÏÏÎ® ÎÎµÏÎ¿Î»Î¬Î²Î·ÏÎ·Ï ÎµÎŸÎµÏÏÏÎŒÎµÎœÏÎœ ÎŽÎµÎŽÎ¿ÎŒÎÎœÏÎœ</string> + <string name="pref_proxy_username_summary">ÎÎœÎ¿ÎŒÎ± ÏÏÎ®ÏÏÎ· Î³Î¹Î± ÏÎ¿ ÎÎ¹Î±ÎºÎ¿ÎŒÎ¹ÏÏÎ® ÎÎµÏÎ¿Î»Î¬Î²Î·ÏÎ·Ï (Î ÏÎ¿Î±Î¹ÏÎµÏÎ¹ÎºÏ)</string> + <string name="pref_proxy_username_dialog">ÎÎ¹ÏÎ¬Î³ÎµÏÎµ ÏÎ¿ ÎÎœÎ¿ÎŒÎ± Î§ÏÎ®ÏÏÎ· Î³Î¹Î± ÏÎ¿ ÎÎ¹Î±ÎºÎ¿ÎŒÎ¹ÏÏÎ® ÎÎµÏÎ¿Î»Î¬Î²Î·ÏÎ·Ï</string> + <string name="pref_proxy_password_title">ÎÏÎŽÎ¹ÎºÏÏ Î³Î¹Î± ÏÎ¿Îœ ÎÎ¹Î±ÎºÎ¿ÎŒÎ¹ÏÏÎ® ÎÎµÏÎ¿Î»Î¬Î²Î·ÏÎ·Ï ÎµÎŸÎµÏÏÏÎŒÎµÎœÏÎœ ÎŽÎµÎŽÎ¿ÎŒÎÎœÏÎœ</string> + <string name="pref_proxy_password_summary">ÎÏÎŽÎ¹ÎºÏÏ Î³Î¹Î± ÏÎ¿Îœ ÎÎ¹Î±ÎºÎ¿ÎŒÎ¹ÏÏÎ® ÎÎµÏÎ¿Î»Î¬Î²Î·ÏÎ·Ï (Î ÏÎ¿Î±Î¹ÏÎµÏÎ¹ÎºÏ)</string> + <string name="pref_proxy_password_dialog">ÎÎ¹ÏÎ¬Î³ÎµÏÎµ ÏÎ¿Îœ ÎÏÎŽÎ¹ÎºÏ Î³Î¹Î± ÏÎ¿Îœ ÎÎ¹Î±ÎºÎ¿ÎŒÎ¹ÏÏÎ® ÎÎµÏÎ¿Î»Î¬Î²Î·ÏÎ·Ï</string> <string name="couldn_t_start_tor_process_">ÎÎŽÏÎœÎ±ÎŒÎ¯Î± ÎµÎºÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ·Ï ÏÎ·Ï ÎŽÎ¹ÎµÏÎ³Î±ÏÎ¯Î±Ï Tor:</string> <string name="error">Î£ÏÎ¬Î»ÎŒÎ±</string> - <string name="your_reachableaddresses_settings_caused_an_exception_">ÎÎ¹ ÏÏÎžÎŒÎ¯ÏÎµÎ¹Ï ReachableAddresses ÏÏÎ¿ÎºÎ¬Î»ÎµÏÎ±Îœ ÎŒÎ¹Î± ÎµÎŸÎ±Î¯ÏÎµÏÎ·!</string> - <string name="your_relay_settings_caused_an_exception_">ÎÎ¹ ÏÏÎžÎŒÎ¯ÏÎµÎ¹Ï Î±ÎœÎ±ÎŒÎµÏÎ±ÎŽÏÏÎ· ÏÎ±Ï ÏÏÎ¿ÎºÎ¬Î»ÎµÏÎ±Îœ ÎŒÎ¹Î± ÎµÎŸÎ±Î¯ÏÎµÏÎ·!</string> - <string name="exit_nodes">ÎÏÎŒÎ²Î¿Î¹ ÎµÎŸÏÎŽÎ¿Ï</string> - <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_for_the_last_hop">ÎÏÎ¿ÏÏÏÏÎŒÎ±ÏÎ±, ÏÎµÏÎŽÏÎœÏÎŒÎ±, ÏÏÏÎµÏ ÎºÎ±Î¹ ÎŽÎ¹ÎµÏÎžÏÎœÏÎµÎ¹Ï ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»ÎµÏÏÎ±Î¯Î±Ï ÏÏÎœÎŽÎµÏÎ·Ï</string> - <string name="enter_exit_nodes">ÎÎ¹ÏÎ¬Î³ÎµÏÎµ ÎºÏÎŒÎ²Î¿ÏÏ ÎµÎŸÏÎŽÎ¿Ï</string> - <string name="exclude_nodes">ÎÎŸÎ±Î¹ÏÎµÏÎÎ¿Î¹ ÎºÏÎŒÎ²Î¿Î¹</string> - <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_to_exclude">ÎÏÎ¿ÏÏÏÏÎŒÎ±ÏÎ±, ÏÎµÏÎŽÏÎœÏÎŒÎ±, ÏÏÏÎµÏ ÎºÎ±Î¹ ÎŽÎ¹ÎµÏÎžÏÎœÏÎµÎ¹Ï ÏÏÎ¿Ï ÎµÎŸÎ±Î¯ÏÎµÏÎ·</string> - <string name="enter_exclude_nodes">ÎÎ¹ÏÎ¬Î³ÎµÏÎµ ÎÎŸÎ±Î¹ÏÎµÏÎÎ¿ÏÏ ÎºÏÎŒÎ²Î¿ÏÏ</string> - <string name="strict_nodes">ÎÏÎ¿ÎºÎ»ÎµÎ¹ÏÏÎ¹ÎºÎ¿Î¯ ÎºÏÎŒÎ²Î¿Î¹</string> - <string name="use_only_these_specified_nodes">Î§ÏÎ®ÏÎ· *ÎŒÏÎœÎ¿Îœ* Î±ÏÏÏÎœ ÏÏÎœ ÏÏÎ³ÎºÎµÎºÏÎ¹ÎŒÎÎœÏÎœ ÎºÏÎŒÎ²ÏÎœ</string> - <string name="bridges">ÎÎÏÏÏÎµÏ</string> - <string name="use_bridges">Î§ÏÎ®ÏÎ· Î³ÎµÏÏÏÏÎœ</string> + <string name="your_reachableaddresses_settings_caused_an_exception_">ÎÎ¹ ÏÏÎžÎŒÎ¯ÏÎµÎ¹Ï ReachableAddresses ÏÏÎ¿ÎºÎ¬Î»ÎµÏÎ±Îœ ÎŒÎ¹Î± ÎµÎŸÎ±Î¯ÏÎµÏÎ·!</string> + <string name="your_relay_settings_caused_an_exception_">ÎÎ¹ ÏÏÎžÎŒÎ¯ÏÎµÎ¹Ï Î±ÎœÎ±ÎŒÎµÏÎ±ÎŽÏÏÎ· ÏÎ±Ï ÏÏÎ¿ÎºÎ¬Î»ÎµÏÎ±Îœ ÎŒÎ¹Î± ÎµÎŸÎ±Î¯ÏÎµÏÎ·!</string> + <string name="exit_nodes">ÎÏÎŒÎ²Î¿Î¹ ÎµÎŸÏÎŽÎ¿Ï</string> + <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_for_the_last_hop">ÎÏÎ¿ÏÏÏÏÎŒÎ±ÏÎ±, ÏÎµÏÎŽÏÎœÏÎŒÎ±, ÏÏÏÎµÏ ÎºÎ±Î¹ ÎŽÎ¹ÎµÏÎžÏÎœÏÎµÎ¹Ï ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»ÎµÏÏÎ±Î¯Î±Ï ÏÏÎœÎŽÎµÏÎ·Ï</string> + <string name="enter_exit_nodes">ÎÎ¹ÏÎ¬Î³ÎµÏÎµ ÎºÏÎŒÎ²Î¿ÏÏ ÎµÎŸÏÎŽÎ¿Ï</string> + <string name="exclude_nodes">ÎÎŸÎ±Î¹ÏÎµÏÎÎ¿Î¹ ÎºÏÎŒÎ²Î¿Î¹</string> + <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_to_exclude">ÎÏÎ¿ÏÏÏÏÎŒÎ±ÏÎ±, ÏÎµÏÎŽÏÎœÏÎŒÎ±, ÏÏÏÎµÏ ÎºÎ±Î¹ ÎŽÎ¹ÎµÏÎžÏÎœÏÎµÎ¹Ï ÏÏÎ¿Ï ÎµÎŸÎ±Î¯ÏÎµÏÎ·</string> + <string name="enter_exclude_nodes">ÎÎ¹ÏÎ¬Î³ÎµÏÎµ ÎÎŸÎ±Î¹ÏÎµÏÎÎ¿ÏÏ ÎºÏÎŒÎ²Î¿ÏÏ</string> + <string name="strict_nodes">ÎÏÎ¿ÎºÎ»ÎµÎ¹ÏÏÎ¹ÎºÎ¿Î¯ ÎºÏÎŒÎ²Î¿Î¹</string> + <string name="use_only_these_specified_nodes">Î§ÏÎ®ÏÎ· *ÎŒÏÎœÎ¿Îœ* Î±ÏÏÏÎœ ÏÏÎœ ÏÏÎ³ÎºÎµÎºÏÎ¹ÎŒÎÎœÏÎœ ÎºÏÎŒÎ²ÏÎœ</string> + <string name="bridges">ÎÎÏÏÏÎµÏ</string> + <string name="use_bridges">Î§ÏÎ®ÏÎ· Î³ÎµÏÏÏÏÎœ</string> <string name="enable_alternate_entrance_nodes_into_the_tor_network">ÎÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ· ÎµÎœÎ±Î»Î»Î±ÎºÏÎ¹ÎºÏÎœ ÎºÏÎŒÎ²ÏÎœ ÎµÎ¹ÏÏÎŽÎ¿Ï ÏÏÎ¿ ÎŽÎ¯ÎºÏÏÎ¿ Tor</string> <string name="ip_address_and_port_of_bridges">ÎÎ¹ÎµÏÎžÏÎœÏÎ· ÎÎ¡ ÎºÎ±Î¹ ÎžÏÏÎ± ÏÏÎœ Î³ÎµÏÏÏÏÎœ</string> - <string name="enter_bridge_addresses">ÎÎ¹ÏÎ¬Î³ÎµÏÎµ ÏÎ·Îœ ÎŽÎ¹ÎµÏÎžÏÎœÏÎ· ÏÎ·Ï Î³ÎÏÏÏÎ±Ï</string> - <string name="relays">ÎÎœÎ±ÎŒÎµÏÎ±ÎŽÏÏÎµÏ</string> - <string name="relaying">ÎÎ¯ÎœÎµÏÎ±Î¹ Î±ÎœÎ±ÎŒÎµÏÎ¬ÎŽÎ¿ÏÎ·</string> - <string name="enable_your_device_to_be_a_non_exit_relay">ÎÎµÏÎ±ÏÏÎÏÏÎµ ÏÎ·Îœ ÏÏÏÎºÎµÏÎ® ÏÎ±Ï ÏÎµ ÎÎœÎ± Î±ÎœÎ±ÎŒÎµÏÎ±ÎŽÏÏÎ· ÎŒÎ·-ÎµÎŸÏÎŽÎ¿Ï</string> - <string name="relay_port">ÎÏÏÎ± Î±ÎœÎ±ÎŒÎµÏÎ¬ÎŽÎ¿ÏÎ·Ï</string> - <string name="listening_port_for_your_tor_relay">ÎÏÏÎ± Î±ÎºÏÏÎ±ÏÎ·Ï Î³Î¹Î± ÏÎ¿Îœ Î±ÎœÎ±ÎŒÎµÏÎ±ÎŽÏÏÎ· ÏÎ±Ï</string> - <string name="enter_or_port">ÎÎ¹ÏÎ¬Î³ÎµÏÎµ ÏÎ·Îœ ÎžÏÏÎ± OR</string> - <string name="relay_nickname">ÎšÎµÏÎŽÏÎœÏÎŒÎ¿ ÏÎ¿Ï Î±ÎœÎ±ÎŒÎµÏÎ±ÎŽÏÏÎ·</string> - <string name="the_nickname_for_your_tor_relay">Î€Î¿ ÏÎµÏÎŽÏÎœÏÎŒÎ¿ ÏÎ¿Ï Î±ÎœÎ±ÎŒÎµÏÎ±ÎŽÏÏÎ· ÏÎ±Ï Tor</string> - <string name="enter_a_custom_relay_nickname">ÎÎ¹ÏÎ¬Î³ÎµÏÎµ ÎÎœÎ± ÏÏÎ¿ÏÎ¹ÎŒÏÎŒÎµÎœÎ¿ ÏÎµÏÎŽÏÎœÏÎŒÎ¿ Î±ÎœÎ±ÎŒÎµÏÎ±ÎŽÏÏÎ·</string> - <string name="reachable_addresses">Î ÏÎ¿ÏÎ¹ÏÎÏ ÎŽÎ¹ÎµÏÎžÏÎœÏÎµÎ¹Ï</string> - <string name="run_as_a_client_behind_a_firewall_with_restrictive_policies">ÎÎºÏÎÎ»ÎµÏÎ· ÏÏ ÏÎµÎ»Î¬ÏÎ· ÏÎ¯ÏÏ Î±ÏÏ ÏÎ¿Î¯ÏÎ¿Ï ÏÏÎ¿ÏÏÎ±ÏÎ¯Î±Ï ÎŒÎµ ÏÎµÏÎ¹Î¿ÏÎ¹ÏÏÎ¹ÎºÎÏ ÏÎ¿Î»Î¹ÏÎ¹ÎºÎÏ</string> - <string name="reachable_ports">Î ÏÎ¿ÏÎ¹ÏÎÏ ÎžÏÏÎµÏ</string> - <string name="ports_reachable_behind_a_restrictive_firewall">Î ÏÎ¿ÏÎ¹ÏÎÏ ÎžÏÏÎµÏ ÏÎ¯ÏÏ Î±ÏÏ ÏÎµÏÎ¹Î¿ÏÎ¹ÏÏÎ¹ÎºÏ ÏÎ¿Î¯ÏÎ¿Ï ÏÏÎ¿ÏÏÎ±ÏÎ¯Î±Ï</string> - <string name="enter_ports">ÎÎ¹ÏÎ¬Î³ÎµÏÎµ ÎžÏÏÎµÏ</string> + <string name="enter_bridge_addresses">ÎÎ¹ÏÎ¬Î³ÎµÏÎµ ÏÎ·Îœ ÎŽÎ¹ÎµÏÎžÏÎœÏÎ· ÏÎ·Ï Î³ÎÏÏÏÎ±Ï</string> + <string name="relays">ÎÎœÎ±ÎŒÎµÏÎ±ÎŽÏÏÎµÏ</string> + <string name="relaying">ÎÎ¯ÎœÎµÏÎ±Î¹ Î±ÎœÎ±ÎŒÎµÏÎ¬ÎŽÎ¿ÏÎ·</string> + <string name="enable_your_device_to_be_a_non_exit_relay">ÎÎµÏÎ±ÏÏÎÏÏÎµ ÏÎ·Îœ ÏÏÏÎºÎµÏÎ® ÏÎ±Ï ÏÎµ ÎÎœÎ± Î±ÎœÎ±ÎŒÎµÏÎ±ÎŽÏÏÎ· ÎŒÎ·-ÎµÎŸÏÎŽÎ¿Ï</string> + <string name="relay_port">ÎÏÏÎ± Î±ÎœÎ±ÎŒÎµÏÎ¬ÎŽÎ¿ÏÎ·Ï</string> + <string name="listening_port_for_your_tor_relay">ÎÏÏÎ± Î±ÎºÏÏÎ±ÏÎ·Ï Î³Î¹Î± ÏÎ¿Îœ Î±ÎœÎ±ÎŒÎµÏÎ±ÎŽÏÏÎ· ÏÎ±Ï</string> + <string name="enter_or_port">ÎÎ¹ÏÎ¬Î³ÎµÏÎµ ÏÎ·Îœ ÎžÏÏÎ± OR</string> + <string name="relay_nickname">ÎšÎµÏÎŽÏÎœÏÎŒÎ¿ ÏÎ¿Ï Î±ÎœÎ±ÎŒÎµÏÎ±ÎŽÏÏÎ·</string> + <string name="the_nickname_for_your_tor_relay">Î€Î¿ ÏÎµÏÎŽÏÎœÏÎŒÎ¿ ÏÎ¿Ï Î±ÎœÎ±ÎŒÎµÏÎ±ÎŽÏÏÎ· ÏÎ±Ï Tor</string> + <string name="enter_a_custom_relay_nickname">ÎÎ¹ÏÎ¬Î³ÎµÏÎµ ÎÎœÎ± ÏÏÎ¿ÏÎ¹ÎŒÏÎŒÎµÎœÎ¿ ÏÎµÏÎŽÏÎœÏÎŒÎ¿ Î±ÎœÎ±ÎŒÎµÏÎ±ÎŽÏÏÎ·</string> + <string name="reachable_addresses">Î ÏÎ¿ÏÎ¹ÏÎÏ ÎŽÎ¹ÎµÏÎžÏÎœÏÎµÎ¹Ï</string> + <string name="run_as_a_client_behind_a_firewall_with_restrictive_policies">ÎÎºÏÎÎ»ÎµÏÎ· ÏÏ ÏÎµÎ»Î¬ÏÎ· ÏÎ¯ÏÏ Î±ÏÏ ÏÎ¿Î¯ÏÎ¿Ï ÏÏÎ¿ÏÏÎ±ÏÎ¯Î±Ï ÎŒÎµ ÏÎµÏÎ¹Î¿ÏÎ¹ÏÏÎ¹ÎºÎÏ ÏÎ¿Î»Î¹ÏÎ¹ÎºÎÏ</string> + <string name="reachable_ports">Î ÏÎ¿ÏÎ¹ÏÎÏ ÎžÏÏÎµÏ</string> + <string name="ports_reachable_behind_a_restrictive_firewall">Î ÏÎ¿ÏÎ¹ÏÎÏ ÎžÏÏÎµÏ ÏÎ¯ÏÏ Î±ÏÏ ÏÎµÏÎ¹Î¿ÏÎ¹ÏÏÎ¹ÎºÏ ÏÎ¿Î¯ÏÎ¿Ï ÏÏÎ¿ÏÏÎ±ÏÎ¯Î±Ï</string> + <string name="enter_ports">ÎÎ¹ÏÎ¬Î³ÎµÏÎµ ÎžÏÏÎµÏ</string> <string name="enable_debug_log_to_output_must_use_adb_or_alogcat_to_view_">ÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ· ÎºÎ±ÏÎ±Î³ÏÎ±ÏÏÎœ Î±ÏÎ¿ÏÏÎ±Î»ÎŒÎ¬ÏÏÏÎ·Ï (Î³Î¹Î± ÏÎ·Îœ ÏÏÎ¿Î²Î¿Î»Î® ÏÎ¿ÏÏ Î±ÏÎ±Î¹ÏÎµÎ¯ÏÎ±Î¹ ÏÏÎ®ÏÎ· adb Î® aLogCat)</string> - <string name="project_home">ÎÏÏÎ¿ÏÎµÎ»Î¯ÎŽÎµÏ ÏÎ¿Ï ÎÏÎ³Î¿Ï:</string> - <string name="project_urls">https://www.torproject.org/docs/android\nhttps://guardianproject.info/apps/…</string> + <string name="project_home">ÎÏÏÎ¿ÏÎµÎ»Î¯ÎŽÎµÏ ÏÎ¿Ï ÎÏÎ³Î¿Ï:</string> + <string name="project_urls">https://www.torproject.org/docs/android\nhttps://guardianproject.info/apps/…</string> <string name="third_party_software">ÎÎ¿Î³Î¹ÏÎŒÎ¹ÎºÏ ÏÏÎ¯ÏÏÎœ:</string> - <string name="tor_version">Tor: https://www.torproject.org</string> - <string name="libevent_version">LibEvent v2.0.21: http://www.monkey.org/~provos/libevent/</string> + <string name="tor_version">Tor: https://www.torproject.org</string> + <string name="libevent_version">LibEvent v2.0.21: http://www.monkey.org/~provos/libevent/</string> + <string name="polipo_version">Polipo v1.1.9: https://github.com/jech/polipo</string> <string name="obfsproxy_version">Obfs4proxy v0.0.8: https://github.com/Yawning/obfs4</string> - <string name="openssl_version">OpenSSL v1.0.2j: http://www.openssl.org</string> - <string name="hidden_service_request">ÎÎ¬ÏÎ¿Î¹Î± ÎµÏÎ±ÏÎŒÎ¿Î³Î® ÏÏÎ¿ÏÏÎ±ÎžÎµÎ¯ ÎœÎ± Î±ÎœÎ¿Î¯ÎŸÎµÎ¹ ÏÎ·Îœ ÎºÏÏÏÎ® ÎžÏÏÎ± ÎŽÎ¹Î±ÎºÎ¿ÎŒÎ¹ÏÏÎ® %1$sÏÏÎ¿ ÎŽÎ¯ÎºÏÏÎ¿ Tor. Î ÏÏÎºÎµÎ¹ÏÎ±Î¹ Î³Î¹Î± Î±ÏÏÎ±Î»Î® ÎµÎœÎÏÎ³ÎµÎ¹Î±, ÎµÏÏÏÎ¿Îœ Î³ÎœÏÏÎ¯Î¶ÎµÏÎµ ÏÎ·Îœ ÎµÏÎ±ÏÎŒÎ¿Î³Î®.</string> - <string name="found_existing_tor_process">Î±ÎœÎ±Î¶Î®ÏÎ·ÏÎ· ÎŽÎ¹ÎµÏÎ³Î±ÏÎ¹ÏÎœ Tor...</string> - <string name="something_bad_happened">ÎÎ¬ÏÎ¹ ÎºÎ±ÎºÏ ÏÏÎœÎÎ²Î·. ÎÎ»ÎÎ³ÎŸÏÎµ ÏÎ¹Ï ÎºÎ±ÏÎ±Î³ÏÎ±ÏÎÏ</string> + <string name="openssl_version">OpenSSL v1.0.2j: http://www.openssl.org</string> + <string name="hidden_service_request">ÎÎ¬ÏÎ¿Î¹Î± ÎµÏÎ±ÏÎŒÎ¿Î³Î® ÏÏÎ¿ÏÏÎ±ÎžÎµÎ¯ ÎœÎ± Î±ÎœÎ¿Î¯ÎŸÎµÎ¹ ÏÎ·Îœ ÎºÏÏÏÎ® ÎžÏÏÎ± ÎŽÎ¹Î±ÎºÎ¿ÎŒÎ¹ÏÏÎ® %1$sÏÏÎ¿ ÎŽÎ¯ÎºÏÏÎ¿ Tor. Î ÏÏÎºÎµÎ¹ÏÎ±Î¹ Î³Î¹Î± Î±ÏÏÎ±Î»Î® ÎµÎœÎÏÎ³ÎµÎ¹Î±, ÎµÏÏÏÎ¿Îœ Î³ÎœÏÏÎ¯Î¶ÎµÏÎµ ÏÎ·Îœ ÎµÏÎ±ÏÎŒÎ¿Î³Î®.</string> + <string name="found_existing_tor_process">Î±ÎœÎ±Î¶Î®ÏÎ·ÏÎ· ÎŽÎ¹ÎµÏÎ³Î±ÏÎ¹ÏÎœ Tor...</string> + <string name="something_bad_happened">ÎÎ¬ÏÎ¹ ÎºÎ±ÎºÏ ÏÏÎœÎÎ²Î·. ÎÎ»ÎÎ³ÎŸÏÎµ ÏÎ¹Ï ÎºÎ±ÏÎ±Î³ÏÎ±ÏÎÏ</string> <string name="unable_to_read_hidden_service_name">Î±ÎŽÏÎœÎ±ÎŒÎ¯Î± Î±ÎœÎ¬Î³ÎœÏÏÎ·Ï ÏÎ¿Ï Î¿ÎœÏÎŒÎ±ÏÎ¿Ï ÏÎ·Ï ÎºÏÏÏÎ®Ï ÏÏÎ·ÏÎµÏÎ¯Î±Ï</string> - <string name="unable_to_start_tor">ÎÎŽÏÎœÎ±ÎŒÎ¯Î± ÎµÎºÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ·Ï ÏÎ¿Ï Tor:</string> + <string name="unable_to_start_tor">ÎÎŽÏÎœÎ±ÎŒÎ¯Î± ÎµÎºÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ·Ï ÏÎ¿Ï Tor:</string> <string name="pref_use_persistent_notifications">ÎÎ± ÎŽÎ¹Î±ÏÎ·ÏÎµÎ¯ÏÎ±Î¹ ÏÎ¬ÎœÏÎ¿ÏÎµ ÏÎ¿ ÎµÎ¹ÎºÎ¿ÎœÎ¯ÎŽÎ¹Î¿ ÏÏÎ·Îœ Î³ÏÎ±ÎŒÎŒÎ® ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯ÏÎœ ÏÏÎ±Îœ ÏÎ¿ Orbot ÏÏÎœÎŽÎÎµÏÎ±Î¹</string> - <string name="pref_use_persistent_notifications_title">ÎÎ¹ÎŽÎ¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÎµÎ¹Ï ÎŽÎ¹Î±ÏÎºÎ¿ÏÏ ÏÏÎœÎŽÎµÏÎ·Ï</string> - <string name="pref_use_expanded_notifications">ÎÎŒÏÎ¬ÎœÎ¹ÏÎ· ÎµÎºÏÎµÏÎ±ÎŒÎÎœÎ·Ï ÎµÎ¹ÎŽÎ¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ·Ï ÎŒÎµ ÏÎ· ÏÏÏÎ± ÎµÎŸÏÎŽÎ¿Ï ÏÎ¿Ï Tor ÎºÎ±Î¹ ÏÎ· ÎŽÎ¹ÎµÏÎžÏÎœÏÎ· IP</string> - <string name="pref_use_expanded_notifications_title">ÎÏÎµÎºÏÎ±ÎŒÎÎœÎµÏ ÎÎ¹ÎŽÎ¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÎµÎ¹Ï</string> + <string name="pref_use_persistent_notifications_title">ÎÎ¹ÎŽÎ¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÎµÎ¹Ï ÎŽÎ¹Î±ÏÎºÎ¿ÏÏ ÏÏÎœÎŽÎµÏÎ·Ï</string> + <string name="pref_use_expanded_notifications">ÎÎŒÏÎ¬ÎœÎ¹ÏÎ· ÎµÎºÏÎµÏÎ±ÎŒÎÎœÎ·Ï ÎµÎ¹ÎŽÎ¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ·Ï ÎŒÎµ ÏÎ· ÏÏÏÎ± ÎµÎŸÏÎŽÎ¿Ï ÏÎ¿Ï Tor ÎºÎ±Î¹ ÏÎ· ÎŽÎ¹ÎµÏÎžÏÎœÏÎ· IP</string> + <string name="pref_use_expanded_notifications_title">ÎÏÎµÎºÏÎ±ÎŒÎÎœÎµÏ ÎÎ¹ÎŽÎ¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÎµÎ¹Ï</string> <string name="set_locale_title">ÎÎ»ÏÏÏÎ± </string> - <string name="pref_disable_network_title">Î§ÏÏÎ¯Ï ÎÏÏÏÎŒÎ±ÏÎ· ÎÎœÎ±ÏÏÎ¿Î»Î® ÎÎ¹ÎºÏÏÎ¿Ï</string> - <string name="pref_disable_network_summary">ÎÎÏÎµ ÏÎ¿ Tor ÏÎµ Î»ÎµÎ¹ÏÎ¿ÏÏÎ³Î¯Î± sleep ÏÏÎ±Îœ ÎŽÎµÎœ ÏÏÎ¬ÏÏÎµÎ¹ ÎŽÎ¹Î±ÎžÎÏÎ¹ÎŒÎ· ÏÏÎœÎŽÎµÏÎ· Înternet</string> - <string name="newnym">ÎÏÎµÏÎµ Î±Î»Î»Î¬ÎŸÎµÎ¹ ÎµÏÎ¹ÏÏÏÏÏ ÏÎ·Îœ ÏÎ±ÏÏÏÏÎ·ÏÎ± ÏÎ±Ï ÏÏÎ¿ Tor! </string> - <string name="updating_settings_in_tor_service">ÎµÎœÎ·ÎŒÎÏÏÏÎ· ÏÏÎžÎŒÎ¯ÏÎµÏÎœ ÏÏÎ·Îœ ÏÏÎ·ÏÎµÏÎ¯Î± Tor</string> - <string name="pref_socks_title">Tor SOCKS</string> - <string name="pref_socks_summary">ÎÏÏÎ± ÏÎ¿Ï ÏÏÎ¿ÏÏÎÏÎµÎ¹ Î¿ Tor ÏÏÎ¿ SOCKS proxy ÏÎ¿Ï (ÏÏÎ¿ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³Î®: 9050 Î® 0 Î³Î¹Î± Î±ÏÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ·)</string> - <string name="pref_socks_dialog">ÎÎ¹Î¬ÏÎžÏÏÏÎ· ÎÏÏÎ±Ï SOCKS</string> - <string name="pref_transport_title">ÎÏÏÎ± Tor TransProxy </string> - <string name="pref_transport_summary">ÎÏÏÎ± ÏÎ¿Ï ÏÏÎ¿ÏÏÎÏÎµÎ¹ Î¿ Tor ÏÏÎ¿Îœ Transparent Proxy ÏÎ¿Ï (ÏÏÎ¿ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³Î®: 9040 Î® 0 Î³Î¹Î± Î±ÏÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ·)</string> - <string name="pref_transport_dialog">ÎÎ¹Î¬ÏÎžÏÏÏÎ· ÎÏÏÎ±Ï TransProxy</string> - <string name="pref_dnsport_title">Tor ÎÏÏÎ± DNS </string> - <string name="pref_dnsport_summary">ÎÏÏÎ± ÏÎ¿Ï ÏÏÎ¿ÏÏÎÏÎµÎ¹ Î¿ Tor ÏÏÎ¿ DNS ÏÎ¿Ï (ÏÏÎ¿ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³Î®: 5400 Î® 0 Î³Î¹Î± Î±ÏÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ·)</string> - <string name="pref_dnsport_dialog">ÎÎ¹Î¬ÏÎžÏÏÏÎ· ÎÏÏÎ±Ï DNS</string> - <string name="pref_torrc_title">Torrc Custom Config</string> - <string name="pref_torrc_summary">ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎ¥Î£: ÏÎ»Î·ÎºÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î®ÏÏÎµ Î±ÏÎµÏÎžÎµÎ¯Î±Ï torrc config Î³ÏÎ±ÎŒÎŒÎÏ</string> - <string name="pref_torrc_dialog">Î ÏÎ¿ÏÎ±ÏÎŒÎ¿Î³Î® Torrc</string> - <string name="bridges_updated">ÎÎ¹ Î³ÎÏÏÏÎµÏ ÎµÎœÎ·ÎŒÎµÏÏÎžÎ·ÎºÎ±Îœ</string> - <string name="restart_orbot_to_use_this_bridge_">Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Î¿ÏÎŒÎµ ÎµÏÎ±ÎœÎµÎºÎºÎ¹ÎœÎ®ÏÏÎµ ÏÎ¿ Orbot Î³Î¹Î± ÎœÎ± ÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÎµÏÎµ ÏÎ¹Ï Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ</string> - <string name="menu_qr">ÎÏÎŽÎ¹ÎºÎµÏ QR</string> - <string name="if_your_mobile_network_actively_blocks_tor_you_can_use_a_tor_bridge_to_access_the_network_another_way_to_get_bridges_is_to_send_an_email_to_bridges_torproject_org_please_note_that_you_must_send_the_email_using_an_address_from_one_of_the_following_email_providers_riseup_gmail_or_yahoo_">ÎÎœ ÏÎ¿ ÎŽÎ¯ÎºÏÏÎ¿ ÎºÎ¹ÎœÎ·ÏÎ®Ï ÏÎ·Î»ÎµÏÏÎœÎ¯Î±Ï ÏÎ±Ï ÎŒÏÎ»Î¿ÎºÎ¬ÏÎµÎ¹ ÎµÎœÎµÏÎ³Î¬ ÏÎ¿ Tor, ÎŒÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÏÎµ ÎœÎ± ÏÏÎ·ÏÎ¹ÎŒÎ¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÎµÏÎµ ÎŒÎ¹Î± Î³ÎÏÏÏÎ± Î³Î¹Î± ÎœÎ± ÎÏÎµÏÎµ ÏÏÏÏÎ²Î±ÏÎ· ÏÏÎ¿ ÎŽÎ¯ÎºÏÏÎ¿. ÎÎ ÎÎÎÎÎ€Î ÎÎœÎ±Îœ Î±ÏÏ ÏÎ¿ÏÏ ÏÎ±ÏÎ±ÏÎ¬ÎœÏ ÏÏÏÎ¿ÏÏ Î³ÎÏÏÏÎ±Ï Î³Î¹Î± ÎœÎ± ÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÎµÏÎµ ÏÎ¹Ï Î³ÎÏÏÏÎµÏ.</string> - <string name="get_bridges_email">Email</string> - <string name="apps_mode">ÎÎµÎ¹ÏÎ¿ÏÏÎ³Î¯Î± VPN</string> + <string name="no_internet_connection_tor">ÎÎµÎœ ÏÏÎ¬ÏÏÎµÎ¹ ÏÏÎœÎŽÎµÏÎ· ÏÏÎ¿ ÎŽÎ¹Î±ÎŽÎ¯ÎºÏÏÎ¿. Î Tor ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÏÎµ Î±ÎœÎ±ÎŒÎ¿ÎœÎ®...</string> + <string name="pref_disable_network_title">Î§ÏÏÎ¯Ï ÎÏÏÏÎŒÎ±ÏÎ· ÎÎœÎ±ÏÏÎ¿Î»Î® ÎÎ¹ÎºÏÏÎ¿Ï</string> + <string name="pref_disable_network_summary">ÎÎÏÎµ ÏÎ¿ Tor ÏÎµ Î»ÎµÎ¹ÏÎ¿ÏÏÎ³Î¯Î± sleep ÏÏÎ±Îœ ÎŽÎµÎœ ÏÏÎ¬ÏÏÎµÎ¹ ÎŽÎ¹Î±ÎžÎÏÎ¹ÎŒÎ· ÏÏÎœÎŽÎµÏÎ· Înternet</string> + <string name="newnym">ÎÏÎµÏÎµ Î±Î»Î»Î¬ÎŸÎµÎ¹ ÎµÏÎ¹ÏÏÏÏÏ ÏÎ·Îœ ÏÎ±ÏÏÏÏÎ·ÏÎ± ÏÎ±Ï ÏÏÎ¿ Tor! </string> + <string name="no_network_connectivity_putting_tor_to_sleep_">ÎÎµÎœ ÏÏÎ¬ÏÏÎµÎ¹ ÏÏÎœÎŽÎµÏÎ· ÎŒÎµ ÎŽÎ¯ÎºÏÏÎ¿. Î Tor ÎŒÏÎ±Î¯ÎœÎµÎ¹ ÏÎµ ÎºÎ±ÏÎ¬ÏÏÎ±ÏÎ· Î±ÎœÎ±ÎŒÎ¿ÎœÎ®Ï...</string> + <string name="network_connectivity_is_good_waking_tor_up_">Î ÏÏÎœÎŽÎµÏÎ· ÎŽÎ¹ÎºÏÏÎ¿Ï ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÎºÎ±Î»Î®. ÎÎ¯ÎœÎµÏÎ±Î¹ Î±ÏÏÏÎœÎ¹ÏÎ· ÏÎ¿Ï Tor...</string> + <string name="updating_settings_in_tor_service">ÎµÎœÎ·ÎŒÎÏÏÏÎ· ÏÏÎžÎŒÎ¯ÏÎµÏÎœ ÏÏÎ·Îœ ÏÏÎ·ÏÎµÏÎ¯Î± Tor</string> + <string name="pref_socks_title">Tor SOCKS</string> + <string name="pref_socks_summary">ÎÏÏÎ± ÏÎ¿Ï ÏÏÎ¿ÏÏÎÏÎµÎ¹ Î¿ Tor ÏÏÎ¿ SOCKS proxy ÏÎ¿Ï (ÏÏÎ¿ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³Î®: 9050 Î® 0 Î³Î¹Î± Î±ÏÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ·)</string> + <string name="pref_socks_dialog">ÎÎ¹Î¬ÏÎžÏÏÏÎ· ÎÏÏÎ±Ï SOCKS</string> + <string name="pref_transport_title">ÎÏÏÎ± Tor TransProxy </string> + <string name="pref_transport_summary">ÎÏÏÎ± ÏÎ¿Ï ÏÏÎ¿ÏÏÎÏÎµÎ¹ Î¿ Tor ÏÏÎ¿Îœ Transparent Proxy ÏÎ¿Ï (ÏÏÎ¿ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³Î®: 9040 Î® 0 Î³Î¹Î± Î±ÏÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ·)</string> + <string name="pref_transport_dialog">ÎÎ¹Î¬ÏÎžÏÏÏÎ· ÎÏÏÎ±Ï TransProxy</string> + <string name="pref_dnsport_title">Tor ÎÏÏÎ± DNS </string> + <string name="pref_dnsport_summary">ÎÏÏÎ± ÏÎ¿Ï ÏÏÎ¿ÏÏÎÏÎµÎ¹ Î¿ Tor ÏÏÎ¿ DNS ÏÎ¿Ï (ÏÏÎ¿ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³Î®: 5400 Î® 0 Î³Î¹Î± Î±ÏÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ·)</string> + <string name="pref_dnsport_dialog">ÎÎ¹Î¬ÏÎžÏÏÏÎ· ÎÏÏÎ±Ï DNS</string> + <string name="pref_torrc_title">Torrc Custom Config</string> + <string name="pref_torrc_summary">ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎ¥Î£: ÏÎ»Î·ÎºÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î®ÏÏÎµ Î±ÏÎµÏÎžÎµÎ¯Î±Ï torrc config Î³ÏÎ±ÎŒÎŒÎÏ</string> + <string name="pref_torrc_dialog">Î ÏÎ¿ÏÎ±ÏÎŒÎ¿Î³Î® Torrc</string> + <string name="kbps">kbps</string> + <string name="mbps">mbps</string> + <string name="kb">KB</string> + <string name="mb">MB</string> + <string name="bridges_updated">ÎÎ¹ Î³ÎÏÏÏÎµÏ ÎµÎœÎ·ÎŒÎµÏÏÎžÎ·ÎºÎ±Îœ</string> + <string name="restart_orbot_to_use_this_bridge_">Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Î¿ÏÎŒÎµ ÎµÏÎ±ÎœÎµÎºÎºÎ¹ÎœÎ®ÏÏÎµ ÏÎ¿ Orbot Î³Î¹Î± ÎœÎ± ÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÎµÏÎµ ÏÎ¹Ï Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ</string> + <string name="menu_qr">ÎÏÎŽÎ¹ÎºÎµÏ QR</string> + <string name="if_your_mobile_network_actively_blocks_tor_you_can_use_a_tor_bridge_to_access_the_network_another_way_to_get_bridges_is_to_send_an_email_to_bridges_torproject_org_please_note_that_you_must_send_the_email_using_an_address_from_one_of_the_following_email_providers_riseup_gmail_or_yahoo_">ÎÎœ ÏÎ¿ ÎŽÎ¯ÎºÏÏÎ¿ ÎºÎ¹ÎœÎ·ÏÎ®Ï ÏÎ·Î»ÎµÏÏÎœÎ¯Î±Ï ÏÎ±Ï ÎŒÏÎ»Î¿ÎºÎ¬ÏÎµÎ¹ ÎµÎœÎµÏÎ³Î¬ ÏÎ¿ Tor, ÎŒÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÏÎµ ÎœÎ± ÏÏÎ·ÏÎ¹ÎŒÎ¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÎµÏÎµ ÎŒÎ¹Î± Î³ÎÏÏÏÎ± Î³Î¹Î± ÎœÎ± ÎÏÎµÏÎµ ÏÏÏÏÎ²Î±ÏÎ· ÏÏÎ¿ ÎŽÎ¯ÎºÏÏÎ¿. ÎÎ ÎÎÎÎÎ€Î ÎÎœÎ±Îœ Î±ÏÏ ÏÎ¿ÏÏ ÏÎ±ÏÎ±ÏÎ¬ÎœÏ ÏÏÏÎ¿ÏÏ Î³ÎÏÏÏÎ±Ï Î³Î¹Î± ÎœÎ± ÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÎµÏÎµ ÏÎ¹Ï Î³ÎÏÏÏÎµÏ.</string> + <string name="bridge_mode">ÎÎµÎ¹ÏÎ¿ÏÏÎ³Î¯Î± ÎÎÏÏÏÎ±Ï</string> + <string name="get_bridges_email">Email</string> + <string name="get_bridges_web">Web</string> + <string name="activate">ÎÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ·</string> + <string name="apps_mode">ÎÎµÎ¹ÏÎ¿ÏÏÎ³Î¯Î± VPN</string> <string name="send_email">Î£ÏÎµÎ¯Î»ÏÎµ Email</string> - <string name="vpn_default_world">Î Î±Î³ÎºÏÏÎŒÎ¹Î± (Auto)</string> - <string name="hidden_services">ÎÏÎ¿ÎºÏÏÏÎµÏ ÏÏÎ·ÏÎµÏÎ¹ÎµÏ</string> - <string name="title_activity_hidden_services">ÎÏÎ¿ÎºÏÏÏÎµÏ ÏÏÎ·ÏÎµÏÎ¹ÎµÏ</string> - <string name="menu_hidden_services">ÎÏÎ¿ÎºÏÏÏÎµÏ ÏÏÎ·ÏÎµÏÎ¹ÎµÏ</string> - <string name="save">ÎÏÎ¿ÎžÎ®ÎºÎµÏÏÎ·</string> + <string name="you_must_get_a_bridge_address_by_email_web_or_from_a_friend_once_you_have_this_address_please_paste_it_into_the_bridges_preference_in_orbot_s_setting_and_restart_">ÎÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÏÎµ ÎœÎ± ÏÎ¬ÏÎµÏÎµ ÎŒÎ¹Î± ÎŽÎ¹ÎµÏÎžÏÎœÏÎ· Î³ÎÏÏÏÎ±Ï ÎŒÎÏÏ Î·Î»ÎµÎºÏÏÎ¿ÎœÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏÎ±ÏÏÎŽÏÎ¿ÎŒÎµÎ¯Î¿Ï, ÏÏÎ¿Îœ Î¹ÏÏÏ Î® ÎŒÎµ ÏÎ· ÏÎ¬ÏÏÏÎ· ÎºÏÎŽÎ¹ÎºÎ± QR Î³ÎÏÏÏÎ±Ï. ÎÏÎ¹Î»ÎÎŸÏÎµ \'Email\' Î® \'Web\' ÏÎ±ÏÎ±ÎºÎ¬ÏÏ Î³Î¹Î± ÎœÎ± Î¶Î·ÏÎ®ÏÎµÏÎµ ÎŒÎ¹Î± ÎŽÎ¹ÎµÏÎžÏÎœÏÎ· Î³ÎÏÏÏÎ±Ï.\n\nÎÏÎ±Îœ ÎÏÎµÏÎµ ÎŒÎ¹Î± ÎŽÎ¹ÎµÏÎžÏÎœÏÎ·, Î±ÎœÏÎ¹Î³ÏÎ¬ÏÏÎµ ÏÎ¿ & ÎµÏÎ¹ÎºÎ¿Î»Î»Î®ÏÏÎµ ÏÎ¿ ÏÏÎ·Îœ ÏÏÎ¿ÏÎ¯ÎŒÎ·ÏÎ· \"Bridges\" ÏÏÎ· ÏÏÎžÎŒÎ¹ÏÎ· ÏÎ¿Ï Orbot ÎºÎ±Î¹ ÎµÏÎ±ÎœÎµÎºÎºÎ¹ÎœÎ®ÏÏÎµ.</string> + <string name="vpn_default_world">Î Î±Î³ÎºÏÏÎŒÎ¹Î± (Auto)</string> + <string name="hidden_services">ÎÏÎ¿ÎºÏÏÏÎµÏ ÏÏÎ·ÏÎµÏÎ¹ÎµÏ</string> + <string name="title_activity_hidden_services">ÎÏÎ¿ÎºÏÏÏÎµÏ ÏÏÎ·ÏÎµÏÎ¹ÎµÏ</string> + <string name="menu_hidden_services">ÎÏÎ¿ÎºÏÏÏÎµÏ ÏÏÎ·ÏÎµÏÎ¹ÎµÏ</string> + <string name="save">ÎÏÎ¿ÎžÎ®ÎºÎµÏÏÎ·</string> <string name="local_port">Î€Î¿ÏÎ¹ÎºÎ® ÎžÏÏÎ±</string> - <string name="onion_port">ÎÏÏÎ± ÎÏÎµÎŒÎŒÏÎŽÎ¹Î¿Ï</string> - <string name="name">ÎÎœÎ¿ÎŒÎ±</string> - <string name="done">ÎÎ³Î¹ÎœÎµ!</string> + <string name="onion_port">ÎÏÏÎ± ÎÏÎµÎŒÎŒÏÎŽÎ¹Î¿Ï</string> + <string name="name">ÎÎœÎ¿ÎŒÎ±</string> + <string name="done">ÎÎ³Î¹ÎœÎµ!</string> + <string name="invalid_port">ÎÎºÏÏÎ· ÎžÏÏÎ±</string> <string name="copy_address_to_clipboard">ÎÎœÏÎ¹Î³ÏÎ±ÏÎ® ÎŽÎ¹ÎÏÎžÏÎœÏÎ·Ï ÏÏÎ¿ ÏÏÏÏÎµÎ¹ÏÎ¿</string> - <string name="show_auth_cookie">ÎÎŒÏÎ¬ÎœÎ¹ÏÎ· Î±ÎœÎ±Î³ÎœÏÏÎ¹ÏÏÎ¹ÎºÎ¿Ï cookie</string> - <string name="backup_service">Î¥ÏÎ·ÏÎµÏÎ¯Î± ÎŽÎ·ÎŒÎ¹Î¿ÏÏÎ³Î¯Î±Ï Î±ÎœÏÎ¹Î³ÏÎ¬ÏÎ¿Ï Î±ÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯Î±Ï</string> - <string name="delete_service">ÎÎ¹Î±Î³ÏÎ±ÏÎ® ÏÏÎ·ÏÎµÏÎ¯Î±Ï</string> - <string name="backup_saved_at_external_storage">Î€Î¿ Î±ÎœÏÎ¯Î³ÏÎ¬ÏÎ¿ Î±ÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯Î±Ï Î±ÏÎ¿ÎžÎ·ÎºÎµÏÎžÎ·ÎºÎµ ÏÎµ ÎµÎŸÏÏÎµÏÎ¹ÎºÏ ÎŒÎÏÎ¿ Î±ÏÎ¿ÎžÎ®ÎºÎµÏÏÎ·Ï</string> - <string name="backup_restored">Î€Î¿ Î±ÎœÏÎ¯Î³ÏÎ±ÏÎ¿ Î±ÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯Î±Ï ÎµÏÎ±ÎœÎ±ÏÎÏÎžÎ·ÎºÎµ</string> + <string name="show_auth_cookie">ÎÎŒÏÎ¬ÎœÎ¹ÏÎ· Î±ÎœÎ±Î³ÎœÏÏÎ¹ÏÏÎ¹ÎºÎ¿Ï cookie</string> + <string name="backup_service">Î¥ÏÎ·ÏÎµÏÎ¯Î± ÎŽÎ·ÎŒÎ¹Î¿ÏÏÎ³Î¯Î±Ï Î±ÎœÏÎ¹Î³ÏÎ¬ÏÎ¿Ï Î±ÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯Î±Ï</string> + <string name="delete_service">ÎÎ¹Î±Î³ÏÎ±ÏÎ® ÏÏÎ·ÏÎµÏÎ¯Î±Ï</string> + <string name="backup_saved_at_external_storage">Î€Î¿ Î±ÎœÏÎ¯Î³ÏÎ¬ÏÎ¿ Î±ÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯Î±Ï Î±ÏÎ¿ÎžÎ·ÎºÎµÏÎžÎ·ÎºÎµ ÏÎµ ÎµÎŸÏÏÎµÏÎ¹ÎºÏ ÎŒÎÏÎ¿ Î±ÏÎ¿ÎžÎ®ÎºÎµÏÏÎ·Ï</string> + <string name="backup_restored">Î€Î¿ Î±ÎœÏÎ¯Î³ÏÎ±ÏÎ¿ Î±ÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯Î±Ï ÎµÏÎ±ÎœÎ±ÏÎÏÎžÎ·ÎºÎµ</string> + <string name="filemanager_not_available">Î ÎŽÎ¹Î±ÏÎµÎ¹ÏÎ¹ÏÏÎ®Ï Î±ÏÏÎµÎ¯ÏÎœ ÎŽÎµÎœ ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÎŽÎ¹Î±ÎžÎÏÎ¹ÎŒÎ¿Ï.</string> + <string name="please_grant_permissions_for_external_storage">Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Î¿ÏÎŒÎµ ÎœÎ± ÏÎ±ÏÎ±ÏÏÏÎ®ÏÎµÏÎµ ÎŽÎ¹ÎºÎ±Î¹ÏÎŒÎ±ÏÎ± Î³Î¹Î± ÎµÎŸÏÏÎµÏÎ¹ÎºÎ® Î±ÏÎ¿ÎžÎ®ÎºÎµÏÏÎ·</string> <string name="restore_backup">ÎÏÎ±ÎœÎ±ÏÎ¿ÏÎ¬ Î±ÎœÏÎ¹Î³ÏÎ¬ÏÎ¿Ï Î±ÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯Î±Ï</string> - <string name="create_a_backup_first">ÎÎ·ÎŒÎ¹Î¿ÏÏÎ³Î®ÏÏÎµ ÏÏÏÏÎ± ÎÎœÎ± Î±ÎœÏÎ¯Î³ÏÎ±ÏÎ¿ Î±ÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯Î±Ï </string> - <string name="start_tor_again_for_finish_the_process">ÎÎœÎ±ÏÎŸÎ· ÎŸÎ±ÎœÎ¬ ÏÎ¿Ï TorÂ Î³Î¹Î± ÏÎ¿Îœ ÏÎµÏÎŒÎ±ÏÎ¹ÏÎŒÏ ÏÎ·Ï ÎµÎœÎÏÎ³ÎµÎ¹Î±Ï</string> - <string name="confirm_service_deletion">ÎÏÎ¹Î²ÎµÎ²Î±Î¯ÏÏÎ· ÎŽÎ¹Î±Î³ÏÎ±ÏÎ®Ï ÏÏÎ·ÏÎµÏÎ¯Î±Ï</string> + <string name="create_a_backup_first">ÎÎ·ÎŒÎ¹Î¿ÏÏÎ³Î®ÏÏÎµ ÏÏÏÏÎ± ÎÎœÎ± Î±ÎœÏÎ¯Î³ÏÎ±ÏÎ¿ Î±ÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯Î±Ï </string> + <string name="name_can_t_be_empty">Î€Î¿ ÏÎœÎ¿ÎŒÎ± ÎŽÎµÎœ Î³Î¯ÎœÎµÏÎ±Î¹ ÎœÎ± ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÎºÎµÎœÏ</string> + <string name="fields_can_t_be_empty">Î€Î± ÏÎµÎŽÎ¯Î± ÎŽÎµÎœ ÎŒÏÎ¿ÏÎµÎ¯ ÎœÎ± ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÎºÎµÎœÎ¬</string> + <string name="start_tor_again_for_finish_the_process">ÎÎœÎ±ÏÎŸÎ· ÎŸÎ±ÎœÎ¬ ÏÎ¿Ï TorÂ Î³Î¹Î± ÏÎ¿Îœ ÏÎµÏÎŒÎ±ÏÎ¹ÏÎŒÏ ÏÎ·Ï ÎµÎœÎÏÎ³ÎµÎ¹Î±Ï</string> + <string name="confirm_service_deletion">ÎÏÎ¹Î²ÎµÎ²Î±Î¯ÏÏÎ· ÎŽÎ¹Î±Î³ÏÎ±ÏÎ®Ï ÏÏÎ·ÏÎµÏÎ¯Î±Ï</string> + <string name="click_again_for_backup">Î Î±ÏÎ®ÏÏÎµ ÎŸÎ±ÎœÎ¬ Î³Î¹Î± ÏÎ¿ Î±ÎœÏÎ¯Î³ÏÎ±ÏÎ¿ Î±ÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯Î±Ï</string> <string name="service_type">Î€ÏÏÎ¿Ï ÏÏÎ·ÏÎµÏÎ¯Î±Ï</string> - <string name="auth_cookie">ÎÎœÎ±Î³ÎœÏÏÎ¹ÏÏÎ¹ÎºÏ cookie</string> - <string name="copy_cookie_to_clipboard">ÎÎœÏÎ¹Î³ÏÎ±ÏÎ® ÏÎ¿Ï cookie ÏÏÎ¿ ÏÏÏÏÎµÎ¹ÏÎ¿</string> - <string name="auth_cookie_was_not_configured">Î€Î¿ Î±ÎœÎ±Î³ÎœÏÏÎ¹ÏÏÎ¹ÎºÏ cookie ÎŽÎµÎœ ÎŽÎ¹Î±ÎŒÎ¿ÏÏÏÎžÎ·ÎºÎµ</string> - <string name="please_restart_Orbot_to_enable_the_changes">Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Î¿ÏÎŒÎµ ÎµÏÎ±ÎœÎµÎºÎºÎ¹ÎœÎ®ÏÏÎµ ÏÎ¿ Orbot Î³Î¹Î± ÎœÎ± ÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÎµÏÎµ ÏÎ¹Ï Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ</string> - <string name="client_cookies">Cookies ÏÎµÎ»Î±ÏÏÎœ</string> - <string name="onion">.onion</string> - <string name="cookie_from_QR">ÎÎœÎ¬Î³ÎœÏÏÎ· Î±ÏÏ QR</string> - <string name="backup_cookie">Cookie Î±ÎœÏÎ¯Î³ÏÎ±ÏÎ¿Ï Î±ÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯Î±Ï </string> - <string name="delete_cookie">ÎÏÎ±Î¯ÏÎµÏÎ· Cookie</string> - <string name="confirm_cookie_deletion">ÎÏÎ¹Î²ÎµÎ²Î±Î¯ÏÏÎ· ÎŽÎ¹Î±Î³ÏÎ±ÏÎ®Ï ÏÎ¿Ï cookie </string> - <string name="hosted_services">ÎŠÎ¹Î»Î¿ÎŸÎµÎœÎ·ÎŒÎÎœÎµÏ ÏÏÎ·ÏÎµÏÎ¯ÎµÏ</string> - <string name="share_as_qr">ÎÎ¿Î¹ÎœÎ¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ· ÏÏ QR</string> - <string name="disable">ÎÏÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ·</string> - <string name="enable">ÎÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ·</string> - <string name="consider_disable_battery_optimizations">Î£ÎºÎÏÎ· Î±ÏÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ·Ï Î²ÎµÎ»ÏÎ¹ÏÏÎ¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÎµÏÎœ ÎŒÏÎ±ÏÎ±ÏÎ¯Î±Ï</string> - <string name="consider_enable_battery_optimizations">Î£ÎºÎÏÎ· ÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ·Ï Î²ÎµÎ»ÏÎ¹ÏÏÎ¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÎµÏÎœ ÎŒÏÎ±ÏÎ±ÏÎ¯Î±Ï</string> - <string name="pref_isolate_dest">ÎÎ· ÎÎ³ÎºÏÏÎ¿Ï ÏÏÎ¿Î¿ÏÎ¹ÏÎŒÏÏ ÎŽÎ¹ÎµÏÎžÏÎœÏÎµÏÎœ</string> - <string name="pref_isolate_dest_summary">Î§ÏÎ·ÏÎ¹ÎŒÎ¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÏÎµ ÎÎœÎ± ÎŽÎ¹Î±ÏÎ¿ÏÎµÏÎ¹ÎºÏ ÎºÏÎºÎ»ÏÎŒÎ± Î³Î¹Î± ÎºÎ¬ÎžÎµ ÎŽÎ¹ÎµÏÎžÏÎœÏÎ· ÏÏÎ¿Î¿ÏÎ¹ÏÎŒÎ¿Ï</string> - <string name="pref_connection_padding">Î£ÏÎœÎŽÎµÏÎ· Î±ÎœÎ±ÏÎ»Î®ÏÏÏÎ·Ï</string> - <string name="pref_connection_padding_summary">Î Î¬ÎœÏÎ± ÎŽÎ¯ÎœÎµÏÎµ Î· ÎŽÏÎœÎ±ÏÏÏÎ·ÏÎ± ÏÏÎœÎŽÎµÏÎ·Ï padding Î³Î¹Î± ÏÏÎµÏÎ¬ÏÏÎ¹ÏÎ· ÎµÎœÎ¬ÎœÏÎ¹Î± ÏÎµ Î¿ÏÎ¹ÏÎŒÎÎœÎµÏ ÎŒÎ¿ÏÏÎÏ Î±ÎœÎ¬Î»ÏÏÎ· ÏÎ·Ï ÎºÏÎºÎ»Î¿ÏÎ¿ÏÎ¯Î±Ï. Î ÏÎ¿ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³Î®: auto</string> - <string name="pref_reduced_connection_padding">Î£ÏÎœÎŽÎµÏÎ· Î±ÎœÎ±ÏÎ»Î®ÏÏÏÎ·Ï</string> - <string name="pref_reduced_connection_padding_summary">ÎÎ»ÎµÎ¯ÎœÎµÎ¹ ÏÎ¿Îœ Î·Î»ÎµÎºÏÏÎ¿ÎœÏÎŒÎ¿ ÏÏÎœÎŽÎÏÎµÏÎœ Î±ÏÎ³Î¬ ÎºÎ±Î¹ Î±ÏÎ¿ÏÏÎ¿Î»Î® Î»Î¹Î³ÏÏÎµÏÎ¿ ÎœÎ± Î³ÎµÎŒÎ¯ÏÎµÎ¹ ÏÎ± ÏÎ±ÎºÎÏÎ± Î³Î¹Î± ÎœÎ± ÎŒÎµÎ¹ÏÏÎµÎ¹ ÎŽÎµÎŽÎ¿ÎŒÎÎœÏÎœ ÎºÎ±Î¹ ÏÎ· ÏÏÎ®ÏÎ· ÏÎ·Ï ÎŒÏÎ±ÏÎ±ÏÎ¯Î±Ï</string> + <string name="auth_cookie">ÎÎœÎ±Î³ÎœÏÏÎ¹ÏÏÎ¹ÎºÏ cookie</string> + <string name="copy_cookie_to_clipboard">ÎÎœÏÎ¹Î³ÏÎ±ÏÎ® ÏÎ¿Ï cookie ÏÏÎ¿ ÏÏÏÏÎµÎ¹ÏÎ¿</string> + <string name="auth_cookie_was_not_configured">Î€Î¿ Î±ÎœÎ±Î³ÎœÏÏÎ¹ÏÏÎ¹ÎºÏ cookie ÎŽÎµÎœ ÎŽÎ¹Î±ÎŒÎ¿ÏÏÏÎžÎ·ÎºÎµ</string> + <string name="please_restart_Orbot_to_enable_the_changes">Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Î¿ÏÎŒÎµ ÎµÏÎ±ÎœÎµÎºÎºÎ¹ÎœÎ®ÏÏÎµ ÏÎ¿ Orbot Î³Î¹Î± ÎœÎ± ÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÎµÏÎµ ÏÎ¹Ï Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ</string> + <string name="client_cookies">Cookies ÏÎµÎ»Î±ÏÏÎœ</string> + <string name="onion">.onion</string> + <string name="invalid_onion_address">ÎÎºÏÏÎ· .onion ÎŽÎ¹ÎµÏÎžÏÎœÏÎ·</string> + <string name="cookie_from_QR">ÎÎœÎ¬Î³ÎœÏÏÎ· Î±ÏÏ QR</string> + <string name="backup_cookie">Cookie Î±ÎœÏÎ¯Î³ÏÎ±ÏÎ¿Ï Î±ÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯Î±Ï </string> + <string name="delete_cookie">ÎÏÎ±Î¯ÏÎµÏÎ· Cookie</string> + <string name="confirm_cookie_deletion">ÎÏÎ¹Î²ÎµÎ²Î±Î¯ÏÏÎ· ÎŽÎ¹Î±Î³ÏÎ±ÏÎ®Ï ÏÎ¿Ï cookie </string> + <string name="hosted_services">ÎŠÎ¹Î»Î¿ÎŸÎµÎœÎ·ÎŒÎÎœÎµÏ ÏÏÎ·ÏÎµÏÎ¯ÎµÏ</string> + <string name="share_as_qr">ÎÎ¿Î¹ÎœÎ¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ· ÏÏ QR</string> + <string name="disable">ÎÏÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ·</string> + <string name="enable">ÎÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ·</string> + <string name="consider_disable_battery_optimizations">Î£ÎºÎÏÎ· Î±ÏÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ·Ï Î²ÎµÎ»ÏÎ¹ÏÏÎ¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÎµÏÎœ ÎŒÏÎ±ÏÎ±ÏÎ¯Î±Ï</string> + <string name="consider_enable_battery_optimizations">Î£ÎºÎÏÎ· ÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ·Ï Î²ÎµÎ»ÏÎ¹ÏÏÎ¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÎµÏÎœ ÎŒÏÎ±ÏÎ±ÏÎ¯Î±Ï</string> + <string name="pref_isolate_dest">ÎÎ· ÎÎ³ÎºÏÏÎ¿Ï ÏÏÎ¿Î¿ÏÎ¹ÏÎŒÏÏ ÎŽÎ¹ÎµÏÎžÏÎœÏÎµÏÎœ</string> + <string name="pref_isolate_dest_summary">Î§ÏÎ·ÏÎ¹ÎŒÎ¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÏÎµ ÎÎœÎ± ÎŽÎ¹Î±ÏÎ¿ÏÎµÏÎ¹ÎºÏ ÎºÏÎºÎ»ÏÎŒÎ± Î³Î¹Î± ÎºÎ¬ÎžÎµ ÎŽÎ¹ÎµÏÎžÏÎœÏÎ· ÏÏÎ¿Î¿ÏÎ¹ÏÎŒÎ¿Ï</string> + <string name="no_transproxy_warning_short">Î Î¡ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎ£Î: Î€Î¿ Transproxying ÎŽÎµÎœ ÏÏÎ¿ÏÏÎ·ÏÎ¯Î¶ÎµÏÎ±Î¹ ÏÎ»ÎÎ¿Îœ</string> + <string name="no_transproxy_warning">Î Î¡ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎ£Î: Î€Î¿ Transparent proxying ÎŽÎµÎœ ÏÏÎ¿ÏÏÎ·ÏÎ¯Î¶ÎµÏÎ±Î¹. Î§ÏÎ®ÏÎ· Orbot ÎÏÎ±ÏÎŒÎ¿Î³ÏÎœ VPN Î±ÎœÏ \' Î±ÏÏÎ¿Ï.</string> + <string name="pref_connection_padding">Î£ÏÎœÎŽÎµÏÎ· Î±ÎœÎ±ÏÎ»Î®ÏÏÏÎ·Ï</string> + <string name="pref_connection_padding_summary">Î Î¬ÎœÏÎ± ÎŽÎ¯ÎœÎµÏÎµ Î· ÎŽÏÎœÎ±ÏÏÏÎ·ÏÎ± ÏÏÎœÎŽÎµÏÎ·Ï padding Î³Î¹Î± ÏÏÎµÏÎ¬ÏÏÎ¹ÏÎ· ÎµÎœÎ¬ÎœÏÎ¹Î± ÏÎµ Î¿ÏÎ¹ÏÎŒÎÎœÎµÏ ÎŒÎ¿ÏÏÎÏ Î±ÎœÎ¬Î»ÏÏÎ· ÏÎ·Ï ÎºÏÎºÎ»Î¿ÏÎ¿ÏÎ¯Î±Ï. Î ÏÎ¿ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³Î®: auto</string> + <string name="pref_reduced_connection_padding">Î£ÏÎœÎŽÎµÏÎ· Î±ÎœÎ±ÏÎ»Î®ÏÏÏÎ·Ï</string> + <string name="pref_reduced_connection_padding_summary">ÎÎ»ÎµÎ¯ÎœÎµÎ¹ ÏÎ¿Îœ Î·Î»ÎµÎºÏÏÎ¿ÎœÏÎŒÎ¿ ÏÏÎœÎŽÎÏÎµÏÎœ Î±ÏÎ³Î¬ ÎºÎ±Î¹ Î±ÏÎ¿ÏÏÎ¿Î»Î® Î»Î¹Î³ÏÏÎµÏÎ¿ ÎœÎ± Î³ÎµÎŒÎ¯ÏÎµÎ¹ ÏÎ± ÏÎ±ÎºÎÏÎ± Î³Î¹Î± ÎœÎ± ÎŒÎµÎ¹ÏÏÎµÎ¹ ÎŽÎµÎŽÎ¿ÎŒÎÎœÏÎœ ÎºÎ±Î¹ ÏÎ· ÏÏÎ®ÏÎ· ÏÎ·Ï ÎŒÏÎ±ÏÎ±ÏÎ¯Î±Ï</string> <string name="app_shortcuts">ÎÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¹Î·ÎŒÎÎœÎµÏ ÎµÏÎ±ÏÎŒÎ¿Î³ÎÏ ÎŒÎµ ÏÎ¿ Î€Î¿r</string> - <string name="testing_bridges">ÎÎ¿ÎºÎ¹ÎŒÎ® ÏÏÎœÎŽÎµÏÎ·Ï Î³ÎÏÏÏÎ±Ï ÎŒÎµ ÏÎ¿ Tor....</string> - <string name="testing_bridges_success">ÎÏÎ¹ÏÏÏÎ¯Î±. Î ÎŽÎ¹Î±ÎŒÏÏÏÏÏÎ· ÏÎ·Ï Î³ÎÏÏÏÎ±Ï ÏÎÏÏÏÎµ!</string> - <string name="testing_bridges_fail">ÎÎ ÎÎ€Î¥Î§ÎÎ. ÎÎ¿ÎºÎ¹ÎŒÎ¬ÏÏÎµ ÎŒÎ¯Î± Î¬Î»Î»Î· ÎŽÎ¹Î±ÎŒÏÏÏÏÏÎ·</string> - <string name="bridge_direct_connect">ÎÏÎµÏÎžÎµÎ¯Î±Ï ÏÏÎœÎŽÎµÏÎ· ÎŒÎµ ÏÎ¿ ÎŽÎ¯ÎºÏÏÎ¿ Tor (ÏÏÎ¿ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³Î®)</string> - <string name="bridge_community">Î£ÏÎœÎŽÎµÏÎ· ÎŒÎÏÏ ÎºÎ¿Î¹ÎœÎ¿ÏÎ¹ÎºÏÎœ ÎŽÎ¹Î±ÎºÎ¿ÎŒÎ¹ÏÏÏÎœ</string> - <string name="bridge_cloud">Î£ÏÎœÎŽÎµÏÎ· ÎŒÎÏÏ cloud server</string> - <string name="trouble_connecting">Î ÏÏÎ²Î»Î·ÎŒÎ± ÏÏÎœÎŽÎµÏÎ·Ï;</string> - <string name="full_device_vpn">Î Î»Î®ÏÎ·Ï Î£ÏÏÎºÎµÏÎ® VPN</string> - <string name="vpn_disabled">Î€Î¿ VPN Î±ÏÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¹Î®ÎžÎ·ÎºÎµ</string> -</resources> + <string name="testing_bridges">ÎÎ¿ÎºÎ¹ÎŒÎ® ÏÏÎœÎŽÎµÏÎ·Ï Î³ÎÏÏÏÎ±Ï ÎŒÎµ ÏÎ¿ TorâŠ</string> + <string name="testing_bridges_success">ÎÏÎ¹ÏÏÏÎ¯Î±. Î ÎŽÎ¹Î±ÎŒÏÏÏÏÏÎ· ÏÎ·Ï Î³ÎÏÏÏÎ±Ï ÏÎÏÏÏÎµ!</string> + <string name="testing_bridges_fail">ÎÎ ÎÎ€Î¥Î§ÎÎ. ÎÎ¿ÎºÎ¹ÎŒÎ¬ÏÏÎµ ÎŒÎ¯Î± Î¬Î»Î»Î· ÎŽÎ¹Î±ÎŒÏÏÏÏÏÎ·</string> + <string name="bridge_direct_connect">ÎÏÎµÏÎžÎµÎ¯Î±Ï ÏÏÎœÎŽÎµÏÎ· ÎŒÎµ ÏÎ¿ ÎŽÎ¯ÎºÏÏÎ¿ Tor (ÏÏÎ¿ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³Î®)</string> + <string name="bridge_community">Î£ÏÎœÎŽÎµÏÎ· ÎŒÎÏÏ ÎºÎ¿Î¹ÎœÎ¿ÏÎ¹ÎºÏÎœ ÎŽÎ¹Î±ÎºÎ¿ÎŒÎ¹ÏÏÏÎœ</string> + <string name="bridge_cloud">Î£ÏÎœÎŽÎµÏÎ· ÎŒÎÏÏ cloud server</string> + <string name="bridges_get_new">ÎÎ¯ÏÎ·ÎŒÎ± ÎœÎÏÎœ Î³ÎµÏÏÏÏÎœ... (ÎÎœ ÏÎ»Î± ÏÎ± Î¬Î»Î»Î± Î±ÏÎ¿ÏÏÏÎ¿ÏÎœ)</string> + <string name="trouble_connecting">Î ÏÏÎ²Î»Î·ÎŒÎ± ÏÏÎœÎŽÎµÏÎ·Ï;</string> + <string name="full_device_vpn">Î Î»Î®ÏÎ·Ï Î£ÏÏÎºÎµÏÎ® VPN</string> + <string name="vpn_disabled">Î€Î¿ VPN Î±ÏÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¹Î®ÎžÎ·ÎºÎµ</string> +</resources> \ No newline at end of file

1 0

[orbot/master] Translated using Weblate (Ukrainian)
by n8fr8＠torproject.org 23 Dec '20

23 Dec '20

commit e11fb471b8c3a99a5179a5f057a9e7efce557c0e Author: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no> Date: Fri Feb 7 18:24:30 2020 +0000 Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 91.4% (191 of 209 strings) Translation: Guardian Project/Orbot Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot/uk/ --- app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 320 ++++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 173 insertions(+), 147 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml index af30b762..a78a5fde 100644 --- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -1,177 +1,203 @@ -<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <resources> - <string name="app_name">Orbot</string> - <string name="app_description">Orbot — це вільна програма для проксі-з\'єднань, яка дозволяє іншим додаткам безпечніше використовувати інтернет-з\'єднання. Orbot використовує Tor для шифрування інтернет-трафіку, який далі приховується під час пересилання через кілька комп\'ютерів у різних частинах планети. Tor є вільним програмним забезпеченням, а також відкритою мережею, що допомагає захиститися від мережевого стеження, яке загрожує особистій свободі та приватному життю, конфіденційній бізнес-діяльності і контактам, а також державної програми безпеки, що в ідома як аналіз трафіку.</string> + <string name="app_name">Orbot</string> + <string name="app_description">Orbot — це вільна програма для проксі-з\'єднань, яка дозволяє іншим додаткам безпечніше використовувати інтернет-з\'єднання. Orbot використовує Tor для шифрування інтернет-трафіку, який далі приховується під час пересилання через кілька комп\'ютерів у різних частинах планети. Tor є вільним програмним забезпеченням, а також відкритою мережею, що допомагає захиститися від мережевого стеження, яке загрожує особистій свободі та приватному життю, конфіденційній бізнес-діяльності і контактам, а також державної програми безпеки, що відома як аналіз трафіку.</string> <string name="status_starting_up">Запуск Orbot...</string> - <string name="status_activated">Під\'єднаний до мережі Tor</string> - <string name="status_disabled">«Orbot» від\'єднаний</string> - <string name="status_shutting_down">Сервіси Тор деактивовані</string> - <string name="menu_settings">Налаштування</string> - <string name="menu_log">Журнал</string> + <string name="status_activated">Під\'єднаний до мережі Tor</string> + <string name="status_disabled">«Orbot» від\'єднаний</string> + <string name="status_shutting_down">Сервіси Тор деактивовані</string> + <string name="tor_process_starting">Запускається клієнт Tor...</string> + <string name="tor_process_complete">завершено.</string> + <string name="menu_settings">Налаштування</string> + <string name="menu_log">Журнал</string> <string name="menu_start">Запустити</string> - <string name="menu_stop">Зупинити</string> - <string name="menu_about">Про програму</string> + <string name="menu_stop">Зупинити</string> + <string name="menu_about">Про програму</string> <string name="main_layout_download">Завантажити</string> - <string name="main_layout_upload">Вивантажити</string> + <string name="main_layout_upload">Вивантажити</string> <string name="button_about">Про програму</string> <string name="menu_exit">Вихід</string> - <string name="menu_scan">Сканувати BridgeQR</string> - <string name="menu_share_bridge">Поділитися BridgeQR</string> -  - <string name="wizard_details">Деякі відомості про програму Orbot</string> - <string name="wizard_details_msg">Orbot — це програма з відкритим кодом, яка містить Tor, Obfs4Proxy, BadVPN Tun2Socks, LibEvent і Polipo. Він забезпечує локальний HTTP-проксі (8118) та проксі SOCKS (9050) у мережу Tor. Orbot також має здатність, на кореневому пристрої, відправляти весь інтернет-трафік через Tor.</string> + <string name="menu_scan">Сканувати BridgeQR</string> + <string name="menu_share_bridge">Поділитися BridgeQR</string> + <string name="btn_okay">OK</string> + <string name="btn_cancel">Відміна</string> +  + <string name="wizard_details">Деякі відомості про програму Orbot</string> + <string name="wizard_details_msg">Orbot — це програма з відкритим кодом, яка містить Tor, Obfs4Proxy, BadVPN Tun2Socks, LibEvent і Polipo. Він забезпечує локальний HTTP-проксі (8118) та проксі SOCKS (9050) у мережу Tor. Orbot також має здатність, на кореневому пристрої, відправляти весь інтернет-трафік через Tor.</string>  <string name="pref_general_group">Основні</string> - <string name="pref_start_boot_title">Запуск Orbot при ввімкненні</string> - <string name="pref_start_boot_summary">Автоматичний запуск Orbot та з\'єднання Tor під час запуску вашого пристрою</string> -  -  + <string name="pref_start_boot_title">Запуск Orbot при ввімкненні</string> + <string name="pref_start_boot_summary">Автоматичний запуск Orbot та з\'єднання Tor під час запуску вашого пристрою</string> +  +      <string name="pref_node_configuration">Конфігурація вузла</string> - <string name="pref_node_configuration_summary">Це додаткові налаштування, які можуть знизити вашу анонімність</string> - <string name="pref_entrance_node">Вхідні вузли</string> - <string name="pref_entrance_node_summary">Відбитки, ніки, країни та адреси для першого стрибка</string> - <string name="pref_entrance_node_dialog">Введіть вхідні вузли</string> - <string name="pref_allow_background_starts_title">Дозволити фоновий запуск</string> - <string name="pref_allow_background_starts_summary">Дозволити будь-якому застосунку звертатися до Orbot для запуску Tor і пов\'язаних з ним сервісів</string> + <string name="pref_node_configuration_summary">Це додаткові налаштування, які можуть знизити вашу анонімність</string> + <string name="pref_entrance_node">Вхідні вузли</string> + <string name="pref_entrance_node_summary">Відбитки, ніки, країни та адреси для першого стрибка</string> + <string name="pref_entrance_node_dialog">Введіть вхідні вузли</string> + <string name="pref_allow_background_starts_title">Дозволити фоновий запуск</string> + <string name="pref_allow_background_starts_summary">Дозволити будь-якому застосунку звертатися до Orbot для запуску Tor і пов\'язаних з ним сервісів</string> <string name="pref_proxy_title">Вихідна проксі мережа</string> - <string name="pref_proxy_type_title">Тип Проксі</string> - <string name="pref_proxy_type_summary">Протокол для використання проксі-сервером: HTTP, HTTPS, Socks4, Socks5</string> - <string name="pref_proxy_type_dialog">Введіть Тип Проксі</string> - <string name="pref_proxy_host_title">Хост Проксі</string> - <string name="pref_proxy_host_summary">Ім\'я хоста проксі-сервера</string> - <string name="pref_proxy_host_dialog">Введіть Хост Проксі</string> - <string name="pref_proxy_port_title">Порт Проксі</string> - <string name="pref_proxy_port_summary">Порт проксі-сервера</string> - <string name="pref_proxy_port_dialog">Введіть порт Проксі</string> - <string name="pref_proxy_username_title">Ім\'я користувача для вихідного проксі-з\'єднання</string> - <string name="pref_proxy_username_summary">Ім\'я користувача для проксі-з\'єднання (вказувати не обов\'язково)</string> - <string name="pref_proxy_username_dialog">Введіть Ім\'я користувача проксі-з\'єднання</string> - <string name="pref_proxy_password_title">Пароль вихідного проксі-з\'єднання</string> - <string name="pref_proxy_password_summary">Пароль проксі-з\'єднання (вказувати не обов\'язково)</string> - <string name="pref_proxy_password_dialog">Введіть пароль проксі-з\'єднання</string> + <string name="pref_proxy_type_title">Тип Проксі</string> + <string name="pref_proxy_type_summary">Протокол для використання проксі-сервером: HTTP, HTTPS, Socks4, Socks5</string> + <string name="pref_proxy_type_dialog">Введіть Тип Проксі</string> + <string name="pref_proxy_host_title">Хост Проксі</string> + <string name="pref_proxy_host_summary">Ім\'я хоста проксі-сервера</string> + <string name="pref_proxy_host_dialog">Введіть Хост Проксі</string> + <string name="pref_proxy_port_title">Порт Проксі</string> + <string name="pref_proxy_port_summary">Порт проксі-сервера</string> + <string name="pref_proxy_port_dialog">Введіть порт Проксі</string> + <string name="pref_proxy_username_title">Ім\'я користувача для вихідного проксі-з\'єднання</string> + <string name="pref_proxy_username_summary">Ім\'я користувача для проксі-з\'єднання (вказувати не обов\'язково)</string> + <string name="pref_proxy_username_dialog">Введіть Ім\'я користувача проксі-з\'єднання</string> + <string name="pref_proxy_password_title">Пароль вихідного проксі-з\'єднання</string> + <string name="pref_proxy_password_summary">Пароль проксі-з\'єднання (вказувати не обов\'язково)</string> + <string name="pref_proxy_password_dialog">Введіть пароль проксі-з\'єднання</string> <string name="couldn_t_start_tor_process_">Неможливо запустити Tor: </string> <string name="error">Помилка</string> - <string name="your_reachableaddresses_settings_caused_an_exception_">Ваші налаштування Доступних Адрес викликали виключення!</string> - <string name="your_relay_settings_caused_an_exception_">Налаштування вашого ретранслятора викликали виключення!</string> - <string name="exit_nodes">Вихідні Вузли</string> - <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_for_the_last_hop">Відбитки, ніки, країни та адреси для останнього стрибка</string> - <string name="enter_exit_nodes">Введіть Вихідні Вузли</string> - <string name="exclude_nodes">Виключені Вузли</string> - <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_to_exclude">Відбитки, ніки, країни та адреси на виключення</string> - <string name="enter_exclude_nodes">Введіть Виключені Вузли</string> - <string name="strict_nodes">Точні Вузли</string> - <string name="use_only_these_specified_nodes">Використовувати *тільки* ці задані вузли</string> - <string name="bridges">Мости</string> - <string name="use_bridges">Використати Мости</string> + <string name="your_reachableaddresses_settings_caused_an_exception_">Ваші налаштування Доступних Адрес викликали виключення!</string> + <string name="your_relay_settings_caused_an_exception_">Налаштування вашого ретранслятора викликали виключення!</string> + <string name="exit_nodes">Вихідні Вузли</string> + <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_for_the_last_hop">Відбитки, ніки, країни та адреси для останнього стрибка</string> + <string name="enter_exit_nodes">Введіть Вихідні Вузли</string> + <string name="exclude_nodes">Виключені Вузли</string> + <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_to_exclude">Відбитки, ніки, країни та адреси на виключення</string> + <string name="enter_exclude_nodes">Введіть Виключені Вузли</string> + <string name="strict_nodes">Точні Вузли</string> + <string name="use_only_these_specified_nodes">Використовувати *тільки* ці задані вузли</string> + <string name="bridges">Мости</string> + <string name="use_bridges">Використати Мости</string> <string name="enable_alternate_entrance_nodes_into_the_tor_network">Увімкніть альтернативні входи у мережу Tor</string> <string name="ip_address_and_port_of_bridges">IP адреси і порти мостів</string> - <string name="enter_bridge_addresses">Введіть Адреси Мостів</string> - <string name="relays">Ретранслятори</string> - <string name="relaying">Ретрансляція</string> - <string name="enable_your_device_to_be_a_non_exit_relay">Дозволити вашому пристрою бути невихідним ретранслятором</string> - <string name="relay_port">Порт ретранслятора</string> - <string name="listening_port_for_your_tor_relay">Слухаючий порт для вашого ретранслятора Tor</string> - <string name="enter_or_port">Введіть порт OR</string> - <string name="relay_nickname">Ім\'я ретранслятора</string> - <string name="the_nickname_for_your_tor_relay">Ім\'я для вашого ретранслятора Tor</string> - <string name="enter_a_custom_relay_nickname">Введіть користувацьке ім\'я ретранслятора</string> - <string name="reachable_addresses">Доступні Адреси</string> - <string name="run_as_a_client_behind_a_firewall_with_restrictive_policies">Запускати як клієнт за брандмауером з обмежуючими політиками</string> - <string name="reachable_ports">Доступні порти</string> - <string name="ports_reachable_behind_a_restrictive_firewall">Порти доступні із обмежуваного брандмауера</string> - <string name="enter_ports">Введіть порти</string> + <string name="enter_bridge_addresses">Введіть Адреси Мостів</string> + <string name="relays">Ретранслятори</string> + <string name="relaying">Ретрансляція</string> + <string name="enable_your_device_to_be_a_non_exit_relay">Дозволити вашому пристрою бути невихідним ретранслятором</string> + <string name="relay_port">Порт ретранслятора</string> + <string name="listening_port_for_your_tor_relay">Слухаючий порт для вашого ретранслятора Tor</string> + <string name="enter_or_port">Введіть порт OR</string> + <string name="relay_nickname">Ім\'я ретранслятора</string> + <string name="the_nickname_for_your_tor_relay">Ім\'я для вашого ретранслятора Tor</string> + <string name="enter_a_custom_relay_nickname">Введіть користувацьке ім\'я ретранслятора</string> + <string name="reachable_addresses">Доступні Адреси</string> + <string name="run_as_a_client_behind_a_firewall_with_restrictive_policies">Запускати як клієнт за брандмауером з обмежуючими політиками</string> + <string name="reachable_ports">Доступні порти</string> + <string name="ports_reachable_behind_a_restrictive_firewall">Порти доступні із обмежуваного брандмауера</string> + <string name="enter_ports">Введіть порти</string> <string name="enable_debug_log_to_output_must_use_adb_or_alogcat_to_view_">ввімкнути вивід логу налогодження (потрібно використовувати adb або aLogCat для перегляду)</string> - <string name="project_home">Домашня сторінка(и) проекту: </string> - <string name="project_urls">https://www.torproject.org/docs/android\nhttps://guardianproject.info/apps/…</string> + <string name="project_home">Домашня сторінка(и) проекту: </string> + <string name="project_urls">https://www.torproject.org/docs/android\nhttps://guardianproject.info/apps/…</string> <string name="third_party_software">Програми сторонніх розробників: </string> - <string name="tor_version">Tor: https://www.torproject.org</string> - <string name="libevent_version">LibEvent v2.0.21: http://www.monkey.org/~provos/libevent/</string> + <string name="tor_version">Tor: https://www.torproject.org</string> + <string name="libevent_version">LibEvent v2.0.21: http://www.monkey.org/~provos/libevent/</string> + <string name="polipo_version">Polipo v1.1.9: https://github.com/jech/polipo</string> <string name="obfsproxy_version">Obfs4proxy v0.0.8: https://github.com/Yawning/obfs4</string> - <string name="openssl_version">OpenSSL v1.0.2j: http://www.openssl.org</string> - <string name="hidden_service_request">Програма хоче відкрити прихований серверний порт %1$s у мережу Tor. Це безпечно, якщо ви довіряєте застосунку.</string> - <string name="found_existing_tor_process">знайдено існуючий процес Tor...</string> - <string name="something_bad_happened">Виникла якась помилка. Перевірте лог</string> + <string name="openssl_version">OpenSSL v1.0.2j: http://www.openssl.org</string> + <string name="hidden_service_request">Програма хоче відкрити прихований серверний порт %1$s у мережу Tor. Це безпечно, якщо ви довіряєте застосунку.</string> + <string name="found_existing_tor_process">знайдено існуючий процес Tor...</string> + <string name="something_bad_happened">Виникла якась помилка. Перевірте лог</string> <string name="unable_to_read_hidden_service_name">неможливо прочитати ім\'я прихованої служби</string> - <string name="unable_to_start_tor">Неможливо запустити Tor:</string> + <string name="unable_to_start_tor">Неможливо запустити Tor:</string> <string name="pref_use_persistent_notifications">Завжди показувати іконку в панелі завдань коли Orbot підключений</string> - <string name="pref_use_persistent_notifications_title">Сповіщення про постійну роботу</string> - <string name="pref_use_expanded_notifications">Показати розширене сповіщення з країною виходу Tor та IP</string> - <string name="pref_use_expanded_notifications_title">Розширені сповіщення</string> + <string name="pref_use_persistent_notifications_title">Сповіщення про постійну роботу</string> + <string name="pref_use_expanded_notifications">Показати розширене сповіщення з країною виходу Tor та IP</string> + <string name="pref_use_expanded_notifications_title">Розширені сповіщення</string> <string name="set_locale_title">Мова</string> - <string name="pref_disable_network_title">Не використовувати режим сну</string> - <string name="pref_disable_network_summary">Переводити в режим сну при відсутності інтернет-з\'єднання</string> - <string name="newnym">Ви перемкнулись на новий ідентифікатор Tor!</string> - <string name="updating_settings_in_tor_service">оновлення налаштувань у сервісі Tor</string> - <string name="pref_socks_title">Tor SOCKS</string> - <string name="pref_socks_summary">Порт, який Tor надає своєму SOCKS-проксі (за замовчуванням: 9050 або 0 для вимкнення)</string> - <string name="pref_socks_dialog">Налаштування порту SOCKS</string> - <string name="pref_transport_title">Порт Tor TransProxy</string> - <string name="pref_transport_summary">Порт, який Tor надає своєму відкритому проксі (за замовчуванням: 9040 або 0 для вимкнення)</string> - <string name="pref_transport_dialog">Налаштування порту Tor TransProxy</string> - <string name="pref_dnsport_title">Порт Tor DNS</string> - <string name="pref_dnsport_summary">Порт, який Tor надає своєму DNS (за замовчуванням: 5400 або 0 для вимкнення)</string> - <string name="pref_dnsport_dialog">Налаштування порту DNS</string> - <string name="pref_torrc_title">Додаткові налаштування Torrc</string> - <string name="pref_torrc_summary">ЛИШЕ ДЛЯ ЕКСПЕРТІВ: введіть безпосередні рядки налаштувань torrc</string> - <string name="pref_torrc_dialog">Додаткове у Torrc</string> - <string name="bridges_updated">Мости оновлено</string> - <string name="restart_orbot_to_use_this_bridge_">Будь ласка, перезапустіть Orbot, щоб зміни ввійшли в силу</string> - <string name="menu_qr">QR-коди</string> - <string name="if_your_mobile_network_actively_blocks_tor_you_can_use_a_tor_bridge_to_access_the_network_another_way_to_get_bridges_is_to_send_an_email_to_bridges_torproject_org_please_note_that_you_must_send_the_email_using_an_address_from_one_of_the_following_email_providers_riseup_gmail_or_yahoo_">Якщо ваша мобільна мережа активно блокує Tor, ви можете використовувати \'Bridge Server\' як альтернативний спосіб входу. ВИБЕРИ один із параметрів для налаштування та тестування...</string> - <string name="get_bridges_email">Email</string> - <string name="apps_mode">VPN Спосіб</string> + <string name="no_internet_connection_tor">Немає інтернет-з\'єднання; Tor в режимі очікування…</string> + <string name="pref_disable_network_title">Не використовувати режим сну</string> + <string name="pref_disable_network_summary">Переводити в режим сну при відсутності інтернет-з\'єднання</string> + <string name="newnym">Ви перемкнулись на новий ідентифікатор Tor!</string> + <string name="no_network_connectivity_putting_tor_to_sleep_">Немає доступу до мережі інтернет. Tor переходить в режим сну…</string> + <string name="network_connectivity_is_good_waking_tor_up_">Доступ до мережі хороший. Tor виходить з режиму сну…</string> + <string name="updating_settings_in_tor_service">оновлення налаштувань у сервісі Tor</string> + <string name="pref_socks_title">Tor SOCKS</string> + <string name="pref_socks_summary">Порт, який Tor надає своєму SOCKS-проксі (за замовчуванням: 9050 або 0 для вимкнення)</string> + <string name="pref_socks_dialog">Налаштування порту SOCKS</string> + <string name="pref_transport_title">Порт Tor TransProxy</string> + <string name="pref_transport_summary">Порт, який Tor надає своєму відкритому проксі (за замовчуванням: 9040 або 0 для вимкнення)</string> + <string name="pref_transport_dialog">Налаштування порту Tor TransProxy</string> + <string name="pref_dnsport_title">Порт Tor DNS</string> + <string name="pref_dnsport_summary">Порт, який Tor надає своєму DNS (за замовчуванням: 5400 або 0 для вимкнення)</string> + <string name="pref_dnsport_dialog">Налаштування порту DNS</string> + <string name="pref_torrc_title">Додаткові налаштування Torrc</string> + <string name="pref_torrc_summary">ЛИШЕ ДЛЯ ЕКСПЕРТІВ: введіть безпосередні рядки налаштувань torrc</string> + <string name="pref_torrc_dialog">Додаткове у Torrc</string> + <string name="kbps">kbps</string> + <string name="mbps">mbps</string> + <string name="kb">KB</string> + <string name="mb">MB</string> + <string name="bridges_updated">Мости оновлено</string> + <string name="restart_orbot_to_use_this_bridge_">Будь ласка, перезапустіть Orbot, щоб зміни ввійшли в силу</string> + <string name="menu_qr">QR-коди</string> + <string name="if_your_mobile_network_actively_blocks_tor_you_can_use_a_tor_bridge_to_access_the_network_another_way_to_get_bridges_is_to_send_an_email_to_bridges_torproject_org_please_note_that_you_must_send_the_email_using_an_address_from_one_of_the_following_email_providers_riseup_gmail_or_yahoo_">Якщо ваша мобільна мережа активно блокує Tor, ви можете використовувати \'Bridge Server\' як альтернативний спосіб входу. ВИБЕРИ один із параметрів для налаштування та тестування...</string> + <string name="bridge_mode">Режим мосту</string> + <string name="get_bridges_email">Email</string> + <string name="get_bridges_web">Веб</string> + <string name="activate">Активувати</string> + <string name="apps_mode">VPN Спосіб</string> <string name="send_email">Надіслати листа</string> - <string name="vpn_default_world">Глобальний (автоматичний)</string> - <string name="hidden_services">Приховані Послуги</string> - <string name="title_activity_hidden_services">Приховані Послуги</string> - <string name="menu_hidden_services">Приховані Послуги</string> - <string name="save">Зберегти</string> + <string name="you_must_get_a_bridge_address_by_email_web_or_from_a_friend_once_you_have_this_address_please_paste_it_into_the_bridges_preference_in_orbot_s_setting_and_restart_">Ви можете отримати адресу мосту через електронну пошту, веб або відсканувавши QR-код мосту. Оберіть «Email» чи «Веб» унизу, щоб подати запит на адресу мосту.\n\nКоли у Вас буде адреса, скопіюйте і вставте її у розділі «Мости» налаштувань Orbot і перезапустіть його.</string> + <string name="vpn_default_world">Глобальний (автоматичний)</string> + <string name="hidden_services">Приховані Послуги</string> + <string name="title_activity_hidden_services">Приховані Послуги</string> + <string name="menu_hidden_services">Приховані Послуги</string> + <string name="save">Зберегти</string> <string name="local_port">Місцевий Порт</string> - <string name="onion_port">Порт Onion</string> - <string name="name">Ім\'я</string> - <string name="done">Зроблено!</string> + <string name="onion_port">Порт Onion</string> + <string name="name">Ім\'я</string> + <string name="done">Зроблено!</string> + <string name="invalid_port">Неробочий Порт</string> <string name="copy_address_to_clipboard">Скопіювати адресу в буфер обміну</string> - <string name="show_auth_cookie">Показати авторизацію реп\'яшків</string> - <string name="backup_service">Резервне копіювання</string> - <string name="delete_service">Вилучити Сервіс</string> - <string name="backup_saved_at_external_storage">Резервна копія збережена на зовнішній пам\'яті</string> - <string name="backup_restored">Резервне копіювання відновлено</string> + <string name="show_auth_cookie">Показати авторизацію реп\'яшків</string> + <string name="backup_service">Резервне копіювання</string> + <string name="delete_service">Вилучити Сервіс</string> + <string name="backup_saved_at_external_storage">Резервна копія збережена на зовнішній пам\'яті</string> + <string name="backup_restored">Резервне копіювання відновлено</string> + <string name="filemanager_not_available">Менеджер файлів недоступний</string> + <string name="please_grant_permissions_for_external_storage">Надайте дозволи на зовнішню пам\'ять</string> <string name="restore_backup">Відновити резервну копію</string> - <string name="create_a_backup_first">Спершу створити резервну копію</string> - <string name="start_tor_again_for_finish_the_process">Запустіть Tor знову для завершення процесу</string> - <string name="confirm_service_deletion">Підтвердьте видалення сервісу</string> + <string name="create_a_backup_first">Спершу створити резервну копію</string> + <string name="name_can_t_be_empty">Назва не може бути порожньою</string> + <string name="fields_can_t_be_empty">Поля не можуть бути порожніми</string> + <string name="start_tor_again_for_finish_the_process">Запустіть Tor знову для завершення процесу</string> + <string name="confirm_service_deletion">Підтвердьте видалення сервісу</string> + <string name="click_again_for_backup">Ще раз натисніть щоби копіювати в резерв</string> <string name="service_type">Тип сервісу</string> - <string name="auth_cookie">Авторизація реп\'яшків </string> - <string name="copy_cookie_to_clipboard">Копіювати реп\'яшки в буфер обміну</string> - <string name="auth_cookie_was_not_configured">Авторизація реп\'яшків не налаштована</string> - <string name="please_restart_Orbot_to_enable_the_changes">Будь ласка, перезапустіть Orbot, щоб зміни ввійшли в силу</string> - <string name="client_cookies">Клієнтські реп\'яшки</string> - <string name="onion">.onion</string> - <string name="cookie_from_QR">Зчитати з QR-коду</string> - <string name="backup_cookie">Резервне копіювання реп\'яшків</string> - <string name="delete_cookie">Вилучити реп\'яшки</string> - <string name="confirm_cookie_deletion">Підтвердити вилучення реп\'яшків</string> - <string name="hosted_services">Розміщені Сервіси</string> - <string name="share_as_qr">Поділитися у виді QR-коду</string> - <string name="disable">Вимкнути</string> - <string name="enable">Увімкнути</string> - <string name="consider_disable_battery_optimizations">Розглянути вимкнення оптимізації акумулятора</string> - <string name="consider_enable_battery_optimizations">Розглянути увімкнення оптимізації акумулятора</string> - <string name="pref_isolate_dest">Ізолювати адреси призначення</string> - <string name="pref_isolate_dest_summary">Використати інакшу схему для кожної адреси призначення</string> - <string name="pref_connection_padding_summary">Завжди забезпечує заповнення підключення для захисту від деяких форм аналізу трафіку. За замовчуванням: автоматично</string> + <string name="auth_cookie">Авторизація реп\'яшків </string> + <string name="copy_cookie_to_clipboard">Копіювати реп\'яшки в буфер обміну</string> + <string name="auth_cookie_was_not_configured">Авторизація реп\'яшків не налаштована</string> + <string name="please_restart_Orbot_to_enable_the_changes">Будь ласка, перезапустіть Orbot, щоб зміни ввійшли в силу</string> + <string name="client_cookies">Клієнтські реп\'яшки</string> + <string name="onion">.onion</string> + <string name="invalid_onion_address">Недійсна .onion адреса</string> + <string name="cookie_from_QR">Зчитати з QR-коду</string> + <string name="backup_cookie">Резервне копіювання реп\'яшків</string> + <string name="delete_cookie">Вилучити реп\'яшки</string> + <string name="confirm_cookie_deletion">Підтвердити вилучення реп\'яшків</string> + <string name="hosted_services">Розміщені Сервіси</string> + <string name="share_as_qr">Поділитися у виді QR-коду</string> + <string name="disable">Вимкнути</string> + <string name="enable">Увімкнути</string> + <string name="consider_disable_battery_optimizations">Розглянути вимкнення оптимізації акумулятора</string> + <string name="consider_enable_battery_optimizations">Розглянути увімкнення оптимізації акумулятора</string> + <string name="pref_isolate_dest">Ізолювати адреси призначення</string> + <string name="pref_isolate_dest_summary">Використати інакшу схему для кожної адреси призначення</string> + <string name="no_transproxy_warning_short">ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Транспроксінг більше не підтримується</string> + <string name="no_transproxy_warning">ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Прозорий проксинг не підтримується. Замість цього використовуйте Orbot Apps VPN.</string> + <string name="pref_connection_padding_summary">Завжди забезпечує заповнення підключення для захисту від деяких форм аналізу трафіку. За замовчуванням: автоматично</string> <string name="app_shortcuts">Застосунки, що працюють з Tor</string> - <string name="testing_bridges">Тестування моста з\'єднання з Tor....</string> - <string name="testing_bridges_success">Успішно. Конфігурація мосту хороша!</string> - <string name="testing_bridges_fail">НЕ ВДАЛОСЯ. Спробуйте інакший варіант</string> - <string name="bridge_direct_connect">Під\'єднання безпосередньо до Tor (Найкраще)</string> - <string name="bridge_community">Під\'єднання через сервери спільноти</string> - <string name="bridge_cloud">Під\'єднання через хмарні сервери</string> - <string name="trouble_connecting">Проблеми з під\'єднанням?</string> - <string name="full_device_vpn">Цілком VPN-пристрій</string> - <string name="vpn_disabled">VPN Вимкнена</string> -</resources> + <string name="testing_bridges">Тестування моста з\'єднання з Tor…</string> + <string name="testing_bridges_success">Успішно. Конфігурація мосту хороша!</string> + <string name="testing_bridges_fail">НЕ ВДАЛОСЯ. Спробуйте інакший варіант</string> + <string name="bridge_direct_connect">Під\'єднання безпосередньо до Tor (Найкраще)</string> + <string name="bridge_community">Під\'єднання через сервери спільноти</string> + <string name="bridge_cloud">Під\'єднання через хмарні сервери</string> + <string name="bridges_get_new">Запит нових мостів... (Якщо все інше не вдається)</string> + <string name="trouble_connecting">Проблеми з під\'єднанням?</string> + <string name="full_device_vpn">Цілком VPN-пристрій</string> + <string name="vpn_disabled">VPN Вимкнена</string> +</resources> \ No newline at end of file

1 0

[orbot/master] Translated using Weblate (Turkish)
by n8fr8＠torproject.org 23 Dec '20

23 Dec '20

commit 1516415c86cf3f4f1469e5fa8b9aba3aced2975d Author: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no> Date: Fri Feb 7 18:24:23 2020 +0000 Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (209 of 209 strings) Translation: Guardian Project/Orbot Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot/tr/ --- app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml index f49f092d..fa8bd682 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -193,7 +193,7 @@ <string name="pref_reduced_connection_padding">Azaltılmış bağlantı yastıklaması</string> <string name="pref_reduced_connection_padding_summary">Aktarıcı bağlantılarını daha kısa sürede kapatır ve veri ve pil kullanımını azaltmak için daha az yastıklama paketi gönderir</string> <string name="app_shortcuts">Tor Kullanan Uygulamalar</string> - <string name="testing_bridges">Tor köprü bağlantısı sınanıyor...</string> + <string name="testing_bridges">Tor köprü bağlantısı sınanıyor…</string> <string name="testing_bridges_success">Tamamdır. Köprü yapılandırması çalışıyor!</string> <string name="testing_bridges_fail">Sorun var. Diğer seçenekleri deneyin</string> <string name="bridge_direct_connect">Doğrudan Tor ağına bağlanılsın (en iyisi)</string>

1 0

[orbot/master] Translated using Weblate (German)
by n8fr8＠torproject.org 23 Dec '20

23 Dec '20

commit d2e50d107de5d082de37217f65c7e41086070348 Author: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no> Date: Fri Feb 7 18:22:21 2020 +0000 Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (209 of 209 strings) Translation: Guardian Project/Orbot Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot/de/ --- app/src/main/res/values-de/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index 015173c4..f4178894 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -193,7 +193,7 @@ <string name="pref_reduced_connection_padding">Reduzierte Verbindungsauffüllung</string> <string name="pref_reduced_connection_padding_summary">Schließt Relaisverbindungen früher und sendet weniger Füllpakete, um Datenmenge und Akkulast zu reduzieren</string> <string name="app_shortcuts">Tor-Aktivierte Apps</string> - <string name="testing_bridges">Brücken-Verbindung zu Tor wird getestet ....</string> + <string name="testing_bridges">Brücken-Verbindung zu Tor wird getestet …</string> <string name="testing_bridges_success">Erfolgreich. Brücken-Konfiguration ist gut!</string> <string name="testing_bridges_fail">GESCHEITERT. Versuchen Sie eine andere Option</string> <string name="bridge_direct_connect">Direkt mit Tor verbinden (am besten)</string>

1 0

[orbot/master] Translated using Weblate (Japanese)
by n8fr8＠torproject.org 23 Dec '20

23 Dec '20

commit 55a5e2c41e110ab24b4a6b66a296f70187c3505b Author: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no> Date: Fri Feb 7 18:23:42 2020 +0000 Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 99.5% (208 of 209 strings) Translation: Guardian Project/Orbot Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot/ja/ --- app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml index 2a821fa3..5f4471c0 100644 --- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -193,7 +193,7 @@ <string name="pref_reduced_connection_padding">減らした通信難読化</string> <string name="pref_reduced_connection_padding_summary">データと電力消費を減らすために、リレー接続を早めに閉じ通信難読化を少なめに利用します</string> <string name="app_shortcuts">Torが有効化されたアプリ</string> - <string name="testing_bridges">Torへのブリッジ接続を検査中...</string> + <string name="testing_bridges">Torへのブリッジ接続を検査中…</string> <string name="testing_bridges_success">成功しました。ブリッジ設定は正しい。</string> <string name="testing_bridges_fail">失敗しました。別のオプションを試してください</string> <string name="bridge_direct_connect">Tor に直接接続する (ベスト)</string>

1 0

[orbot/master] Translated using Weblate (Catalan)
by n8fr8＠torproject.org 23 Dec '20

23 Dec '20

commit d7368e62df5114c2040044b3b67349c2ccee42c2 Author: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no> Date: Fri Feb 7 18:22:14 2020 +0000 Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 96.2% (201 of 209 strings) Translation: Guardian Project/Orbot Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot/ca/ --- app/src/main/res/values-ca/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml index d589471b..32c69eea 100644 --- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml @@ -193,7 +193,7 @@ <string name="pref_reduced_connection_padding">Farciment de connexió reduit</string> <string name="pref_reduced_connection_padding_summary">Tanca les connexions de retransmissió abans i envia menys paquets de farciment per reduir l\'ús de dades i bateria</string> <string name="app_shortcuts">Aplicacions emprant Tor</string> - <string name="testing_bridges">Provant connexió pont a Tor...</string> + <string name="testing_bridges">Provant connexió pont a Tor…</string> <string name="testing_bridges_success">Èxit. Connexió pont funciona!</string> <string name="testing_bridges_fail">ERROR. Prova una altra opció</string> <string name="bridge_direct_connect">Connecta directament a Tor (Lo millor)</string>

1 0