November 2020 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/abouttor-homepage] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 14 Nov '20

14 Nov '20

commit 997d06855a6259ada288fa602ecb2a9088068e36 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 14 07:15:02 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage --- ml/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ml/aboutTor.dtd b/ml/aboutTor.dtd index 77f1e6ca9e..58f377946b 100644 --- a/ml/aboutTor.dtd +++ b/ml/aboutTor.dtd @@ -27,7 +27,7 @@ <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "ടോറിനെ പറ്റിയുള്ള വാർത്തകൾ നേരിട് നിങ്ങളുടെ മെയിലിലേക്കു കിട്ടുക "> <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "ടോർ വാർത്തകൾക്കു വേണ്ടി സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക "> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor is free to use because of donations from people like you."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ആളുകളിൽ നിന്നുള്ള സംഭാവനകൾ ഉള്ളതിനാല്‍ ടോര്‍ സൌജന്യമായി ഉപ."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "ഇപ്പോൾ തന്നെ ധന സഹായം ചെയ്യൂ ">

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 13 Nov '20

13 Nov '20

commit 60444a88aa036d170ec2e5bd44d412cc72d88033 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Nov 13 20:15:13 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+ar.po | 28 ++++++++++++++++++++++------ 1 file changed, 22 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index a5ad364e46..20f8bdfd17 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -12394,6 +12394,9 @@ msgid "" "private key directly in the [Tor Browser](https://tb-manual.torproject.org" "/onion-services/) interface." msgstr "" +"إذا كنت تقوم بإنشاء مفتاح خاص لموقع onion ، فلن يحتاج المستخدم بالضرورة إلى " +"تحرير ملف Tor في متصفح Tor. من الممكن إدخال المفتاح الخاص مباشرة في واجهة " +"[متصفح Tor] (https://tb-manual.torproject.org/onion-services/)" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) @@ -12402,11 +12405,14 @@ msgid "" "manual](https://2019.www.torproject.org/docs/tor-onion-" "service.html.en#ClientAuthorization)." msgstr "" +"لمزيد من المعلومات حول مصادقة العميل ، يرجى مراجعة [دليل Tor] " +"(https://2019.www.torproject.org/docs/tor-onion-" +"service.html.en#ClientAuthorization)." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) msgid "## Configuring v2 Onion Services" -msgstr "" +msgstr "## تكوين خدمات Onion v2" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) @@ -12417,6 +12423,11 @@ msgid "" "[HiddenServiceAuthorizeClient](https://2019.www.torproject.org/docs/tor-" "manual.html.en#HiddenServiceAuthorizeClient) options in the tor manual." msgstr "" +"لإعداد مصادقة ملفات تعريف الارتباط لخدمات ** v2 ** ، راجع إدخالات " +"[HidServAuth] (https://2019.www.torproject.org/docs/tor-" +"manual.html.en#HidServAuth) و [HiddenServiceAuthorizeClient] " +"(https://2019.www.torproject.org/docs/tor-" +"manual.html.en#HiddenServiceAuthorizeClient) خيارات في دليل Tor." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) @@ -12425,11 +12436,14 @@ msgid "" "[torrc](https://2019.www.torproject.org/docs/faq.html.en#torrc) file of your" " onion service:" msgstr "" +"قم أولاً بإضافة السطر التالي إلى ملف [torrc] " +"(https://2019.www.torproject.org/docs/faq.html.en#torrc) الخاص بخدمة onion " +"الخاصة بك:" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) msgid "HiddenServiceAuthorizeClient [auth-type] [service-name]" -msgstr "" +msgstr "HiddenServiceAuthorizeClient [نوع المصادقة] [اسم الخدمة]" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) @@ -12437,27 +12451,29 @@ msgid "" "Restart tor and read the cookie from the hostname file of your onion " "service, for example in" msgstr "" +"أعد تشغيل tor واقرأ ملف تعريف الارتباط من ملف اسم المضيف الخاص بخدمة onion ،" +" على سبيل المثال في" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) msgid "`/var/lib/tor/hidden_service_path/hostname`." -msgstr "" +msgstr "`/var/lib/tor/hidden_service_path/hostname`." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) msgid "" "To access it with a tor client, add following line to torrc and restart tor:" -msgstr "" +msgstr "للوصول إليه مع عميل Tor ، أضف السطر التالي إلى torrc وأعد تشغيل Tor:" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) msgid "HidServAuth [onion-address] [auth-cookie] [service-name]" -msgstr "" +msgstr "HidServAuth [onion-address] [auth-cookie] [service-name]" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) msgid "You can now connect to the onion service address." -msgstr "" +msgstr "يمكنك الآن الاتصال بعنوان خدمة onion." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/ #: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title)

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 13 Nov '20

13 Nov '20

commit 9e5eac5bcce2c4eff4f7a283947a656b20ac0dac Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Nov 13 19:45:13 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+ar.po | 23 ++++++++++++++++++----- 1 file changed, 18 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index e0eb4d4113..a5ad364e46 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -12301,11 +12301,13 @@ msgid "" "file, however the revocation will be in effect only after the tor process " "gets restarted." msgstr "" +"** هام: ** يمكن إبطال العميل عن طريق إزالة ملف \".auth\" الخاص به ، إلا أن " +"الإلغاء لن يكون ساريًا إلا بعد إعادة تشغيل عملية Tor." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) msgid "### Client side" -msgstr "" +msgstr "### جانب العميل" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) @@ -12313,16 +12315,18 @@ msgid "" "To access a version 3 onion service with client authorization as a client, " "make sure you have `ClientOnionAuthDir` set in your torrc." msgstr "" +"للوصول إلى خدمة onion من الإصدار 3 مع تفويض من العميل كعميل ، تأكد من تعيين " +"\"ClientOnionAuthDir\" في ملف torrc." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) msgid "For example, add this line to `/etc/tor/torrc`:" -msgstr "" +msgstr "على سبيل المثال ، أضف هذا السطر إلى `/ etc / tor / torrc`:" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) msgid "ClientOnionAuthDir /var/lib/tor/onion_auth" -msgstr "" +msgstr "ClientOnionAuthDir /var/lib/tor/onion_auth" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) @@ -12331,6 +12335,8 @@ msgid "" "file for the onion service corresponding to this key (i.e. " "'bob_onion.auth_private')." msgstr "" +"بعد ذلك ، في `<ClientOnionAuthDir>` الدليل ، أنشئ ملف`.auth_private` لخدمة " +"onion المقابلة لهذا المفتاح (على سبيل المثال ،'bob_onion.auth_private')." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) @@ -12338,6 +12344,8 @@ msgid "" "The content of the `<ClientOnionAuthDir>/<user>.auth_private` file should " "look like this:" msgstr "" +"يجب أن يبدو محتوى الملف `<ClientOnionAuthDir>/<user>.auth_private` على النحو" +" التالي:" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) @@ -12345,19 +12353,22 @@ msgid "" "<56-char-onion-addr-without-.onion-part>:descriptor:x25519:<x25519 private " "key in base32>" msgstr "" +"<56-char-onion-addr-without-.onion-part>:descriptor:x25519:<x25519 private " +"key in base32>" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/ #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body) msgid "For example:" -msgstr "" +msgstr "فمثلا:" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) msgid "" "rh5d6reakhpvuxe2t3next6um6iiq4jf43m7gmdrphfhopfpnoglzcyd:descriptor:x25519:ZDUVQQ7IKBXSGR2WWOBNM3VP5ELNOYSSINDK7CAUN2WD7A3EKZWQ" msgstr "" +"rh5d6reakhpvuxe2t3next6um6iiq4jf43m7gmdrphfhopfpnoglzcyd:descriptor:x25519:ZDUVQQ7IKBXSGR2WWOBNM3VP5ELNOYSSINDK7CAUN2WD7A3EKZWQ" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) @@ -12365,13 +12376,15 @@ msgid "" "If you manually generated the key pair following the instructions in this " "page, you can copy and use the private key created in **Step 2**." msgstr "" +"إذا قمت بإنشاء زوج المفاتيح يدويًا باتباع الإرشادات الواردة في هذه الصفحة ، " +"فيمكنك نسخ واستخدام المفتاح الخاص الذي تم إنشاؤه في ** الخطوة 2 **." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) msgid "" "Then restart `tor` and you should be able to connect to the onion service " "address." -msgstr "" +msgstr "ثم أعد تشغيل`tor` وستتمكن من الاتصال بعنوان خدمة onion." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 13 Nov '20

13 Nov '20

commit 4644e05a270ff81845dc8ac4b456d933d4c15559 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Nov 13 19:15:28 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+ar.po | 30 ++++++++++++++++++++---------- 1 file changed, 20 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index cc586b0dcd..e0eb4d4113 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -12192,7 +12192,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) msgid "**Public key**" -msgstr "" +msgstr "**المفتاح العمومي**" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) @@ -12206,17 +12206,17 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) msgid "**Step 3.** Copy the public key:" -msgstr "" +msgstr "** الخطوة 3. ** انسخ المفتاح العام:" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) msgid "$ cat /tmp/k1.pub.key" -msgstr "" +msgstr "$ cat /tmp/k1.pub.key" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) msgid "**Step 4.** Create an authorized client file:" -msgstr "" +msgstr "** الخطوة 4. ** أنشئ ملف عميل معتمد:" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) @@ -12224,6 +12224,8 @@ msgid "" "Format the client authentication and create a new file in " "`<HiddenServiceDir>/authorized_clients/` directory." msgstr "" +"قم بتهيئة مصادقة العميل وأنشئ ملفًا جديدًا في دليل `/ author_clients " +"/<HiddenServiceDir>`." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) @@ -12231,21 +12233,23 @@ msgid "" "Each file in that directory should be suffixed with \".auth\" (i.e. " "\"alice.auth\"; the file name is irrelevant) and its content format must be:" msgstr "" +"يجب أن يُلحق كل ملف في هذا الدليل بـ \".auth\" (أي \"alice.auth\" ؛ اسم " +"الملف غير ذي صلة) ويجب أن يكون تنسيق المحتوى الخاص به:" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) msgid "<auth-type>:<key-type>:<base32-encoded-public-key>" -msgstr "" +msgstr "<auth-type>:<key-type>:<base32-encoded-public-key>" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) msgid "The supported values for `<auth-type>` are: \"descriptor\"." -msgstr "" +msgstr "القيم المدعومة لـ`<auth-type> `هي:\" واصف \"." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) msgid "The supported values for `<key-type>` are: \"x25519\"." -msgstr "" +msgstr "القيم المدعومة لـ`<key-type> `هي:\" x25519 \"." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) @@ -12253,6 +12257,8 @@ msgid "" "The `<base32-encoded-public-key>` is the base32 representation of the raw " "key bytes only (32 bytes for x25519)." msgstr "" +"`<base32-encoded-public-key>` هو تمثيل base32 لبايتات المفاتيح الأولية فقط " +"(32 بايت لـ x25519)." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) @@ -12261,11 +12267,13 @@ msgid "" "`/var/lib/tor/hidden_service/authorized_clients/alice.auth` should look " "like:" msgstr "" +"على سبيل المثال ، يجب أن يظهر الملف `/ var / lib / tor / hidden_service / " +"author_clients / alice.auth` بالشكل التالي:" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) msgid "descriptor:x25519:N2NU7BSRL6YODZCYPN4CREB54TYLKGIE2KYOQWLFYC23ZJVCE5DQ" -msgstr "" +msgstr "واصف: x25519: N2NU7BSRL6YODZCYPN4CREB54TYLKGIE2KYOQWLFYC23ZJVCE5DQ" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) @@ -12273,16 +12281,18 @@ msgid "" "If you are planning to have more authenticated clients, each file must " "contain one line only. Any malformed file will be ignored." msgstr "" +"إذا كنت تخطط للحصول على المزيد من العملاء المصادق عليهم ، فيجب أن يحتوي كل " +"ملف على سطر واحد فقط. سيتم تجاهل أي ملف تالف." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) msgid "**Step 5.** Restart the tor service:" -msgstr "" +msgstr "** الخطوة 5. ** أعد تشغيل خدمة Tor:" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) msgid "$ sudo systemctl reload tor" -msgstr "" +msgstr "$ sudo systemctl reload tor" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 13 Nov '20

13 Nov '20

commit 8f5e7ee32a1647c8f3f97ac7320958b21758ddf5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Nov 13 18:45:12 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+ar.po | 23 +++++++++++++++++++---- 1 file changed, 19 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index f991e99286..cc586b0dcd 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -12121,6 +12121,8 @@ msgid "" "Client authorization will only be enabled for the service if tor " "successfully loads at least one authorization file." msgstr "" +"لن يتم تمكين ترخيص العميل للخدمة إلا إذا قام Tor بتحميل ملف ترخيص واحد على " +"الأقل بنجاح." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) @@ -12132,6 +12134,12 @@ msgid "" "[Python](https://github.com/pastly/python-" "snippits/blob/master/src/tor/x25519-gen.py)) or manually." msgstr "" +"في الوقت الحالي ، تحتاج إلى إنشاء المفاتيح بنفسك باستخدام نص برمجي (مثل تلك " +"المكتوبة بلغة [Bash] " +"(https://gist.github.com/mtigas/9c2386adf65345be34045dace134140b) ، [Rust] " +"(https://github.com/haxxpop / torkeygen) أو [Python] " +"(https://github.com/pastly/python-" +"snippits/blob/master/src/tor/x25519-gen.py)) أو يدويًا." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) @@ -12139,16 +12147,17 @@ msgid "" "To manually generate the keys, you need to install `openssl` version 1.1+ " "and `basez`." msgstr "" +"لإنشاء المفاتيح يدويًا ، تحتاج إلى تثبيت الإصدار 1.1+ و \"basez\" ʻopenssl`." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) msgid "**Step 1.** Generate a key using the algorithm x25519:" -msgstr "" +msgstr "** الخطوة 1. ** أنشئ مفتاحًا باستخدام الخوارزمية x25519:" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) msgid "$ openssl genpkey -algorithm x25519 -out /tmp/k1.prv.pem" -msgstr "" +msgstr "opensl genpkey $ - خوارزمية x25519 -out /tmp/k1.prv.pem" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) @@ -12158,16 +12167,18 @@ msgid "" "If you get an error message, something has gone wrong and you cannot " "continue until you've figured out why this didn't work." msgstr "" +"إذا تلقيت رسالة خطأ ، فقد حدث خطأ ما ولا يمكنك المتابعة حتى تكتشف سبب عدم " +"نجاح ذلك." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) msgid "**Step 2.** Format the keys into base32:" -msgstr "" +msgstr "** الخطوة الثانية. ** نسّق المفاتيح في base32:" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) msgid "**Private key**" -msgstr "" +msgstr "**مفتاح سري**" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) @@ -12175,6 +12186,8 @@ msgid "" "$ cat /tmp/k1.prv.pem | grep -v \" PRIVATE KEY\" | base64pem -d | tail " "--bytes=32 | base32 | sed 's/=//g' > /tmp/k1.prv.key" msgstr "" +"$ cat /tmp/k1.prv.pem | grep -v \" PRIVATE KEY\" | base64pem -d | tail " +"--bytes=32 | base32 | sed 's/=//g' > /tmp/k1.prv.key" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) @@ -12187,6 +12200,8 @@ msgid "" "$ openssl pkey -in /tmp/k1.prv.pem -pubout | grep -v \" PUBLIC KEY\" | " "base64pem -d | tail --bytes=32 | base32 | sed 's/=//g' > /tmp/k1.pub.key" msgstr "" +"$ openssl pkey -in /tmp/k1.prv.pem -pubout | grep -v \" PUBLIC KEY\" | " +"base64pem -d | tail --bytes=32 | base32 | sed 's/=//g' > /tmp/k1.pub.key" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 13 Nov '20

13 Nov '20

commit a3f2b0bb6c69f133ec86b511fd7edb120480b13d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Nov 13 17:45:10 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+ar.po | 12 +++++++++--- 1 file changed, 9 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index bf3f5635df..f991e99286 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -12081,23 +12081,25 @@ msgid "" "**Note:** Once you have configured client authorization, anyone with the " "address will not be able to access it from this point on." msgstr "" +"** ملاحظة: ** بمجرد تكوين ترخيص العميل ، لن يتمكن أي شخص لديه العنوان من " +"الوصول إليه من هذه النقطة فصاعدًا." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) msgid "" "If no authorization is configured, the service will be accessible to anyone " "with the onion address." -msgstr "" +msgstr "إذا لم يتم تكوين إذن ، فستكون الخدمة متاحة لأي شخص لديه عنوان onion." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) msgid "## Configuring v3 Onion Services" -msgstr "" +msgstr "## تكوين خدمات onion v3" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) msgid "### Service side" -msgstr "" +msgstr "### جانب الخدمة" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) @@ -12108,6 +12110,10 @@ msgid "" "[Setup](https://community.torproject.org/onion-services/setup/) will " "automatically create this directory." msgstr "" +"لتكوين ترخيص العميل من جانب الخدمة ، يجب أن يوجد دليل ` <HiddenServiceDir>/ " +"author_clients /`. باتباع الإرشادات الموضحة في قسم [الإعداد] " +"(https://community.torproject.org/onion-services/setup/) سيؤدي تلقائيًا إلى " +"إنشاء هذا الدليل." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body)

1 0

[tor-browser-build/master] Fold in stable 10.0.4 changelog
by sysrqb＠torproject.org 13 Nov '20

13 Nov '20

commit 6558e37c86c89c109979d232f31e270cbf9192cf Author: Matthew Finkel <sysrqb(a)torproject.org> Date: Fri Nov 13 17:33:42 2020 +0000 Fold in stable 10.0.4 changelog --- .../tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt | 24 ++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 24 insertions(+) diff --git a/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt b/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt index 095dad9..7fb02a0 100644 --- a/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt +++ b/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt @@ -18,6 +18,30 @@ Tor Browser 10.5a3 -- November 10 2020 * Windows + OS X + Linux * Bug 40133: Bump Rust version for ESR 78 to 1.43.0 [tor-browser-build] +Tor Browser 10.0.4 -- November 9 2020 + * Android + * Update NoScript to 11.1.5 + * Bug 40022: EOY November Update - Matching [torbutton] + * Bug 40106: EOY November Update - Matching [fenix] + * Bug 40219: Backport Mozilla Bug 1675905 [tor-browser] + * Translations update + * Build System + * Android + * Update Go to 1.14.11 + * Bug 40141: Include "android" in signed tag [tor-browser-build] + +Tor Browser 10.0.4 -- November 9 2020 + * Windows + OS X + Linux + * Update NoScript to 11.1.5 + * Bug 40021: Keep page shown after Tor Browser update purple [torbutton] + * Bug 40022: EOY November Update - Matching [torbutton] + * Bug 40219: Backport Mozilla Bug 1675905 [tor-browser] + * Translations update + * Build System + * Windows + OS X + Linux + * Update Go to 1.14.11 + * Bug 40141: Include "desktop" in signed tag [tor-browser-build] + Tor Browser 10.0.3 -- November 2 2020 * Android * Update Fenix to 82.1.1

1 0

[tor-browser-build/master] Revert "Fold in stable 10.0.4 changelog"
by sysrqb＠torproject.org 13 Nov '20

13 Nov '20

commit 333e407b61f711955b5a797f1582f6dd9b3fedfe Author: Matthew Finkel <sysrqb(a)torproject.org> Date: Fri Nov 13 17:31:53 2020 +0000 Revert "Fold in stable 10.0.4 changelog" This reverts commit f81fca9a79f99c648821ae1829c6333f4ff25d65. --- projects/android-components/config | 2 +- projects/fenix/config | 2 +- projects/firefox-langpacks/config | 2 +- projects/firefox/config | 2 +- projects/geckoview/config | 2 +- .../tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt | 24 ---------------------- rbm | 2 +- 7 files changed, 6 insertions(+), 30 deletions(-) diff --git a/projects/android-components/config b/projects/android-components/config index b59dcdb..e8dc2ab 100644 --- a/projects/android-components/config +++ b/projects/android-components/config @@ -8,7 +8,7 @@ gpg_keyring: torbutton.gpg variant: '[% IF c("var/release") %]Release[% ELSE %]Beta[% END %]' var: - android_components_version: 63.0.8 + android_components_version: 63.0.1 torbrowser_branch: 10.5 container: use_container: 1 diff --git a/projects/fenix/config b/projects/fenix/config index c026147..c3bb039 100644 --- a/projects/fenix/config +++ b/projects/fenix/config @@ -8,7 +8,7 @@ gpg_keyring: torbutton.gpg variant: Beta var: - fenix_version: 83.0.0 + fenix_version: 83.0.0b2 torbrowser_branch: 10.5 copyright_year: '[% exec("git show -s --format=%ci").remove("-.*") %]' container: diff --git a/projects/firefox-langpacks/config b/projects/firefox-langpacks/config index 34d6fad..17a707a 100644 --- a/projects/firefox-langpacks/config +++ b/projects/firefox-langpacks/config @@ -4,7 +4,7 @@ filename: '[% project %]-[% c("version") %]-[% c("var/osname") %]-[% c("var/buil var: ff_version: '[% pc("firefox", "var/firefox_version") %]' - ff_build: build1 + ff_build: build2 input_filename: 'dl-langpack-[% c("var/ff_arch") %]-[% c("version") %]' targets: diff --git a/projects/firefox/config b/projects/firefox/config index b8bc4bd..2daf0c3 100644 --- a/projects/firefox/config +++ b/projects/firefox/config @@ -8,7 +8,7 @@ git_submodule: 1 gpg_keyring: torbutton.gpg var: - firefox_platform_version: 78.5.0 + firefox_platform_version: 78.4.0 firefox_version: '[% c("var/firefox_platform_version") %]esr' torbrowser_branch: 10.5 branding_directory: 'browser/branding/alpha' diff --git a/projects/geckoview/config b/projects/geckoview/config index ebb84a9..e1608ed 100644 --- a/projects/geckoview/config +++ b/projects/geckoview/config @@ -8,7 +8,7 @@ git_submodule: 1 gpg_keyring: torbutton.gpg var: - geckoview_version: 83.0 + geckoview_version: 83.0b1 torbrowser_branch: 10.5 copyright_year: '[% exec("git show -s --format=%ci").remove("-.*") %]' deps: diff --git a/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt b/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt index 7fb02a0..095dad9 100644 --- a/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt +++ b/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt @@ -18,30 +18,6 @@ Tor Browser 10.5a3 -- November 10 2020 * Windows + OS X + Linux * Bug 40133: Bump Rust version for ESR 78 to 1.43.0 [tor-browser-build] -Tor Browser 10.0.4 -- November 9 2020 - * Android - * Update NoScript to 11.1.5 - * Bug 40022: EOY November Update - Matching [torbutton] - * Bug 40106: EOY November Update - Matching [fenix] - * Bug 40219: Backport Mozilla Bug 1675905 [tor-browser] - * Translations update - * Build System - * Android - * Update Go to 1.14.11 - * Bug 40141: Include "android" in signed tag [tor-browser-build] - -Tor Browser 10.0.4 -- November 9 2020 - * Windows + OS X + Linux - * Update NoScript to 11.1.5 - * Bug 40021: Keep page shown after Tor Browser update purple [torbutton] - * Bug 40022: EOY November Update - Matching [torbutton] - * Bug 40219: Backport Mozilla Bug 1675905 [tor-browser] - * Translations update - * Build System - * Windows + OS X + Linux - * Update Go to 1.14.11 - * Bug 40141: Include "desktop" in signed tag [tor-browser-build] - Tor Browser 10.0.3 -- November 2 2020 * Android * Update Fenix to 82.1.1 diff --git a/rbm b/rbm index a32239d..15c8476 160000 --- a/rbm +++ b/rbm @@ -1 +1 @@ -Subproject commit a32239ddb1f465115cb4a8bb9f4b853c149506f3 +Subproject commit 15c84760ebe3f2677d1212aa00ef6f7485446a69

1 0

[tor-browser-build/master] Fold in stable 10.0.4 changelog
by sysrqb＠torproject.org 13 Nov '20

13 Nov '20

commit f81fca9a79f99c648821ae1829c6333f4ff25d65 Author: Matthew Finkel <sysrqb(a)torproject.org> Date: Fri Nov 13 17:29:54 2020 +0000 Fold in stable 10.0.4 changelog --- projects/android-components/config | 2 +- projects/fenix/config | 2 +- projects/firefox-langpacks/config | 2 +- projects/firefox/config | 2 +- projects/geckoview/config | 2 +- .../tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt | 24 ++++++++++++++++++++++ rbm | 2 +- 7 files changed, 30 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/projects/android-components/config b/projects/android-components/config index e8dc2ab..b59dcdb 100644 --- a/projects/android-components/config +++ b/projects/android-components/config @@ -8,7 +8,7 @@ gpg_keyring: torbutton.gpg variant: '[% IF c("var/release") %]Release[% ELSE %]Beta[% END %]' var: - android_components_version: 63.0.1 + android_components_version: 63.0.8 torbrowser_branch: 10.5 container: use_container: 1 diff --git a/projects/fenix/config b/projects/fenix/config index c3bb039..c026147 100644 --- a/projects/fenix/config +++ b/projects/fenix/config @@ -8,7 +8,7 @@ gpg_keyring: torbutton.gpg variant: Beta var: - fenix_version: 83.0.0b2 + fenix_version: 83.0.0 torbrowser_branch: 10.5 copyright_year: '[% exec("git show -s --format=%ci").remove("-.*") %]' container: diff --git a/projects/firefox-langpacks/config b/projects/firefox-langpacks/config index 17a707a..34d6fad 100644 --- a/projects/firefox-langpacks/config +++ b/projects/firefox-langpacks/config @@ -4,7 +4,7 @@ filename: '[% project %]-[% c("version") %]-[% c("var/osname") %]-[% c("var/buil var: ff_version: '[% pc("firefox", "var/firefox_version") %]' - ff_build: build2 + ff_build: build1 input_filename: 'dl-langpack-[% c("var/ff_arch") %]-[% c("version") %]' targets: diff --git a/projects/firefox/config b/projects/firefox/config index 2daf0c3..b8bc4bd 100644 --- a/projects/firefox/config +++ b/projects/firefox/config @@ -8,7 +8,7 @@ git_submodule: 1 gpg_keyring: torbutton.gpg var: - firefox_platform_version: 78.4.0 + firefox_platform_version: 78.5.0 firefox_version: '[% c("var/firefox_platform_version") %]esr' torbrowser_branch: 10.5 branding_directory: 'browser/branding/alpha' diff --git a/projects/geckoview/config b/projects/geckoview/config index e1608ed..ebb84a9 100644 --- a/projects/geckoview/config +++ b/projects/geckoview/config @@ -8,7 +8,7 @@ git_submodule: 1 gpg_keyring: torbutton.gpg var: - geckoview_version: 83.0b1 + geckoview_version: 83.0 torbrowser_branch: 10.5 copyright_year: '[% exec("git show -s --format=%ci").remove("-.*") %]' deps: diff --git a/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt b/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt index 095dad9..7fb02a0 100644 --- a/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt +++ b/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt @@ -18,6 +18,30 @@ Tor Browser 10.5a3 -- November 10 2020 * Windows + OS X + Linux * Bug 40133: Bump Rust version for ESR 78 to 1.43.0 [tor-browser-build] +Tor Browser 10.0.4 -- November 9 2020 + * Android + * Update NoScript to 11.1.5 + * Bug 40022: EOY November Update - Matching [torbutton] + * Bug 40106: EOY November Update - Matching [fenix] + * Bug 40219: Backport Mozilla Bug 1675905 [tor-browser] + * Translations update + * Build System + * Android + * Update Go to 1.14.11 + * Bug 40141: Include "android" in signed tag [tor-browser-build] + +Tor Browser 10.0.4 -- November 9 2020 + * Windows + OS X + Linux + * Update NoScript to 11.1.5 + * Bug 40021: Keep page shown after Tor Browser update purple [torbutton] + * Bug 40022: EOY November Update - Matching [torbutton] + * Bug 40219: Backport Mozilla Bug 1675905 [tor-browser] + * Translations update + * Build System + * Windows + OS X + Linux + * Update Go to 1.14.11 + * Bug 40141: Include "desktop" in signed tag [tor-browser-build] + Tor Browser 10.0.3 -- November 2 2020 * Android * Update Fenix to 82.1.1 diff --git a/rbm b/rbm index 15c8476..a32239d 160000 --- a/rbm +++ b/rbm @@ -1 +1 @@ -Subproject commit 15c84760ebe3f2677d1212aa00ef6f7485446a69 +Subproject commit a32239ddb1f465115cb4a8bb9f4b853c149506f3

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 13 Nov '20

13 Nov '20

commit abf0824dcaeba0383ba1fbb0f7a92feb322b7aed Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Nov 13 17:15:22 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+ar.po | 66 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------ 1 file changed, 60 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index 1da962ee88..bf3f5635df 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -11412,6 +11412,8 @@ msgid "" "It is best to say \"I want my attorney and I choose to remain silent\" and " "then refuse questioning until you have a chance to talk to a lawyer." msgstr "" +"من الأفضل أن أقول \"أريد محامي وأنا أختار التزام الصمت\" ثم رفض الاستجواب " +"حتى تتاح لك فرصة التحدث إلى محام." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) @@ -11419,6 +11421,8 @@ msgid "" "However, if you do decide to waive your right to the assistance of counsel " "and answer questions without an attorney present, be sure to tell the truth." msgstr "" +"ومع ذلك ، إذا قررت التنازل عن حقك في الحصول على مساعدة محام والإجابة على " +"الأسئلة دون حضور محام ، فتأكد من قول الحقيقة." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) @@ -11426,6 +11430,8 @@ msgid "" "Lying to law enforcement may lead to more trouble than for whatever it was " "they wanted to talk to you about in the first place." msgstr "" +"قد يؤدي الكذب على سلطات إنفاذ القانون إلى مشاكل أكثر من أي شيء أرادوا التحدث" +" معك عنه في المقام الأول." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) @@ -11433,6 +11439,7 @@ msgid "" "### Does U.S. law provide any protections for the Tor network against civil " "lawsuits?" msgstr "" +"### هل ينص قانون الولايات المتحدة على أي حماية لشبكة Tor ضد الدعاوى المدنية؟" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) @@ -11440,6 +11447,8 @@ msgid "" "**Yes.** A federal law, 47 U.S.C. § 230 (often called Section 230), provides" " legal immunity for online intermediaries that host or republish speech." msgstr "" +"** نعم. ** قانون اتحادي ، 47 U. § 230 (تسمى غالبًا القسم 230) ، توفر حصانة " +"قانونية للوسطاء عبر الإنترنت الذين يستضيفون الكلام أو يعيدون نشره." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) @@ -11449,6 +11458,10 @@ msgid "" " as the Tor network, against a range of laws that might otherwise be used to" " hold them legally responsible for what others say and do." msgstr "" +"على الرغم من وجود استثناءات مهمة لبعض الدعاوى الجنائية والقائمة على الملكية " +"الفكرية ، فإن حصانة المادة 230 تحمي الخدمات عبر الإنترنت ، مثل شبكة Tor ، ضد" +" مجموعة من القوانين التي يمكن استخدامها بخلاف ذلك لتحميلهم المسؤولية " +"القانونية عما يقوله الآخرون ويفعلونه." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) @@ -11458,6 +11471,10 @@ msgid "" "claims based on material that is simply transmitted without modification, as" " a Tor relay does." msgstr "" +"قانون اتحادي آخر ، 17 U.S.C. توفر الفقرة 512 (أ) ، وهي جزء من قانون الألفية " +"الجديدة لحقوق طبع ونشر المواد الرقمية ، ملاذًا آمنًا قانونيًا ضد دعاوى " +"انتهاك حقوق النشر استنادًا إلى المواد التي يتم إرسالها ببساطة دون تعديل ، " +"كما يفعل مرحل Tor." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) @@ -11552,12 +11569,14 @@ msgid "" "While we believe that running an exit relay is legal, it is practically " "impossible to stop the use of an exit relay for illegal activity." msgstr "" +"بينما نعتقد أن تشغيل مرحل الخروج أمر قانوني ، فمن المستحيل عمليًا إيقاف " +"استخدام مرحل الخروج للنشاط غير القانوني." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) msgid "" "That may attract the attention of private litigants or law enforcement." -msgstr "" +msgstr "قد يجذب ذلك انتباه المتقاضين من القطاع الخاص أو سلطات إنفاذ القانون." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) @@ -11574,6 +11593,8 @@ msgid "" "Indeed, police have mistakenly attributed traffic from an exit relay as " "coming from the relay’s operator." msgstr "" +"في الواقع ، نسبت الشرطة خطأً إلى حركة المرور من مرحل الخروج على أنها قادمة " +"من مشغل التتابع." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) @@ -11613,7 +11634,7 @@ msgstr "### هل يجب أن أجري تتابع خروج من منزلي؟" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) msgid "**No**, this is risky and not recommended." -msgstr "" +msgstr "** لا ** ، هذا محفوف بالمخاطر ولا ينصح به." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) @@ -11622,6 +11643,8 @@ msgid "" "possible that officers will mistakenly attribute that traffic as originating" " from your home." msgstr "" +"إذا أصبحت جهات إنفاذ القانون مهتمة بحركة المرور من مرحل الخروج الخاص بك ، " +"فمن المحتمل أن ينسب الضباط عن طريق الخطأ هذه الحركة إلى أنها صادرة من منزلك." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) @@ -11629,6 +11652,8 @@ msgid "" "This could result in law enforcement raiding your home, seizing your " "computer, and suspecting you of criminal activity." msgstr "" +"قد يؤدي ذلك إلى قيام جهات إنفاذ القانون بمداهمة منزلك ، والاستيلاء على جهاز " +"الكمبيوتر الخاص بك ، والاشتباه في قيامك بنشاط إجرامي." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) @@ -11636,6 +11661,8 @@ msgid "" "For that reason, it's best not to run your exit relay in your home or using " "your home Internet connection." msgstr "" +"لهذا السبب ، من الأفضل عدم تشغيل مرحل الخروج في منزلك أو باستخدام اتصال " +"الإنترنت بالمنزل." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) @@ -11644,6 +11671,9 @@ msgid "" "commercial facility that is supportive of Tor. Have a separate IP address " "for your exit relay, and don't route your own traffic through it." msgstr "" +"بالنظر إلى هذه المخاطر ، يجب عليك بدلاً من ذلك التفكير في تشغيل مرحل الخروج " +"الخاص بك في منشأة تجارية تدعم Tor. احصل على عنوان IP منفصل لترحيل الخروج " +"الخاص بك ، ولا توجه حركة المرور الخاصة بك من خلاله." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) @@ -11663,6 +11693,9 @@ msgid "" "please review Tor’s recommendations, including telling your ISP and " "obtaining a separate IP address for the exit relay." msgstr "" +"إذا قررت تشغيل مرحل خروج من منزلك على الرغم من هذه المخاطر ، فالرجاء مراجعة " +"توصيات Tor ، بما في ذلك إخبار مزود خدمة الإنترنت والحصول على عنوان IP منفصل " +"لمرحل الخروج." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) @@ -11849,6 +11882,9 @@ msgid "" "Communications Privacy Act, and relay operators outside of the United States" " may be subject to similar data protection laws." msgstr "" +"في الولايات المتحدة ، قد تكون البيانات محمية بموجب قانون خصوصية الاتصالات " +"الإلكترونية ، وقد يخضع مشغلو الترحيل خارج الولايات المتحدة لقوانين حماية " +"البيانات المماثلة." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) @@ -11880,6 +11916,11 @@ msgid "" "response templates](/relay/community-resources/tor-abuse-templates/) on the " "Tor Project's website." msgstr "" +"لمزيد من المعلومات حول الرد على شكاوى إساءة الاستخدام والاستفسارات الأخرى ، " +"راجع [الأسئلة الشائعة حول إساءة استخدام Tor] " +"(https://support.torproject.org/abuse) ومجموعة [قوالب الاستجابة لإساءة " +"الاستخدام] (/ relay / community-resources / tor-abuse-Templates /) على موقع " +"Tor Project." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) @@ -11928,6 +11969,8 @@ msgid "" "If you like, you should consider submitting a copy of your notice to the " "Lumen DatabaseThe email address for submissions is team(a)lumendatabase.org." msgstr "" +"إذا كنت ترغب في ذلك ، يجب أن تفكر في إرسال نسخة من إشعارك إلى قاعدة بيانات " +"Lumen ، وعنوان البريد الإلكتروني لعمليات الإرسال هو team(a)lumendatabase.org." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) @@ -11935,12 +11978,14 @@ msgid "" "This will help us recognize trends and issues that the lawyers might want to" " focus on." msgstr "" +"سيساعدنا هذا في التعرف على الاتجاهات والقضايا التي قد يرغب المحامون في " +"التركيز عليها." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) msgid "" "Lumen encourages submissions from people outside the United States too." -msgstr "" +msgstr "يشجع Lumen الطلبات المقدمة من الأشخاص خارج الولايات المتحدة أيضًا." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) @@ -11950,6 +11995,10 @@ msgid "" "immunity defense under Section 512 of DMCA as well as defenses under " "copyright's secondary liability doctrines." msgstr "" +"تعتقد EFF أن مرحلات Tor يجب أن تكون محمية من مسؤولية حقوق النشر عن أفعال " +"مستخدميها لأن مشغل ترحيل Tor يمكنه رفع دفاع الحصانة بموجب القسم 512 من قانون" +" الألفية الجديدة لحقوق طبع ونشر المواد الرقمية بالإضافة إلى الدفاعات بموجب " +"مبادئ المسؤولية الثانوية لحقوق النشر." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) @@ -11986,19 +12035,19 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title) msgid "Client Authorization" -msgstr "" +msgstr "تفويض العميل" #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "Learn how to set up client authorization for your onion services." -msgstr "" +msgstr "تعرف على كيفية إعداد ترخيص العميل لخدمات onion الخاصة بك." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) msgid "" "Client authorization is a method to make an onion service private and " "authenticated." -msgstr "" +msgstr "تفويض العميل هو طريقة لجعل خدمة onion خاصة ومصادق عليها." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) @@ -12006,6 +12055,7 @@ msgid "" "It requires Tor clients to provide an authentication credential in order to " "connect to the onion service." msgstr "" +"يتطلب من عملاء Tor توفير بيانات اعتماد المصادقة من أجل الاتصال بخدمة onion." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) @@ -12013,6 +12063,8 @@ msgid "" "For v3 onion services, this method works with a pair of keys (a public and a" " private)." msgstr "" +"بالنسبة لخدمات onion v3 ، تعمل هذه الطريقة مع زوج من المفاتيح (عام وآخر " +"خاص)." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body) @@ -12020,6 +12072,8 @@ msgid "" "The service side is configured with a public key and the client can only " "access it with a private key." msgstr "" +"يتم تكوين جانب الخدمة بمفتاح عام ولا يمكن للعميل الوصول إليه إلا باستخدام " +"مفتاح خاص." #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/ #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body)

1 0