October 2020 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 18 Oct '20

18 Oct '20

commit c88cb28d0d06563bb4bb404ffc92201f74ab972d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 18 21:45:12 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+ka.po | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index c07b817efd..8d9dffd17f 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -69,7 +69,7 @@ msgid "" "faster by running a relay today." msgstr "" "გადამცემები Tor-ქსელის ხერხემალს წარმოადგენს. დაგვეხმარეთ, ავასწრაფოთ და " -"გავაძლიეროთ Tor დღესვე, გადამცემის გაშვებით." +"გავაძლიეროთ Tor დღესვე, ახალი გადამცემის გაშვებით." #: https//community.torproject.org/relay/ #: (content/relay-operations/contents+en.lrpage.cta) @@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/ #: (content/relay-operations/relays-requirements/contents+en.lrpage.body) msgid "The minimum requirements for a relay are 10 Mbit/s (Mbps)." -msgstr "უმცირესო მოთხოვნები გადამცემისთვის არის 10 მბიტ/წმ (მეგაბიტ-წამი)." +msgstr "უმცირესი მოთხოვნები გადამცემისთვის არის 10 მბიტ/წმ (მეგაბიტ-წამი)." #: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/ #: (content/relay-operations/relays-requirements/contents+en.lrpage.body) @@ -641,7 +641,7 @@ msgid "" "Every relay needs a public IPv4 address - either directly on the host " "(preferred) or via NAT and port forwarding." msgstr "" -"თითოეული გადამცემი საწიროებს საჯარო IPv4-მისამართს – ან პირდაპირ ჰოსტზე " +"თითოეული გადამცემი საჭიროებს საჯარო IPv4-მისამართს – ან პირდაპირ ჰოსტზე " "(უმჯობესია) ან NAT-ის პირობებში პორტის გადამისამართებით." #: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/ @@ -1103,7 +1103,7 @@ msgid "" msgstr "" "ხიდები გამოსადეგია Tor-ის მომხმარებელთათვის, რომლებიც შევიწროებულნი არიან " "რეჟიმის მხრიდან და სურთ უსაფრთხოების დამატებით დონე, რომ ვერ აღმოაჩინონ მათი" -" კავშირი Tor-ის საჯაროდ აღნუსხულ IP-მისამართთნ." +" კავშირი Tor-ის საჯაროდ აღნუსხულ IP-მისამართთან." #: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/ #: (content/relay-operations/types-of-relays/contents+en.lrpage.body) @@ -1662,8 +1662,8 @@ msgid "" "You can host your own physical hardware at home (do NOT run a Tor exit relay" " from your home) or in a data center." msgstr "" -"ფიზიკური აპარატურა შეიძლება სახლშიც იქონიოთ (ᲐᲠ გაუშვათ გამსვლელი Tor-" -"გადამცემი თქვენი სახლიდან) ან მონაცემთა ცენტრში." +"ფიზიკური აპარატურა შეიძლება სახლშიც იქონიოთ (ᲜᲣ გაუშვებთ გამსვლელ Tor-" +"გადამცემს თქვენი სახლიდან) ან მონაცემთა ცენტრში." #: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/ #: (content/relay-operations/technical-considerations/contents+en.lrpage.body) @@ -2941,8 +2941,8 @@ msgid "" "private tabs? ](https://support.torproject.org/tbb/tbb-and-incognito-mode/)" msgstr "" "* [რა განსხვავებაა Tor-ბრაუზერისა და სხვა ბრაუზერების „ინკოგნიტო რეჟიმის“ ან" -" „პირადი ფანჯრების“ გამოყენებისას?](https://support.torproject.org/tbb/tbb-" -"and-incognito-mode/)" +" „პირადი ფანჯრების“ გამოყენებას შორის?](https://support.torproject.org/tbb" +"/tbb-and-incognito-mode/)" #: https//community.torproject.org/training/faq/ #: (content/training/faq/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 18 Oct '20

18 Oct '20

commit def99232a4e4f58486d2077956151a6b2598010f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 18 21:17:51 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+ka.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index ca5adc50d5..674db573c2 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -5679,7 +5679,7 @@ msgid "" "private tabs?" msgstr "" "რა განსხვავებაა Tor-ბრაუზერისა და სხვა ბრაუზერების „ინკოგნიტო რეჟიმის“ ან " -"„პირადი ფანჯრების“ გამოყენებისას?" +"„პირადი ფანჯრების“ გამოყენებას შორის?" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-and-incognito-mode/ #: (content/tbb/tbb-and-incognito-mode/contents+en.lrquestion.description) @@ -6257,7 +6257,7 @@ msgid "" "Tor Browser won't connect, but it doesn’t seem to be an issue with " "censorship." msgstr "" -"Tor-ბრაუზერი არ უკავშირდება ქსელს, თუმცა ცენზურას წესით ადგილი არ უნდა " +"Tor-ბრაუზერი ვერ უკავშირდება ქსელს, თუმცა ცენზურას წესით ადგილი არ უნდა " "ჰქონდეს." #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-1/

1 0

[translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
by translation＠torproject.org 18 Oct '20

18 Oct '20

commit 39b292f556a2c69422ace7347c1d49db7c519c5c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 18 21:17:42 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web --- contents+ka.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index 910dbf26b2..298e694606 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -1657,7 +1657,7 @@ msgstr "იხილეთ PDF" #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11 msgid "Use a Mask, Use Tor." -msgstr "" +msgstr "ატარე ნიღაბი, მოიხმარე Tor." #: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20 msgid "Resist the surveillance pandemic."

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 18 Oct '20

18 Oct '20

commit 3bc5e5dd6d194cf87f75ec87e907165794421599 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 18 21:15:10 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+ka.po | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index 397aeffd82..c07b817efd 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -2457,7 +2457,7 @@ msgstr "[ ] გააცანით განრიგი" #: https//community.torproject.org/training/checklist/ #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) msgid "[ ] Introduce yourself and ask people to introduce themselves" -msgstr "[ ] წარადგინეთ საკუთარი და იგივე სთხოვეთ სხვებსაც" +msgstr "[ ] წარადგინეთ საკუთარი თავი და იგივე სთხოვეთ სხვებსაც" #: https//community.torproject.org/training/checklist/ #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) @@ -2868,7 +2868,7 @@ msgid "" "* [Is using Tor with a VPN more " "secure?](https://support.torproject.org/faq/faq-5/)" msgstr "" -"* [Tor-ის გამოყენება VPN=თან ერთად უფრო " +"* [Tor-ის გამოყენება VPN-თან ერთად უფრო " "უსაფრთხოა?](https://support.torproject.org/faq/faq-5/)" #: https//community.torproject.org/training/faq/ @@ -7017,7 +7017,7 @@ msgid "" "sure to set the [MyFamily parameter](https://www.torproject.org/docs/tor-" "manual.html.en#MyFamily)." msgstr "" -"* მაგალითად, [Sybil-შეტევის](https://en.wikipedia.org/wiki/Sybil_attack) " +"* იგივე, [Sybil-შეტევის](https://en.wikipedia.org/wiki/Sybil_attack) " "განხორციელება, რაც გულისხმობს ქსელის ახალი გადამცემებით გადავსებას, " "მომხმარებელთა ვინაობის გასამჟღავნებლად. თუ გსურთ ბევრი გადამცემის გაშვება, " "მისასალმებელია! ოღონდ დარწმუნდით, რომ დაყენებული გაქვთ [MyFamily-" @@ -7030,7 +7030,7 @@ msgid "" "actually exiting any traffic)" msgstr "" "* გამსვლელი გადამცემები, რომლებიც გატარებულ მონაცემებს უკან, Tor-ქსელში " -"აბრუნებენ (საბოლოდ არ უშვებენ გარეთ მონაცემებს)" +"აბრუნებს (საბოლოდ არ უშვებს გარეთ მონაცემებს)" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ #: (content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) @@ -7060,10 +7060,10 @@ msgid "" "[context](https://www.google.com/search?site:torproject.org+80+443+6667) and" " [spec](https://gitweb.torproject.org/torspec.git/tree/dir-spec.txt#n1969)." msgstr "" -"* მხოლოდ უბრალო ტექსტის გადაცემაა დაშვებული (მაგალითად, მხოლოდ 80 პორტია " +"* მარტო უბრალო ტექსტის გადაცემა აქვს დაშვებული (მაგალითად, მხოლოდ 80 პორტია " "ღია). უმეტესად, კარგი მიზნებით არ ხდება ხოლმე მისი დაშიფრული ორეულის " "(როგორიცაა 443 პორტი) შეზღუდვა, ამგვარი გადამცემები ხშირად შემჩნეულია, " -"გატარებული მონაცემების თვალთვალი. გაეცანით " +"გატარებული მონაცემების თვალთვალში. გაეცანით " "[შემთხვევებს](https://www.google.com/search?site:torproject.org+80+443+6667)" " და [აღწერილობას](https://gitweb.torproject.org/torspec.git/tree/dir-" "spec.txt#n1969)." @@ -7121,13 +7121,13 @@ msgid "" "[help desk](https://www.torproject.org/about/contact) instead." msgstr "" "გარდა ამისა, თუ გსურთ დახმარება Tor-თან დაკავშირებულ ნებისმიერ საკითხზე, " -"მიმართეთ [დახმარების ბიუროს](https://www.torproject.org/about/contact), " -"სანაცვლოდ." +"სანაცვლოდ მიმართეთ [დახმარების " +"ბიუროს](https://www.torproject.org/about/contact)." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ #: (content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) msgid "### What happens to bad relays?" -msgstr "### რა სჭირს გაუმართავ გადამცემებს?" +msgstr "### რა ელის გაუმართავ გადამცემებს?" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ #: (content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) @@ -7138,9 +7138,9 @@ msgid "" " to be used." msgstr "" "მას შემდეგ, რაც გადამცემზე მოხსენება მოვა, ჩვენ გადავამოწმებთ მის ქცევას და " -"შევეცდებით დავუკავშირდეთ გამშვებს. უმეტესად, შეგვიძლია გავარკვიოთ საქმე, " -"მაგრამ თუ ვერ შევძლებთ (როცა გადამცემს აკლია საკონტაქტო), მაშინ მოინიშნება " -"ხარვეზიანად, რომ აღარ გაგრძელდეს მისი გამოყენება." +"შევეცდებით დავუკავშირდეთ გამშვებს. უმეტესად, ვახერხებთ საქმის გარკვევას, " +"მაგრამ თუ ვერ შევძლებთ (როცა გადამცემს არ ახლავს საკონტაქტო), მაშინ " +"მოინიშნება ხარვეზიანად, მისი გამოყენების ასარიდებლად." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ #: (content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body)

1 0

[tor-browser-build/master] Bug 40051: Remove SOURCE_DATE_EPOCH patch
by sysrqb＠torproject.org 18 Oct '20

18 Oct '20

commit bdc0ef41c5d16a0ce8d0c625eb1e4501fb8808db Author: Matthew Finkel <sysrqb(a)torproject.org> Date: Sun Oct 18 21:04:32 2020 +0000 Bug 40051: Remove SOURCE_DATE_EPOCH patch The patch was removed as an input file during the release prep version bump. --- projects/openssl/build | 3 --- projects/openssl/use-SOURCE_DATE_EPOCH.patch | 25 ------------------------- 2 files changed, 28 deletions(-) diff --git a/projects/openssl/build b/projects/openssl/build index 63ea178..f8c4cbf 100644 --- a/projects/openssl/build +++ b/projects/openssl/build @@ -13,9 +13,6 @@ export CC='gcc -m32' ln -s $clangdir/bin/clang $clangdir/bin/x86_64-apple-darwin-cc export CC="cc [% c("var/FLAGS") %]" [% END -%] -[% IF c("var/windows") -%] - patch -p1 < $rootdir/use-SOURCE_DATE_EPOCH.patch -[% END -%] export SOURCE_DATE_EPOCH='[% c("timestamp") %]' ./Configure [% c('var/configure_opts') %] make diff --git a/projects/openssl/use-SOURCE_DATE_EPOCH.patch b/projects/openssl/use-SOURCE_DATE_EPOCH.patch deleted file mode 100644 index 65533bb..0000000 --- a/projects/openssl/use-SOURCE_DATE_EPOCH.patch +++ /dev/null @@ -1,25 +0,0 @@ -From a1625535fc5127ab8e94043280ef7a983bcfc161 Mon Sep 17 00:00:00 2001 -From: Nicolas Vigier <boklm(a)torproject.org> -Date: Thu, 5 Mar 2020 20:39:05 +0100 -Subject: [PATCH] If SOURCE_DATE_EPOCH is defined, use it for copyright year - -Using the date from SOURCE_DATE_EPOCH instead of the current date makes -it possible to reproduce a build that was built on a different year: -https://reproducible-builds.org/specs/source-date-epoch/ ---- - util/mkrc.pl | 2 +- - 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) - -diff --git a/util/mkrc.pl b/util/mkrc.pl -index 6762bc4a56..e15c071af7 100755 ---- a/util/mkrc.pl -+++ b/util/mkrc.pl -@@ -46,7 +46,7 @@ if ( $filename =~ /openssl/i ) { - $vft = "VFT_APP"; - } - --my $YEAR = [localtime()]->[5] + 1900; -+my $YEAR = [localtime($ENV{SOURCE_DATE_EPOCH} || time())]->[5] + 1900; - print <<___; - #include <winver.h> -

1 0

[tor-browser-build/master] Pick up tor-browser build2
by sysrqb＠torproject.org 18 Oct '20

18 Oct '20

commit 26713a6635a535eea5e741da0ad6ab3c09e8b0b2 Author: Matthew Finkel <sysrqb(a)torproject.org> Date: Sun Oct 18 21:11:58 2020 +0000 Pick up tor-browser build2 --- projects/firefox/config | 2 +- rbm.conf | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/projects/firefox/config b/projects/firefox/config index 91c8a44..f028be5 100644 --- a/projects/firefox/config +++ b/projects/firefox/config @@ -1,7 +1,7 @@ # vim: filetype=yaml sw=2 version: '[% c("abbrev") %]' filename: 'firefox-[% c("version") %]-[% c("var/osname") %]-[% c("var/build_id") %]' -git_hash: 'tor-browser-[% c("var/firefox_version") %]-[% c("var/torbrowser_branch") %]-1-build1' +git_hash: 'tor-browser-[% c("var/firefox_version") %]-[% c("var/torbrowser_branch") %]-1-build2' tag_gpg_id: 1 git_url: https://git.torproject.org/tor-browser.git git_submodule: 1 diff --git a/rbm.conf b/rbm.conf index 5fc8843..461cced 100644 --- a/rbm.conf +++ b/rbm.conf @@ -25,7 +25,7 @@ buildconf: var: torbrowser_version: '10.5a2' - torbrowser_build: 'build2' + torbrowser_build: 'build3' torbrowser_incremental_from: - 10.5a1 project_name: tor-browser

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 18 Oct '20

18 Oct '20

commit 2e64a03db765c4a53a9c1a78b76eaac33474a5bd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 18 20:45:10 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+ka.po | 20 +++++++++++++++++--- 1 file changed, 17 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index d06d6f8ba1..397aeffd82 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -7111,6 +7111,8 @@ msgstr "2. რა სახის ქცევა შეამჩნიეთ?" #: (content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) msgid "3. Any additional information we'll need to reproduce the issue." msgstr "" +"3. ნებისმიერი სხვა ინფორმაცია, რომელიც საჭიროა, მოქმედების გამეორებისთვის, " +"ხარვეზის აღმოსაჩენად." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ #: (content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) @@ -7118,11 +7120,14 @@ msgid "" "However, if you need help with anything Tor-related, please contact the " "[help desk](https://www.torproject.org/about/contact) instead." msgstr "" +"გარდა ამისა, თუ გსურთ დახმარება Tor-თან დაკავშირებულ ნებისმიერ საკითხზე, " +"მიმართეთ [დახმარების ბიუროს](https://www.torproject.org/about/contact), " +"სანაცვლოდ." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ #: (content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) msgid "### What happens to bad relays?" -msgstr "### რა სჭირთ გაუმართავ გადამცემებს?" +msgstr "### რა სჭირს გაუმართავ გადამცემებს?" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ #: (content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) @@ -7132,11 +7137,15 @@ msgid "" "relay lacks contact information) we'll flag it to prevent it from continuing" " to be used." msgstr "" +"მას შემდეგ, რაც გადამცემზე მოხსენება მოვა, ჩვენ გადავამოწმებთ მის ქცევას და " +"შევეცდებით დავუკავშირდეთ გამშვებს. უმეტესად, შეგვიძლია გავარკვიოთ საქმე, " +"მაგრამ თუ ვერ შევძლებთ (როცა გადამცემს აკლია საკონტაქტო), მაშინ მოინიშნება " +"ხარვეზიანად, რომ აღარ გაგრძელდეს მისი გამოყენება." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ #: (content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) msgid "We have thee types of flags we can apply:" -msgstr "" +msgstr "ჩვენ გვაქვს სამი სახის მონიშვნა:" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ #: (content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) @@ -7153,11 +7162,14 @@ msgid "" "* Invalid - Never used unless AllowInvalidNodes is set (by default this only" " allows for middle and rendezvous usage)" msgstr "" +"* Invalid - არ გამოიყენება, სანამ AllowInvalidNodes არ მიეთითება " +"(ნაგულისხმევად, ამით მხოლოდ შუალედურ და შეხვედრის წერტილებად გამოყენება " +"დაიშვება)" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ #: (content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) msgid "* Reject - Dropped from the consensus entirely" -msgstr "" +msgstr "* Reject - სრულად მოცილებული იქნება საერთო სიიდან" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ #: (content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) @@ -7165,6 +7177,8 @@ msgid "" "Which we use depends on the severity of the issue, and if it can still be " "safely used in certain situations." msgstr "" +"თუ რომელი იქნება გამოყენებული, დამოკიდებულია ხარვეზის სიმწვავეზე და იმაზე, " +"უსაფრთხოა თუ არა გარკვეულ პირობებში გამოსაყენებლად." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ #: (content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body)

1 0

[tor-browser/tor-browser-78.4.0esr-10.5-1] fixup! Bug 10760: Integrate TorButton to TorBrowser core
by gk＠torproject.org 18 Oct '20

18 Oct '20

commit 38faf8d45d8d991e80982f11bef0d57431bfc4d7 Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Sun Oct 18 20:33:50 2020 +0000 fixup! Bug 10760: Integrate TorButton to TorBrowser core --- toolkit/torproject/torbutton | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/toolkit/torproject/torbutton b/toolkit/torproject/torbutton index 0675516fdb00..ad7c0b884586 160000 --- a/toolkit/torproject/torbutton +++ b/toolkit/torproject/torbutton @@ -1 +1 @@ -Subproject commit 0675516fdb00677d5a1f8d8b0f1c9e55246d10de +Subproject commit ad7c0b884586f5d1f3cc8e9223ae806f77ca05af

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 18 Oct '20

18 Oct '20

commit d1593fd6ada065d1bcec38d1423579cd331d64b3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 18 20:15:10 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+ka.po | 14 ++++++++++++++ 1 file changed, 14 insertions(+) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index 56d5a66732..d06d6f8ba1 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -7048,6 +7048,8 @@ msgid "" "The following are currently permitted yet do have some discussion for " "prohibition (as such, they should not be reported at this time)..." msgstr "" +"ქვემოთ მოცემული ჯერჯერობით დაშვებულია, თუმცა არის მსჯელობა აკრძალვაზე " +"(მოკლედ, ჯერ ასეთებზე მოხსენების გამოგზავნა არაა საჭირო)..." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ #: (content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) @@ -7058,6 +7060,13 @@ msgid "" "[context](https://www.google.com/search?site:torproject.org+80+443+6667) and" " [spec](https://gitweb.torproject.org/torspec.git/tree/dir-spec.txt#n1969)." msgstr "" +"* მხოლოდ უბრალო ტექსტის გადაცემაა დაშვებული (მაგალითად, მხოლოდ 80 პორტია " +"ღია). უმეტესად, კარგი მიზნებით არ ხდება ხოლმე მისი დაშიფრული ორეულის " +"(როგორიცაა 443 პორტი) შეზღუდვა, ამგვარი გადამცემები ხშირად შემჩნეულია, " +"გატარებული მონაცემების თვალთვალი. გაეცანით " +"[შემთხვევებს](https://www.google.com/search?site:torproject.org+80+443+6667)" +" და [აღწერილობას](https://gitweb.torproject.org/torspec.git/tree/dir-" +"spec.txt#n1969)." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ #: (content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) @@ -7070,6 +7079,8 @@ msgid "" "If you encounter a bad relay then please let us know and write to `bad-" "relays AT lists DOT torproject DOT org`." msgstr "" +"თუ გადააწყდით ხარვეზიან გადამცემს, გთხოვთ გვაცნობოთ და მიუწეროთ `bad-relays " +"AT lists DOT torproject DOT org`." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ #: (content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) @@ -7078,6 +7089,9 @@ msgid "" "check](https://check.torproject.org/). Please include the following in your " "report:" msgstr "" +"შეგიძლიათ გადაამოწმოთ, რომელ გამსვლელს იყენებთ, ნებისმიერ დროს, თუ ეწვევით " +"[tor check](https://check.torproject.org/) საიტს. გთხოვთ, დაურთოთ თქვენს " +"მოხსენებას:" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ #: (content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 18 Oct '20

18 Oct '20

commit ee84438a666855f2624978c9f123875459c3ec93 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 18 19:45:11 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+ka.po | 17 +++++++++++++++++ 1 file changed, 17 insertions(+) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index 80eefbeaf9..56d5a66732 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -6986,6 +6986,8 @@ msgstr "" #: (content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) msgid "* Running HSDirs that harvest and probe .onion addresses" msgstr "" +"* HSDir-ების გაშვება, .onion-მისამართებზე ინფორმაციის მოპოვება-" +"გამორკვევისთვის" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ #: (content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) @@ -6993,6 +6995,8 @@ msgid "" "* Manipulating the DHT that is used for onion services, e.g., by positioning" " itself in the DHT." msgstr "" +"* არამართებული ჩარევა DHT-ის მუშაობაში, რომელიც გამოიყენება onion-" +"მომსახურებებისთვის, მაგ. საკუთარი თავის მითითება DHT-ში." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ #: (content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) @@ -7000,6 +7004,9 @@ msgid "" "* Using a DNS provider that censors its results (such as some " "[OpenDNS](http://www.opendns.com) or Quad (9 9.9.9.9) configurations)." msgstr "" +"* ისეთი DNS-მომწოდებლის გამოყენება, რომელიც ზღუდავს შედეგებს (მაგალითად, " +"გარკვეული წესით დაყენებული [OpenDNS](http://www.opendns.com) ან Quad (9 " +"9.9.9.9))." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ #: (content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) @@ -7010,6 +7017,11 @@ msgid "" "sure to set the [MyFamily parameter](https://www.torproject.org/docs/tor-" "manual.html.en#MyFamily)." msgstr "" +"* მაგალითად, [Sybil-შეტევის](https://en.wikipedia.org/wiki/Sybil_attack) " +"განხორციელება, რაც გულისხმობს ქსელის ახალი გადამცემებით გადავსებას, " +"მომხმარებელთა ვინაობის გასამჟღავნებლად. თუ გსურთ ბევრი გადამცემის გაშვება, " +"მისასალმებელია! ოღონდ დარწმუნდით, რომ დაყენებული გაქვთ [MyFamily-" +"პარამეტრები](https://www.torproject.org/docs/tor-manual.html.en#MyFamily)." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ #: (content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) @@ -7017,6 +7029,8 @@ msgid "" "* Exit relays routing their exit traffic back into the tor network (not " "actually exiting any traffic)" msgstr "" +"* გამსვლელი გადამცემები, რომლებიც გატარებულ მონაცემებს უკან, Tor-ქსელში " +"აბრუნებენ (საბოლოდ არ უშვებენ გარეთ მონაცემებს)" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ #: (content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) @@ -7024,6 +7038,9 @@ msgid "" "Also, if your relay is stolen or goes missing, please report it as well, so " "we can blacklist it in case whoever took it puts it back online." msgstr "" +"ამასთან, თუ თქვენი გადამცემი მიტაცებული ან დაკარგულია, გთხოვთ მაინც " +"მოგვახსენოთ, რომ დავამატოთ შეზღუდულთა სიაში, იმ შემთხვევისთვის, თუ ვინმე " +"ოდესმე ცუდი მიზნით აამუშავებს." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ #: (content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body)

1 0