October 2020 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties
by translation＠torproject.org 21 Oct '20

21 Oct '20

commit 036a21b2b75baaee051a43ca03bdfa9d28303f28 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 21 10:47:56 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseron… --- sq/browserOnboarding.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sq/browserOnboarding.properties b/sq/browserOnboarding.properties index 1e37dff1b8..c266e1c069 100644 --- a/sq/browserOnboarding.properties +++ b/sq/browserOnboarding.properties @@ -51,7 +51,7 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=U përditësua onboarding.tour-tor-toolbar=Panel onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Lamtumirë Butoni Onion onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=Duam që puna juaj në përdorimin e Tor-it të jetë plotësisht e integruar brenda Shfletuesit Tor. -onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [≡] menu. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=Kjo është arsyeja pse tanimë, në vend të përdorimit të butonit Onion, mundeni të shihni Qarkun tuaj Tor përmes [i] te shtylla e URL-ve dhe të kërkoni një Identitet të Ri duke përdorur butonin e panelit ose menunë [≡]. onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=Si të Kërkohet Identitet i Ri onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Shko në Rrjetin Tor

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 21 Oct '20

21 Oct '20

commit adad1b0fa6ec9b9d39d21b35e6184e41ad692160 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 21 10:47:47 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- sq/torbutton.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/sq/torbutton.dtd b/sq/torbutton.dtd index 10e4a04687..32bcd66e72 100644 --- a/sq/torbutton.dtd +++ b/sq/torbutton.dtd @@ -49,5 +49,5 @@ <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Qark i ri për këtë Sajt">  -<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt"> -<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.persistCheckboxLabel "Remember this key"> +<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Hap skenën e mirëfilltësimit të klienti shërbimesh Onion"> +<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.persistCheckboxLabel "Mbaje mend këtë kyç">

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 21 Oct '20

21 Oct '20

commit 9333d583afa5f864eed3dc1194baef30df4e12f8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 21 10:46:54 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- sq.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sq.po b/sq.po index 33c092e7a8..521a5992e1 100644 --- a/sq.po +++ b/sq.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-10-19 09:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-21 10:26+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik(a)programeshqip.org>\n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 21 Oct '20

21 Oct '20

commit cd16373befc650bef7ac2fe22eb69ccb5f4c914b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 21 10:46:05 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- sq.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/sq.po b/sq.po index 807b259d01..82aadad5f0 100644 --- a/sq.po +++ b/sq.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-10-19 09:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-21 10:26+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik(a)programeshqip.org>\n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -852,7 +852,7 @@ msgstr "S’arrihet të gjendet LiveOS te ISO-ja" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34 #, python-format msgid "Could not guess underlying block device: %s" -msgstr "" +msgstr "S’u hamendësua dot pajisja bllok nën të: %s" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:48 #, python-format

1 0

[translation/policies-code_of_conducttxtpot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_conducttxtpot
by translation＠torproject.org 21 Oct '20

21 Oct '20

commit 84eb5179f560faeafe2cbb1f3a88c6e15680a95a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 21 10:45:56 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_co… --- code_of_conduct+sq.po | 13 ++++++++++++- 1 file changed, 12 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/code_of_conduct+sq.po b/code_of_conduct+sq.po index 323c25fd72..6e9398b1bd 100644 --- a/code_of_conduct+sq.po +++ b/code_of_conduct+sq.po @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: ../code_of_conduct.txt:6 msgid "Statement of Intent:" -msgstr "" +msgstr "Deklarim i Qëllimit:" #. type: Plain text #: ../code_of_conduct.txt:10 @@ -54,6 +54,9 @@ msgid "" "community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share " "their point of view, and participate." msgstr "" +"Projekti Tor i është përkushtuar nxitjes së një mjedisi dhe bashkësie " +"përfshirëse. Tor-i është një vend ku njerëzit duhet të ndihen të parrezikuar" +" pse angazhohen, ndajnë mendimin e tyre dhe marrin pjesë." #. type: Plain text #: ../code_of_conduct.txt:15 @@ -80,6 +83,14 @@ msgid "" "values. We understand that keeping a living document relevant and “patched” " "involves sustained effort." msgstr "" +"Ky kod sjelljeje s’është shterues apo i plotë. Është një përpjekje e " +"pandalur për të përmbledhur idetë tona të përbashkëta. Duam të ofrojmë një " +"mjedis mikpritës, të parrezik, që të mund të punojmë tok për zgjidhje të " +"fuqishme. Rezervojmë të drejtën për t’iu shmangur zbatimit strikt të këtij " +"kodi. Çfarëdo devijimi duhet të japë një përfundim që është më i drejtë, dhe" +" në një vijë me vlerat tona. E kuptojmë që ruajtja e rëndësisë dhe mbajtja " +"“të arnuar”, për një dokument gjithnjë në zhvillim, kërkon përpjekje të " +"vazhdueshme." #. type: Plain text #: ../code_of_conduct.txt:26

1 0

[translation/mat-gui] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=mat-gui
by translation＠torproject.org 21 Oct '20

21 Oct '20

commit 5f1a22a7b408f17e184cc3da4c1334246d5f3859 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 21 10:45:43 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=mat-gui --- sq.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/sq.po b/sq.po index 36b8d653d4..38bd3385b8 100644 --- a/sq.po +++ b/sq.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-21 11:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-21 10:22+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik(a)programeshqip.org>\n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "S’u gjetën tejtëdhëna" #: mat-gui:170 mat-gui:419 msgid "Dirty" -msgstr "" +msgstr "E ndotur" #: mat-gui:176 #, python-format @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Përfshi" #: mat-gui:397 #, python-format msgid "MAT is not able to clean the following files, found in the %s archive" -msgstr "MAT s’është në gjendje të pastroje kartelat vijuese, të gjetura në arkivin %s" +msgstr "MAT s’është në gjendje të pastrojë kartelat vijuese, të gjetura në arkivin %s" #: mat-gui:413 #, python-format

1 0

[translation/bridgedb_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 21 Oct '20

21 Oct '20

commit e9f2142036247df71ee094afbeea57b5b6a9017e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 21 10:45:10 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb_completed --- sq/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sq/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/sq/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 93570c03c7..f70fe682d9 100644 --- a/sq/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/sq/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-30 12:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-21 10:15+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik(a)programeshqip.org>\n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
by translation＠torproject.org 21 Oct '20

21 Oct '20

commit e2e4beb48010a5ad76a3ae947ff45e9262122a46 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 21 10:45:08 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb --- sq/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/sq/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/sq/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 9b15effc5c..daad43ff80 100644 --- a/sq/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/sq/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-30 12:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-21 10:15+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik(a)programeshqip.org>\n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Hapi %s1%s" #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:13 #, python-format msgid "Download %s Tor Browser %s" -msgstr "Shkarkoni %s Tor Browser %s" +msgstr "Shkarkoni %s Shfletuesin Tor %s" #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:25 #, python-format

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 21 Oct '20

21 Oct '20

commit deba0bb96b0b43f530f31701b9915e938f70161c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 21 10:18:59 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-networ… --- ka/network-settings.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ka/network-settings.dtd b/ka/network-settings.dtd index 09b54f2058..7d0e5dcb94 100644 --- a/ka/network-settings.dtd +++ b/ka/network-settings.dtd @@ -25,7 +25,7 @@ <!ENTITY torsettings.optional "არასავალდებულო"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "ინტერნეტთან დასაკავშირებლად პროქსის ვიყენებ"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "ინტერნეტთან დასაკავშირებლად პროქსი გამოიყენება"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type "პროქსის სახეობა"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "მიუთითეთ პროქსის სახეობა"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address "მისამართი"> @@ -36,7 +36,7 @@ <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS"> -<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "კომპიუტერი ინტერნეტს უკავშირდება ქსელის ფარის გავლით, რომელშიც მხოლოდ ცალკეული პორტებია დაშვებული"> +<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "კომპიუტერი ინტერნეტში გადის ქსელის ფარის გავლით, მხოლოდ გარკვეული პორტებით"> <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "დაშვებული პორტები"> <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor შეზღუდულია ჩემს ქვეყანაში"> <!ENTITY torsettings.useBridges.default "ჩაშენებული გადამცემი ხიდის მითითება">

1 0

[translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 21 Oct '20

21 Oct '20

commit 7ffbac9de382b8ebdb910b817ef42c6318747f8a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 21 10:18:56 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-proper… --- sq/torlauncher.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/sq/torlauncher.properties b/sq/torlauncher.properties index 102044268f..fc5cf17fa4 100644 --- a/sq/torlauncher.properties +++ b/sq/torlauncher.properties @@ -16,7 +16,7 @@ torlauncher.unable_to_start_tor=S’arrihet të niset Tor-i.\n\n%S torlauncher.tor_missing=Mungon kartela e ekzekutueshme Tor torlauncher.torrc_missing=Mungon kartela torrc dhe s’mund të krijohet. torlauncher.datadir_missing=Drejtoria e të dhënave Tor s’ekziston dhe s’mund të krijohet. -torlauncher.onionauthdir_missing=The Tor onion authentication directory does not exist and could not be created. +torlauncher.onionauthdir_missing=Drejtoria e mirëfilltësimeve Onion e Tor-it nuk ekziston ose s’u krijua dot. torlauncher.password_hash_missing=S’u arrit të merrej fjalëkalim me hash. torlauncher.failed_to_get_settings=S’arrihet të merren rregullime për Tor-in.\n\n%S @@ -88,7 +88,7 @@ torlauncher.bootstrapWarning.identity=mospërputhje identitetesh torlauncher.bootstrapWarning.timeout=mbarim kohe për lidhjen torlauncher.bootstrapWarning.noroute=s’ka rrugë për te streha torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=gabim leximi/shkrimi -torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable transport +torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=mungon transport shtojcë torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Humbi lidhja me shërbyesin. torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=S’u bë dot lidhja me shërbyesin.

1 0