January 2020 - tor-commits - lists.torproject.org

[tor/master] Remove changes files that already appeared in 0.4.2.5
by nickm＠torproject.org 21 Jan '20

21 Jan '20

commit 722a6d3eb8329f58880d3e54b0783ef8723a0072 Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org> Date: Tue Jan 21 11:33:26 2020 -0500 Remove changes files that already appeared in 0.4.2.5 --- changes/geoip-2019-12-03 | 4 ---- 1 file changed, 4 deletions(-) diff --git a/changes/geoip-2019-12-03 b/changes/geoip-2019-12-03 deleted file mode 100644 index ea62b6ee8..000000000 --- a/changes/geoip-2019-12-03 +++ /dev/null @@ -1,4 +0,0 @@ - o Minor features (geoip): - - Update geoip and geoip6 to the December 3 2019 Maxmind GeoLite2 - Country database. Closes ticket 32685. -

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 21 Jan '20

21 Jan '20

commit f1d37add890dfae5f75f6636a6c787f80a3a5a45 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 21 15:53:35 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+fa.po | 10 ++++++++++ 1 file changed, 10 insertions(+) diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po index 0df60261fd..1eb7098ffd 100644 --- a/contents+fa.po +++ b/contents+fa.po @@ -1121,6 +1121,8 @@ msgid "" "Therefore every time a new file is uploaded a new signature is generated " "with a different date." msgstr "" +"بنابراین هر بار که یک فایل جدید آپلود می شود یک امضا جدید با یک تاریخ متفاوت" +" تولید می شود." #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -1196,6 +1198,8 @@ msgid "" "If you are using GNU/Linux, then you probably already have GnuPG in your " "system, as most GNU/Linux distributions come with it preinstalled." msgstr "" +"اگر در حال استفاده از گنو/لینوکس می باشید، بنابراین احتمالا GnuPG روی سیستم " +"شما موجود می باشد، در اکثر توزیع های گنو/لینوکس از قبل نصب شده است." #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -1485,6 +1489,8 @@ msgid "" "If your issue is not listed, please file a [bug " "report](https://trac.torproject.org) about what you're experiencing." msgstr "" +"اگر مشکل خود را نمی بینید، لطفا [باگ را گزارش " +"کنید](https://trac.torproject.org) تا بدانیم چه مشکلی دارید." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/ #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.title) @@ -1612,6 +1618,8 @@ msgid "" "If you can't find it in either of those folders, download it again and look " "for the prompt that asks you to choose a directory to download it in." msgstr "" +"اگر نمی توانید آن را در هیچ کدام از پوشه ها پیدا کنید، آن را دوباره دانلود " +"کنید و به دنبال پرسش پوشه ای که می خواهید فایل را در آن قرار دهید باشید." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-11/ #: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.description) @@ -1673,6 +1681,8 @@ msgid "" "have their connections routed over the Tor network, and will not be " "protected." msgstr "" +"هر برنامه دیگر روی سیستم شما (این شامل سایر مرورگر ها هم می شود) اتصالات خود" +" را از شبکه Tor عبور نخواهند داد و از آن ها محافظت نخواهد شد." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-13/ #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 21 Jan '20

21 Jan '20

commit d735efe3d4eab2bf01762602ca4f8f6b770ffa10 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 21 15:23:39 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+fa.po | 15 +++++++++++++++ 1 file changed, 15 insertions(+) diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po index 88256a2bd6..0df60261fd 100644 --- a/contents+fa.po +++ b/contents+fa.po @@ -302,6 +302,8 @@ msgid "" "Tor Browser is specifically engineered to have a nearly identical (we're not" " perfect!) fingerprint across its users." msgstr "" +"مرورگر Tor با این هدف طراحی شده تا همه کاربران آن اثر انگشت تقریبا یکسان " +"داشته باشند." #: https//support.torproject.org/faq/faq-3/ #: (content/faq/faq-3/contents+en.lrquestion.description) @@ -366,6 +368,9 @@ msgid "" "[article](https://blog.torproject.org/browser-fingerprinting-introduction-" "and-challenges-ahead) on The Tor Blog all about it." msgstr "" +"می خواهید درباره انگشت نگاری مرورگر بیشتر یاد بگیرید؟ این یک " +"[مقاله](https://blog.torproject.org/browser-fingerprinting-introduction-and-" +"challenges-ahead) روی وبلاگ تور درباره آن می باشد." #: https//support.torproject.org/faq/faq-4/ #: (content/faq/faq-4/contents+en.lrquestion.title) @@ -399,6 +404,12 @@ msgid "" "app](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android) " "to route other apps on your Android device over the Tor network." msgstr "" +"یک نسخه از مرورگر Tor برای " +"[اندروید](https://www.torproject.org/download/#android) می باشد و [پروژه " +"گاردین](https://guardianproject.info) هم [برنامه " +"Orbot](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)" +" را فراهم می کند که اجازه می دهد ترافیک برنامه های دیگر روی دستگاه اندروید " +"خود را از شبکه Tor عبور دهید." #: https//support.torproject.org/faq/faq-4/ #: (content/faq/faq-4/contents+en.lrquestion.description) @@ -643,6 +654,8 @@ msgid "" "Essentially this means that you need to include our LICENSE file along with " "whatever part of the Tor software you're distributing." msgstr "" +"اساسا این به معنی است که شما باید فایل گواهینامه را همراه هر بخش از نرم " +"افزار Tor که در حال توزیع آن هستید قرار دهید." #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/ #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description) @@ -1083,6 +1096,8 @@ msgid "" "For example, `torbrowser-install-win64-9.0_en-US.exe` is accompanied by " "`torbrowser-install-win64-9.0_en-US.exe.asc`." msgstr "" +"برای نمونه، `torbrowser-install-win64-9.0_en-US.exe` همراه با `torbrowser-" +"install-win64-9.0_en-US.exe.asc` می آید." #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 21 Jan '20

21 Jan '20

commit 8377788992d284fd31ec83950a7eff2cabd0e58e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 21 14:48:27 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- fr.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/fr.po b/fr.po index 894e5c516a..83bedb8b42 100644 --- a/fr.po +++ b/fr.po @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-01-06 11:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-01-16 17:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-21 14:23+0000\n" "Last-Translator: AO <ao(a)localizationlab.org>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "Veuillez vérifier votre liste de logiciels additionnels ou lire le jour #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Show Log" -msgstr "Afficher journal" +msgstr "Afficher le journal" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Configure"

1 0

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 21 Jan '20

21 Jan '20

commit f5792f9c8cf1f8974a9c64fda91cdf228a7cddac Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 21 14:47:11 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- fr.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/fr.po b/fr.po index 1bd8d22c78..c32cda96d9 100644 --- a/fr.po +++ b/fr.po @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-01-06 11:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-01-16 17:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-21 14:23+0000\n" "Last-Translator: AO <ao(a)localizationlab.org>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "Veuillez vérifier votre liste de logiciels additionnels ou lire le jour #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Show Log" -msgstr "Afficher journal" +msgstr "Afficher le journal" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157 msgid "Configure"

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 21 Jan '20

21 Jan '20

commit 177b744a3c1f1334cb1e04be967795593863262b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 21 12:53:47 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+fa.po | 33 +++++++++++++++++++++------------ 1 file changed, 21 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po index 980064d8d7..88256a2bd6 100644 --- a/contents+fa.po +++ b/contents+fa.po @@ -4611,7 +4611,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/operators/multiple-relays/ #: (content/operators/multiple-relays/contents+en.lrquestion.title) msgid "I want to run more than one Tor relay." -msgstr "" +msgstr "می خواهم بیشتر از یک بازپخش Tor را اجرا کنم." #: https//support.torproject.org/operators/multiple-relays/ #: (content/operators/multiple-relays/contents+en.lrquestion.description) @@ -5056,12 +5056,13 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/operators/relay-flexible/ #: (content/operators/relay-flexible/contents+en.lrquestion.description) msgid "* It's fine if the relay goes offline sometimes." -msgstr "" +msgstr "* اشکالی ندارد اگر بازپخش گاهی اوقات آفلاین شود." #: https//support.torproject.org/operators/relay-flexible/ #: (content/operators/relay-flexible/contents+en.lrquestion.description) msgid "The directories notice this quickly and stop advertising the relay." msgstr "" +"دایرکتوری ها به سرعت متوجه این می شوند و از تبلیغ بازپخش خودداری می کنند." #: https//support.torproject.org/operators/relay-flexible/ #: (content/operators/relay-flexible/contents+en.lrquestion.description) @@ -5097,7 +5098,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/operators/relay-memory/ #: (content/operators/relay-memory/contents+en.lrquestion.title) msgid "Why is my Tor relay using so much memory?" -msgstr "" +msgstr "چرا بازپخش Tor من حافظه زیادی مصرف می کند؟" #: https//support.torproject.org/operators/relay-memory/ #: (content/operators/relay-memory/contents+en.lrquestion.description) @@ -5340,7 +5341,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/operators/what-type-of-relays-are-most-needed/ #: (content/operators/what-type-of-relays-are-most-needed/contents+en.lrquestion.title) msgid "What type of relays are most needed?" -msgstr "" +msgstr "چه نوع بازپخشی بیشتر از همه مورد نیاز است؟" #: https//support.torproject.org/operators/what-type-of-relays-are-most-needed/ #: (content/operators/what-type-of-relays-are-most-needed/contents+en.lrquestion.description) @@ -5569,7 +5570,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/ #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.title) msgid "What do the different onion icons in the address bar mean?" -msgstr "" +msgstr "آیکون های پیاز متفاوت در نوار آدرس چه معنایی دارند؟" #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-5/ #: (content/onionservices/onionservices-5/contents+en.lrquestion.description) @@ -6097,7 +6098,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### checksum" -msgstr "" +msgstr "### سرجمع" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -6186,7 +6187,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### cross-site scripting (XSS)" -msgstr "" +msgstr "### تزریق اسکریپت از طریق وبگاه (XSS)" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -6756,11 +6757,13 @@ msgid "" "NoScript allows you to control the [JavaScript](#javascript) that runs on " "individual web pages, or to block it entirely." msgstr "" +"NoScript به شما اجازه می دهد تا [جاوا اسکریپت](#javascript) که روی صفحات وب " +"اجرا می شود را کنترل کرده یا آن را به کلی مسدود کنید." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### nyx" -msgstr "" +msgstr "### nyx" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -6845,6 +6848,8 @@ msgid "" "An iOS app which is open source, uses Tor routing, and is developed by " "someone who works closely with the Tor Project." msgstr "" +"یک برنامه iOS که متن باز بوده و از مسیر یابی Tor استفاده می کند و توسط کسی " +"توسعه یافته که با پروژه Tor همکاری نزدیکی دارد." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -6927,7 +6932,7 @@ msgstr "این سایت ها از onion. دامنه سطح بالا (TLD) است #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### onionspace" -msgstr "" +msgstr "### onionspace" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -6992,7 +6997,7 @@ msgstr "## P" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### pluggable transports" -msgstr "" +msgstr "### حامل های اتصال پذیر" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -7147,7 +7152,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### ScrambleSuit" -msgstr "" +msgstr "### ScrambleSuit" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -7155,6 +7160,8 @@ msgid "" "ScrambleSuit is similar to obfs4 but has a different set of " "[bridges](#bridge)." msgstr "" +"ScrambleSuit مشابه obfs4 می باشد اما یک دسته متفاوت از [پل ها](#bridge) را " +"داراست." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -7267,7 +7274,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "It aims to preserve your privacy and anonymity." -msgstr "" +msgstr "قصد دارد تا حریم خصوصی و ناشناس بودن شما را حفظ کند." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -7350,6 +7357,8 @@ msgid "" "Tor Browser uses the [Tor network](#tor-/-tor-network/-core-tor) to protect " "your privacy and anonymity." msgstr "" +"مرورگر Tor از [شبکه Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor) استفاده می کند و به " +"این شکل از حریم خصوصی و ناشناس بودن شما محافظت می کند." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[tor-browser-build/master] Bug 33012: Remove unneeded namecoin and snowflake definitions
by gk＠torproject.org 21 Jan '20

21 Jan '20

commit 6c245925b40b13f8508ca3ade45425338a56acdf Author: Nicolas Vigier <boklm(a)torproject.org> Date: Tue Jan 21 13:30:28 2020 +0100 Bug 33012: Remove unneeded namecoin and snowflake definitions --- rbm.conf | 4 ---- 1 file changed, 4 deletions(-) diff --git a/rbm.conf b/rbm.conf index 213971e..f0e22a8 100644 --- a/rbm.conf +++ b/rbm.conf @@ -232,8 +232,6 @@ targets: android_min_api_armv7: 16 android_min_api_x86: 16 android_min_api_x86_64: 21 - snowflake: 0 - namecoin: 0 CC: '$ANDROID_NDK_HOME/[% c("var/toolchain_arch") %]/bin/clang' CXX: '$ANDROID_NDK_HOME/[% c("var/toolchain_arch") %]/bin/clang++' container: @@ -332,7 +330,6 @@ targets: # We only build snowflake on the alpha and nightly # channels for now. snowflake: '[% c("var/alpha") || c("var/nightly") %]' - namecoin: 0 deps: - build-essential - python @@ -361,7 +358,6 @@ targets: # We only build snowflake on the alpha and nightly # channels for now. snowflake: '[% c("var/alpha") || c("var/nightly") %]' - namecoin: 0 deps: - build-essential - python

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 21 Jan '20

21 Jan '20

commit e06d660bd70011f6ae4a77854dfd1f94e5406498 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 21 12:23:40 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+fa.po | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+) diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po index aa4b3b6ab1..980064d8d7 100644 --- a/contents+fa.po +++ b/contents+fa.po @@ -3203,6 +3203,8 @@ msgid "" "While both Tor Browser for Android and Orbot are great, they serve different" " purposes." msgstr "" +"با وجود اینکه هم مرورگر Tor و Orbot برای اندروید عالی هستند، کار های متفاوتی" +" را انجام می دهند." #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-6/ #: (content/tormobile/tormobile-6/contents+en.lrquestion.description) @@ -3211,6 +3213,9 @@ msgid "" "device. It is a one stop browser that uses the Tor network and tries to be " "as anonymous as possible." msgstr "" +"مرورگر Tor برای اندروید مانند مرورگر Tor برای دسکتاپ می باشد، اما روی دستگاه" +" موبایل شما می باشد. یک مرورگر است که از شبکه Tor استفاده می کند و سعی می " +"کند تا جای ممکن ناشناس باشد." #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-6/ #: (content/tormobile/tormobile-6/contents+en.lrquestion.description) @@ -3296,6 +3301,8 @@ msgid "" "[https://tor.eff.org](https://tor.eff.org) or from " "[https://tor.ccc.de](https://tor.ccc.de)." msgstr "" +"شما می توانید مرورگر Tor را از [https://tor.eff.org](https://tor.eff.org) یا" +" [https://tor.ccc.de](https://tor.ccc.de) دانلود کنید." #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-1/ #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[tor-browser-build/master] Bug 32435: Add WebAssembly support for RLBox
by boklm＠torproject.org 21 Jan '20

21 Jan '20

commit a1eab9035af5b5d6cc8ab21615676f9f237c074f Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Tue Jan 21 08:03:42 2020 +0000 Bug 32435: Add WebAssembly support for RLBox --- projects/clang/build | 5 ++++- rbm.conf | 2 ++ 2 files changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/projects/clang/build b/projects/clang/build index 825b21e..d95e9af 100644 --- a/projects/clang/build +++ b/projects/clang/build @@ -40,7 +40,10 @@ cd llvm export LLVM_HOME=$(pwd) mkdir build cd build -cmake .. -G "Unix Makefiles" -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=$distdir -DCMAKE_BUILD_TYPE:STRING=Release $LLVM_HOME +cmake .. -G "Unix Makefiles" -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=$distdir \ + -DCMAKE_BUILD_TYPE:STRING=Release \ + [% IF c("var/rlbox") -%]-DLLVM_EXPERIMENTAL_TARGETS_TO_BUILD=WebAssembly \[% END -%] + $LLVM_HOME make -j[% c("buildconf/num_procs") %] make install cd /var/tmp/dist diff --git a/rbm.conf b/rbm.conf index 73c617b..213971e 100644 --- a/rbm.conf +++ b/rbm.conf @@ -262,6 +262,8 @@ targets: var: linux-x86_64: 1 osname: linux-x86_64 + # We only support RLBox on the nightly channel and x86_64 for now + rlbox: '[% c("var/nightly") %]' linux-i686: arch: i686 var:

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 21 Jan '20

21 Jan '20

commit 9d1f0bbd97b92f170a4f6fc72fdd1816099b2353 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 21 10:53:36 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+es.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po index 6d43461ac5..2e3ea1a915 100644 --- a/contents+es.po +++ b/contents+es.po @@ -6827,7 +6827,7 @@ msgid "" "each [relay](#relay) decrypts one layer before passing the request on to the" " next relay." msgstr "" -"El proceso de tomar una ficha de datos y codificarlos en un código secreto " +"El proceso de tomar un grupo de datos y codificarlos en un código secreto " "que sólo puede ser leído por el destinatario previsto. [Tor](#tor-/-tor-" "network/-core-tor) usa tres capas de encriptación en el " "[circuito](#circuito) de Tor; cada [repetidor](#repetidor) descifra una capa"

1 0