September 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 08 Sep '19

08 Sep '19

commit 4523a55b2fab2ac7ad80003e32853314e628b510 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Sep 8 09:20:34 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+it.po | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po index 22beb25e8..ded77e2c8 100644 --- a/contents+it.po +++ b/contents+it.po @@ -530,6 +530,8 @@ msgid "" "so an adversary cannot identify them easily. Using bridges in combination " "with pluggable transports helps to disguise the fact that you are using Tor." msgstr "" +"I più [utilizzabili trasporti] (/trasporti) come obfs3 e obfs4, usano " +"\"ponti\" relays" #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/tor-launcher-properties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties_completed
by translation＠torproject.org 08 Sep '19

08 Sep '19

commit b9db77d90d5856e92f0f0fb3a5edc1152854734c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Sep 8 08:52:38 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-proper… --- nl/torlauncher.properties | 158 +++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 79 insertions(+), 79 deletions(-) diff --git a/nl/torlauncher.properties b/nl/torlauncher.properties index 56d636341..c5c638305 100644 --- a/nl/torlauncher.properties +++ b/nl/torlauncher.properties @@ -1,94 +1,94 @@ ### Copyright (c) 2016, The Tor Project, Inc. ### See LICENSE for licensing information. -torlauncher.error_title=Tor Starter +# torlauncher.error_title=Tor Launcher -torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor is onverwachts afgesloten tijdens het opstarten. Dit kan veroorzaakt zijn door een fout in uw torrc bestand, een bug in Tor zelf, slecht werkende hardware of door een ander op je systeem geïnstalleerd programma. Totdat dit probleem is opgelost en u Tor opnieuw opgestart heeft, zal de Tor Browser niet opstarten. -torlauncher.tor_exited=Tor is onverwachts afgesloten. Dit kan veroorzaakt zijn door een fout in Tor zelf, een ander op je systeem geïnstalleerd programma of door slecht functionerende hardware. Totdat je tor opnieuw hebt opgestart zal de Tor Browser niet in staat zijn een website te bereiken. Stuur een kopie van je Tor Log naar het support team als het probleem zich voor blijft doen. -torlauncher.tor_exited2=Tor herstarten zal niet uw browser tabbladen sluiten. -torlauncher.tor_controlconn_failed=Kon niet verbinden met een Tor controlepoort. -torlauncher.tor_failed_to_start=Tor kon niet starten. -torlauncher.tor_control_failed=Controle over Tor mislukt. -torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor kon geen Tor netwerkverbinding maken -torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S mislukte (%2$S). +# torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart Tor, Tor Browser will not start. +# torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team. +# torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs. +# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port. +# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start. +# torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor. +# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection. +# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S). -torlauncher.unable_to_start_tor=Kon Tor niet starten.\n\n%S -torlauncher.tor_missing=Het Tor uitvoerbare bestand ontbreekt. -torlauncher.torrc_missing=Het torrc bestand is missend en kon niet worden aangemaakt. -torlauncher.datadir_missing=De Tor data directory bestaat niet en kon niet worden aangemaakt. -torlauncher.password_hash_missing=Ophalen van een gehashed wachtwoord is mislukt. +# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S +# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing. +# torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing and could not be created. +# torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist and could not be created. +# torlauncher.password_hash_missing=Failed to get hashed password. -torlauncher.failed_to_get_settings=Kon Tor instellingen niet ophalen.\n\n%S -torlauncher.failed_to_save_settings=Kon Tor instellingen niet opslaan.\n\n%S -torlauncher.ensure_tor_is_running=Controleer dat Tor actief is alstublieft. +# torlauncher.failed_to_get_settings=Unable to retrieve Tor settings.\n\n%S +# torlauncher.failed_to_save_settings=Unable to save Tor settings.\n\n%S +# torlauncher.ensure_tor_is_running=Please ensure that Tor is running. -torlauncher.error_proxy_addr_missing=Je moet zowel een IP-adres of hostnaam en een poortnummer invoeren om Tor te configureren om een proxy te gebruiken om toegang te krijgen tot het internet. -torlauncher.error_proxy_type_missing=Je moet het proxy-type kiezen. -torlauncher.error_bridges_missing=Je moet één of meerdere bridges opgeven. -torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Je moet een transport-type selecteren voor de verstrekte bridges. -torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Vraag een bridge aan. -torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Géén van de verstrekte bridges met het transport-type %S zijn beschikbaar. Pas aub je instellingen aan. +# torlauncher.error_proxy_addr_missing=You must specify both an IP address or hostname and a port number to configure Tor to use a proxy to access the Internet. +# torlauncher.error_proxy_type_missing=You must select the proxy type. +# torlauncher.error_bridges_missing=You must specify one or more bridges. +# torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport type for the provided bridges. +# torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Please request a bridge. +# torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings. -torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(Werkt in China) -torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(werkt in China) +# torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(works in China) +# torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China) -torlauncher.request_a_bridge=Een bridge aanvragen… -torlauncher.request_a_new_bridge=Een nieuwe bridge aanvragen… -torlauncher.contacting_bridgedb=Contact maken met BridgeDB. Een ogenblik. -torlauncher.captcha_prompt=Los de CAPTCHA op om een bridge aan te vragen. -torlauncher.bad_captcha_solution=De oplossing is niet correct. Probeer opnieuw. -torlauncher.unable_to_get_bridge=Kan geen bridge verkrijgen van BridgeDB.\n\n%S -torlauncher.no_meek=Deze browser is niet geconfigureerd voor meek, wat nodig is om bridges te verkrijgen. -torlauncher.no_bridges_available=Er zijn op dit moment geen bridges beschikbaar. +# torlauncher.request_a_bridge=Request a Bridge… +# torlauncher.request_a_new_bridge=Request a New Bridge… +# torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait. +# torlauncher.captcha_prompt=Solve the CAPTCHA to request a bridge. +# torlauncher.bad_captcha_solution=The solution is not correct. Please try again. +# torlauncher.unable_to_get_bridge=Unable to obtain a bridge from BridgeDB.\n\n%S +# torlauncher.no_meek=This browser is not configured for meek, which is needed to obtain bridges. +# torlauncher.no_bridges_available=No bridges are available at this time. Sorry. -torlauncher.connect=Verbind -torlauncher.restart_tor=Herstart Tor -torlauncher.quit=Stop -torlauncher.quit_win=Sluit af -torlauncher.done=OK +# torlauncher.connect=Connect +# torlauncher.restart_tor=Restart Tor +# torlauncher.quit=Quit +# torlauncher.quit_win=Exit +# torlauncher.done=Done -torlauncher.forAssistance=Voor hulp, contacteer %S -torlauncher.forAssistance2=Voor bijstand, bezoek %S +# torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S +# torlauncher.forAssistance2=For assistance, visit %S -torlauncher.copiedNLogMessages=Kopiëren klaar. %S Tor logberichten zijn klaar om in een teksteditor of een e-mailbericht te worden geplakt. +# torlauncher.copiedNLogMessages=Copy complete. %S Tor log messages are ready to be pasted into a text editor or an email message. -torlauncher.bootstrapStatus.starting=Starten -torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Verbinden met brug -torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Verbonden met brug -torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Verbinden met proxy -torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Verbonden met proxy -torlauncher.bootstrapStatus.conn=Verbinden met een Tor-relay -torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Verbonden met een Tor-relay -torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Onderhandelen met een Tor-relay -torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Onderhandelen met een Tor-relay voltooid -torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Maken van een versleutelde verbinding met de lijst -torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Ontvangen van de netwerkstatus -torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Laden van de netwerkstatus -torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Laden van de authoriteitcertificaten -torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Opvragen van verbindingsinformatie -torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Laden van verbindingsinformatie -torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Laden van relay-informatie voltooid -torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Circuit maken: verbinden met brug -torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Circuits bouwen: verbonden met bridge -torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Circuits bouwen: verbinden met proxy -torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Circuits bouwen: verbonden met proxy -torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Circuits bouwen: verbinden met een Tor-relay -torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Circuit opbouwen: Verbonden met een Tor relay -torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Circuits opzetten: onderhandelen met een Tor-relay -torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Circuits opzetten: onderhandelen met een Tor-relay voltooid -torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Circuits opzetten: Tor-circuit tot stand brengen -torlauncher.bootstrapStatus.done=Verbonden met het Tor-netwerk! +# torlauncher.bootstrapStatus.starting=Starting +# torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Connecting to bridge +# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Connected to bridge +# torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Connecting to proxy +# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Connected to proxy +# torlauncher.bootstrapStatus.conn=Connecting to a Tor relay +# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Connected to a Tor relay +# torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Negotiating with a Tor relay +# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Finished negotiating with a Tor relay +# torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Establishing an encrypted directory connection +# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status +# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status +# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates +# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information +# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information +# torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Finished loading relay information +# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Building circuits: Connecting to bridge +# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Building circuits: Connected to bridge +# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Building circuits: Connecting to proxy +# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Building circuits: Connected to proxy +# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Building circuits: Connecting to a Tor relay +# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Building circuits: Connected to a Tor relay +# torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Building circuits: Negotiating with a Tor relay +# torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Building circuits: Finished negotiating with a Tor relay +# torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Building circuits: Establishing a Tor circuit +# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network! -torlauncher.bootstrapWarning.done=uitgevoerd -torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=verbinding geweigerd -torlauncher.bootstrapWarning.misc=willekeurig -torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=onvoldoende resources -torlauncher.bootstrapWarning.identity=identiteitsfout -torlauncher.bootstrapWarning.timeout=verbindingstimeout -torlauncher.bootstrapWarning.noroute=geen route naar de server -torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=lees/schrijffout -torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=ontbrekend plugbaar vervoer +# torlauncher.bootstrapWarning.done=done +# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused +# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous +# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources +# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch +# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout +# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host +# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error +# torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable transport -torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=De verbinding met de server is verbroken. -torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Kon niet verbinden met de server. -torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Kon niet verbinden met de proxy. +# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=The connection to the server was lost. +# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the server. +# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the proxy.

1 0

[translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 08 Sep '19

08 Sep '19

commit 988d443d6cb7af6c61198ebf5e0a5167e6fcb31e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Sep 8 08:52:31 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-proper… --- nl/torlauncher.properties | 32 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/nl/torlauncher.properties b/nl/torlauncher.properties index 56d636341..3c3a2c751 100644 --- a/nl/torlauncher.properties +++ b/nl/torlauncher.properties @@ -41,11 +41,11 @@ torlauncher.unable_to_get_bridge=Kan geen bridge verkrijgen van BridgeDB.\n\n%S torlauncher.no_meek=Deze browser is niet geconfigureerd voor meek, wat nodig is om bridges te verkrijgen. torlauncher.no_bridges_available=Er zijn op dit moment geen bridges beschikbaar. -torlauncher.connect=Verbind -torlauncher.restart_tor=Herstart Tor -torlauncher.quit=Stop -torlauncher.quit_win=Sluit af -torlauncher.done=OK +torlauncher.connect=Verbinden +torlauncher.restart_tor=Tor herstarten +torlauncher.quit=Stoppen +torlauncher.quit_win=Afsluiten +torlauncher.done=Gereed torlauncher.forAssistance=Voor hulp, contacteer %S torlauncher.forAssistance2=Voor bijstand, bezoek %S @@ -68,15 +68,15 @@ torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Laden van de authoriteitcertificaten torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Opvragen van verbindingsinformatie torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Laden van verbindingsinformatie torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Laden van relay-informatie voltooid -torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Circuit maken: verbinden met brug -torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Circuits bouwen: verbonden met bridge -torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Circuits bouwen: verbinden met proxy -torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Circuits bouwen: verbonden met proxy -torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Circuits bouwen: verbinden met een Tor-relay -torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Circuit opbouwen: Verbonden met een Tor relay -torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Circuits opzetten: onderhandelen met een Tor-relay -torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Circuits opzetten: onderhandelen met een Tor-relay voltooid -torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Circuits opzetten: Tor-circuit tot stand brengen +torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Circuits opbouwen: verbinden met bridge +torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Circuits opbouwen: verbonden met bridge +torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Circuits opbouwen: verbinden met proxy +torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Circuits opbouwen: verbonden met proxy +torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Circuits opbouwen: verbinden met een Tor-relay +torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Circuits opbouwen: verbonden met een Tor-relay +torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Circuits opbouwen: onderhandelen met een Tor-relay +torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Circuits opbouwen: onderhandelen met een Tor-relay voltooid +torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Circuits opbouwen: Tor-circuit tot stand brengen torlauncher.bootstrapStatus.done=Verbonden met het Tor-netwerk! torlauncher.bootstrapWarning.done=uitgevoerd @@ -84,9 +84,9 @@ torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=verbinding geweigerd torlauncher.bootstrapWarning.misc=willekeurig torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=onvoldoende resources torlauncher.bootstrapWarning.identity=identiteitsfout -torlauncher.bootstrapWarning.timeout=verbindingstimeout +torlauncher.bootstrapWarning.timeout=verbindingstime-out torlauncher.bootstrapWarning.noroute=geen route naar de server -torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=lees/schrijffout +torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=lees-/schrijffout torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=ontbrekend plugbaar vervoer torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=De verbinding met de server is verbroken.

1 0

[translation/orfox-stringsxml_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=orfox-stringsxml_completed
by translation＠torproject.org 08 Sep '19

08 Sep '19

commit 65a4838cd5a592c47ac539d4803860421be23a4e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Sep 8 08:46:51 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=orfox-stringsxml_co… --- lt/strings.xml | 9 +-------- 1 file changed, 1 insertion(+), 8 deletions(-) diff --git a/lt/strings.xml b/lt/strings.xml index 1c54c4d01..cb5acbb4f 100644 --- a/lt/strings.xml +++ b/lt/strings.xml @@ -1,9 +1,2 @@ <resources> - <string name="app_name">OrfoxRIP</string> - <string name="try_tor_browser">Išbandykite Tor Browser</string> - <string name="orfox_is_now_tor_browser">Dabar, Orfox yra Tor Browser naršyklė, skirta Android.</string> - <string name="get_it">Gaukite iš pageidaujamo šaltinio:</string> - <string name="go_to_f_droid">PEREITI Į F-DROID</string> - <string name="go_to_google_play">PEREITI Į GOOGLE PLAY</string> - <string name="download_apk">ATSISIŲSTI .APK</string> -</resources> + </resources>

1 0

[translation/orfox-stringsxml] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=orfox-stringsxml
by translation＠torproject.org 08 Sep '19

08 Sep '19

commit d6bfd6223ac828d4f4fe74db487d4d1c57a166a3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Sep 8 08:46:44 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=orfox-stringsxml --- lt/strings.xml | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/lt/strings.xml b/lt/strings.xml index 3f5aa3aa5..0a861a28c 100644 --- a/lt/strings.xml +++ b/lt/strings.xml @@ -1,9 +1,10 @@ <resources> <string name="app_name">OrfoxRIP</string> - <string name="try_tor_browser">Išbandykite Tor Browser</string> - <string name="orfox_is_now_tor_browser">Dabar, Orfox yra Tor Browser naršyklė, skirta Android.</string> + <string name="try_tor_browser">Išbandykite Tor Naršyklė</string> + <string name="orfox_is_now_tor_browser">Dabar, Orfox yra Tor Naršyklė, skirta Android.</string> <string name="get_it">Gaukite iš pageidaujamo šaltinio:</string> <string name="go_to_f_droid">PEREITI Į F-DROID</string> <string name="go_to_google_play">PEREITI Į GOOGLE PLAY</string> <string name="download_apk">ATSISIŲSTI .APK</string> - </resources> + <string name="export_bookmarks">Eksportuoti adresyną</string> +</resources>

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings_completed
by translation＠torproject.org 08 Sep '19

08 Sep '19

commit 3eda4b2940d6b19ac73ea6c2b4537225b971ed9b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Sep 8 08:22:37 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-networ… --- nl/network-settings.dtd | 104 ++++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 52 insertions(+), 52 deletions(-) diff --git a/nl/network-settings.dtd b/nl/network-settings.dtd index 1b63518dd..1e0a75666 100644 --- a/nl/network-settings.dtd +++ b/nl/network-settings.dtd @@ -1,62 +1,62 @@ -<!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor-netwerkinstellingen"> -<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Verbinden met Tor"> -<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor-netwerkinstellingen"> -<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Een verbinding maken"> +<!ENTITY torsettings.dialog.title ""> +<!ENTITY torsettings.wizard.title.default ""> +<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure ""> +<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "">  -<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor-browsertaal"> -<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Selecteer een taal."> +<!ENTITY torlauncher.localePicker.title ""> +<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "">  -<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Klik op ‘Verbinden’ om met Tor te verbinden."> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Klik op ‘Configureren’ om de netwerkinstellingen aan te passen als u zich in een land bevindt waar Tor wordt gecensureerd (zoals Egypte, China, Turkije) of als u verbinding maakt via een particulier netwerk waarvoor een proxy is vereist."> -<!ENTITY torSettings.configure "Configureren"> -<!ENTITY torSettings.connect "Verbinden"> +<!ENTITY torSettings.connectPrompt ""> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt ""> +<!ENTITY torSettings.configure ""> +<!ENTITY torSettings.connect "">  -<!ENTITY torsettings.startingTor "Wachten op starten van Tor…"> -<!ENTITY torsettings.restartTor "Tor herstarten"> -<!ENTITY torsettings.reconfigTor "Opnieuw configureren"> - -<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "U hebt Tor-bridges geconfigureerd, of u hebt lokale proxyinstellingen ingevoerd.  Om een directe verbinding met het Tor-netwerk te maken, moeten deze instellingen worden verwijderd."> -<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Instellingen verwijderen en verbinden"> - -<!ENTITY torsettings.optional "Optioneel"> - -<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "I gebruik een proxy om met het internet te verbinden."> -<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Proxytype:"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "selecteer een proxytype"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.address "Adres:"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP-adres of hostnaam"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.port "Poort:"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Gebruikersnaam:"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.password "Wachtwoord:"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS"> -<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Deze computer gebruikt een firewall die alleen verbindingen naar bepaalde poorten toestaat"> -<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Toegestane poorten:"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor is in mijn land gecensureerd."> -<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Een ingebouwde bridge selecteren"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "selecteer een bridge"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Een bridge aanvragen bij torproject.org"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Voer de tekens van de afbeelding in"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "Captcha vernieuwen"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "Verzenden"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Een bridge opgeven die ik ken"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Voer bridge-informatie van een vertrouwde bron in."> -<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "typ adres:poort (één per regel)"> - -<!ENTITY torsettings.copyLog "Tor-log naar klembord kopiëren"> - -<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy-hulp"> -<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Een lokale proxy kan nodig zijn als u verbinding maakt via het netwerk van een bedrijf, school of universiteit. Als u niet zeker weet of een proxy nodig is, bekijk dan de internetinstellingen in een andere browser, of bekijk de netwerkinstellingen van uw systeem."> - -<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge relay-hulp"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges zijn niet-vermelde relays die het moeilijk maken om verbindingen met het Tor-netwerk te blokkeren.  Elk van deze bridges gebruikt een andere methode om censuur te vermijden.  Degene die obfs gebruiken, laten uw verkeer eruitzien als willekeurige ruis, en degene die meek gebruiken, laten uw netwerk verkeer eruitzien alsof u met een andere service dan Tor verbinding maakt."> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Vanwege de manier waarop bepaalde landen Tor proberen te blokkeren, werken sommige bridges in bepaalde landen wel, maar niet in andere.  Als u niet zeker weet welke bridges in uw land werken, bezoek dan torproject.org/about/contact.html#support"> +<!ENTITY torsettings.startingTor ""> +<!ENTITY torsettings.restartTor ""> +<!ENTITY torsettings.reconfigTor ""> + +<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt ""> +<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed ""> + +<!ENTITY torsettings.optional ""> + +<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox ""> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type ""> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder ""> +<!ENTITY torsettings.useProxy.address ""> +<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder ""> +<!ENTITY torsettings.useProxy.port ""> +<!ENTITY torsettings.useProxy.username ""> +<!ENTITY torsettings.useProxy.password ""> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 ""> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 ""> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http ""> +<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox ""> +<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts ""> +<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox ""> +<!ENTITY torsettings.useBridges.default ""> +<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder ""> +<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB ""> +<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder ""> +<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip ""> +<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit ""> +<!ENTITY torsettings.useBridges.custom ""> +<!ENTITY torsettings.useBridges.label ""> +<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder ""> + +<!ENTITY torsettings.copyLog ""> + +<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle ""> +<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 ""> + +<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle ""> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 ""> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "">  -<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Even geduld; er wordt verbinding gemaakt met het Tor-netwerk.  Dit kan enkele minuten duren."> +<!ENTITY torprogress.pleaseWait "">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 08 Sep '19

08 Sep '19

commit e3d464fb5f383ce47e07b9a47f7f14f77ba71021 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Sep 8 08:22:32 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-networ… --- nl/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nl/network-settings.dtd b/nl/network-settings.dtd index 1b63518dd..ab27c51cc 100644 --- a/nl/network-settings.dtd +++ b/nl/network-settings.dtd @@ -55,7 +55,7 @@ <!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Een lokale proxy kan nodig zijn als u verbinding maakt via het netwerk van een bedrijf, school of universiteit. Als u niet zeker weet of een proxy nodig is, bekijk dan de internetinstellingen in een andere browser, of bekijk de netwerkinstellingen van uw systeem."> <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge relay-hulp"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges zijn niet-vermelde relays die het moeilijk maken om verbindingen met het Tor-netwerk te blokkeren.  Elk van deze bridges gebruikt een andere methode om censuur te vermijden.  Degene die obfs gebruiken, laten uw verkeer eruitzien als willekeurige ruis, en degene die meek gebruiken, laten uw netwerk verkeer eruitzien alsof u met een andere service dan Tor verbinding maakt."> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges zijn niet-vermelde relays die het moeilijker maken om verbindingen met het Tor-netwerk te blokkeren.  Elk type bridge gebruikt een andere methode om censuur te vermijden.  Bridges die obfs gebruiken, laten uw verkeer eruitzien als willekeurige ruis, en bridges die meek gebruiken, laten uw netwerk verkeer eruitzien alsof u met een andere service dan Tor verbinding maakt."> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Vanwege de manier waarop bepaalde landen Tor proberen te blokkeren, werken sommige bridges in bepaalde landen wel, maar niet in andere.  Als u niet zeker weet welke bridges in uw land werken, bezoek dan torproject.org/about/contact.html#support">

1 0

[translation/abouttor-homepage] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 08 Sep '19

08 Sep '19

commit fe2831288b3372e7346f0e7f2d2cb0ed920252f9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Sep 8 08:15:05 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage --- nl/aboutTor.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/nl/aboutTor.dtd b/nl/aboutTor.dtd index df1ff0f5b..ba5da2998 100644 --- a/nl/aboutTor.dtd +++ b/nl/aboutTor.dtd @@ -19,10 +19,10 @@ <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Vragen?"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Bekijk onze Tor Browser-handleiding »">  -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "H"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "h"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser-handleiding"> -<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Het Tor Project is een 501(c)(3)-organisatie zonder winstoogmerk in de VS die rechten en vrijheden van de mens bevordert door vrije en open-broncode anonimiteits- en privacytechnologieën te ontwikkelen en te implementeren, de onbeperkte beschikbaarheid en het gebruik ervan te steunen, en het begrip ervoor in de wetenschap en bij het algemeen publiek te bevorderen."> +<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Het Tor Project is een 501(c)(3)-non-profitorganisatie in de VS die rechten en vrijheden van de mens bevordert door vrije en open source anonimiteits- en privacytechnologieën te ontwikkelen en te implementeren, de onbeperkte beschikbaarheid en het gebruik ervan te steunen, en het begrip ervan in de wetenschap en bij het algemeen publiek te bevorderen."> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Meedoen »"> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en">

1 0

[translation/torbutton-abouttbupdatedtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-abouttbupdatedtd
by translation＠torproject.org 08 Sep '19

08 Sep '19

commit 7861e1c79c4da6aec7ae3f61dac674105536fc68 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Sep 8 07:51:37 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-abouttbup… --- nl/abouttbupdate.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nl/abouttbupdate.dtd b/nl/abouttbupdate.dtd index c812f0a96..a73d5a48f 100644 --- a/nl/abouttbupdate.dtd +++ b/nl/abouttbupdate.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ -<!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Tor Browser-wijzigingslog"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Tor Browser-changelog"> <!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor Browser is bijgewerkt."> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Bezoek "> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "onze website">

1 0

[translation/torbutton-abouttbupdatedtd_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-abouttbupdatedtd_completed
by translation＠torproject.org 07 Sep '19

07 Sep '19

commit 8741c6fbdb886d45d3b42191bbfbdcfe97a6917b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 7 23:21:44 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-abouttbup… --- nl/abouttbupdate.dtd | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/nl/abouttbupdate.dtd b/nl/abouttbupdate.dtd index 56f0e81d2..98171bee9 100644 --- a/nl/abouttbupdate.dtd +++ b/nl/abouttbupdate.dtd @@ -1,8 +1,8 @@ -<!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Tor Browser-changelog"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor Browser is bijgewerkt."> -<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Bezoek "> -<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "onze website"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix " voor de meest actuele informatie over deze release."> -<!ENTITY aboutTBUpdate.version "Versie"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseDate "Releasedatum"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseNotes "Uitgaveopmerkingen"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle ""> +<!ENTITY aboutTBUpdate.updated ""> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix ""> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel ""> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix ""> +<!ENTITY aboutTBUpdate.version ""> +<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseDate ""> +<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseNotes "">

1 0