September 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/abouttor-homepage] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 08 Sep '19

08 Sep '19

commit 8f5aa9513f5d713d56776e0f794d762bdff40d82 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Sep 8 15:45:06 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage --- nl/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nl/aboutTor.dtd b/nl/aboutTor.dtd index a7da28c64..03cab5e67 100644 --- a/nl/aboutTor.dtd +++ b/nl/aboutTor.dtd @@ -22,7 +22,7 @@ <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "h"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser-handleiding"> -<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Het Tor Project is een 501(c)(3)-organisatie zonder winstoogmerk in de VS die rechten en vrijheden van de mens bevordert door vrije en open-broncode anonimiteits- en privacytechnologieën te ontwikkelen en te implementeren, de onbeperkte beschikbaarheid en het gebruik ervan te steunen, en het begrip ervoor in de wetenschap en bij het algemeen publiek te bevorderen."> +<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Het Tor Project is een 501(c)(3)-organisatie zonder winstoogmerk gevestigd in de VS die rechten en vrijheden van de mens bevordert door vrije en open-broncode anonimiteits- en privacytechnologieën te ontwikkelen en te implementeren, de onbeperkte beschikbaarheid en het gebruik ervan te steunen, en het begrip ervoor in de wetenschap en bij het algemeen publiek te bevorderen."> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Meedoen »"> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en">

1 0

[translation/abouttor-homepage] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 08 Sep '19

08 Sep '19

commit 27c64c7d7770a1bd9d4f2cb207f301c8e4817a0f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Sep 8 15:15:06 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage --- nl/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nl/aboutTor.dtd b/nl/aboutTor.dtd index ba5da2998..a7da28c64 100644 --- a/nl/aboutTor.dtd +++ b/nl/aboutTor.dtd @@ -22,7 +22,7 @@ <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "h"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser-handleiding"> -<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Het Tor Project is een 501(c)(3)-non-profitorganisatie in de VS die rechten en vrijheden van de mens bevordert door vrije en open source anonimiteits- en privacytechnologieën te ontwikkelen en te implementeren, de onbeperkte beschikbaarheid en het gebruik ervan te steunen, en het begrip ervan in de wetenschap en bij het algemeen publiek te bevorderen."> +<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Het Tor Project is een 501(c)(3)-organisatie zonder winstoogmerk in de VS die rechten en vrijheden van de mens bevordert door vrije en open-broncode anonimiteits- en privacytechnologieën te ontwikkelen en te implementeren, de onbeperkte beschikbaarheid en het gebruik ervan te steunen, en het begrip ervoor in de wetenschap en bij het algemeen publiek te bevorderen."> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Meedoen »"> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en">

1 0

[translation/policies-code_of_conducttxtpot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_conducttxtpot
by translation＠torproject.org 08 Sep '19

08 Sep '19

commit ce57930705f91adf0056816683586195d3fcf111 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Sep 8 13:46:50 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_co… --- code_of_conduct+lt.po | 60 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 56 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/code_of_conduct+lt.po b/code_of_conduct+lt.po index a047ff2d1..a8748cd84 100644 --- a/code_of_conduct+lt.po +++ b/code_of_conduct+lt.po @@ -459,6 +459,9 @@ msgid "" "information. You should have someone's consent before recording these " "things, and before posting them publicly." msgstr "" +"Nederančios nuotraukos, garso įrašai, asmeninės informacijos įrašai. " +"Turėtumėte gauti žmogaus sutikimą, prieš tokios informacijos įrašinėjimą ir " +"prieš paskelbiant informaciją viešai." #. type: Bullet: ' * ' #: ../code_of_conduct.txt:164 @@ -466,6 +469,8 @@ msgid "" "Inappropriate physical contact. You should have someone’s consent before " "touching them." msgstr "" +"Netinkamas fizinis kontaktas. Prieš ką nors liesdami, turėtumėte gauti jų " +"sutikimą." #. type: Bullet: ' * ' #: ../code_of_conduct.txt:167 @@ -473,17 +478,22 @@ msgid "" "Unwelcome sexual attention: this includes sexualized comments or jokes, " "inappropriate touching, groping, and unwelcome sexual advances." msgstr "" +"Nenorimas seksualinis dėmesys: į tai įeina, seksualizuoti komentarai ar " +"juokeliai. netinkamas lietimas, graibymas ar nenorimas seksualinis " +"progresas." #. type: Bullet: ' * ' #: ../code_of_conduct.txt:169 msgid "Deliberate intimidation, stalking or following (online or in person)." msgstr "" +"Sąmoningas gąsdinimas, persekiojimas ar sekiojimas (internete ar fiziškai)." #. type: Bullet: ' * ' #: ../code_of_conduct.txt:172 msgid "" "Deliberately undermining the spirit of this code while following the letter." msgstr "" +"Sąmoningas šio kodekso dvasios sumenkinimas, sekant viską žodis žodin." #. type: Bullet: ' * ' #: ../code_of_conduct.txt:175 @@ -491,16 +501,18 @@ msgid "" "Sustained disruption of any community events, including talks, " "presentations, and online conversations." msgstr "" +"Nepertraukiamas, bet kokių bendruomenės renginių, įskaitant kalbas, " +"prezentacijas ir internetinius pokalbius, trukdymas." #. type: Bullet: ' * ' #: ../code_of_conduct.txt:177 msgid "Deliberately pushing against someone's stated boundaries." -msgstr "" +msgstr "Sąmoningas kitų nustatytų ribų bandymas." #. type: Bullet: ' * ' #: ../code_of_conduct.txt:179 msgid "Advocating for, or encouraging, any of the above behavior." -msgstr "" +msgstr "Skatinimas ar drąsinimas, bet kurio aukščiau aprašyto elgesio." #. type: Plain text #: ../code_of_conduct.txt:182 @@ -520,6 +532,10 @@ msgid "" "authority. People in formal or informal leadership roles must model the " "highest standards of behavior." msgstr "" +"Mes netoleruosime nepriimtino elgesio iš jokio bendruomenės nario. " +"Nedarysime jokių išlygų rėmėjams ar tiems kurie turi sprendimo galią. Žmonės" +" esantys formaliose ar neformaliose vadovaujamose pareigose, turi rodyti " +"aukščiausius elgesio standartus." #. type: Plain text #: ../code_of_conduct.txt:192 @@ -528,6 +544,8 @@ msgid "" "expected to comply immediately. Please don't step in on someone else's " "behalf without their consent." msgstr "" +"Bet kas paprašytas kito nario nustoti elgtis netinkamai, turi taip ir " +"pasielgti. Prašome nesikišti į kito žmogaus reikalus, be jo sutikimo." #. type: Plain text #: ../code_of_conduct.txt:195 @@ -547,16 +565,19 @@ msgid "" "and information can be found on the Community Council wiki [1]. You can " "contact the whole Community council:" msgstr "" +"Bendruomenės taryba, yra renkama iš Tor Core pagalbininkų, kurie padeda " +"spręsti vidinius bendruomenės konfliktus. Tarybos politiką ir informaciją " +"galima rasti wiki [1]. Galite susisiekti su visa taryba:" #. type: Bullet: ' - ' #: ../code_of_conduct.txt:203 msgid "if you have questions or concerns about the code of conduct, or" -msgstr "" +msgstr "jeigu turite klausimų ar rūpesčių, dėl elgesio kodekso arba" #. type: Bullet: ' - ' #: ../code_of_conduct.txt:205 msgid "if you feel that you have witnessed a code of conduct violation" -msgstr "" +msgstr "jeigu manote, jog pamatėte kodekso pažeidimą" #. type: Plain text #: ../code_of_conduct.txt:212 @@ -568,6 +589,11 @@ msgid "" "involved in any discussion or documentation of the incident. More about the " "Community Council can be found in the guidelines [2]." msgstr "" +"Tačiau jeigu manote, jog yra interesų konfliktas su kažkuriuo tarybos nariu." +" Galite su nariais susisiekti individualiai. Tarybos narių GPG raktai yra " +"patalpinti bendruomenės tarybos vikipedijos puslapyje. Jeigu toks konfliktas" +" iš tikrųjų yra, narys nedalyvaus nei diskusijose nei incidento " +"dokumentavime. Daugiau apie bendruomenės tarybą galima rasti gairėse[2]." #. type: Plain text #: ../code_of_conduct.txt:215 @@ -596,6 +622,16 @@ msgid "" "danger or harm to anyone. More information about the Community Council's " "incident reporting and response policies can be found on their wiki [1]." msgstr "" +"Jeigu jūs patyrėte nepriimtiną elgesį arba esate to liudininkas, nedelsiant " +"susisiekite su bendruomenės taryba. Galite susisiekti su taryba tiesiai arba" +" per tor-community-council(a)lists.torproject.org. Esami tarybos nariai yra " +"surašyti vikipedijoje [1]. Taryba stengiasi kuo greičiau reaguoti į " +"incidentus. Svarbiausia asmens kuriam buvo pakenkta arba gali būŧi pakenkta " +"saugumas. Šie žmonės apie savo pranešimą apie incidentą gali atsiimti bet " +"kada. Mes niekuomet nedarysim nieko, kam neduotas žmogaus sutikimas, nebent " +"tokiose situacijose, kai žmogui gresia didžiulis pavojus. Daugiau " +"informacijos apie incidentų pranešimą ir reagavimo politiką rasite " +"vikipedijoje [1]." #. type: Plain text #: ../code_of_conduct.txt:233 @@ -619,6 +655,12 @@ msgid "" "format. The next steps in an incident response will vary on a case-by-case " "basis." msgstr "" +"Bendruomenės tarybai svarbiausia žmonių gerovė ir saugumas. Į visus " +"incidentų pranešimus taryba reaguoja labai rimtai. Pirminiai pranešimai gali" +" būŧi pateikiame žodine ar rašytine forma. Jeigu incidentas nereikalauja " +"greito reagavimo, tuomet rašytinis pranešimas tarybai gali būti pateiktas " +"šifruotu formatu. Kokių veiksmų taryba imsis, visuomet priklauso nuo " +"situacijos, nes kiekviena situacija yra skirtinga." #. type: Plain text #: ../code_of_conduct.txt:245 @@ -640,6 +682,11 @@ msgid "" "appealed by following the appeals process in the Community Council " "Guidelines [1]." msgstr "" +"Jei bendruomenės narys elgiasi netinkamai, bendruomenės taryba gali imtis " +"keleto atitinkamų veiksmų įskaitant, bent neapsiribojant: įspėjimas, " +"neformalus tarpininkavimas, laikinas išmetimas arba ilgalaikis išmetimas iš " +"bendruomenės. Visi veiksmai ir sprendimai gali būti skundžiami palei skundų " +"procesą, kuris aprašomas bendruomenės tarybos gairėse [1]." #. type: Plain text #: ../code_of_conduct.txt:255 @@ -696,6 +743,11 @@ msgid "" "this Code while we are working on Tor, and take care not to undermine it in " "the rest of our time." msgstr "" +"Šis elgesio kodeksas ir su juo susijusios procedūros veikia ir nepriimtinam " +"elgesiui už bendruomenės veiklos ribų. Kuomet toks elgesys gali paveikti " +"bendruomenės narių saugumą ir gerbūvį. Kaip Tor bendruomenės nariai, mes " +"sutinkame sekti šiuo kodeksu dirbdami su Tor, bet stengiamės jo laikytis ir " +"likusiu laiku." #. type: Plain text #: ../code_of_conduct.txt:280

1 0

[translation/policies-code_of_conducttxtpot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_conducttxtpot
by translation＠torproject.org 08 Sep '19

08 Sep '19

commit b909e904a39efc250e324f47085ba4663f3b258a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Sep 8 13:16:51 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_co… --- code_of_conduct+lt.po | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+) diff --git a/code_of_conduct+lt.po b/code_of_conduct+lt.po index 12aac3d48..a047ff2d1 100644 --- a/code_of_conduct+lt.po +++ b/code_of_conduct+lt.po @@ -348,6 +348,8 @@ msgid "" "Sexist, racist, homophobic, transphobic, ableist or otherwise discriminatory" " jokes and language." msgstr "" +"Seksistiški, rasistiški, homofobiški, transfobiški, ableistiški ar kitokie " +"diskriminuojantys juokai ar kalba." #. type: Bullet: ' * ' #: ../code_of_conduct.txt:122 @@ -356,6 +358,9 @@ msgid "" "(If it is necessary to share such material when working on Tor's mission, do" " so with sensitivity. Be aware that many people don't want to see it.)" msgstr "" +"Spontaniškas seksualinio ar smurtinio turinio talpinimas ar rodymas. (Jeigu " +"būtina tokiu turiniu dalintis Tor misijai, darykite tai atsargiai. " +"Supraskite, kad daugumai žmonių nesinori to matyti.)" #. type: Bullet: ' * ' #: ../code_of_conduct.txt:125 @@ -363,6 +368,8 @@ msgid "" "Posting or threatening to post other people’s personally identifying " "information (\"doxing\") without their consent." msgstr "" +"Skelbimas arba grasinimas paskelbti kitus žmones identifikuojančią " +"informaciją (\"doxing\"), be jų sutikimo." #. type: Bullet: ' * ' #: ../code_of_conduct.txt:127

1 0

[translation/orfox-stringsxml_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=orfox-stringsxml_completed
by translation＠torproject.org 08 Sep '19

08 Sep '19

commit d15a8b78dcedbdfdcf457a54a4a165b189675cdc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Sep 8 12:46:52 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=orfox-stringsxml_co… --- ja/strings.xml | 9 +-------- 1 file changed, 1 insertion(+), 8 deletions(-) diff --git a/ja/strings.xml b/ja/strings.xml index 7a06411c9..cb5acbb4f 100644 --- a/ja/strings.xml +++ b/ja/strings.xml @@ -1,9 +1,2 @@ <resources> - <string name="app_name">OrfoxRIP</string> - <string name="try_tor_browser">Tor ブラウザーを試す</string> - <string name="orfox_is_now_tor_browser">今はOrfoxがAndroid向けTor ブラウザーです。</string> - <string name="get_it">ダウンロード先の選択</string> - <string name="go_to_f_droid">F-Droidに行く</string> - <string name="go_to_google_play">Google Playに行く</string> - <string name="download_apk">APKファイルをダウンロード</string> -</resources> + </resources>

1 0

[translation/orfox-stringsxml] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=orfox-stringsxml
by translation＠torproject.org 08 Sep '19

08 Sep '19

commit 226a71ab0c6b5fb60d905918f7c4e31c31054123 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Sep 8 12:46:46 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=orfox-stringsxml --- ja/strings.xml | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/ja/strings.xml b/ja/strings.xml index 78dc50d1a..2c280597a 100644 --- a/ja/strings.xml +++ b/ja/strings.xml @@ -6,4 +6,5 @@ <string name="go_to_f_droid">F-Droidに行く</string> <string name="go_to_google_play">Google Playに行く</string> <string name="download_apk">APKファイルをダウンロード</string> - </resources> + <string name="export_bookmarks">ブックマークをエクスポート</string> +</resources>

1 0

[translation/tba-torbrowserstringsdtd_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tba-torbrowserstringsdtd_completed
by translation＠torproject.org 08 Sep '19

08 Sep '19

commit e4d59b10d57e6922588e8e3b889b1b70241268e7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Sep 8 12:19:53 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tba-torbrowserstrin… --- ja/torbrowser_strings.dtd | 106 +++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 53 insertions(+), 53 deletions(-) diff --git a/ja/torbrowser_strings.dtd b/ja/torbrowser_strings.dtd index c420a7115..918508ce7 100644 --- a/ja/torbrowser_strings.dtd +++ b/ja/torbrowser_strings.dtd @@ -1,58 +1,58 @@  -<!ENTITY firstrun_welcome_tab_title "ようこそ"> -<!ENTITY firstrun_welcome_title "準備が整いました。"> -<!ENTITY firstrun_welcome_message "Tor Browser は、ウェブブラウジング中に、最高水準のプライバシーとセキュリティを提供します。あなたは現在、トラッキング、監視、および検閲から保護されています。このクイックオンボードでは方法を紹介します。"> -<!ENTITY firstrun_welcome_next "今すぐ開始"> -<!ENTITY firstrun_privacy_tab_title "プライバシー"> -<!ENTITY firstrun_privacy_title "トラッカーとスヌーパーを追い払う。"> -<!ENTITY firstrun_privacy_message "Tor Browser は、Cookie を分離し、セッション後にブラウザの履歴を削除します。これらの変更により、あなたのプライバシーとセキュリティがブラウザによって保護されます。ネットワークレベルでの保護方法については、「Tor ネットワーク」をクリックしてください。"> -<!ENTITY firstrun_privacy_next "Tor ネットワークへ"> -<!ENTITY firstrun_tornetwork_tab_title "Tor ネットワーク"> -<!ENTITY firstrun_tornetwork_title "分散型ネットワークを旅する。"> -<!ENTITY firstrun_tornetwork_message "順Tor Browser は、世界中の何千人ものボランティアによって運営されている Tor ネットワークにあなたを接続します。 VPN とは異なり、インターネットをプライベートに楽しむために信頼する必要があるのは、1つの障害点や1つの存在ではありません。"> -<!ENTITY firstrun_tornetwork_next "次へ"> -<!ENTITY firstrun_secsettings_tab_title "セキュリティ"> -<!ENTITY firstrun_secsettings_title "あなたの体験を選択する。"> -<!ENTITY firstrun_secsettings_message "また、ブラウザのセキュリティを強化するための追加設定も提供しています。私たちのセキュリティ設定では、コンピュータの攻撃に使用される可能性のある要素をブロックすることができます。"> -<!ENTITY firstrun_secsettings_next "次へ"> -<!ENTITY firstrun_tips_tab_title "内報"> -<!ENTITY firstrun_tips_title "体験のヒント。"> -<!ENTITY firstrun_tips_message "Tor によって提供されるすべてのセキュリティとプライバシー機能を使用すると、インターネットをブラウジングした時の、あなたの体験は少し変化する場合があります。読み込みは少し遅くなるかもしれないし、あなたのセキュリティレベルによっては、いくつかの要素が動作しないか、読み込まれないかもしれません。また、あなたはロボットではなく、人間であることを証明するように求められることがあるかもしれません。"> -<!ENTITY firstrun_tips_next "次へ"> -<!ENTITY firstrun_onionservices_tab_title "Onion"> -<!ENTITY firstrun_onionservices_title "Onion サービス。"> -<!ENTITY firstrun_onionservices_message "Onion サービスは、検閲に対する追加のセーフガードを含む、提供者と訪問者への余分な保護を提供する .onion で終わるサイトです。Onion サービスでは、誰でもコンテンツやサービスを匿名で提供できます。"> -<!ENTITY firstrun_onionservices_next "ブラウジングを開始"> - -<!ENTITY tor_bootstrap_swipe_for_logs "左へスワイプしてTorログを表示する"> -<!ENTITY tor_bootstrap_connect "接続"> -<!ENTITY tor_bootstrap_starting_status "Torネットワークに接続中..."> - -<!ENTITY pref_tor_network_title "ネットワーク"> -<!ENTITY pref_tor_select_a_bridge_title "ブリッジを選択"> -<!ENTITY pref_tor_provide_a_bridge_title "ブリッジを提供する"> - -<!ENTITY pref_category_tor_network_summary "Tor ブラウザーは、世界中の何千人ものボランティアによって運営されている Tor ネットワークにあなたを接続します。この選択肢は役に立ちますか？"> -<!ENTITY pref_category_tor_bridge_summary "ブリッジはTorネットワークとの接続をブロックするのを難しくする非公開リレーです。ある国がTorをブロックする方法によって、特定の種類のブリッジを使えない可能性があります。"> - -<!ENTITY pref_choice_tor_bridges_enabled_title "この国ではインターネットが検閲されています"> -<!ENTITY pref_choice_tor_bridges_enabled_summary "タップしてTorと接続するためのブリッジを構成する"> - -<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_button_title "知っているブリッジを提供する"> -<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_select_text_title "ブリッジを選択"> -<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_text_title "ブリッジを入力"> -<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_summary "信頼できる情報源からもらったブリッジ情報を入力してください。"> -<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_address_port_placeholder "アドレス:ポート"> -<!ENTITY pref_tor_hint_type_one_per_line "1行につきひとつを入力"> +<!ENTITY firstrun_welcome_tab_title ""> +<!ENTITY firstrun_welcome_title ""> +<!ENTITY firstrun_welcome_message ""> +<!ENTITY firstrun_welcome_next ""> +<!ENTITY firstrun_privacy_tab_title ""> +<!ENTITY firstrun_privacy_title ""> +<!ENTITY firstrun_privacy_message ""> +<!ENTITY firstrun_privacy_next ""> +<!ENTITY firstrun_tornetwork_tab_title ""> +<!ENTITY firstrun_tornetwork_title ""> +<!ENTITY firstrun_tornetwork_message ""> +<!ENTITY firstrun_tornetwork_next ""> +<!ENTITY firstrun_secsettings_tab_title ""> +<!ENTITY firstrun_secsettings_title ""> +<!ENTITY firstrun_secsettings_message ""> +<!ENTITY firstrun_secsettings_next ""> +<!ENTITY firstrun_tips_tab_title ""> +<!ENTITY firstrun_tips_title ""> +<!ENTITY firstrun_tips_message ""> +<!ENTITY firstrun_tips_next ""> +<!ENTITY firstrun_onionservices_tab_title ""> +<!ENTITY firstrun_onionservices_title ""> +<!ENTITY firstrun_onionservices_message ""> +<!ENTITY firstrun_onionservices_next ""> + +<!ENTITY tor_bootstrap_swipe_for_logs ""> +<!ENTITY tor_bootstrap_connect ""> +<!ENTITY tor_bootstrap_starting_status ""> + +<!ENTITY pref_tor_network_title ""> +<!ENTITY pref_tor_select_a_bridge_title ""> +<!ENTITY pref_tor_provide_a_bridge_title ""> + +<!ENTITY pref_category_tor_network_summary ""> +<!ENTITY pref_category_tor_bridge_summary ""> + +<!ENTITY pref_choice_tor_bridges_enabled_title ""> +<!ENTITY pref_choice_tor_bridges_enabled_summary ""> + +<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_button_title ""> +<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_select_text_title ""> +<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_text_title ""> +<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_summary ""> +<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_address_port_placeholder ""> +<!ENTITY pref_tor_hint_type_one_per_line "">  -<!ENTITY pref_bridges_type_obfs4 "obfs4（推奨）"> -<!ENTITY pref_bridges_type_meek_azure "meek-azure"> -<!ENTITY pref_tor_network_bridges_enabled_change_builtin "Torと接続するのに内蔵ブリッジを利用しています。変更する"> -<!ENTITY pref_tor_network_bridges_enabled_change_custom "Torと接続するのにカスタムブリッジを利用しています。変更する。"> -<!ENTITY pref_tor_network_using_multiple_provided_bridges "Torと接続するのに多種カスタムブリッジを利用しています。"> -<!ENTITY pref_tor_network_using_a_provided_bridge "Torと接続するのに &formatS; ブリッジを利用しています。"> +<!ENTITY pref_bridges_type_obfs4 ""> +<!ENTITY pref_bridges_type_meek_azure ""> +<!ENTITY pref_tor_network_bridges_enabled_change_builtin ""> +<!ENTITY pref_tor_network_bridges_enabled_change_custom ""> +<!ENTITY pref_tor_network_using_multiple_provided_bridges ""> +<!ENTITY pref_tor_network_using_a_provided_bridge ""> -<!ENTITY tor_notify_user_about_error "エラーが発生しました。スワイプして詳細を表示する。"> +<!ENTITY tor_notify_user_about_error ""> -<!ENTITY sync_not_supported "Sync is not currently supported in Tor Browser on Android"> +<!ENTITY sync_not_supported "">

1 0

[translation/tba-torbrowserstringsdtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tba-torbrowserstringsdtd
by translation＠torproject.org 08 Sep '19

08 Sep '19

commit df547f0b5bec936ed969e5b22799ad561e4a5c0d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Sep 8 12:19:45 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tba-torbrowserstrin… --- ja/torbrowser_strings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ja/torbrowser_strings.dtd b/ja/torbrowser_strings.dtd index c420a7115..c76e22ed3 100644 --- a/ja/torbrowser_strings.dtd +++ b/ja/torbrowser_strings.dtd @@ -55,4 +55,4 @@ <!ENTITY tor_notify_user_about_error "エラーが発生しました。スワイプして詳細を表示する。"> -<!ENTITY sync_not_supported "Sync is not currently supported in Tor Browser on Android"> +<!ENTITY sync_not_supported "Android用Tor Browserでは、現在同期はサポートされていません。">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 08 Sep '19

08 Sep '19

commit 43458f1264686ebf9b4baf46ca306753cdf02ed0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Sep 8 10:52:25 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-networ… --- nl/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nl/network-settings.dtd b/nl/network-settings.dtd index ab27c51cc..270d5a6a2 100644 --- a/nl/network-settings.dtd +++ b/nl/network-settings.dtd @@ -55,7 +55,7 @@ <!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Een lokale proxy kan nodig zijn als u verbinding maakt via het netwerk van een bedrijf, school of universiteit. Als u niet zeker weet of een proxy nodig is, bekijk dan de internetinstellingen in een andere browser, of bekijk de netwerkinstellingen van uw systeem."> <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge relay-hulp"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges zijn niet-vermelde relays die het moeilijker maken om verbindingen met het Tor-netwerk te blokkeren.  Elk type bridge gebruikt een andere methode om censuur te vermijden.  Bridges die obfs gebruiken, laten uw verkeer eruitzien als willekeurige ruis, en bridges die meek gebruiken, laten uw netwerk verkeer eruitzien alsof u met een andere service dan Tor verbinding maakt."> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges zijn niet-vermelde relays die het moeilijker maken om verbindingen met het Tor-netwerk te blokkeren.  Elk type bridge gebruikt een andere methode om censuur te vermijden.  Bridges die obfs gebruiken, laten uw verkeer eruitzien als willekeurige ruis, en bridges die meek gebruiken, laten uw verkeer eruitzien alsof u met een andere service dan Tor verbinding maakt."> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Vanwege de manier waarop bepaalde landen Tor proberen te blokkeren, werken sommige bridges in bepaalde landen wel, maar niet in andere.  Als u niet zeker weet welke bridges in uw land werken, bezoek dan torproject.org/about/contact.html#support">

1 0

[translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 08 Sep '19

08 Sep '19

commit da1482013d9c13858b0fa7a3d30ad2cd924f4863 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Sep 8 10:23:34 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-proper… --- nl/torlauncher.properties | 28 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/nl/torlauncher.properties b/nl/torlauncher.properties index c3067c7b5..b5f8fb107 100644 --- a/nl/torlauncher.properties +++ b/nl/torlauncher.properties @@ -5,24 +5,24 @@ torlauncher.error_title=Tor Starter torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor is afgesloten tijdens het opstarten. Dit kan komen door een fout in uw torrc-bestand, een bug in Tor of ander programma op uw systeem, of defecte hardware. Totdat u het onderliggende probleem oplost en Tor opnieuw start, zal Tor Browser niet opstarten. torlauncher.tor_exited=Tor is onverwachts afgesloten. Dit kan komen door een bug in Tor zelf, een ander programma op uw systeem, of defecte hardware. Totdat u Tor opnieuw start, zal Tor Browser geen websites kunnen bereiken. Stuur een kopie van uw Tor-logboek naar het ondersteuningsteam als het probleem zich blijft voordoen. -torlauncher.tor_exited2=Tor herstarten zal niet uw browser tabbladen sluiten. -torlauncher.tor_controlconn_failed=Kon niet verbinden met een Tor controlepoort. -torlauncher.tor_failed_to_start=Tor kon niet starten. +torlauncher.tor_exited2=Tor herstarten zal niet uw browsertabbladen sluiten. +torlauncher.tor_controlconn_failed=Kon geen verbinding maken met Tor-controlepoort. +torlauncher.tor_failed_to_start=Tor kon niet worden gestart. torlauncher.tor_control_failed=Controle over Tor mislukt. -torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor kon geen Tor netwerkverbinding maken -torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S mislukte (%2$S). +torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor kon geen Tor-netwerkverbinding maken. +torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S mislukt (%2$S). torlauncher.unable_to_start_tor=Kon Tor niet starten.\n\n%S -torlauncher.tor_missing=Het Tor uitvoerbare bestand ontbreekt. -torlauncher.torrc_missing=Het torrc bestand is missend en kon niet worden aangemaakt. -torlauncher.datadir_missing=De Tor data directory bestaat niet en kon niet worden aangemaakt. -torlauncher.password_hash_missing=Ophalen van een gehashed wachtwoord is mislukt. +torlauncher.tor_missing=Het uitvoerbare Tor-bestand ontbreekt. +torlauncher.torrc_missing=Het torrc-bestand ontbreekt en kon niet worden aangemaakt. +torlauncher.datadir_missing=De Tor-gegevensmap bestaat niet en kon niet worden aangemaakt. +torlauncher.password_hash_missing=Ophalen van gehasht wachtwoord is mislukt. torlauncher.failed_to_get_settings=Kon Tor-instellingen niet ophalen.\n\n%S torlauncher.failed_to_save_settings=Kon Tor-instellingen niet opslaan.\n\n%S torlauncher.ensure_tor_is_running=Zorg ervoor dat Tor actief is. -torlauncher.error_proxy_addr_missing=U moet zowel een IP-adres of hostnaam en een poortnummer invoeren om Tor te configureren voor het gebruik van een proxy om toegang te krijgen tot het internet. +torlauncher.error_proxy_addr_missing=U moet zowel een IP-adres of hostnaam en een poortnummer opgeven om Tor te configureren voor het gebruik van een proxy om toegang te krijgen tot het internet. torlauncher.error_proxy_type_missing=U moet het proxytype selecteren. torlauncher.error_bridges_missing=U moet een of meer bridges opgeven. torlauncher.error_default_bridges_type_missing=U moet een transporttype selecteren voor de verstrekte bridges. @@ -53,8 +53,8 @@ torlauncher.forAssistance2=Bezoek %S voor hulp torlauncher.copiedNLogMessages=Kopiëren voltooid. %S Tor-logberichten kunnen in een teksteditor of een e-mailbericht worden geplakt. torlauncher.bootstrapStatus.starting=Starten -torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Verbinden met brug -torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Verbonden met brug +torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Verbinden met bridge +torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Verbonden met bridge torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Verbinden met proxy torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Verbonden met proxy torlauncher.bootstrapStatus.conn=Verbinden met een Tor-relay @@ -90,5 +90,5 @@ torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=lees-/schrijffout torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=pluggable transport ontbreekt torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=De verbinding met de server is verbroken. -torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Kon niet verbinden met de server. -torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Kon niet verbinden met de proxy. +torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Kon geen verbinding maken met de server. +torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Kon geen verbinding maken met de proxy.

1 0