July 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[tpo/master] Add new Tor Browser version: 9.0a4
by boklm＠torproject.org 10 Jul '19

10 Jul '19

commit 30601dd5d186a913806eb7a527573994f02af224 Author: Nicolas Vigier <boklm(a)torproject.org> Date: Tue Jul 9 23:49:23 2019 +0200 Add new Tor Browser version: 9.0a4 --- content/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions/contents.lr | 6 +++++- databags/versions.ini | 4 ++-- 2 files changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/content/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions/contents.lr b/content/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions/contents.lr index 1aae2a7..dfddc08 100644 --- a/content/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions/contents.lr +++ b/content/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions/contents.lr @@ -16,5 +16,9 @@ body: "9.0a3", "9.0a3-MacOS", "9.0a3-Linux", -"9.0a3-Windows" +"9.0a3-Windows", +"9.0a4", +"9.0a4-MacOS", +"9.0a4-Linux", +"9.0a4-Windows" ] diff --git a/databags/versions.ini b/databags/versions.ini index 77820e8..6194e5a 100644 --- a/databags/versions.ini +++ b/databags/versions.ini @@ -4,8 +4,8 @@ release_date = 2019-07-09 win32 = 0.4.0.5 [torbrowser-alpha] -version = 9.0a3 -release_date = 2019-06-24 +version = 9.0a4 +release_date = 2019-07-09 [tor-stable] version = 0.4.0.5

1 0

[tpo/master] Add the mk locale for Tor Browser alpha
by boklm＠torproject.org 10 Jul '19

10 Jul '19

commit e4db5d01e9e71eef1bcbbfbef51ce353c31b0723 Author: Nicolas Vigier <boklm(a)torproject.org> Date: Wed Jul 10 00:04:59 2019 +0200 Add the mk locale for Tor Browser alpha --- databags/download-alternatives-alpha.ini | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/databags/download-alternatives-alpha.ini b/databags/download-alternatives-alpha.ini index 92ab78f..6615447 100644 --- a/databags/download-alternatives-alpha.ini +++ b/databags/download-alternatives-alpha.ini @@ -74,6 +74,10 @@ language = ქართული ენა (ka) url = /ko/ language = 한국어 (ko) +[mk] +url = /mk/ +language = македонски (mk) + [nb-NO] url = /nb-NO/ language = Norsk Bokmål (nb-NO)

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties
by translation＠torproject.org 10 Jul '19

10 Jul '19

commit 68ebd542992ea0b2cc6837685aa0ad9bb28460ed Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 9 23:20:10 2019 +0000 Update translations for torbutton-browseronboardingproperties --- sr/browserOnboarding.properties | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/sr/browserOnboarding.properties b/sr/browserOnboarding.properties index a200d6db7..e2ab96400 100644 --- a/sr/browserOnboarding.properties +++ b/sr/browserOnboarding.properties @@ -10,9 +10,9 @@ onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Go to Privacy onboarding.tour-tor-privacy=Приватност onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers. onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level. -onboarding.tour-tor-privacy.button=Go to Tor Network +onboarding.tour-tor-privacy.button=Idi na Tor mrežu -onboarding.tour-tor-network=Tor Network +onboarding.tour-tor-network=Tor mreža onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network. onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, there’s no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately. onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display @@ -24,7 +24,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.button=See My Path onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Go to Security onboarding.tour-tor-security=Sigurnost -onboarding.tour-tor-security.title=Choose your experience. +onboarding.tour-tor-security.title=Izaberi svoje iskustvo onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer. Click below to see what the different options do. onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Note: By default, NoScript and HTTPS Everywhere are not included on the toolbar, but you can customize your toolbar to add them. onboarding.tour-tor-security-level.button=See Your Security Level

1 0

[translation/tba-torbrowserstringsdtd] Update translations for tba-torbrowserstringsdtd
by translation＠torproject.org 10 Jul '19

10 Jul '19

commit 2366c7ae3be41d7dd3465ed02883a85351498886 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 9 23:18:08 2019 +0000 Update translations for tba-torbrowserstringsdtd --- sr/torbrowser_strings.dtd | 34 +++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/sr/torbrowser_strings.dtd b/sr/torbrowser_strings.dtd index 10cfe0dc8..f6cf6018f 100644 --- a/sr/torbrowser_strings.dtd +++ b/sr/torbrowser_strings.dtd @@ -1,45 +1,45 @@  <!ENTITY firstrun_welcome_tab_title "Dobrodošli"> <!ENTITY firstrun_welcome_title "Spremni ste"> -<!ENTITY firstrun_welcome_message "Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You\'re now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how."> +<!ENTITY firstrun_welcome_message "Tor pregledač nudi najviše standarde privatnosti i bezbednosti prilikom pretraživanja veba. Sada ste zaštićeni od praćenja, nadzora i cenzure. U ovom kratkom uvodu videćete i kako."> <!ENTITY firstrun_welcome_next "Pokreni sada"> <!ENTITY firstrun_privacy_tab_title "Приватност"> <!ENTITY firstrun_privacy_title "Snub trackers and snoopers."> <!ENTITY firstrun_privacy_message "Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level."> -<!ENTITY firstrun_privacy_next "Go to Tor Network"> -<!ENTITY firstrun_tornetwork_tab_title "Tor Network"> +<!ENTITY firstrun_privacy_next "Idi na Tor mrežu"> +<!ENTITY firstrun_tornetwork_tab_title "Tor mreža"> <!ENTITY firstrun_tornetwork_title "Travel a decentralized network."> <!ENTITY firstrun_tornetwork_message "Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, there\'s no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately."> <!ENTITY firstrun_tornetwork_next "Следећи"> <!ENTITY firstrun_secsettings_tab_title "Sigurnost"> -<!ENTITY firstrun_secsettings_title "Choose your experience."> +<!ENTITY firstrun_secsettings_title "Izaberi svoje iskustvo"> <!ENTITY firstrun_secsettings_message "We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer."> <!ENTITY firstrun_secsettings_next "Следећи"> -<!ENTITY firstrun_tips_tab_title "Tips"> +<!ENTITY firstrun_tips_tab_title "Saveti"> <!ENTITY firstrun_tips_title "Experience Tips."> -<!ENTITY firstrun_tips_message "With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot."> +<!ENTITY firstrun_tips_message "Sa svim opcijama za bezbednost i privatnost koje pruža Tor Vaše iskustvo prilikom pregledanja interneta može biti malo drugačije. Stvari mogu biti malo sporije i u zavisnosti od Vašeg nivoa bezbednosti neki elementi možda neće raditi ili biti učitani. Može se takođe dešavati da budete upitani za dokaz da ste čovek, a ne robot."> <!ENTITY firstrun_tips_next "Следећи"> <!ENTITY firstrun_onionservices_tab_title "Onions"> -<!ENTITY firstrun_onionservices_title "Onion Services."> +<!ENTITY firstrun_onionservices_title "Onion usluge."> <!ENTITY firstrun_onionservices_message "Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously."> -<!ENTITY firstrun_onionservices_next "Go to explore"> +<!ENTITY firstrun_onionservices_next "Kreni da istražuješ"> -<!ENTITY tor_bootstrap_swipe_for_logs "Swipe to the left to see Tor logs"> +<!ENTITY tor_bootstrap_swipe_for_logs "Prevuci na levo da vidiš Tor logove"> <!ENTITY tor_bootstrap_connect "Повежи се"> -<!ENTITY tor_bootstrap_starting_status "We are connecting to the Tor network..."> +<!ENTITY tor_bootstrap_starting_status "Povezivanje na Tor mrežu..."> <!ENTITY pref_tor_network_title "Мрежа"> -<!ENTITY pref_tor_select_a_bridge_title "Select a Bridge"> +<!ENTITY pref_tor_select_a_bridge_title "Odaberi most"> <!ENTITY pref_tor_provide_a_bridge_title "Provide a Bridge"> -<!ENTITY pref_category_tor_network_summary "Tor Browser connects you to the Tor Network run by thousands of volunteers around the world! Can these options help you?"> +<!ENTITY pref_category_tor_network_summary "Tor pregledač povezuje te sa Tor mrežom koju pokreću hiljade volontera širom sveta! Mogu li Vam pomoći ove opcije?"> <!ENTITY pref_category_tor_bridge_summary "Bridges are unlisted Tor relays that make it more difficult to block connections into the Tor network. Because of how some countries try to block Tor, certain bridges work in some countries but not others."> -<!ENTITY pref_choice_tor_bridges_enabled_title "Internet is censored here"> -<!ENTITY pref_choice_tor_bridges_enabled_summary "Tap to configure a bridge to connect to Tor"> +<!ENTITY pref_choice_tor_bridges_enabled_title "Internet je ovde cenzurisan"> +<!ENTITY pref_choice_tor_bridges_enabled_summary "Dodirni da konfigurišeš most za povezivanje sa Torom"> <!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_button_title "Provide a Bridge I know"> -<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_select_text_title "Select a Bridge"> +<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_select_text_title "Odaberi most"> <!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_text_title "Enter Bridge"> <!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_summary "Enter the bridge information you received from a trusted source"> <!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_address_port_placeholder "address:port"> @@ -54,6 +54,6 @@ <!ENTITY pref_tor_network_using_multiple_provided_bridges "You\'re using multiple custom bridges."> <!ENTITY pref_tor_network_using_a_provided_bridge "You\'re using &formatS; bridge."> -<!ENTITY tor_notify_user_about_error "An error occurred, please swipe for more information."> +<!ENTITY tor_notify_user_about_error "Došlo je do greške, molimo prevucite za više informacija."> -<!ENTITY sync_not_supported "Sync is not currently supported in Tor Browser on Android"> +<!ENTITY sync_not_supported "Sinhronizacija nije trenutno podržana za Tor pregledač na Android uređajima">

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties
by translation＠torproject.org 10 Jul '19

10 Jul '19

commit d2181c9a9d960a7909cfd985d88d65a18c6dc9ce Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 9 22:50:06 2019 +0000 Update translations for torbutton-browseronboardingproperties --- sr/browserOnboarding.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sr/browserOnboarding.properties b/sr/browserOnboarding.properties index 8a795b782..a200d6db7 100644 --- a/sr/browserOnboarding.properties +++ b/sr/browserOnboarding.properties @@ -2,7 +2,7 @@ # See LICENSE for licensing information. # vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et: -onboarding.tour-tor-welcome=Welcome +onboarding.tour-tor-welcome=Dobrodošli onboarding.tour-tor-welcome.title=You’re ready. onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You’re now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how. onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Go to Privacy

1 0

[translation/tba-torbrowserstringsdtd] Update translations for tba-torbrowserstringsdtd
by translation＠torproject.org 10 Jul '19

10 Jul '19

commit a921c28a47ef82294c9177582401d6c731622ff2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 9 22:48:01 2019 +0000 Update translations for tba-torbrowserstringsdtd --- sr/torbrowser_strings.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/sr/torbrowser_strings.dtd b/sr/torbrowser_strings.dtd index 920f5c995..10cfe0dc8 100644 --- a/sr/torbrowser_strings.dtd +++ b/sr/torbrowser_strings.dtd @@ -1,8 +1,8 @@  -<!ENTITY firstrun_welcome_tab_title "Welcome"> -<!ENTITY firstrun_welcome_title "You\'re ready."> +<!ENTITY firstrun_welcome_tab_title "Dobrodošli"> +<!ENTITY firstrun_welcome_title "Spremni ste"> <!ENTITY firstrun_welcome_message "Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You\'re now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how."> -<!ENTITY firstrun_welcome_next "Start now"> +<!ENTITY firstrun_welcome_next "Pokreni sada"> <!ENTITY firstrun_privacy_tab_title "Приватност"> <!ENTITY firstrun_privacy_title "Snub trackers and snoopers."> <!ENTITY firstrun_privacy_message "Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level.">

1 0

[translation/mat-gui] Update translations for mat-gui
by translation＠torproject.org 10 Jul '19

10 Jul '19

commit bafc86d16e63af87bf66edb5a413a3b449fdbaa4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 9 22:46:30 2019 +0000 Update translations for mat-gui --- sr.po | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/sr.po b/sr.po index b968b60b9..18fa178b8 100644 --- a/sr.po +++ b/sr.po @@ -3,15 +3,16 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Aleksa Ristić, 2019 # Rancher, 2013 # Milenko Doder <milenko.doder(a)gmail.com>, 2015 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 16:57+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-09 22:45+0000\n" +"Last-Translator: Aleksa Ristić\n" "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "Умањити величину и квалитет произведен #: mat-gui:238 msgid "Remove unsupported file from archives" -msgstr "" +msgstr "Ukloni nepodržane datoteke iz arhiva" #: mat-gui:241 msgid "Remove non-supported (and so non-anonymised) file from output archive" @@ -95,7 +96,7 @@ msgstr "Безопасни формат фајла" #: mat-gui:341 msgid "Cant read file" -msgstr "" +msgstr "Nije moguće pročitati datoteku" #: mat-gui:343 msgid "Fileformat not supported"

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 10 Jul '19

10 Jul '19

commit 4f39e80aea13cb280b9b0d2a4c6d141417b0e52d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 9 22:46:06 2019 +0000 Update translations for https_everywhere --- sr/https-everywhere.dtd | 30 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/sr/https-everywhere.dtd b/sr/https-everywhere.dtd index 33c9625cf..25dc051e7 100644 --- a/sr/https-everywhere.dtd +++ b/sr/https-everywhere.dtd @@ -7,15 +7,15 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Doniraj EFF-u"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Postavke SSL Opservatorije"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere is OFF"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere is ON"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS svuda je isključen"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS svuda je uključen"> <!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "Encrypt All Sites Eligible is ON"> <!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "Encrypt All Sites Eligible is OFF"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "Unencrypted requests are currently blocked"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "Unencrypted requests are currently allowed"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "See more"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "See less"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "This mode blocks unencrypted content and requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "Nešifrovani zahtevi su trenutno blokirani"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "Nešifrovani zahtevi su trenutno dozvoljeni"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "Vidi više"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "Vidi manje"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "Ovaj režim blokira nešifrovan sadržaj i zahteve"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Prikaži brojač"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Vidi Sva Pravila"> @@ -26,7 +26,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Omogući setove pravila mešovitog sadržaja"> <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Pokaži Dev-alatke tab"> <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Automatski ažuriraj setove pravila"> -<!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "HTTPS Everywhere User Rules"> +<!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "HTTPS svuda korisnička pravila"> <!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "HTTPS Everywhere Sites Disabled"> <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Upozorenje: Dodavanje kanala za ažuriranje može prouzrokovati otimanje vašeg pretraživača od strane napadača. Menjati ovaj odeljak samo u slučaju da znate šta radite!"> <!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Dodaj Kanal za Ažuriranje"> @@ -36,7 +36,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: "> <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: "> <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "nikada"> -<!ENTITY https-everywhere.options.debuggingRulesets "Debugging Rulesets (advanced)"> +<!ENTITY https-everywhere.options.debuggingRulesets "Pravila za pronalaženje grešaka (napredno)"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Izvoz podešavanja"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Vrati na Uobičajeno"> @@ -44,17 +44,17 @@ <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere noticed you were navigating to a non-HTTPS page, and tried to send you to the HTTPS version instead. The HTTPS version is unavailable. Most likely this site does not support HTTPS, but it is also possible that an attacker is blocking the HTTPS version. If you wish to view the unencrypted version of this page, you can still do so by disabling the 'Encrypt All Sites Eligible' (EASE) option in your HTTPS Everywhere extension. Be aware that disabling this option could make your browser vulnerable to network-based downgrade attacks on websites you visit."> <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "network-based downgrade attacks"> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Open insecure page"> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Otvori nesigurnu stranicu"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Settings for this site"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Change your preferences for encrypted connections"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "As you browse different websites, you can change your preferences for each website"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Podešavanja za ovaj sajt"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Izmeni postavke za šifrovane veze"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Dok pregledate različite veb lokacije možete da promenite željene postavke za svaku od njih"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stabilna pravila"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Forsiraj enkriptovane konekcije sa ovim veb sajtovima:"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Eksperimentalna pravila"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Može izazvati upozorenja ili kvar. Onemogućeno po difoltu."> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Disable HTTPS Everywhere on this site"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Enable HTTPS Everywhere on this site"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Onemogući HTTPS svuda na ovom sajtu"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Omogući HTTPS svuda na ovom sajtu"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Dodaj pravilo za ovaj sajt"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Dodaj novo pravilo za ovaj sajt"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Uvek koristi https za ovog host-a">

1 0

[translation/bridgedb_completed] Update translations for bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 10 Jul '19

10 Jul '19

commit f84d111be1f409c21ed28e1afe05f7ec42aa9268 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 9 22:45:26 2019 +0000 Update translations for bridgedb_completed --- sr/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 10 ++++++---- 1 file changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/sr/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/sr/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 89ba25bdb..5c9b18679 100644 --- a/sr/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/sr/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -3,6 +3,8 @@ # This file is distributed under the same license as the BridgeDB project. # # Translators: +# Translators: +# Aleksa Ristić, 2019 # an lykin <lykin(a)protonmail.com>, 2018 # Pseudoscops, 2018 # obj.petit.a, 2014 @@ -15,8 +17,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-29 01:57+0000\n" -"Last-Translator: Pseudoscops\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-09 22:21+0000\n" +"Last-Translator: Aleksa Ristić\n" "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -79,13 +81,13 @@ msgstr "Ух, страшно!" #: bridgedb/https/templates/bridges.html:68 msgid "It seems there was an error getting your QRCode." -msgstr "Дошло је до грешке при набавлјању вашег QR kода." +msgstr "Изгледа да је дошло до грешке при добијању вашег QR kода." #: bridgedb/https/templates/bridges.html:73 msgid "" "This QRCode contains your bridge lines. Scan it with a QRCode reader to copy" " your bridge lines onto mobile and other devices." -msgstr "QR код садржи ваше линије премошћивања. Скенирајет га са читаћем QR кода да бисте ископирали ваше линије премошћивања на моблине као и на друге уређаје." +msgstr "QR код садржи ваше линије премошћивања. Скенирајте га читачем QR кода да бисте ископирали ваше линије премошћивања на моблине као и на друге уређаје." #: bridgedb/https/templates/bridges.html:131 msgid "There currently aren't any bridges available..."

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 10 Jul '19

10 Jul '19

commit 4ef30949cb7f7cbeb3d3bbbbaa9ed10efefe5e1d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 9 22:45:18 2019 +0000 Update translations for bridgedb --- sr/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 12 +++++++----- 1 file changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/sr/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/sr/LC_MESSAGES/bridgedb.po index f03308445..5c9b18679 100644 --- a/sr/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/sr/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -3,6 +3,8 @@ # This file is distributed under the same license as the BridgeDB project. # # Translators: +# Translators: +# Aleksa Ristić, 2019 # an lykin <lykin(a)protonmail.com>, 2018 # Pseudoscops, 2018 # obj.petit.a, 2014 @@ -12,11 +14,11 @@ # obj.petit.a, 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-29 01:57+0000\n" -"Last-Translator: Pseudoscops\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-09 22:21+0000\n" +"Last-Translator: Aleksa Ristić\n" "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -79,13 +81,13 @@ msgstr "Ух, страшно!" #: bridgedb/https/templates/bridges.html:68 msgid "It seems there was an error getting your QRCode." -msgstr "Дошло је до грешке при набавлјању вашег QR kода." +msgstr "Изгледа да је дошло до грешке при добијању вашег QR kода." #: bridgedb/https/templates/bridges.html:73 msgid "" "This QRCode contains your bridge lines. Scan it with a QRCode reader to copy" " your bridge lines onto mobile and other devices." -msgstr "QR код садржи ваше линије премошћивања. Скенирајет га са читаћем QR кода да бисте ископирали ваше линије премошћивања на моблине као и на друге уређаје." +msgstr "QR код садржи ваше линије премошћивања. Скенирајте га читачем QR кода да бисте ископирали ваше линије премошћивања на моблине као и на друге уређаје." #: bridgedb/https/templates/bridges.html:131 msgid "There currently aren't any bridges available..."

1 0