May 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbutton-securitylevelproperties_completed] Update translations for torbutton-securitylevelproperties_completed
by translation＠torproject.org 23 May '19

23 May '19

commit 7d7210b352c3c7e35499d05615b3954502b95e37 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 23 08:20:14 2019 +0000 Update translations for torbutton-securitylevelproperties_completed --- ca/securitylevel.properties | 2 +- is/securitylevel.properties | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ca/securitylevel.properties b/ca/securitylevel.properties index 23f944233..79fb018fb 100644 --- a/ca/securitylevel.properties +++ b/ca/securitylevel.properties @@ -9,7 +9,7 @@ securityLevel.safer.tooltip = Nivell de seguretat: més segur securityLevel.safer.summary = Desactivar les funcions del lloc web que sovint són perilloses, pot fent que alguns llocs perden funcionalitat. securityLevel.safer.description1 = El JavaScript està desactivat per defecte en tots els llocs no-HTTPS securityLevel.safer.description2 = Algunes fonts i símbols matemàtics estan desactivats. -securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play. +securityLevel.safer.description3 = L'àudio, el vídeo (mitjans de comunicació HTML5) i WebGL són click-to-play. securityLevel.safest.level = més segur securityLevel.safest.tooltip = Nivell de seguretat: el més segur securityLevel.safest.summary = Només es permeten funcions del lloc web requerides per a llocs estàtics i serveis bàsics. Aquests canvis afecten imatges, mitjans de comunicació i scripts. diff --git a/is/securitylevel.properties b/is/securitylevel.properties index 9e4db6f3a..b079f6480 100644 --- a/is/securitylevel.properties +++ b/is/securitylevel.properties @@ -9,7 +9,7 @@ securityLevel.safer.tooltip = Öryggisstig: Öruggara securityLevel.safer.summary = Gerir óvirka ýmsa eiginleika vefsvæða sem oft eru hættulegir, en veldur því að sum vefsvæði hætta að virka eins og þau eiga að gera. securityLevel.safer.description1 = JavaScript er óvirkt á öllum ekki-HTTPS vefjum. securityLevel.safer.description2 = Sumt letur og stærðfræðitákn eru óvirk. -securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play. +securityLevel.safer.description3 = Hljóð og myndskeið (HTML5-gagnamiðla) ásamt WebGL þarf að smella á til að spila. securityLevel.safest.level = Öruggast securityLevel.safest.tooltip = Öryggisstig: Öruggast securityLevel.safest.summary = Leyfir aðeins þá eiginleika vefsvæða sem krafist er fyrir beinan lestur (static sites) og grunnþjónustur. Þessar breytingar hafa áhrif á myndir, margmiðlunargögn og skriftur.

1 0

[translation/torbutton-securitylevelproperties] Update translations for torbutton-securitylevelproperties
by translation＠torproject.org 23 May '19

23 May '19

commit 0aede3351f576bc750fe442bd7a6b7c25860e373 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 23 08:20:07 2019 +0000 Update translations for torbutton-securitylevelproperties --- ca/securitylevel.properties | 2 +- is/securitylevel.properties | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ca/securitylevel.properties b/ca/securitylevel.properties index 23f944233..79fb018fb 100644 --- a/ca/securitylevel.properties +++ b/ca/securitylevel.properties @@ -9,7 +9,7 @@ securityLevel.safer.tooltip = Nivell de seguretat: més segur securityLevel.safer.summary = Desactivar les funcions del lloc web que sovint són perilloses, pot fent que alguns llocs perden funcionalitat. securityLevel.safer.description1 = El JavaScript està desactivat per defecte en tots els llocs no-HTTPS securityLevel.safer.description2 = Algunes fonts i símbols matemàtics estan desactivats. -securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play. +securityLevel.safer.description3 = L'àudio, el vídeo (mitjans de comunicació HTML5) i WebGL són click-to-play. securityLevel.safest.level = més segur securityLevel.safest.tooltip = Nivell de seguretat: el més segur securityLevel.safest.summary = Només es permeten funcions del lloc web requerides per a llocs estàtics i serveis bàsics. Aquests canvis afecten imatges, mitjans de comunicació i scripts. diff --git a/is/securitylevel.properties b/is/securitylevel.properties index 9e4db6f3a..b079f6480 100644 --- a/is/securitylevel.properties +++ b/is/securitylevel.properties @@ -9,7 +9,7 @@ securityLevel.safer.tooltip = Öryggisstig: Öruggara securityLevel.safer.summary = Gerir óvirka ýmsa eiginleika vefsvæða sem oft eru hættulegir, en veldur því að sum vefsvæði hætta að virka eins og þau eiga að gera. securityLevel.safer.description1 = JavaScript er óvirkt á öllum ekki-HTTPS vefjum. securityLevel.safer.description2 = Sumt letur og stærðfræðitákn eru óvirk. -securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play. +securityLevel.safer.description3 = Hljóð og myndskeið (HTML5-gagnamiðla) ásamt WebGL þarf að smella á til að spila. securityLevel.safest.level = Öruggast securityLevel.safest.tooltip = Öryggisstig: Öruggast securityLevel.safest.summary = Leyfir aðeins þá eiginleika vefsvæða sem krafist er fyrir beinan lestur (static sites) og grunnþjónustur. Þessar breytingar hafa áhrif á myndir, margmiðlunargögn og skriftur.

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd_completed] Update translations for torbutton-torbuttondtd_completed
by translation＠torproject.org 23 May '19

23 May '19

commit c43f4849dec19e7e0f4dee39f9618eebd18d95dd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 23 08:19:29 2019 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd_completed --- ca/torbutton.dtd | 2 +- is/torbutton.dtd | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ca/torbutton.dtd b/ca/torbutton.dtd index 3adef8eea..86b81ab80 100644 --- a/ca/torbutton.dtd +++ b/ca/torbutton.dtd @@ -36,6 +36,6 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "El JavaScript està desactivat per defecte a tots els llocs."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Algunes fonts i símbols matemàtics estan desactivats. "> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Algunes fonts, icones, símbols matemàtics, i imatges estan desactivats. "> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "L'àudio, el vídeo (mitjans de comunicació HTML5) i WebGL són click-to-play. "> <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Circuit de Tor"> <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit " Circuit de Tor per a aquest lloc "> diff --git a/is/torbutton.dtd b/is/torbutton.dtd index 8a2085818..c791d6a0e 100644 --- a/is/torbutton.dtd +++ b/is/torbutton.dtd @@ -36,6 +36,6 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript er sjálfgefið óvirkt á öllum vefsvæðum."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Sumt letur og stærðfræðitákn eru óvirk."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Sumt letur, táknmyndir, myndir og stærðfræðitákn eru óvirk."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Hljóð og myndskeið (HTML5-gagnamiðla) ásamt WebGL þarf að smella á til að spila."> <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor-rás"> <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Ný rás fyrir þetta vefsvæði">

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 23 May '19

23 May '19

commit 494673fdf6b952789754d8f13e2754e04c014469 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 23 08:19:22 2019 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- ca/torbutton.dtd | 2 +- is/torbutton.dtd | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ca/torbutton.dtd b/ca/torbutton.dtd index 3adef8eea..86b81ab80 100644 --- a/ca/torbutton.dtd +++ b/ca/torbutton.dtd @@ -36,6 +36,6 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "El JavaScript està desactivat per defecte a tots els llocs."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Algunes fonts i símbols matemàtics estan desactivats. "> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Algunes fonts, icones, símbols matemàtics, i imatges estan desactivats. "> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "L'àudio, el vídeo (mitjans de comunicació HTML5) i WebGL són click-to-play. "> <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Circuit de Tor"> <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit " Circuit de Tor per a aquest lloc "> diff --git a/is/torbutton.dtd b/is/torbutton.dtd index 8a2085818..c791d6a0e 100644 --- a/is/torbutton.dtd +++ b/is/torbutton.dtd @@ -36,6 +36,6 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript er sjálfgefið óvirkt á öllum vefsvæðum."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Sumt letur og stærðfræðitákn eru óvirk."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Sumt letur, táknmyndir, myndir og stærðfræðitákn eru óvirk."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Hljóð og myndskeið (HTML5-gagnamiðla) ásamt WebGL þarf að smella á til að spila."> <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor-rás"> <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Ný rás fyrir þetta vefsvæði">

1 0

[translation/tbmanual-contentspot_completed] Update translations for tbmanual-contentspot_completed
by translation＠torproject.org 23 May '19

23 May '19

commit 3414caaa75345213824a619352862d6cde2494d6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 23 08:18:15 2019 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot_completed --- contents+is.po | 11 +++++++++-- contents+pt-PT.po | 27 ++++++++++++++++++++++++--- 2 files changed, 33 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/contents+is.po b/contents+is.po index 7cb55b3d4..4ce14016f 100644 --- a/contents+is.po +++ b/contents+is.po @@ -1,6 +1,6 @@ # Translators: -# Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>, 2019 # erinm, 2019 +# Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-05-21 15:00+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: erinm, 2019\n" +"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>, 2019\n" "Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/is/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -293,6 +293,9 @@ msgid "" " Message to @get_tor with the words \"osx en\" in it (you don't need to " "follow the account)." msgstr "" +"Til að fá tengla fyrir niðurhal Tor-vafrans á ensku fyrir macOS, sendu bein " +"skilaboð (direct message) til @get_tor með orðunum \"osx en\" í skilaboðunum" +" (þú þarft ekki að vera fylgjandi þessa reiknings)." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -2273,6 +2276,10 @@ msgid "" "default location, however the folder will be named \"tor-browser_en-US\" if " "you are running the English Tor Browser." msgstr "" +"1. Finndu möppu Tor-vafrans. Sjálfgefin staðsetning á Windows er " +"Skjáborð/Desktop; á macOS er það Applications-mappan. Á Linux er engin " +"sjálfgefin staðsetning, hinsvegar mun mappan heita \"tor-browser_en-US\" ef " +"þú ert að keyra ensku útgáfuna af Tor-vafranum." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body) diff --git a/contents+pt-PT.po b/contents+pt-PT.po index 1767f88d5..bfb93cae1 100644 --- a/contents+pt-PT.po +++ b/contents+pt-PT.po @@ -1,8 +1,8 @@ # Translators: # erinm, 2019 -# Hugo9191 <hugoncosta(a)gmail.com>, 2019 # Rui <xymarior(a)yandex.com>, 2019 # Manuela Silva <manuelarodsilva(a)gmail.com>, 2019 +# Hugo9191 <hugoncosta(a)gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-05-21 15:00+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: Manuela Silva <manuelarodsilva(a)gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Hugo9191 <hugoncosta(a)gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_PT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1651,6 +1651,9 @@ msgid "" "You can further increase your security by choosing to disable certain web " "features that can be used to attack your security and anonymity." msgstr "" +"Pode subir o seu nível de segurança escolhendo desativar certas " +"funcionalidades da Web que podem ser utilizadas para atacar a sua segurança " +"e anonimato." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1668,6 +1671,9 @@ msgid "" "functioning properly, so you should weigh your security needs against the " "degree of usability you require." msgstr "" +"Subir o nível de segurança do Tor Browser fará com que certos sites " +"funcionem incorretamente, por isso deve ter em consideração as suas " +"necessidades de segurança e o grau de usabilidade que requere." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1689,6 +1695,8 @@ msgid "" "To view and adjust your Security Settings, click the 'Advanced Security " "Settings...' button in the shield menu." msgstr "" +"Para ver e ajustar as suas Preferências de Seguraça, clique no botão " +"\"Preferências de Segurança Avançadas...\" no menu com o escudo." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1697,6 +1705,9 @@ msgid "" "disable or partially disable certain browser features to protect against " "possible attacks." msgstr "" +"Aumentar o nível de Segurança nas Preferências de Segurança do Tor Browser " +"irá desativar parcial ou totalmente alguns componentes do navegador para o " +"proteger contra possíveis ataques." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1733,6 +1744,9 @@ msgid "" "sites; some fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 " "media) are click-to-play." msgstr "" +"O Javascript está desativado em todos os websites sem <a href=\"/secure-" +"connections\">HTTPS</a>; alguns tipo de letra e símbolos matemáticos estão " +"desativados; áudio e vídeo (HTML5 media) são presse-para-ver." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1746,7 +1760,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "These changes affect images, media, and scripts." -msgstr "" +msgstr "Estas mudanças afetam imagens, media e scripts." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1755,6 +1769,9 @@ msgid "" "symbols, and images are disabled; audio and video (HTML5 media) are click-" "to-play." msgstr "" +"O Javascript está desativado em todos os websites por padrão; alguns tipo de" +" letra, ícones, símbolos matemáticos e imagens estão desativados; áudio e " +"vídeo (HTML5 media) são presse-para-ver." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.title) @@ -2255,6 +2272,10 @@ msgid "" "default location, however the folder will be named \"tor-browser_en-US\" if " "you are running the English Tor Browser." msgstr "" +"1. Localize a pasta do seu Tor Browser. A localização predefinida no Windows" +" é a 'Área de Trabalho'; no macOS é a pasta das 'Aplicações'. No Linux, não " +"existe uma localização predefinida, contudo a pasta terá o nome \"tor-" +"browser_en-US\", se estiver a executar o Tor Browser em inglês." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 23 May '19

23 May '19

commit 39fab6edb13eab908991890563ac092dde991e2b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 23 08:18:07 2019 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot --- contents+is.po | 11 +++++++++-- contents+pt-PT.po | 27 ++++++++++++++++++++++++--- 2 files changed, 33 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/contents+is.po b/contents+is.po index 7cb55b3d4..4ce14016f 100644 --- a/contents+is.po +++ b/contents+is.po @@ -1,6 +1,6 @@ # Translators: -# Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>, 2019 # erinm, 2019 +# Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-05-21 15:00+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: erinm, 2019\n" +"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>, 2019\n" "Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/is/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -293,6 +293,9 @@ msgid "" " Message to @get_tor with the words \"osx en\" in it (you don't need to " "follow the account)." msgstr "" +"Til að fá tengla fyrir niðurhal Tor-vafrans á ensku fyrir macOS, sendu bein " +"skilaboð (direct message) til @get_tor með orðunum \"osx en\" í skilaboðunum" +" (þú þarft ekki að vera fylgjandi þessa reiknings)." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -2273,6 +2276,10 @@ msgid "" "default location, however the folder will be named \"tor-browser_en-US\" if " "you are running the English Tor Browser." msgstr "" +"1. Finndu möppu Tor-vafrans. Sjálfgefin staðsetning á Windows er " +"Skjáborð/Desktop; á macOS er það Applications-mappan. Á Linux er engin " +"sjálfgefin staðsetning, hinsvegar mun mappan heita \"tor-browser_en-US\" ef " +"þú ert að keyra ensku útgáfuna af Tor-vafranum." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body) diff --git a/contents+pt-PT.po b/contents+pt-PT.po index 1767f88d5..bfb93cae1 100644 --- a/contents+pt-PT.po +++ b/contents+pt-PT.po @@ -1,8 +1,8 @@ # Translators: # erinm, 2019 -# Hugo9191 <hugoncosta(a)gmail.com>, 2019 # Rui <xymarior(a)yandex.com>, 2019 # Manuela Silva <manuelarodsilva(a)gmail.com>, 2019 +# Hugo9191 <hugoncosta(a)gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-05-21 15:00+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: Manuela Silva <manuelarodsilva(a)gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Hugo9191 <hugoncosta(a)gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_PT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1651,6 +1651,9 @@ msgid "" "You can further increase your security by choosing to disable certain web " "features that can be used to attack your security and anonymity." msgstr "" +"Pode subir o seu nível de segurança escolhendo desativar certas " +"funcionalidades da Web que podem ser utilizadas para atacar a sua segurança " +"e anonimato." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1668,6 +1671,9 @@ msgid "" "functioning properly, so you should weigh your security needs against the " "degree of usability you require." msgstr "" +"Subir o nível de segurança do Tor Browser fará com que certos sites " +"funcionem incorretamente, por isso deve ter em consideração as suas " +"necessidades de segurança e o grau de usabilidade que requere." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1689,6 +1695,8 @@ msgid "" "To view and adjust your Security Settings, click the 'Advanced Security " "Settings...' button in the shield menu." msgstr "" +"Para ver e ajustar as suas Preferências de Seguraça, clique no botão " +"\"Preferências de Segurança Avançadas...\" no menu com o escudo." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1697,6 +1705,9 @@ msgid "" "disable or partially disable certain browser features to protect against " "possible attacks." msgstr "" +"Aumentar o nível de Segurança nas Preferências de Segurança do Tor Browser " +"irá desativar parcial ou totalmente alguns componentes do navegador para o " +"proteger contra possíveis ataques." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1733,6 +1744,9 @@ msgid "" "sites; some fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 " "media) are click-to-play." msgstr "" +"O Javascript está desativado em todos os websites sem <a href=\"/secure-" +"connections\">HTTPS</a>; alguns tipo de letra e símbolos matemáticos estão " +"desativados; áudio e vídeo (HTML5 media) são presse-para-ver." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1746,7 +1760,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "These changes affect images, media, and scripts." -msgstr "" +msgstr "Estas mudanças afetam imagens, media e scripts." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1755,6 +1769,9 @@ msgid "" "symbols, and images are disabled; audio and video (HTML5 media) are click-" "to-play." msgstr "" +"O Javascript está desativado em todos os websites por padrão; alguns tipo de" +" letra, ícones, símbolos matemáticos e imagens estão desativados; áudio e " +"vídeo (HTML5 media) são presse-para-ver." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.title) @@ -2255,6 +2272,10 @@ msgid "" "default location, however the folder will be named \"tor-browser_en-US\" if " "you are running the English Tor Browser." msgstr "" +"1. Localize a pasta do seu Tor Browser. A localização predefinida no Windows" +" é a 'Área de Trabalho'; no macOS é a pasta das 'Aplicações'. No Linux, não " +"existe uma localização predefinida, contudo a pasta terá o nome \"tor-" +"browser_en-US\", se estiver a executar o Tor Browser em inglês." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)

1 0

[translation/tba-torbrowserstringsdtd_completed] Update translations for tba-torbrowserstringsdtd_completed
by translation＠torproject.org 23 May '19

23 May '19

commit dc4f1b888ee6d235300e6a22c1ea2ee857ffdf88 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 23 08:17:58 2019 +0000 Update translations for tba-torbrowserstringsdtd_completed --- is/torbrowser_strings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/is/torbrowser_strings.dtd b/is/torbrowser_strings.dtd index a8baff304..bcdbaff95 100644 --- a/is/torbrowser_strings.dtd +++ b/is/torbrowser_strings.dtd @@ -56,4 +56,4 @@ <!ENTITY tor_notify_user_about_error "Villa kom upp, strjúktu til að fá nánari upplýsingar."> -<!ENTITY sync_not_supported "Sync is not currently supported in Tor Browser on Android"> +<!ENTITY sync_not_supported "Samstilling með Sync er ekki studd í Tor-vafranum á Android">

1 0

[translation/tba-torbrowserstringsdtd] Update translations for tba-torbrowserstringsdtd
by translation＠torproject.org 23 May '19

23 May '19

commit 8e2d7185bd85960d7724fb1fbf706884230af514 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 23 08:17:51 2019 +0000 Update translations for tba-torbrowserstringsdtd --- is/torbrowser_strings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/is/torbrowser_strings.dtd b/is/torbrowser_strings.dtd index a8baff304..bcdbaff95 100644 --- a/is/torbrowser_strings.dtd +++ b/is/torbrowser_strings.dtd @@ -56,4 +56,4 @@ <!ENTITY tor_notify_user_about_error "Villa kom upp, strjúktu til að fá nánari upplýsingar."> -<!ENTITY sync_not_supported "Sync is not currently supported in Tor Browser on Android"> +<!ENTITY sync_not_supported "Samstilling með Sync er ekki studd í Tor-vafranum á Android">

1 0

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 23 May '19

23 May '19

commit 0373dca7f61791ed415af33d8279ec591a4a5477 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 23 08:16:50 2019 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- ca.po | 141 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------ is.po | 41 +++++++++++-------- 2 files changed, 103 insertions(+), 79 deletions(-) diff --git a/ca.po b/ca.po index 79240623b..8dfb6a9e1 100644 --- a/ca.po +++ b/ca.po @@ -16,14 +16,15 @@ # josep constantí mata <iceberg.jcm(a)gmail.com>, 2019 # laia_, 2014-2016 # Miquel Bosch, 2018 +# Sandra Monferrer <smonferrer(a)gmail.com>, 2019 # Vte A.F <viarfer3(a)inf.upv.es>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-14 21:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-02-03 21:28+0000\n" -"Last-Translator: josep constantí mata <iceberg.jcm(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-18 19:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-23 08:02+0000\n" +"Last-Translator: Sandra Monferrer <smonferrer(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -68,15 +69,15 @@ msgid "" "storage when starting Tails." msgstr "El programari següent s'instal·la automàticament des del teu emmagatzematge persistent quan s'inicia Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:132 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:172 +#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:173 msgid "" "To add more, install some software using <a " "href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " "href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." msgstr "Per afegir-ne més, instal·leu algun programari mitjançant <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> o <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT a la línia d'ordres</a>." -#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:151 +#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:154 msgid "_Create persistent storage" msgstr "_Crea emmagatzematge persistent" @@ -130,14 +131,18 @@ msgid "su is disabled. Please use sudo instead." msgstr "su no està actiu. Altrament podeu utilitzar sudo" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:75 -msgid "Restart" -msgstr "Reinicia" - -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:78 msgid "Lock screen" msgstr "Bloca la pantalla" -#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:79 +msgid "Suspend" +msgstr "Suspèn" + +#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:83 +msgid "Restart" +msgstr "Reinicia" + +#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:87 msgid "Power Off" msgstr "Apaga" @@ -168,89 +173,89 @@ msgstr "no disponible" #. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will #. be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:150 #, python-brace-format msgid "" "{details} Please check your list of additional software or read the system " "log to understand the problem." msgstr "{details} Comprova la teva llista de programari addicional o llegeix el registre del sistema per entendre el problema." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:155 msgid "" "Please check your list of additional software or read the system log to " "understand the problem." msgstr "Comproveu la vostra llista de programari addicional o llegiu el registre del sistema per entendre el problema." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159 msgid "Show Log" msgstr "Mostra el registre" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159 msgid "Configure" msgstr "Configura" #. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are #. placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:222 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:225 #, python-brace-format msgid "{beginning} and {last}" msgstr "{beginning} i {last}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:223 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:226 msgid ", " msgstr ", " #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will #. be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:289 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:319 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:292 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:322 #, python-brace-format msgid "Add {packages} to your additional software?" msgstr "Afegiu {packages} al vostre programari addicional?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:291 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:294 msgid "" "To install it automatically from your persistent storage when starting " "Tails." msgstr "Per instal·lar-lo automàticament des del vostre emmagatzematge persistent en iniciar Tails." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:293 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:296 msgid "Install Every Time" msgstr "Instal·leu cada vegada" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:294 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:325 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:297 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:328 msgid "Install Only Once" msgstr "Instal·la només una vegada" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:300 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:330 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:303 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:374 msgid "The configuration of your additional software failed." msgstr "Ha fallat la configuració del programari addicional." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:321 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:324 msgid "" "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent" " storage and activate the Additional Software feature." msgstr "Per instal·lar-lo automàticament en iniciar Tails, podeu crear un emmagatzematge persistent i activar la funció de programari addicional." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:324 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:327 msgid "Create Persistent Storage" msgstr "Crea un emmagatzematge persistent" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:335 msgid "Creating your persistent storage failed." msgstr "S'ha produït un error creant l'emmagatzematge persistent." #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:341 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:344 #, python-brace-format msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails" msgstr "Podeu instal·lar {packages} automàticament en iniciar Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:344 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:347 msgid "" "To do so, you need to run Tails from a USB stick installed using Tails " "Installer." @@ -258,60 +263,61 @@ msgstr "Per fer-ho, heu d'executar Tails des d'un dispositiu USB instal·lat amb #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:359 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:362 #, python-brace-format msgid "Remove {packages} from your additional software?" msgstr "Elimineu {packages} del programari addicional?" #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder #. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:363 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #, python-brace-format msgid "This will stop installing {packages} automatically." msgstr "Això evitarà la instal·lació de {packages} automàticament." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:365 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:368 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:156 msgid "Remove" msgstr "Suprimeix la subscripció" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:369 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "Cancel·la" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:544 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:547 msgid "Installing your additional software from persistent storage..." msgstr "Instal·lant el programari addicional des d'un emmagatzematge persistent ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:546 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:549 msgid "This can take several minutes." msgstr "Això pot trigar uns quants minuts." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:559 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:562 msgid "The installation of your additional software failed" msgstr "Ha fallat la instal·lació del programari addicional" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:574 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:577 msgid "Additional software installed successfully" msgstr "S'ha instal·lat un programari addicional amb èxit" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:594 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:597 msgid "The check for upgrades of your additional software failed" msgstr "S'ha produït un error en la comprovació d'actualitzacions del programari addicional" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:596 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:604 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:599 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:607 msgid "" "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log " "to understand the problem." msgstr "Comproveu la vostra connexió de xarxa, reinicieu Tails o llegiu el registre del sistema per entendre el problema." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:606 msgid "The upgrade of your additional software failed" msgstr "S'ha produït un error en l'actualització del programari addicional" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-additional-software-notify:39 msgid "Documentation" msgstr "Documentació" @@ -342,14 +348,14 @@ msgstr "No s'ha pogut llegir la configuració addicional del programari" msgid "Stop installing {package} automatically" msgstr "No instal·leu {package} automàticament" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:179 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:180 msgid "" "To do so, install some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic " "Package Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the " "command line</a>." msgstr "Per fer-ho, instal·leu algun programari utilitzant <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> o <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT a la línia d'ordres</a>." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:188 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:189 msgid "" "To do so, unlock your persistent storage when starting Tails and install " "some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package " @@ -357,20 +363,20 @@ msgid "" "line</a>." msgstr "Per fer-ho, desbloqueja el vostre emmagatzematge persistent en iniciar Tails i instal·leu algun programari utilitzant <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> o <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT a la línia d'ordres</a>." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:198 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:199 msgid "" "To do so, create a persistent storage and install some software using <a " "href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " "href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." msgstr "Per fer-ho, creeu un emmagatzematge persistent i instal·leu algun programari utilitzant <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> o <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT a la línia d'ordres</a>." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:206 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:207 msgid "" "To do so, install Tails on a USB stick using <a href=\"tails-" "installer.desktop\">Tails Installer</a> and create a persistent storage." msgstr "Per fer-ho, instal·leu Tails en un llapis USB usant <a href=\"tails-installer.desktop\">Tails Installer</a> i creeu un emmagatzematge persistent." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:253 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:254 msgid "[package not available]" msgstr "[paquet no disponible] " @@ -649,6 +655,11 @@ msgstr "No s'ha afegit cap contenidor de fitxers" msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "No s'ha detectat cap dispositiu VeraCrypt" +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 +msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" +msgstr "Desbloqueja els volums de VeraCrypt" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "El contenidor ja s'ha afegit" @@ -691,9 +702,9 @@ msgstr "No s'ha pogut afegir el contenidor" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" -"Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.Please" -" try using the Disks application instead." -msgstr "No s'ha pogut afegir el contenidor del fitxer%s: El temps d'espera s'ha esgotat mentre s'espera la configuració del bucle. Siusplau intenteu utilitzar l'aplicació Disks al seu lloc." +"Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" +"Please try using the Disks application instead." +msgstr "No s'ha pogut afegir el contenidor de fitxers %s: s'ha excedit el temps mentre s'esperava la configuració de bucle.\nTorneu a provar-ho fent servir l'aplicació Discs." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" @@ -732,10 +743,6 @@ msgstr "Navegar per la World Wide Web sense anonimitzar" msgid "Unsafe Web Browser" msgstr "Navegador Web Insegur" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 -msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" -msgstr "Desbloqueja els volums de VeraCrypt" - #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:2 msgid "Mount VeraCrypt encrypted file containers and devices" msgstr "Munta els dispositius i contenidors de fitxers xifrats VeraCrypt" @@ -768,33 +775,41 @@ msgid "" " ($(command_line))" msgstr "Es necessita l'autenticació per eliminar un paquet del programari addicional ($ (command_line))" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/unlock-veracrypt-volumes/ui/main.ui.in:61 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "Contenidors de fitxers" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/unlock-veracrypt-volumes/ui/main.ui.in:80 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:80 msgid "_Add" msgstr "_Afegeix" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/unlock-veracrypt-volumes/ui/main.ui.in:86 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:86 msgid "Add a file container" msgstr "Afegeix un contenidor de fitxer" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/unlock-veracrypt-volumes/ui/main.ui.in:103 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:103 msgid "Partitions and Drives" msgstr "Particions i unitats" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/unlock-veracrypt-volumes/ui/main.ui.in:121 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:121 msgid "" "This application is not affiliated with or endorsed by the VeraCrypt project" " or IDRIX." msgstr "Aquesta aplicació no està afiliada ni aprovada pel projecte VeraCrypt o IDRIX." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/unlock-veracrypt-volumes/ui/volume.ui.in:38 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:29 +msgid "_Open" +msgstr "_Obre" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:38 msgid "Lock this volume" msgstr "Bloqueja aquest volum" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/unlock-veracrypt-volumes/ui/volume.ui.in:61 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:52 +msgid "_Unlock" +msgstr "_Desbloqueja" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:61 msgid "Detach this volume" msgstr "Desmunteu aquest volum" diff --git a/is.po b/is.po index c61a594bf..d7d8c5d97 100644 --- a/is.po +++ b/is.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-06 14:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-06 17:00+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-18 19:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-23 08:01+0000\n" "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>\n" "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/is/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -641,6 +641,11 @@ msgstr "Engum skráagámum bætt við" msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "Engin VeraCrypt-tæki fundust" +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 +msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" +msgstr "Aflæsa VeraCrypt gagnageymslum" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "Þegar búið að bæta við gámi" @@ -683,9 +688,9 @@ msgstr "Tókst ekki að bæta við skráagámi" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" -"Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.Please" -" try using the Disks application instead." -msgstr "Gat ekki bætt við skráagámnum %s: Rann út á tíma meðan beðið var eftir uppsetningu á hringbeiningu. Notaðu frekar Diskar forritið." +"Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" +"Please try using the Disks application instead." +msgstr "Gat ekki bætt við skráagámnum %s: Rann út á tíma meðan beðið var eftir uppsetningu á hringbeiningu.\nNotaðu frekar Diskar forritið." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" @@ -724,10 +729,6 @@ msgstr "Vafra um veraldarvefinn án nafnleysis" msgid "Unsafe Web Browser" msgstr "Óöruggur netvafri" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 -msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" -msgstr "Aflæsa VeraCrypt gagnageymslum" - #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:2 msgid "Mount VeraCrypt encrypted file containers and devices" msgstr "Tengja dulritaða VeraCrypt skráagáma og tæki í skrárkerfi" @@ -760,33 +761,41 @@ msgid "" " ($(command_line))" msgstr "Auðkenningar er krafist til að fjarlægja pakka úr viðbótarhugbúnaðnum þínum ($(command_line))" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/unlock-veracrypt-volumes/ui/main.ui.in:61 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "Skráagámar" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/unlock-veracrypt-volumes/ui/main.ui.in:80 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:80 msgid "_Add" msgstr "_Bæta við" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/unlock-veracrypt-volumes/ui/main.ui.in:86 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:86 msgid "Add a file container" msgstr "Bæta við skráagámi" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/unlock-veracrypt-volumes/ui/main.ui.in:103 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:103 msgid "Partitions and Drives" msgstr "Diskhlutar og drif" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/unlock-veracrypt-volumes/ui/main.ui.in:121 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:121 msgid "" "This application is not affiliated with or endorsed by the VeraCrypt project" " or IDRIX." msgstr "Þetta forrit tengist hvorki VeraCrypt verkefninu né IDRIX." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/unlock-veracrypt-volumes/ui/volume.ui.in:38 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:29 +msgid "_Open" +msgstr "_Opna" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:38 msgid "Lock this volume" msgstr "Læsa þessari gagnageymslu" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/unlock-veracrypt-volumes/ui/volume.ui.in:61 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:52 +msgid "_Unlock" +msgstr "_Aflæsa" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:61 msgid "Detach this volume" msgstr "Aftengja þessa gagnageymslu"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 23 May '19

23 May '19

commit 56b0cce7f386c601f3be6f111043cb5db812e7fd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 23 08:16:44 2019 +0000 Update translations for tails-misc --- ca.po | 13 +++++++------ is.po | 10 +++++----- 2 files changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/ca.po b/ca.po index 5b96ec013..8dfb6a9e1 100644 --- a/ca.po +++ b/ca.po @@ -16,14 +16,15 @@ # josep constantí mata <iceberg.jcm(a)gmail.com>, 2019 # laia_, 2014-2016 # Miquel Bosch, 2018 +# Sandra Monferrer <smonferrer(a)gmail.com>, 2019 # Vte A.F <viarfer3(a)inf.upv.es>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-05-18 19:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-05-19 13:21+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-23 08:02+0000\n" +"Last-Translator: Sandra Monferrer <smonferrer(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -135,7 +136,7 @@ msgstr "Bloca la pantalla" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:79 msgid "Suspend" -msgstr "" +msgstr "Suspèn" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:83 msgid "Restart" @@ -703,7 +704,7 @@ msgstr "No s'ha pogut afegir el contenidor" msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." -msgstr "" +msgstr "No s'ha pogut afegir el contenidor de fitxers %s: s'ha excedit el temps mentre s'esperava la configuració de bucle.\nTorneu a provar-ho fent servir l'aplicació Discs." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" @@ -798,7 +799,7 @@ msgstr "Aquesta aplicació no està afiliada ni aprovada pel projecte VeraCrypt #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:29 msgid "_Open" -msgstr "" +msgstr "_Obre" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:38 msgid "Lock this volume" @@ -806,7 +807,7 @@ msgstr "Bloqueja aquest volum" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:52 msgid "_Unlock" -msgstr "" +msgstr "_Desbloqueja" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:61 msgid "Detach this volume" diff --git a/is.po b/is.po index c933c17ff..d7d8c5d97 100644 --- a/is.po +++ b/is.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-05-18 19:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-05-19 13:21+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-23 08:01+0000\n" +"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>\n" "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/is/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -690,7 +690,7 @@ msgstr "Tókst ekki að bæta við skráagámi" msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." -msgstr "" +msgstr "Gat ekki bætt við skráagámnum %s: Rann út á tíma meðan beðið var eftir uppsetningu á hringbeiningu.\nNotaðu frekar Diskar forritið." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" @@ -785,7 +785,7 @@ msgstr "Þetta forrit tengist hvorki VeraCrypt verkefninu né IDRIX." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:29 msgid "_Open" -msgstr "" +msgstr "_Opna" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:38 msgid "Lock this volume" @@ -793,7 +793,7 @@ msgstr "Læsa þessari gagnageymslu" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:52 msgid "_Unlock" -msgstr "" +msgstr "_Aflæsa" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:61 msgid "Detach this volume"

1 0