May 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 23 May '19

23 May '19

commit 25bd63715ad132b31b57b452b8bfec4204570d4f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 23 09:18:18 2019 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot --- contents+is.po | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/contents+is.po b/contents+is.po index 4ce14016f..35ca44084 100644 --- a/contents+is.po +++ b/contents+is.po @@ -184,7 +184,7 @@ msgid "" " Project website at https://www.torproject.org." msgstr "" "Öruggasta og einfaldasta leiðin til að sækja Tor-vafrann er af opinberri " -"vesíðu Tor-verkefnisins á https://wwwtorprojectorg." +"vefsíðu Tor-verkefnisins á https://wwwtorprojectorg." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.title) msgid "Pluggable transports" -msgstr "Pluggable Transport tengileiðir" +msgstr "'Pluggable Transport' tengileiðir" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.description) @@ -580,8 +580,8 @@ msgid "" "Pluggable transports are tools that Tor can use to disguise the traffic it " "sends out." msgstr "" -"Pluggable Transport tengileiðir eru verkfæri sem Tor getur notað til að fela" -" netsamskiptin sem send eru út." +"'Pluggable Transport' tengileiðir eru verkfæri sem Tor getur notað til að " +"fela netsamskiptin sem send eru út." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -591,8 +591,8 @@ msgid "" "Provider or other authority is actively blocking connections to the Tor " "network." msgstr "" -"Pluggable Transport tengileiðir eru verkfæri sem Tor getur notað til að fela" -" netsamskiptin sem send eru út. Það nýtist vel í þeim tilfellum þegar " +"'Pluggable Transport' tengileiðir eru verkfæri sem Tor getur notað til að " +"fela netsamskiptin sem send eru út. Það nýtist vel í þeim tilfellum þegar " "netþjónustuaðili (ISP - Internet Service Provider) eða annað yfirvald er " "virkt í að útiloka tengingar við Tor-netkerfið." @@ -1520,7 +1520,7 @@ msgid "" "some web pages from functioning properly, so you should weigh your security " "needs against the degree of usability you require." msgstr "" -"Tor-vafrinn inniheldur “Öryggisstillingasleða” sem gerir þér kleift að gera " +"Tor-vafrinn inniheldur “öryggisstillingasleða” sem gerir þér kleift að gera " "óvirka ýmsa eiginleika vefja sem annars geta sett öryggi þitt og nafnleynd í" " hættu. Hækkun á öryggisstigi Tor-vafrans mun koma í veg fyrir að sumar " "vefsíður virki almennilega, þannig að þú verður ævinlega að vega og meta " @@ -1586,7 +1586,7 @@ msgid "" "disabled by default on all sites; most video and audio formats are disabled;" " and some fonts and icons may not display correctly." msgstr "" -"Á þessu stigi verða HTML5-margmiðlunargögn undir smella-til-að-spila í " +"Á þessu stigi verða HTML5-margmiðlunargögn undir 'smella-til-að-spila' í " "gegnum NoScript; allar afkastabætingar í gegnum JavaScript eru óvirkar; " "sumar stærðfræðijöfnur gætu birst skringilega; myndgerð sumra " "letureiginleika er óvirk; sumar gerðir myndskráa eru óvirkar; Javascript er " @@ -1610,7 +1610,7 @@ msgid "" "disabled by default on all non-<a href=\"/secure-connections\">HTTPS</a> " "sites." msgstr "" -"Á þessu stigi verða HTML5-margmiðlunargögn undir smella-til-að-spila í " +"Á þessu stigi verða HTML5-margmiðlunargögn undir 'smella-til-að-spila' í " "gegnum NoScript; allar afkastabætingar í gegnum JavaScript eru óvirkar; " "sumar stærðfræðijöfnur gætu birst skringilega; myndgerð sumra " "letureiginleika er óvirk; sumar gerðir myndskráa eru óvirkar; Javascript er " @@ -1697,7 +1697,7 @@ msgid "" "Settings...' button in the shield menu." msgstr "" "Til að skoða og aðlaga öryggisstillingar þínar, smelltu á hnappinn " -"'Ítarlegar öryggisstillingar...' í valmynd skjaldarins." +"'Öryggisstillingar...' í valmynd skjaldarins." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1987,7 +1987,7 @@ msgid "" "allow all websites to run scripts in \"Standard\" mode." msgstr "" "Notendur sem þurfa hátt öryggisstig við vafur sitt á netinu ættu að stilla " -"<a href=\"/security-slider\">Öryggisstillingasleða</a> Tor-vafrans á " +"<a href=\"/security-slider\">öryggisstillingasleða</a> Tor-vafrans á " "“Öruggara” (sem gerir JavaScript óvirkt á vefsvæðum sem ekki nota HTTPS) eða" " á “Öruggast” (sem lokar á JavaScript á öllum vefsvæðum). Hinsvegar, að gera" " JavaScript óvirkt mun valda því að margir vefir birtast ekki rétt, því er " @@ -2027,7 +2027,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.title) msgid "Troubleshooting" -msgstr "Vandamálalausnir" +msgstr "Lausn á vandamálum" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.description)

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 23 May '19

23 May '19

commit ee6bc2c3dae729b6d9abdf839cac6bc049f3c6a6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 23 09:16:07 2019 +0000 Update translations for https_everywhere --- ko/https-everywhere.dtd | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/ko/https-everywhere.dtd b/ko/https-everywhere.dtd index 03af3af7a..d600ce879 100644 --- a/ko/https-everywhere.dtd +++ b/ko/https-everywhere.dtd @@ -7,15 +7,15 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "EFF에 기부"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL 관측 환경 설정"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere is OFF"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere is ON"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "Encrypt All Sites Eligible is ON"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "Encrypt All Sites Eligible is OFF"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "Unencrypted requests are currently blocked"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "Unencrypted requests are currently allowed"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere 가 꺼져있습니다."> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere 가 켜있습니다."> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "적합한 모든 사이트를 암호화하기"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "모든 사이트를 암호화하기"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "현재 암호화되지 않은 요청은 차단됩니다."> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "현재 암호화되지 않은 요청은 허용됩니다."> <!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "더보기"> <!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "접어보기"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "This mode blocks unencrypted content and requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "이 모드는 암호화되지 않은 컨텐츠 및 요청을 차단합니다."> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "카운터 보기"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "모든 규칙 표시"> @@ -44,9 +44,9 @@ <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "네트워크 기반 다운그레이드 공격"> <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "안전하지 않은 페이지를 엽니다."> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Settings for this site"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Change your preferences for encrypted connections"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "As you browse different websites, you can change your preferences for each website"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "이 사이트를 위한 설정"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "암호화된 연결에 대한 기본 설정 변경합니다."> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "다른 웹 사이트를 브라우징할 때 각 웹 사이트에 대해서 기본 설정을 변경할 수 있습니다."> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable, 안정된 규칙"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "다음 사이트에 접속시 강제 암호화:"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "실험용 규칙">

1 0

[translation/tpo-web_completed] Update translations for tpo-web_completed
by translation＠torproject.org 23 May '19

23 May '19

commit 760e9b1809280ceccd9dacce59ea9b16b39e514f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 23 08:51:08 2019 +0000 Update translations for tpo-web_completed --- contents+is.po | 9 +++++++++ 1 file changed, 9 insertions(+) diff --git a/contents+is.po b/contents+is.po index 4cf724070..66d9afd37 100644 --- a/contents+is.po +++ b/contents+is.po @@ -506,6 +506,10 @@ msgid "" "goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, " "please email giving(at)torproject.org." msgstr "" +"Þegar notendahópurinn er margbreytilegur kemur fjármögnunin líka úr mörgum " +"áttum. Við stefnum að því að halda áfram að útvíkka fjármögnunargrunn okkar." +" Til að fá svör við spurningum varðandi því að gerast styrktaraðili, ættirðu" +" að senda póst á giving(at)torproject.org." #: https//www.torproject.org/about/reports/ #: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body) @@ -524,6 +528,11 @@ msgid "" "work with a diverse group of bright and passionate folks committed to " "fostering internet freedom worldwide." msgstr "" +"Við erum alltaf að skyggnast um eftir frábæru fólki til að bæta í teymið " +"okkar. Komdu til liðs við okkur á skrifstofunni í Seattle, eða kannski " +"geturðu unnið fjartengt hvaðan sem þú ert í heiminum. Þú myndir vera að " +"vinna með hópi af ólíku, kláru og áhugasömu fólki sem hefur tileinkað sig " +"verndun á frelsi einstaklingsins á internetinu um víða veröld." #: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/ #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)

1 0

[translation/tpo-web] Update translations for tpo-web
by translation＠torproject.org 23 May '19

23 May '19

commit dffbb611cb7d1a769b04dbe76e5fa328198e9d04 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 23 08:51:01 2019 +0000 Update translations for tpo-web --- contents+is.po | 9 +++++++++ 1 file changed, 9 insertions(+) diff --git a/contents+is.po b/contents+is.po index 4cf724070..66d9afd37 100644 --- a/contents+is.po +++ b/contents+is.po @@ -506,6 +506,10 @@ msgid "" "goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, " "please email giving(at)torproject.org." msgstr "" +"Þegar notendahópurinn er margbreytilegur kemur fjármögnunin líka úr mörgum " +"áttum. Við stefnum að því að halda áfram að útvíkka fjármögnunargrunn okkar." +" Til að fá svör við spurningum varðandi því að gerast styrktaraðili, ættirðu" +" að senda póst á giving(at)torproject.org." #: https//www.torproject.org/about/reports/ #: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body) @@ -524,6 +528,11 @@ msgid "" "work with a diverse group of bright and passionate folks committed to " "fostering internet freedom worldwide." msgstr "" +"Við erum alltaf að skyggnast um eftir frábæru fólki til að bæta í teymið " +"okkar. Komdu til liðs við okkur á skrifstofunni í Seattle, eða kannski " +"geturðu unnið fjartengt hvaðan sem þú ert í heiminum. Þú myndir vera að " +"vinna með hópi af ólíku, kláru og áhugasömu fólki sem hefur tileinkað sig " +"verndun á frelsi einstaklingsins á internetinu um víða veröld." #: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/ #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 23 May '19

23 May '19

commit 301319714fbd82a1bc1e2b5c5666c285942cd11b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 23 08:46:08 2019 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- ca/https-everywhere.dtd | 16 +++++++++++++--- 1 file changed, 13 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ca/https-everywhere.dtd b/ca/https-everywhere.dtd index 3bdb06cc7..94f2288dc 100644 --- a/ca/https-everywhere.dtd +++ b/ca/https-everywhere.dtd @@ -7,8 +7,15 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Donar a EEF"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Preferències de SSL Observatory"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Activa HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "Encripta Tots els Llocs Elegibles (EASE)"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere està desactivat"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere està activat"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "Xifra tots els llocs està activat"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "Xifra tots els llocs està desactivat"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "Les sol·licituds sense xifratge estan bloquejades actualment"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "Les sol·licituds sense xifratge estan permeses actualment "> +<!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "Mostra'n més"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "Mostra'n menys"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "Aquest mode bloqueja el contingut i les sol·licituds sense xifratge"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Mostra el comptador"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Ensenya totes les regles"> @@ -33,10 +40,13 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Torna a les opcions per defecte"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Això reiniciarà cada conjunt de regles al seu estil per defecte. Voleu continuar?"> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere ha notat que vostè està navegant per una pàgina que no disposa del protocol HTTPS, s'ha intentat reencaminar al lloc amb aquest protocol. La versió d'aquest lloc web no disposa de protocol HTTPS. Probablement aquest lloc no suporta aquest protocol, però també és possible que un attacant estigui bloquejant la versió HTTPS d'aquest lloc web. Si desitja veure la versió sense encriptació d'aquest lloc web, pot fer-ho desactivant l'opció 'Encripta tots els llocs' (EASE) en la seva extensió HTTPS Everywhere. Sigui conscient que desactivant aquesta opció podria fer el seu navegador vulnerable a atacs en xarxa en els llocs que visiti."> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere ha notat que esteu navegant per una pàgina que no disposa del protocol HTTPS, s'ha intentat reencaminar al lloc amb aquest protocol. La versió d'aquest lloc web no disposa de protocol HTTPS. Probablement aquest lloc no suporta aquest protocol, però també és possible que un atacant estigui bloquejant la versió HTTPS d'aquest lloc web. Si desitgeu veure la versió sense xifratge d'aquest lloc web, podeu fer-ho desactivant l'opció 'Xifra tots els llocs' (EASE) en la seva extensió HTTPS Everywhere. Tingueu en compte que desactivar aquesta opció podria fer el seu navegador vulnerable a atacs en xarxa en els llocs que visiteu."> <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "atacs de degradació basats en xarxa"> <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Obre la pàgina no segura"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Configuració d'aquest lloc"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Canvieu les vostres preferencies per connexions xifrades"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Segons aneu navegant per diferents llocs web, podreu canviar les vostres preferències en cadascun d'ells"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Normes estables."> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Força les connexions encriptades per als llocs web següents:"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Normes experimentals">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 23 May '19

23 May '19

commit 3f62b6e5870c9a440c7fa12481c01030e8f2b8ba Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 23 08:45:58 2019 +0000 Update translations for https_everywhere --- ca/https-everywhere.dtd | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/ca/https-everywhere.dtd b/ca/https-everywhere.dtd index aace2dcfa..94f2288dc 100644 --- a/ca/https-everywhere.dtd +++ b/ca/https-everywhere.dtd @@ -11,11 +11,11 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere està activat"> <!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "Xifra tots els llocs està activat"> <!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "Xifra tots els llocs està desactivat"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "Unencrypted requests are currently blocked"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "Unencrypted requests are currently allowed"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "See more"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "See less"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "This mode blocks unencrypted content and requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "Les sol·licituds sense xifratge estan bloquejades actualment"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "Les sol·licituds sense xifratge estan permeses actualment "> +<!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "Mostra'n més"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "Mostra'n menys"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "Aquest mode bloqueja el contingut i les sol·licituds sense xifratge"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Mostra el comptador"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Ensenya totes les regles"> @@ -40,13 +40,13 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Torna a les opcions per defecte"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Això reiniciarà cada conjunt de regles al seu estil per defecte. Voleu continuar?"> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere ha notat que vostè està navegant per una pàgina que no disposa del protocol HTTPS, s'ha intentat reencaminar al lloc amb aquest protocol. La versió d'aquest lloc web no disposa de protocol HTTPS. Probablement aquest lloc no suporta aquest protocol, però també és possible que un attacant estigui bloquejant la versió HTTPS d'aquest lloc web. Si desitja veure la versió sense encriptació d'aquest lloc web, pot fer-ho desactivant l'opció 'Encripta tots els llocs' (EASE) en la seva extensió HTTPS Everywhere. Sigui conscient que desactivant aquesta opció podria fer el seu navegador vulnerable a atacs en xarxa en els llocs que visiti."> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere ha notat que esteu navegant per una pàgina que no disposa del protocol HTTPS, s'ha intentat reencaminar al lloc amb aquest protocol. La versió d'aquest lloc web no disposa de protocol HTTPS. Probablement aquest lloc no suporta aquest protocol, però també és possible que un atacant estigui bloquejant la versió HTTPS d'aquest lloc web. Si desitgeu veure la versió sense xifratge d'aquest lloc web, podeu fer-ho desactivant l'opció 'Xifra tots els llocs' (EASE) en la seva extensió HTTPS Everywhere. Tingueu en compte que desactivar aquesta opció podria fer el seu navegador vulnerable a atacs en xarxa en els llocs que visiteu."> <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "atacs de degradació basats en xarxa"> <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Obre la pàgina no segura"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Settings for this site"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Change your preferences for encrypted connections"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "As you browse different websites, you can change your preferences for each website"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Configuració d'aquest lloc"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Canvieu les vostres preferencies per connexions xifrades"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Segons aneu navegant per diferents llocs web, podreu canviar les vostres preferències en cadascun d'ells"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Normes estables."> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Força les connexions encriptades per als llocs web següents:"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Normes experimentals">

1 0

[translation/whisperback_completed] Update translations for whisperback_completed
by translation＠torproject.org 23 May '19

23 May '19

commit bb9af41ce9bd3bbe45476aa35403c7cd3b4fb48f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 23 08:21:16 2019 +0000 Update translations for whisperback_completed --- ca/ca.po | 75 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 file changed, 44 insertions(+), 31 deletions(-) diff --git a/ca/ca.po b/ca/ca.po index 7ee204ea9..791ee2bae 100644 --- a/ca/ca.po +++ b/ca/ca.po @@ -7,14 +7,15 @@ # Ari Romero <ariadnaaa55555(a)gmail.com>, 2017 # escufi <escufi(a)gmail.com>, 2018 # laia_, 2016 -# F Xavier Castane <electromigracion(a)gmail.com>, 2013 +# Sandra Monferrer <smonferrer(a)gmail.com>, 2019 +# FXCM, 2013 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-07 09:00+0000\n" -"Last-Translator: escufi <escufi(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-29 12:08+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-23 07:56+0000\n" +"Last-Translator: Sandra Monferrer <smonferrer(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,17 +24,17 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. XXX use a better exception -#: ../whisperBack/whisperback.py:56 +#: ../whisperBack/whisperback.py:63 #, python-format msgid "Invalid contact email: %s" msgstr "Correu de contacte invàlid: %s" -#: ../whisperBack/whisperback.py:74 +#: ../whisperBack/whisperback.py:83 #, python-format msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" msgstr "Clau OpenPGP de contacte invàlida: %s" -#: ../whisperBack/whisperback.py:76 +#: ../whisperBack/whisperback.py:85 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" msgstr "Bloc de clau PGP pública de contacte invàlid." @@ -44,56 +45,56 @@ msgid "" "/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" msgstr "La variable %s no s'ha trobat en cap dels fitxers de configuració /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py o ./config.py" -#: ../whisperBack/gui.py:111 +#: ../whisperBack/gui.py:114 msgid "Name of the affected software" msgstr "Nom del software afectat" -#: ../whisperBack/gui.py:113 +#: ../whisperBack/gui.py:116 msgid "Exact steps to reproduce the error" msgstr "Passos exactes per reproduir l' error" -#: ../whisperBack/gui.py:115 +#: ../whisperBack/gui.py:118 msgid "Actual result and description of the error" msgstr "Resultat real i descripció de l'error" -#: ../whisperBack/gui.py:117 +#: ../whisperBack/gui.py:120 msgid "Desired result" msgstr "Resultat desitjat" -#: ../whisperBack/gui.py:130 +#: ../whisperBack/gui.py:133 msgid "Unable to load a valid configuration." msgstr "No es pot carregar una configuració vàlida." -#: ../whisperBack/gui.py:166 +#: ../whisperBack/gui.py:170 msgid "Sending mail..." msgstr "Enviant correu..." -#: ../whisperBack/gui.py:167 +#: ../whisperBack/gui.py:171 msgid "Sending mail" msgstr "Enviant correu" #. pylint: disable=C0301 -#: ../whisperBack/gui.py:169 +#: ../whisperBack/gui.py:173 msgid "This could take a while..." msgstr "Això por trigar una mica..." -#: ../whisperBack/gui.py:185 +#: ../whisperBack/gui.py:189 msgid "The contact email address doesn't seem valid." msgstr "L'adreça de correu electrònic de contacte no sembla vàlida." -#: ../whisperBack/gui.py:202 +#: ../whisperBack/gui.py:206 msgid "Unable to send the mail: SMTP error." msgstr "No es pot enviar el correu: Error SMTP" -#: ../whisperBack/gui.py:204 +#: ../whisperBack/gui.py:208 msgid "Unable to connect to the server." msgstr "No es pot connectar al servidor." -#: ../whisperBack/gui.py:206 +#: ../whisperBack/gui.py:210 msgid "Unable to create or to send the mail." msgstr "No es pot crear o enviar el correu." -#: ../whisperBack/gui.py:209 +#: ../whisperBack/gui.py:213 msgid "" "\n" "\n" @@ -102,20 +103,20 @@ msgid "" "If it does not work, you will be offered to save the bug report." msgstr "\n\nEl registre d'error no s'ha enviat per problemes de connexió. Intenteu tornar a connectar-vos a la xarxa i cliqueu envia.\n\nSi això no funciona, podreu desar el registre." -#: ../whisperBack/gui.py:222 +#: ../whisperBack/gui.py:226 msgid "Your message has been sent." msgstr "El missatge s'ha enviat." -#: ../whisperBack/gui.py:229 +#: ../whisperBack/gui.py:233 msgid "An error occured during encryption." msgstr "hi ha hagut un error durant l'encriptació." -#: ../whisperBack/gui.py:249 +#: ../whisperBack/gui.py:253 #, python-format msgid "Unable to save %s." msgstr "No es pot desar: %s." -#: ../whisperBack/gui.py:272 +#: ../whisperBack/gui.py:276 #, python-format msgid "" "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" @@ -125,27 +126,27 @@ msgid "" "Do you want to save the bug report to a file?" msgstr "No s'ha enviat l'informe d'errors, probablement per problemes de xarxa.\n\nCom a opció, podeu desar-lo coma fitxer en un llapis de memòria i enviar-lo a %s des d'un correu electrònic. Teniu en compte que l'informe no serà anònim si no preneu les vostres pròpies precaucions (fer servir Tor amb un compte de correu electrònic d'un sol ús).\n\nVoleu desar-lo ara en un arxiu?" -#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21 +#: ../whisperBack/gui.py:338 ../data/whisperback.ui.h:21 msgid "WhisperBack" msgstr "WhisperBack" -#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2 +#: ../whisperBack/gui.py:339 ../data/whisperback.ui.h:2 msgid "Send feedback in an encrypted mail." msgstr "Envieu-nos comentaris en un correu encriptat." -#: ../whisperBack/gui.py:336 +#: ../whisperBack/gui.py:342 msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" msgstr "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" -#: ../whisperBack/gui.py:337 +#: ../whisperBack/gui.py:343 msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" msgstr "Desenvolupadors del Tails <tails(a)boum.org>" -#: ../whisperBack/gui.py:338 +#: ../whisperBack/gui.py:344 msgid "translator-credits" msgstr "Informació del traductor" -#: ../whisperBack/gui.py:370 +#: ../whisperBack/gui.py:377 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." msgstr "L'Enllaç o clau OpenPGP no és vàlid." @@ -221,3 +222,15 @@ msgstr "Informació de depuració" #: ../data/whisperback.ui.h:31 msgid "Send" msgstr "Envia" + +#: ../data/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "Informe d'errors del WhisperBack" + +#: ../data/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "Envieu-nos comentaris en un correu xifrat" + +#: ../data/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr "feedback;bug;report;tails;error;"

1 0

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 23 May '19

23 May '19

commit 6831545e68ff559c10e294e451fa434ce3ff57f5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 23 08:21:09 2019 +0000 Update translations for whisperback --- ca/ca.po | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/ca/ca.po b/ca/ca.po index 1542b0d5f..791ee2bae 100644 --- a/ca/ca.po +++ b/ca/ca.po @@ -7,14 +7,15 @@ # Ari Romero <ariadnaaa55555(a)gmail.com>, 2017 # escufi <escufi(a)gmail.com>, 2018 # laia_, 2016 +# Sandra Monferrer <smonferrer(a)gmail.com>, 2019 # FXCM, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-29 12:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-29 19:07+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-23 07:56+0000\n" +"Last-Translator: Sandra Monferrer <smonferrer(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -224,12 +225,12 @@ msgstr "Envia" #: ../data/whisperback.desktop.in.h:1 msgid "WhisperBack Error Reporting" -msgstr "" +msgstr "Informe d'errors del WhisperBack" #: ../data/whisperback.desktop.in.h:2 msgid "Send feedback via encrypted e-mail" -msgstr "" +msgstr "Envieu-nos comentaris en un correu xifrat" #: ../data/whisperback.desktop.in.h:3 msgid "feedback;bug;report;tails;error;" -msgstr "" +msgstr "feedback;bug;report;tails;error;"

1 0

[translation/tpo-web_completed] Update translations for tpo-web_completed
by translation＠torproject.org 23 May '19

23 May '19

commit 602385f0e398d1fb44c2f34720b5e92103519834 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 23 08:21:02 2019 +0000 Update translations for tpo-web_completed --- contents+pt-PT.po | 12 ++++++++++-- 1 file changed, 10 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+pt-PT.po b/contents+pt-PT.po index ba8ddbc5f..82b8cc17c 100644 --- a/contents+pt-PT.po +++ b/contents+pt-PT.po @@ -4,8 +4,8 @@ # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva(a)transifex.com>, 2019 # Rui Melo <viper5000pt(a)gmail.com>, 2019 # Rui <xymarior(a)yandex.com>, 2019 -# Hugo9191 <hugoncosta(a)gmail.com>, 2019 # Manuela Silva <manuelarodsilva(a)gmail.com>, 2019 +# Hugo9191 <hugoncosta(a)gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-05-21 18:11+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n" -"Last-Translator: Manuela Silva <manuelarodsilva(a)gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Hugo9191 <hugoncosta(a)gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_PT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -505,6 +505,10 @@ msgid "" "goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, " "please email giving(at)torproject.org." msgstr "" +"Ter uma base de utilizadores diversa significa que temos várias fontes de " +"financiamento também. O nosso objetivo é continuar a diversificar o nosso " +"financiamento. Para inquirir sobre mecenato, por favor envie-nos um email " +"para giving(a)torproject.org" #: https//www.torproject.org/about/reports/ #: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body) @@ -523,6 +527,10 @@ msgid "" "work with a diverse group of bright and passionate folks committed to " "fostering internet freedom worldwide." msgstr "" +"Estamos sempre à procura de mais pessoas para se juntarem à nossa equipa. " +"Junte-se ao nosso escritório de Seattle ou trabalhe remotamente de onde " +"estiver no mundo. Trabalhará com um diverso grupo de pessoas inteligementes " +"e apaixonadas, dedicadas a fomentar liberdade na internet por todo o mundo." #: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/ #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)

1 0

[translation/tpo-web] Update translations for tpo-web
by translation＠torproject.org 23 May '19

23 May '19

commit 1af02e934bcd40ec416c6b5c00f8d1298be686af Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 23 08:20:56 2019 +0000 Update translations for tpo-web --- contents+pt-PT.po | 12 ++++++++++-- 1 file changed, 10 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+pt-PT.po b/contents+pt-PT.po index ba8ddbc5f..82b8cc17c 100644 --- a/contents+pt-PT.po +++ b/contents+pt-PT.po @@ -4,8 +4,8 @@ # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva(a)transifex.com>, 2019 # Rui Melo <viper5000pt(a)gmail.com>, 2019 # Rui <xymarior(a)yandex.com>, 2019 -# Hugo9191 <hugoncosta(a)gmail.com>, 2019 # Manuela Silva <manuelarodsilva(a)gmail.com>, 2019 +# Hugo9191 <hugoncosta(a)gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-05-21 18:11+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n" -"Last-Translator: Manuela Silva <manuelarodsilva(a)gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Hugo9191 <hugoncosta(a)gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_PT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -505,6 +505,10 @@ msgid "" "goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, " "please email giving(at)torproject.org." msgstr "" +"Ter uma base de utilizadores diversa significa que temos várias fontes de " +"financiamento também. O nosso objetivo é continuar a diversificar o nosso " +"financiamento. Para inquirir sobre mecenato, por favor envie-nos um email " +"para giving(a)torproject.org" #: https//www.torproject.org/about/reports/ #: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body) @@ -523,6 +527,10 @@ msgid "" "work with a diverse group of bright and passionate folks committed to " "fostering internet freedom worldwide." msgstr "" +"Estamos sempre à procura de mais pessoas para se juntarem à nossa equipa. " +"Junte-se ao nosso escritório de Seattle ou trabalhe remotamente de onde " +"estiver no mundo. Trabalhará com um diverso grupo de pessoas inteligementes " +"e apaixonadas, dedicadas a fomentar liberdade na internet por todo o mundo." #: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/ #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)

1 0