May 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 11 May '19

11 May '19

commit 9371183117f273e2883e76a1dcd22d4e99e14eae Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 10 20:17:57 2019 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot --- contents+el.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/contents+el.po b/contents+el.po index 6e8ebde69..49a50152c 100644 --- a/contents+el.po +++ b/contents+el.po @@ -1,10 +1,10 @@ # Translators: -# Adrian Pappas <pappasadrian(a)gmail.com>, 2018 # erinm, 2019 # Elektra M. <safiragon(a)yahoo.gr>, 2019 # A Papac <ap909219(a)protonmail.com>, 2019 # Panagiotis Vasilopoulos, 2019 # Emma Peel, 2019 +# Adrian Pappas <pappasadrian(a)gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-09 09:20+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" +"Last-Translator: Adrian Pappas <pappasadrian(a)gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Εγχειρίδιο χρήσης του Tor Browser" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/menu/ #: (content/menu/contents+en-US.lrtopic.title) msgid "Menu" -msgstr "" +msgstr "Μενού" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/menu/ #: (content/menu/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -2191,7 +2191,7 @@ msgstr "Συμπληρώστε τις πληροφορίες σας στα πε #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/tr1.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/tr1.png\">" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 11 May '19

11 May '19

commit da9aba1b08e621b4fe807f5d8eb4ff4749359921 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 10 20:16:03 2019 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- lt/https-everywhere.dtd | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/lt/https-everywhere.dtd b/lt/https-everywhere.dtd index 96b49efc7..ce226a59f 100644 --- a/lt/https-everywhere.dtd +++ b/lt/https-everywhere.dtd @@ -9,11 +9,12 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL observatorijos nuostatos"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere yra IŠJUNGTA"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere yra ĮJUNGTA"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "Šifruoti visas galimas svetaines (EASE) yra ĮJUNGTA"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "Šifruoti visas galimas svetaines (EASE) yra ĮJUNGTA"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplained "Nešifruotos užklausos šiuo metu yra užblokuotos"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplained "Nešifruotos užklausos šiuo metu yra užblokuotos"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "Šifruoti visas galimas svetaines (EASE) yra ĮJUNGTA"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "Šifruoti visas galimas svetaines (EASE) yra IŠJUNGTA"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "Šiuo metu nešifruotos užklausos yra užblokuotos"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "Šiuo metu nešifruotos užklausos yra leidžiamos"> <!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "Rodyti daugiau"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "Rodyti mažiau"> <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "Ši veiksena užblokuoja nešifruotą turinį ir užklausas"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Rodyti skaitiklį"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Rodyti visas taisykles">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 11 May '19

11 May '19

commit 8ae84f4e96ddce0abfaabf763290efdf143a2807 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 10 20:15:56 2019 +0000 Update translations for https_everywhere --- lt/https-everywhere.dtd | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/lt/https-everywhere.dtd b/lt/https-everywhere.dtd index 1d8d9c6c7..ce226a59f 100644 --- a/lt/https-everywhere.dtd +++ b/lt/https-everywhere.dtd @@ -10,11 +10,11 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere yra IŠJUNGTA"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere yra ĮJUNGTA"> <!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "Šifruoti visas galimas svetaines (EASE) yra ĮJUNGTA"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "Encrypt All Sites Eligible is OFF"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "Nešifruotos užklausos šiuo metu yra užblokuotos"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "Unencrypted requests are currently allowed"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "Šifruoti visas galimas svetaines (EASE) yra IŠJUNGTA"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "Šiuo metu nešifruotos užklausos yra užblokuotos"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "Šiuo metu nešifruotos užklausos yra leidžiamos"> <!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "Rodyti daugiau"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "See less"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "Rodyti mažiau"> <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "Ši veiksena užblokuoja nešifruotą turinį ir užklausas"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Rodyti skaitiklį"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Rodyti visas taisykles"> @@ -46,7 +46,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Nustatymai šiai svetainei"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Keiskite savo šifruotų ryšių nuostatas"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "As you browse different websites, you can change your preferences for each website"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Naršydami įvairiose svetainėse, kiekvienai svetainei galite keisti savo nuostatas"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Pastovios taisyklės"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Priverstinis prisijungimų šifravimas į šiuos tinklalapius:"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Eksperimentinės taisyklės">

1 0

[translation/bridgedb_completed] Update translations for bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 11 May '19

11 May '19

commit 8aa9d70cd7bff6bd70c4200e72d44fa219530ce1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 10 18:45:25 2019 +0000 Update translations for bridgedb_completed --- pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po index e9e89e307..9118c8899 100644 --- a/pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -7,6 +7,7 @@ # André Almeida <andrefalmeida(a)protonmail.com>, 2018 # anominino anomino <anominino(a)riseup.net>, 2018 # Cláudio Carvalho <znnb(a)mail.com>, 2018 +# Cy Belle <cyb3ll3(a)protonmail.com>, 2019 # Danton Medrado, 2015 # Eduardo Bonsi, 2015,2018 # Eduardo Loeffel Noce Gobi <eduardogobi(a)outlook.com>, 2016-2017 @@ -24,8 +25,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-02 20:22+0000\n" -"Last-Translator: Eduardo Bonsi\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-10 18:26+0000\n" +"Last-Translator: Cy Belle <cyb3ll3(a)protonmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "Parece que houve um erro ao obter o seu Código QR." msgid "" "This QRCode contains your bridge lines. Scan it with a QRCode reader to copy" " your bridge lines onto mobile and other devices." -msgstr "O Código QR contém as suas pontes de conexão. Escaneie com um leitor de Código QR para copiar as pontes de conexão para dispositivos móveis e outros." +msgstr "Este Código QR contém as suas pontes de conexão. Escaneie com um leitor de Código QR para copiar as pontes de conexão para dispositivos móveis e outros aparelhos." #: bridgedb/https/templates/bridges.html:131 msgid "There currently aren't any bridges available..." @@ -192,7 +193,7 @@ msgstr "Você excedeu o quantidade limite. Mais devagar, por favor! O tempo mín #: bridgedb/strings.py:50 msgid "" "COMMANDs: (combine COMMANDs to specify multiple options simultaneously)" -msgstr "COMANDOS: (combinar COMANDOS para especificar múltiplas opções simultaneamente)" +msgstr "COMANDOS: (combine COMANDOS para especificar múltiplas opções simultaneamente)" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word "BridgeDB". #: bridgedb/strings.py:53 @@ -225,7 +226,7 @@ msgstr "Chaves Públicas" msgid "" "This email was generated with rainbows, unicorns, and sparkles\n" "for %s on %s at %s." -msgstr "Este e-mail foi gerado com arco-íris, unicórnios e purpurina, para %s, em %s, às %s." +msgstr "Este e-mail foi gerado com arco-íris, unicórnios e brilho, para %s, em %s, às %s." #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB". #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports".

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 11 May '19

11 May '19

commit 2bd2e5e7b147beac717c10d4152e6d71be5d7777 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 10 18:45:18 2019 +0000 Update translations for bridgedb --- pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 861cf9bae..9118c8899 100644 --- a/pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -7,6 +7,7 @@ # André Almeida <andrefalmeida(a)protonmail.com>, 2018 # anominino anomino <anominino(a)riseup.net>, 2018 # Cláudio Carvalho <znnb(a)mail.com>, 2018 +# Cy Belle <cyb3ll3(a)protonmail.com>, 2019 # Danton Medrado, 2015 # Eduardo Bonsi, 2015,2018 # Eduardo Loeffel Noce Gobi <eduardogobi(a)outlook.com>, 2016-2017 @@ -21,11 +22,11 @@ # Rodrigo Emmanuel Santana Borges <rodrigoesborges(a)gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-02 20:22+0000\n" -"Last-Translator: Eduardo Bonsi\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-10 18:26+0000\n" +"Last-Translator: Cy Belle <cyb3ll3(a)protonmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "Parece que houve um erro ao obter o seu Código QR." msgid "" "This QRCode contains your bridge lines. Scan it with a QRCode reader to copy" " your bridge lines onto mobile and other devices." -msgstr "O Código QR contém as suas pontes de conexão. Escaneie com um leitor de Código QR para copiar as pontes de conexão para dispositivos móveis e outros." +msgstr "Este Código QR contém as suas pontes de conexão. Escaneie com um leitor de Código QR para copiar as pontes de conexão para dispositivos móveis e outros aparelhos." #: bridgedb/https/templates/bridges.html:131 msgid "There currently aren't any bridges available..." @@ -192,7 +193,7 @@ msgstr "Você excedeu o quantidade limite. Mais devagar, por favor! O tempo mín #: bridgedb/strings.py:50 msgid "" "COMMANDs: (combine COMMANDs to specify multiple options simultaneously)" -msgstr "COMANDOS: (combinar COMANDOS para especificar múltiplas opções simultaneamente)" +msgstr "COMANDOS: (combine COMANDOS para especificar múltiplas opções simultaneamente)" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word "BridgeDB". #: bridgedb/strings.py:53 @@ -225,7 +226,7 @@ msgstr "Chaves Públicas" msgid "" "This email was generated with rainbows, unicorns, and sparkles\n" "for %s on %s at %s." -msgstr "Este e-mail foi gerado com arco-íris, unicórnios e purpurina, para %s, em %s, às %s." +msgstr "Este e-mail foi gerado com arco-íris, unicórnios e brilho, para %s, em %s, às %s." #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB". #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports".

1 0

[translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed
by translation＠torproject.org 11 May '19

11 May '19

commit 70b7d2f79f72a6a317eaad4b0fd3f2443a4244e2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 10 18:20:03 2019 +0000 Update translations for torcheck_completed --- pt_BR/torcheck.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/pt_BR/torcheck.po b/pt_BR/torcheck.po index 9ef823893..9a6147578 100644 --- a/pt_BR/torcheck.po +++ b/pt_BR/torcheck.po @@ -6,7 +6,8 @@ # AryaKing <andressagomide(a)live.com>, 2014 # carlo giusepe tadei valente sasaki <carlo.gt.valente(a)gmail.com>, 2014 # carlo giusepe tadei valente sasaki <carlo.gt.valente(a)gmail.com>, 2014 -# Chacal Exodius, 2019 +# Chacal E., 2019 +# Cy Belle <cyb3ll3(a)protonmail.com>, 2019 # Eduardo Bonsi, 2013-2014 # Emma Peel, 2019 # flavioamieiro <flavioamieiro(a)gmail.com>, 2012 @@ -18,8 +19,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-09 13:57+0000\n" -"Last-Translator: Chacal Exodius\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-10 18:17+0000\n" +"Last-Translator: Cy Belle <cyb3ll3(a)protonmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "Há uma atualização de segurança disponível para o Navegador Tor." msgid "" "<a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Click here to go to the " "download page</a>" -msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Clique aqui para acessar a página de download</a>" +msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Clique aqui para ir para página de download</a>" msgid "Sorry. You are not using Tor." msgstr "Desculpe. Você não está usando Tor."

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 11 May '19

11 May '19

commit cc90a764d35db61413c23bb299c68b77e5083b29 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 10 18:19:56 2019 +0000 Update translations for torcheck --- pt_BR/torcheck.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/pt_BR/torcheck.po b/pt_BR/torcheck.po index 9ef823893..9a6147578 100644 --- a/pt_BR/torcheck.po +++ b/pt_BR/torcheck.po @@ -6,7 +6,8 @@ # AryaKing <andressagomide(a)live.com>, 2014 # carlo giusepe tadei valente sasaki <carlo.gt.valente(a)gmail.com>, 2014 # carlo giusepe tadei valente sasaki <carlo.gt.valente(a)gmail.com>, 2014 -# Chacal Exodius, 2019 +# Chacal E., 2019 +# Cy Belle <cyb3ll3(a)protonmail.com>, 2019 # Eduardo Bonsi, 2013-2014 # Emma Peel, 2019 # flavioamieiro <flavioamieiro(a)gmail.com>, 2012 @@ -18,8 +19,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-09 13:57+0000\n" -"Last-Translator: Chacal Exodius\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-10 18:17+0000\n" +"Last-Translator: Cy Belle <cyb3ll3(a)protonmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "Há uma atualização de segurança disponível para o Navegador Tor." msgid "" "<a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Click here to go to the " "download page</a>" -msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Clique aqui para acessar a página de download</a>" +msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Clique aqui para ir para página de download</a>" msgid "Sorry. You are not using Tor." msgstr "Desculpe. Você não está usando Tor."

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 11 May '19

11 May '19

commit 29ee5c5c4c5d24d35db2305daa6d7d184d12de49 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 10 17:46:04 2019 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- it/https-everywhere.dtd | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/it/https-everywhere.dtd b/it/https-everywhere.dtd index c5e89a16a..db0058c0a 100644 --- a/it/https-everywhere.dtd +++ b/it/https-everywhere.dtd @@ -9,11 +9,12 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Preferenze Osservatorio SSL"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere è spento"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere è attivo"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "Encrypt All Sites Eligible è attivo."> -<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "Encrypt All Sites Eligible è attivo."> -<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplained "Le richieste non criptate sono al momento bloccate."> -<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplained "Le richieste non criptate sono al momento bloccate."> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "Encrypt All Sites Eligible è attivo."> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "Encrypt All Sites Eligible è spento"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "Le richieste non criptate sono al momento bloccate."> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "Le richieste non criptate sono al momento consentite."> <!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "Vedi di più."> +<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "Vedi di meno"> <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "Questa modalità blocca i contenuti e le richieste non criptati."> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Mostra contatore"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Vedi tutte le regole">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 11 May '19

11 May '19

commit 6e89ccb2a65a543fea4f58e6a818446ec45d4331 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 10 17:45:57 2019 +0000 Update translations for https_everywhere --- it/https-everywhere.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/it/https-everywhere.dtd b/it/https-everywhere.dtd index 331be6ef5..db0058c0a 100644 --- a/it/https-everywhere.dtd +++ b/it/https-everywhere.dtd @@ -10,11 +10,11 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere è spento"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere è attivo"> <!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "Encrypt All Sites Eligible è attivo."> -<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "Encrypt All Sites Eligible is OFF"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "Encrypt All Sites Eligible è spento"> <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "Le richieste non criptate sono al momento bloccate."> -<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "Unencrypted requests are currently allowed"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "Le richieste non criptate sono al momento consentite."> <!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "Vedi di più."> -<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "See less"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "Vedi di meno"> <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "Questa modalità blocca i contenuti e le richieste non criptati."> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Mostra contatore"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Vedi tutte le regole"> @@ -46,7 +46,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Impostazioni per questo sito."> <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Cambia le tue preferenze per le connessioni criptate."> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "As you browse different websites, you can change your preferences for each website"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Navigando su siti web diversi, puoi cambiare le tue preferenze per ogni sito web."> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Regole stabili"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Forza connessione criptate a questi siti:"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Regole sperimentali">

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 11 May '19

11 May '19

commit a03776f1c7e8fa00b2467e22bc8d32e3843192c6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 10 16:46:03 2019 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- nl/https-everywhere.dtd | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/nl/https-everywhere.dtd b/nl/https-everywhere.dtd index 01677917b..d3da676a0 100644 --- a/nl/https-everywhere.dtd +++ b/nl/https-everywhere.dtd @@ -9,11 +9,12 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL-observatoriumvoorkeuren"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere staat UIT"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere staat AAN"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "Alle in aanmerking komende websites versleutelen staat AAN"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "Alle in aanmerking komende websites versleutelen staat AAN"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplained "Niet-versleutelde aanvragen worden momenteel geblokkeerd"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplained "Niet-versleutelde aanvragen worden momenteel geblokkeerd"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "Alle in aanmerking komende websites versleutelen staat AAN"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "Alle in aanmerking komende websites versleutelen staat UIT"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "Niet-versleutelde aanvragen worden momenteel geblokkeerd"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "Niet-versleutelde aanvragen worden momenteel toegestaan"> <!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "Meer zien"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "Minder zien"> <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "Deze modus blokkeert niet-versleutelde inhoud en aanvragen"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Teller tonen"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Alle regels bekijken"> @@ -45,7 +46,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Instellingen voor deze website"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Uw voorkeuren voor versleutelde verbindingen wijzigen"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Bij het bezoeken van meerdere websites kunt u uw voorkeuren voor elke website wijzigen"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Wanneer u diverse websites bezoekt, kunt u voor elke website uw voorkeuren wijzigen"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stabiele regels"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Versleutelde verbindingen afdwingen voor deze websites:"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimentele regels">

1 0