May 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tpo-web] Update translations for tpo-web
by translation＠torproject.org 16 May '19

16 May '19

commit d53bf6074b8f6e40c95a86d91eb619affb86885f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 16 10:50:34 2019 +0000 Update translations for tpo-web --- contents+is.po | 9 ++++++++- 1 file changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+is.po b/contents+is.po index 1ed0444c9..acdd9d746 100644 --- a/contents+is.po +++ b/contents+is.po @@ -505,6 +505,8 @@ msgid "" "The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to " "transparency in its work and reporting." msgstr "" +"Tor-verkefnið er skráð sem bandarísk (c)(3 sjálfseignarstofnun og gætir " +"gagnsæis í öllu sínu starfi og upplýsingagjöf." #: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/ #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title) @@ -559,6 +561,11 @@ msgid "" "href=\"https://www.torproject.org/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution " "directory</a>." msgstr "" +"Tor-vafrinn útgáfa 8.5a10 er núna tiltæk af <a " +"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-" +"alpha\">vefsíðu Tor-vafrans</a> og einnig úr <a " +"href=\"https://www.torproject.org/dist/torbrowser/8.5a10/\">dreifingarmöppunni" +" okkar</a>." #: templates/contact.html:8 msgid "Chat with us on" @@ -719,7 +726,7 @@ msgstr "Tungumál" #: templates/download-tor.html:25 templates/download-tor.html:30 msgid "sig" -msgstr "" +msgstr "undirritun" #: templates/download.html:5 msgid "Get Connected"

1 0

[translation/support-portal_completed] Update translations for support-portal_completed
by translation＠torproject.org 16 May '19

16 May '19

commit 6750e866f8310f78183b010555153395aa636c1e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 16 10:21:14 2019 +0000 Update translations for support-portal_completed --- contents+tr.po | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index 96c5a7689..8782f887e 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -4673,6 +4673,9 @@ msgid "" "[traffic](#traffic) moving between [relays](#relay) in a " "[circuit](#circuit)." msgstr "" +"[Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor) ortamında \"duraklar\", " +"[trafiğin](#traffic) bir [devredeki](#circuit [aktarıcılardan](#relay) " +"geçmesini ifade eder." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -4712,7 +4715,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### HTTPS Everywhere" -msgstr "" +msgstr "### HTTPS Everywhere" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -4777,6 +4780,8 @@ msgid "" "The IP address is the location address of the device, similar to the " "addresses of physical locations." msgstr "" +"IP adresi, normal ev ve iş yeri adreslerine benzer şekilde aygıtın konumunu " +"belirtir." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 16 May '19

16 May '19

commit c0873d2dd2ae733da18f154fe69951bf4e6cb651 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 16 10:21:07 2019 +0000 Update translations for support-portal --- contents+tr.po | 12 +++++++++++- 1 file changed, 11 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index 070ba7d82..8782f887e 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -4673,6 +4673,9 @@ msgid "" "[traffic](#traffic) moving between [relays](#relay) in a " "[circuit](#circuit)." msgstr "" +"[Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor) ortamında \"duraklar\", " +"[trafiğin](#traffic) bir [devredeki](#circuit [aktarıcılardan](#relay) " +"geçmesini ifade eder." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -4687,6 +4690,11 @@ msgid "" "only web pages, it is now relied upon to deliver many forms of data and " "communication." msgstr "" +"[Hypertext Transfer Protocol (HTTP)](#http) bir ağdaki aygıtlar arasında " +"veri ve dosyaların aktarılması için kullanılan bir iletişim kuralı " +"kanalıdır. Yalnız web sayfalarını aktarmak için tasarlanmış olsa da farklı " +"pek çok şekilde verileri aktarmak ve iletişim kurmak amacıyla da " +"kullanılmaktadır." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -4707,7 +4715,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### HTTPS Everywhere" -msgstr "" +msgstr "### HTTPS Everywhere" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -4772,6 +4780,8 @@ msgid "" "The IP address is the location address of the device, similar to the " "addresses of physical locations." msgstr "" +"IP adresi, normal ev ve iş yeri adreslerine benzer şekilde aygıtın konumunu " +"belirtir." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/support-portal_completed] Update translations for support-portal_completed
by translation＠torproject.org 16 May '19

16 May '19

commit 37401691de3b945adc16af3e1a03ab378b19a7cf Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 16 09:50:58 2019 +0000 Update translations for support-portal_completed --- contents+tr.po | 14 ++++++++++++-- 1 file changed, 12 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index 9f0b96a99..96c5a7689 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) msgid "### macOS and Linux" -msgstr "" +msgstr "### macOS ve Linux" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -2583,7 +2583,7 @@ msgstr "* Linux" #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/ #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "* macOS (OS X)" -msgstr "" +msgstr "* macOS (OS X)" #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-3/ #: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.description) @@ -3292,6 +3292,8 @@ msgstr "#Address adsiz.websitem.com" msgid "" "## A handle for your relay, so people don't have to refer to it by key." msgstr "" +"## Aktarıcınızın adı. Böylece kişiler aktarıcı anahtarını kullanarak " +"bağlanmak zorunda kalmaz." #: https//support.torproject.org/operators/operators-1/ #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description) @@ -3698,6 +3700,9 @@ msgid "" "https://deb.torproject.org/torproject.org/A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E8…" " | sudo apt-key add -" msgstr "" +"$ curl " +"https://deb.torproject.org/torproject.org/A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E8…" +" | sudo apt-key add -" #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/ #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) @@ -4682,6 +4687,11 @@ msgid "" "only web pages, it is now relied upon to deliver many forms of data and " "communication." msgstr "" +"[Hypertext Transfer Protocol (HTTP)](#http) bir ağdaki aygıtlar arasında " +"veri ve dosyaların aktarılması için kullanılan bir iletişim kuralı " +"kanalıdır. Yalnız web sayfalarını aktarmak için tasarlanmış olsa da farklı " +"pek çok şekilde verileri aktarmak ve iletişim kurmak amacıyla da " +"kullanılmaktadır." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 16 May '19

16 May '19

commit 3f19efcdd26bf301f747a147cc7bf63de9439acd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 16 09:50:50 2019 +0000 Update translations for support-portal --- contents+tr.po | 9 +++++++-- 1 file changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index 9f0b96a99..070ba7d82 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) msgid "### macOS and Linux" -msgstr "" +msgstr "### macOS ve Linux" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -2583,7 +2583,7 @@ msgstr "* Linux" #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/ #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "* macOS (OS X)" -msgstr "" +msgstr "* macOS (OS X)" #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-3/ #: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.description) @@ -3292,6 +3292,8 @@ msgstr "#Address adsiz.websitem.com" msgid "" "## A handle for your relay, so people don't have to refer to it by key." msgstr "" +"## Aktarıcınızın adı. Böylece kişiler aktarıcı anahtarını kullanarak " +"bağlanmak zorunda kalmaz." #: https//support.torproject.org/operators/operators-1/ #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description) @@ -3698,6 +3700,9 @@ msgid "" "https://deb.torproject.org/torproject.org/A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E8…" " | sudo apt-key add -" msgstr "" +"$ curl " +"https://deb.torproject.org/torproject.org/A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E8…" +" | sudo apt-key add -" #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/ #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/tpo-web_completed] Update translations for tpo-web_completed
by translation＠torproject.org 16 May '19

16 May '19

commit b16208139eb386056a86e912ea6d215e0edfaf9c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 16 09:20:54 2019 +0000 Update translations for tpo-web_completed --- contents+ka.po | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index a1e7ec984..60456bc59 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -1,6 +1,5 @@ # Translators: # Giovanni Pellerano <giovanni.pellerano(a)evilaliv3.org>, 2019 -# IDRASSI Mounir <mounir.idrassi(a)idrix.fr>, 2019 # erinm, 2019 # Emma Peel, 2019 # Georgianization, 2019 @@ -1136,7 +1135,7 @@ msgstr "წელი" #: templates/reports.html:23 msgid "Type" -msgstr "ტიპი" +msgstr "სახეობა" #: templates/reports.html:24 msgid "Title"

1 0

[translation/tpo-web] Update translations for tpo-web
by translation＠torproject.org 16 May '19

16 May '19

commit cae57fc5c79438ffcb80b59817a4a08ff1ef3a93 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 16 09:20:48 2019 +0000 Update translations for tpo-web --- contents+ka.po | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index a1e7ec984..60456bc59 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -1,6 +1,5 @@ # Translators: # Giovanni Pellerano <giovanni.pellerano(a)evilaliv3.org>, 2019 -# IDRASSI Mounir <mounir.idrassi(a)idrix.fr>, 2019 # erinm, 2019 # Emma Peel, 2019 # Georgianization, 2019 @@ -1136,7 +1135,7 @@ msgstr "წელი" #: templates/reports.html:23 msgid "Type" -msgstr "ტიპი" +msgstr "სახეობა" #: templates/reports.html:24 msgid "Title"

1 0

[translation/support-portal_completed] Update translations for support-portal_completed
by translation＠torproject.org 16 May '19

16 May '19

commit d76e41814e0c47f840cbc4d7351dff607041291e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 16 08:50:58 2019 +0000 Update translations for support-portal_completed --- contents+ka.po | 19 ++++++++++++++++--- 1 file changed, 16 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index 7048f69b9..761f86773 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) msgid "### macOS and Linux" -msgstr "" +msgstr "### macOS და Linux" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -2543,7 +2543,7 @@ msgstr "* Linux" #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/ #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "* macOS (OS X)" -msgstr "" +msgstr "* macOS (OS X)" #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-3/ #: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.description) @@ -3657,6 +3657,9 @@ msgid "" "https://deb.torproject.org/torproject.org/A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E8…" " | sudo apt-key add -" msgstr "" +"$ curl " +"https://deb.torproject.org/torproject.org/A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E8…" +" | sudo apt-key add -" #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/ #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) @@ -4634,6 +4637,9 @@ msgid "" "[traffic](#traffic) moving between [relays](#relay) in a " "[circuit](#circuit)." msgstr "" +"[Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor)-ის სიტყვარში მიუთითებს " +"[გადამცემებს](#relay) შორის მოძრავ [მიმოცვლილ](#traffic) მონაცემებზე " +"[წრედში](#circuit)." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -4648,6 +4654,11 @@ msgid "" "only web pages, it is now relied upon to deliver many forms of data and " "communication." msgstr "" +"[ურთიერთდაკავშირებული ტექსტების გადაცემის ოქმი (HTTP)](#http) წარმოადგენს " +"არხს, რომელიც გამოიყენება ფაილებისა და მონაცემების ქსელში მიმოცვლისთვის, " +"მოწყობილობებს შორის. თავდაპირველად, გამოიყენებოდა მხოლოდ ვებგვერდებისთვის, " +"მაგრამ ახლა უკვე მრავალი სახის ინფორმაციის გადაცემასა და კავშირს " +"უზრუნველყოფს." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -4668,7 +4679,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### HTTPS Everywhere" -msgstr "" +msgstr "### HTTPS Everywhere" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -4733,6 +4744,8 @@ msgid "" "The IP address is the location address of the device, similar to the " "addresses of physical locations." msgstr "" +"IP-მისამართი წარმოადგენს მოწყობილობის მდებარეობას, როგორც ჩვეულებრივი " +"მისამართი – ფიზიკურ მდებარეობას." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 16 May '19

16 May '19

commit 07237ffe45d5ed7264c63a839db14faacff766d7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 16 08:50:49 2019 +0000 Update translations for support-portal --- contents+ka.po | 19 ++++++++++++++++--- 1 file changed, 16 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index 7048f69b9..761f86773 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) msgid "### macOS and Linux" -msgstr "" +msgstr "### macOS და Linux" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -2543,7 +2543,7 @@ msgstr "* Linux" #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/ #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "* macOS (OS X)" -msgstr "" +msgstr "* macOS (OS X)" #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-3/ #: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.description) @@ -3657,6 +3657,9 @@ msgid "" "https://deb.torproject.org/torproject.org/A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E8…" " | sudo apt-key add -" msgstr "" +"$ curl " +"https://deb.torproject.org/torproject.org/A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E8…" +" | sudo apt-key add -" #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/ #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) @@ -4634,6 +4637,9 @@ msgid "" "[traffic](#traffic) moving between [relays](#relay) in a " "[circuit](#circuit)." msgstr "" +"[Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor)-ის სიტყვარში მიუთითებს " +"[გადამცემებს](#relay) შორის მოძრავ [მიმოცვლილ](#traffic) მონაცემებზე " +"[წრედში](#circuit)." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -4648,6 +4654,11 @@ msgid "" "only web pages, it is now relied upon to deliver many forms of data and " "communication." msgstr "" +"[ურთიერთდაკავშირებული ტექსტების გადაცემის ოქმი (HTTP)](#http) წარმოადგენს " +"არხს, რომელიც გამოიყენება ფაილებისა და მონაცემების ქსელში მიმოცვლისთვის, " +"მოწყობილობებს შორის. თავდაპირველად, გამოიყენებოდა მხოლოდ ვებგვერდებისთვის, " +"მაგრამ ახლა უკვე მრავალი სახის ინფორმაციის გადაცემასა და კავშირს " +"უზრუნველყოფს." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -4668,7 +4679,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### HTTPS Everywhere" -msgstr "" +msgstr "### HTTPS Everywhere" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -4733,6 +4744,8 @@ msgid "" "The IP address is the location address of the device, similar to the " "addresses of physical locations." msgstr "" +"IP-მისამართი წარმოადგენს მოწყობილობის მდებარეობას, როგორც ჩვეულებრივი " +"მისამართი – ფიზიკურ მდებარეობას." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 16 May '19

16 May '19

commit 1094565bc48d6d3a7892bb047a1fcb6778599a26 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 16 04:17:51 2019 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot --- contents+ms_MY.po | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+ms_MY.po b/contents+ms_MY.po index 7027eb91c..67d6d9963 100644 --- a/contents+ms_MY.po +++ b/contents+ms_MY.po @@ -1447,11 +1447,12 @@ msgstr "" #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.description) msgid "How Tor Browser handles add-ons, plugins and JavaScript" msgstr "" +"Bagaimanakah Pelayar Tor mengendalikan tambahan, pemalam dan Skrip Java" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/ #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "##### Flash Player" -msgstr "" +msgstr "##### Pemain Flash" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/ #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1471,6 +1472,9 @@ msgid "" "methods that do not use Flash. These methods may be compatible with Tor " "Browser." msgstr "" +"Sesetengah laman sesawang video (seperti YouTube) menawarkan kaedah " +"penyampaian video alternatif yang tidak menggunakan Flash. Kaedah-kaedah ini" +" mungkin serasi dengan Pelayar Tor." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/ #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)

1 0