tor-commits May 2019

tor-commits@lists.torproject.org

17 participants
2795 discussions

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 19 May '19

19 May '19

commit 8b882e27a970489a07b3994ffc7fe8630800c72a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun May 19 06:46:37 2019 +0000 Update translations for tails-misc --- tr.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/tr.po b/tr.po index fe0b49be5..6ecd0ca35 100644 --- a/tr.po +++ b/tr.po @@ -30,8 +30,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-05-18 08:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-05-18 12:16+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-19 06:26+0000\n" +"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -706,7 +706,7 @@ msgstr "Kapsayıcı eklenemedi" msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." -msgstr "" +msgstr "%s dosya kapsayıcısı eklenemedi: Çevrim kurulumu beklenirken zaman aşımı oluştu.\nLütfen bunun yerine Diskler uygulamasını kullanmayı deneyin." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container"

1 0

[translation/torbutton-securitylevelproperties_completed] Update translations for torbutton-securitylevelproperties_completed
by translation＠torproject.org 18 May '19

18 May '19

commit 8176a535ef7427f33eb195106529d88a6ead4788 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 18 21:49:45 2019 +0000 Update translations for torbutton-securitylevelproperties_completed --- ru/securitylevel.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ru/securitylevel.properties b/ru/securitylevel.properties index d08d6558c..dbb5fdae9 100644 --- a/ru/securitylevel.properties +++ b/ru/securitylevel.properties @@ -9,7 +9,7 @@ securityLevel.safer.tooltip = Уровень безопасности : Боле securityLevel.safer.summary = Отключены функции веб-сайтов, которые часто бывают опасны, что может привести к потере функциональности некоторыми сайтами. securityLevel.safer.description1 = JavaScript отключен на всех не HTTPS сайтах. securityLevel.safer.description2 = Некоторые шрифты и математические символы отключены. -securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play. +securityLevel.safer.description3 = Аудио, видео (медиа HTML5) и WebGL проигрываются при нажатии. securityLevel.safest.level = Наиболее безопасные securityLevel.safest.tooltip = Уровень безопасности : Наиболее безопасный securityLevel.safest.summary = Разрешены только функции веб-сайтов, требующиеся для статических сайтов и основных сервисов. Эти изменения влияют на изображения, медиа и скрипты.

1 0

[translation/torbutton-securitylevelproperties] Update translations for torbutton-securitylevelproperties
by translation＠torproject.org 18 May '19

18 May '19

commit fd806ea1a9e2747f10d763fda03b8a0c8f71dcce Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 18 21:49:39 2019 +0000 Update translations for torbutton-securitylevelproperties --- ru/securitylevel.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ru/securitylevel.properties b/ru/securitylevel.properties index d08d6558c..dbb5fdae9 100644 --- a/ru/securitylevel.properties +++ b/ru/securitylevel.properties @@ -9,7 +9,7 @@ securityLevel.safer.tooltip = Уровень безопасности : Боле securityLevel.safer.summary = Отключены функции веб-сайтов, которые часто бывают опасны, что может привести к потере функциональности некоторыми сайтами. securityLevel.safer.description1 = JavaScript отключен на всех не HTTPS сайтах. securityLevel.safer.description2 = Некоторые шрифты и математические символы отключены. -securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play. +securityLevel.safer.description3 = Аудио, видео (медиа HTML5) и WebGL проигрываются при нажатии. securityLevel.safest.level = Наиболее безопасные securityLevel.safest.tooltip = Уровень безопасности : Наиболее безопасный securityLevel.safest.summary = Разрешены только функции веб-сайтов, требующиеся для статических сайтов и основных сервисов. Эти изменения влияют на изображения, медиа и скрипты.

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd_completed] Update translations for torbutton-torbuttondtd_completed
by translation＠torproject.org 18 May '19

18 May '19

commit 882d8f50c9db0e161275b997d641ef2bdde21eb5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 18 21:49:02 2019 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd_completed --- ru/torbutton.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ru/torbutton.dtd b/ru/torbutton.dtd index 8c8cfb355..bc53425e6 100644 --- a/ru/torbutton.dtd +++ b/ru/torbutton.dtd @@ -36,6 +36,6 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript отключен по умолчанию на всех сайтах."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Некоторые шрифты и математические символы отключены."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Некоторые шрифты, значки, математические символы и изображения отключены."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Аудио, видео (медиа HTML5) и WebGL проигрываются при нажатии."> <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Схема Tor"> <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Новая схема для этого Сайта">

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 18 May '19

18 May '19

commit 3fa76645867433601cb491754a673e9465e53856 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 18 21:48:56 2019 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- ru/torbutton.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ru/torbutton.dtd b/ru/torbutton.dtd index 8c8cfb355..bc53425e6 100644 --- a/ru/torbutton.dtd +++ b/ru/torbutton.dtd @@ -36,6 +36,6 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript отключен по умолчанию на всех сайтах."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Некоторые шрифты и математические символы отключены."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Некоторые шрифты, значки, математические символы и изображения отключены."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Аудио, видео (медиа HTML5) и WebGL проигрываются при нажатии."> <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Схема Tor"> <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Новая схема для этого Сайта">

1 0

[translation/exoneratorproperties_completed] Update translations for exoneratorproperties_completed
by translation＠torproject.org 18 May '19

18 May '19

commit 0843fda81f4170d074688fb26a7fe6c042e060b9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 18 21:45:49 2019 +0000 Update translations for exoneratorproperties_completed --- ru/exonerator.properties | 7 +++---- 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ru/exonerator.properties b/ru/exonerator.properties index 983955272..fd7a0c281 100644 --- a/ru/exonerator.properties +++ b/ru/exonerator.properties @@ -43,10 +43,9 @@ technicaldetails.exit.yes=ÐÐ° technicaldetails.exit.no=ÐÐµÑ permanentlink.heading=ÐÐŸÑÑÐŸÑÐœÐœÐ°Ñ ÑÑÑÐ»ÐºÐ° footer.abouttor.heading=Ð Ð¿ÑÐŸÐµÐºÑÐµ Tor -footer.abouttor.body.text=Tor - ÑÑÐŸ ÐŒÐµÐ¶ÐŽÑÐœÐ°ÑÐŸÐŽÐœÑÐ¹ Ð¿ÑÐŸÐµÐºÑ ÐŽÐ»Ñ ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐœÐžÑ Ð°ÐœÐŸÐœÐžÐŒÐœÐŸÑÑÐž ÐžÐœÑÐµÑÐœÐµÑ ÑÑÐ°ÑÐžÐºÐ° ÐŸÑ %s. ÐÑÐŸ ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐ°ÐµÑ ÑÐ»ÐµÐŽÑÑÑÐžÐŒ ÐŸÐ±ÑÐ°Ð·ÐŸÐŒ: ÐµÑÐ»Ðž Ð²Ñ Ð²ÐžÐŽÐžÑÐµ, ÑÑÐŸ ÑÑÐ°ÑÐžÐº ÐžÑÑÐŸÐŽÐžÑ ÐŸÑ Tor-ÑÐµÑÑÐ°ÐœÑÐ»ÑÑÐŸÑÐ°, ÑÐŸ ÑÐºÐŸÑÐµÐµ Ð²ÑÐµÐ³ÐŸ ÑÑÐŸÑ ÑÑÐ°ÑÐžÐº ÑÐŸÐ³ÐŸ, ÐºÑÐŸ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÐµÑ Tor, ÐœÐµÐ¶ÐµÐ»Ðž ÑÐ°ÐŒÐŸÐ³ÐŸ ÐŸÐ¿ÐµÑÐ°ÑÐŸÑÐ°. Ð¡Ð°ÐŒ Ð¿ÑÐŸÐµÐºÑ Tor Ðž ÐŸÐ¿ÐµÑÐ°ÑÐŸÑÑ ÑÐµÑÑÐ°ÐœÑÐ»ÑÑÐŸÑÐŸÐ² Tor ÐœÐµ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÑÐ²Ð°ÑÑ ÑÑÐ°ÑÐžÐº, ÐºÐŸÑÐŸÑÑÐ¹ ÑÐµÑÐµÐ· ÐœÐžÑ Ð¿ÑÐŸÑÐŸÐŽÐžÑ, Ðž, ÐºÐ°Ðº ÑÐ»ÐµÐŽÑÑÐ²ÐžÐµ, ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ³ÑÑ Ð¿ÑÐµÐŽÐŸÑÑÐ°Ð²ÐžÑÑ ÐœÐžÐºÐ°ÐºÐŸÐ¹ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÐž ÐŸ ÐµÐ³ÐŸ ÐžÑÑÐŸÑÐœÐžÐºÐµ. ÐÐµ Ð·Ð°Ð±ÑÐŽÑÑÐµ %s, Ðž ÐœÐµ ÑÑÐµÑÐœÑÐ¹ÑÐµÑÑ Ð¿ÑÐŸÐ¹ÑÐž Ð¿ÐŸ ÑÑÑÐ»ÐºÐµ %s ÐŽÐ»Ñ ÐŽÐŸÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐžÑÐµÐ»ÑÐœÐŸÐ¹ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÐž. -footer.abouttor.body.link1=ÑÐžÑÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐµ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÐž Ðž ÐžÑ ÐŸÑÑÑÐ»ÐºÐ° ÑÐµÑÐµÐ· ÑÐµÑÐžÑ ÐŸÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÐ¹ Ð¿ÑÐµÐ¶ÐŽÐµ ÑÐµÐŒ ÐŸÐœÐž ÐŽÐŸÑÑÐžÐ³ÐœÑÑ ÑÐ²ÐŸÐµÐ³ÐŸ ÐœÐ°Ð·ÐœÐ°ÑÐµÐœÐžÑ -footer.abouttor.body.link2=ÑÐ·ÐœÐ°ÑÑ Ð±ÐŸÐ»ÑÑÐµ ÐŸ Tor -footer.abouttor.body.link3=ÑÐ²ÑÐ·Ð°ÑÑÑÑ Ñ The Tor Project, Inc. +footer.abouttor.body.text=Tor - ÐžÐœÑÐµÑÐœÐ°ÑÐžÐŸÐœÐ°Ð»ÑÐœÑÐ¹ Ð¿ÑÐŸÐµÐºÑ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐœÐžÑ, Ð°ÐœÐŸÐœÐžÐŒÐžÐ·ÐžÑÑÑÑÐµÐ³ÐŸ ÑÑÐ°ÑÑÐžÐº ÐÐœÑÐµÑÐœÐµÑ ÑÐžÑÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐµÐŒ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐŸÐ² Ðž ÐŸÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÐºÐŸÐ¹ ÐžÑ ÑÐµÑÐµÐ· ÐœÐµÑÐºÐŸÐ»ÑÐºÐŸ "Ð¿ÑÑÐ¶ÐºÐŸÐ²" Ð¿ÐµÑÐµÐŽ ÐŽÐŸÑÑÐžÐ¶ÐµÐœÐžÐµÐŒ ÐžÑ ÑÐŸÑÐºÐž ÐœÐ°Ð·ÐœÐ°ÑÐµÐœÐžÑ.  ÐÐŸ ÑÑÐŸÐŒÑ, ÐµÑÐ»Ðž Ð²Ñ Ð²ÐžÐŽÐžÑÐµ ÑÑÐ°ÑÑÐžÐº ÐŸÑ ÑÐµÑÑÐ°ÐœÑÐ»ÑÑÐŸÑÐ° Tor, ÑÑÐŸÑ ÑÑÐ°ÑÑÐžÐº ÐŸÐ±ÑÑÐœÐŸ Ð¿ÑÐžÑÐŸÐŽÐžÑ ÐŸÑ ÐºÐŸÐ³ÐŸ-ÑÐŸ, ÐºÑÐŸ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÐµÑ Tor, Ð° ÐœÐµ ÐŸÑ ÐŸÐ¿ÐµÑÐ°ÑÐŸÑÐ° ÑÑÐŸÐ³ÐŸ ÑÐµÑÑÐ°ÐœÑÐ»ÑÑÐŸÑÐ°.  Ð¡Ð°ÐŒÐž Ð¿ÑÐŸÐµÐºÑ Tor Ðž ÐŸÐ¿ÐµÑÐ°ÑÐŸÑÑ ÑÐµÑÑÐ°ÐœÑÐ»ÑÑÐŸÑÐŸÐ² Tor ÐœÐµ ÐžÐŒÐµÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÐž ÑÑÐ°ÑÑÐžÐºÐ°, Ð¿ÑÐŸÑÐŸÐŽÑÑÐµÐ³ÐŸ Ð¿ÐŸ ÑÐµÑÐž, Ðž Ð¿ÐŸ ÑÑÐŸÐŒÑ ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ³ÑÑ Ð¿ÑÐµÐŽÐŸÑÑÐ°Ð²ÐžÑÑ ÐºÐ°ÐºÐŸÐ¹ Ð»ÐžÐ±ÐŸ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÐž ÐŸ ÐµÐ³ÐŸ ÐžÑÑÐŸÑÐœÐžÐºÐµ.  ÐÐµ Ð·Ð°Ð±ÑÐŽÑÑÐµ %s, Ðž Ð œÐµ ÑÑÐµÑÐœÑÐ¹ÑÐµÑÑ %s ÐŽÐ»Ñ ÐŽÐŸÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐžÑÐµÐ»ÑÐœÐŸÐ¹ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÐž. +footer.abouttor.body.link1=ÑÐ·ÐœÐ°ÑÑ Ð±ÐŸÐ»ÑÑÐµ ÐŸ Tor +footer.abouttor.body.link2=ÑÐ²ÑÐ·Ð°ÑÑÑÑ Ñ The Tor Project, Inc. footer.aboutexonerator.heading=ÐÑÐŸ ExoneraTor footer.aboutexonerator.body=Ð¡ÐµÑÐ²ÐžÑ ExoneraTor ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÑÐµÑ Ð±Ð°Ð·ÐŸÐ¹ ÐŽÐ°ÐœÐœÑÑ, ÑÐŸÑÑÐŸÑÑÐµÐ¹ ÐžÐ· IP-Ð°ÐŽÑÐµÑÐŸÐ², ÐºÐŸÑÐŸÑÑÐµ ÑÐ²Ð»ÑÐ»ÐžÑÑ ÑÐ°ÑÑÑÑ ÑÐµÑÐž Tor. ÐÐœ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÐŸÑÐ²ÐµÑÐžÑÑ ÐœÐ° Ð²ÐŸÐ¿ÑÐŸÑ Ð±ÑÐ» Ð»Ðž Ð°ÐºÑÐžÐ²ÐžÑÐŸÐ²Ð°Ðœ Tor-ÑÐµÑÑÐ°ÐœÑÐ»ÑÑÐŸÑ ÐœÐ° ÐºÐŸÐœÐºÑÐµÑÐœÐŸÐŒ IP-Ð°ÐŽÑÐµÑÐµ Ð² ÐºÐŸÐœÐºÑÐµÑÐœÑÑ ÐŽÐ°ÑÑ. ExoneraTor ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÑÑÐ°ÐœÐžÑÑ Ð±ÐŸÐ»ÐµÐµ ÑÐµÐŒ ÐŸÐŽÐžÐœ IP-Ð°ÐŽÑÐµÑ ÐŽÐ»Ñ ÑÐµÑÑÐ°ÐœÑÐ»ÑÑÐžÐž, ÐµÑÐ»Ðž ÑÐµÑÑÐ°ÐœÑÐ»ÑÑÐŸÑÑ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÐµÑ ÐŽÑÑÐ³ÐŸÐ¹ IP-Ð°ÐŽÑÐµÑ ÐŽÐ»Ñ Ð²ÑÑÐŸÐŽÐ° Ð² ÐžÐœÑÐµÑÐœÐµÑ, ÐŸÑÐ»ÐžÑÐœÑÐ¹ ÐŸÑ ÑÐŸÐ³ÐŸ, ÐºÐŸÑÐŸÑÑÐ¹ ÐŸÐœ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°Ð» Ð¿ÑÐž ÑÐµÐ³ÐžÑÑÑÐ°ÑÐžÐž Ð² ÑÐµÑÐž Tor, Ð° ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ ÐŸÐœ ÑÐŸÑÑÐ°ÐœÑÐµÑ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑ ÐŸ ÑÐŸÐŒ ÐžÐŒÐµÐ» Ð»Ðž ÑÐµÑÑÐ°ÐœÑÐ»ÑÑÐŸÑ ÑÐ°Ð·ÑÐµÑÐµÐœÐžÐµ ÐœÐ° ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐµ ÑÑÐ°ÑÐžÐºÐ° Tor Ð² ÐžÐœÑÐµÑÐœÐµÑÐµ ÐœÐ° ÑÐŸÑ ÐŒÐŸÐŒÐµÐœÑ Ð²ÑÐµÐŒÐµÐœÐž. footer.language.name=English

1 0

[translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties
by translation＠torproject.org 18 May '19

18 May '19

commit f14eba698883509ef732d6f010277b5e82e4c59b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 18 21:45:43 2019 +0000 Update translations for exoneratorproperties --- ru/exonerator.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ru/exonerator.properties b/ru/exonerator.properties index a57b893be..fd7a0c281 100644 --- a/ru/exonerator.properties +++ b/ru/exonerator.properties @@ -43,7 +43,7 @@ technicaldetails.exit.yes=ÐÐ° technicaldetails.exit.no=ÐÐµÑ permanentlink.heading=ÐÐŸÑÑÐŸÑÐœÐœÐ°Ñ ÑÑÑÐ»ÐºÐ° footer.abouttor.heading=Ð Ð¿ÑÐŸÐµÐºÑÐµ Tor -footer.abouttor.body.text=Tor is an international software project to anonymize Internet traffic by encrypting packets and sending them through a series of hops before they reach their destination.  Therefore, if you see traffic from a Tor relay, this traffic usually originates from someone using Tor, rather than from the relay operator.  The Tor Project and Tor relay operators have no records of the traffic that passes over the network and therefore cannot provide any information about its origin.  Be sure to %s, and don't hesitate to %s for more information. +footer.abouttor.body.text=Tor - ÐžÐœÑÐµÑÐœÐ°ÑÐžÐŸÐœÐ°Ð»ÑÐœÑÐ¹ Ð¿ÑÐŸÐµÐºÑ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐœÐžÑ, Ð°ÐœÐŸÐœÐžÐŒÐžÐ·ÐžÑÑÑÑÐµÐ³ÐŸ ÑÑÐ°ÑÑÐžÐº ÐÐœÑÐµÑÐœÐµÑ ÑÐžÑÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐµÐŒ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐŸÐ² Ðž ÐŸÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÐºÐŸÐ¹ ÐžÑ ÑÐµÑÐµÐ· ÐœÐµÑÐºÐŸÐ»ÑÐºÐŸ "Ð¿ÑÑÐ¶ÐºÐŸÐ²" Ð¿ÐµÑÐµÐŽ ÐŽÐŸÑÑÐžÐ¶ÐµÐœÐžÐµÐŒ ÐžÑ ÑÐŸÑÐºÐž ÐœÐ°Ð·ÐœÐ°ÑÐµÐœÐžÑ.  ÐÐŸ ÑÑÐŸÐŒÑ, ÐµÑÐ»Ðž Ð²Ñ Ð²ÐžÐŽÐžÑÐµ ÑÑÐ°ÑÑÐžÐº ÐŸÑ ÑÐµÑÑÐ°ÐœÑÐ»ÑÑÐŸÑÐ° Tor, ÑÑÐŸÑ ÑÑÐ°ÑÑÐžÐº ÐŸÐ±ÑÑÐœÐŸ Ð¿ÑÐžÑÐŸÐŽÐžÑ ÐŸÑ ÐºÐŸÐ³ÐŸ-ÑÐŸ, ÐºÑÐŸ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÐµÑ Tor, Ð° ÐœÐµ ÐŸÑ ÐŸÐ¿ÐµÑÐ°ÑÐŸÑÐ° ÑÑÐŸÐ³ÐŸ ÑÐµÑÑÐ°ÐœÑÐ»ÑÑÐŸÑÐ°.  Ð¡Ð°ÐŒÐž Ð¿ÑÐŸÐµÐºÑ Tor Ðž ÐŸÐ¿ÐµÑÐ°ÑÐŸÑÑ ÑÐµÑÑÐ°ÐœÑÐ»ÑÑÐŸÑÐŸÐ² Tor ÐœÐµ ÐžÐŒÐµÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÐž ÑÑÐ°ÑÑÐžÐºÐ°, Ð¿ÑÐŸÑÐŸÐŽÑÑÐµÐ³ÐŸ Ð¿ÐŸ ÑÐµÑÐž, Ðž Ð¿ÐŸ ÑÑÐŸÐŒÑ ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ³ÑÑ Ð¿ÑÐµÐŽÐŸÑÑÐ°Ð²ÐžÑÑ ÐºÐ°ÐºÐŸÐ¹ Ð»ÐžÐ±ÐŸ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÐž ÐŸ ÐµÐ³ÐŸ ÐžÑÑÐŸÑÐœÐžÐºÐµ.  ÐÐµ Ð·Ð°Ð±ÑÐŽÑÑÐµ %s, Ðž Ð œÐµ ÑÑÐµÑÐœÑÐ¹ÑÐµÑÑ %s ÐŽÐ»Ñ ÐŽÐŸÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐžÑÐµÐ»ÑÐœÐŸÐ¹ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÐž. footer.abouttor.body.link1=ÑÐ·ÐœÐ°ÑÑ Ð±ÐŸÐ»ÑÑÐµ ÐŸ Tor footer.abouttor.body.link2=ÑÐ²ÑÐ·Ð°ÑÑÑÑ Ñ The Tor Project, Inc. footer.aboutexonerator.heading=ÐÑÐŸ ExoneraTor

1 0

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 18 May '19

18 May '19

commit cdbd1c9984997242f44916fd2b928eff8de3356a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 18 21:16:44 2019 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- ru.po | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/ru.po b/ru.po index d6bedd6af..86bf57cc5 100644 --- a/ru.po +++ b/ru.po @@ -25,6 +25,7 @@ # tetyana muirhead, 2015 # Timofey Lisunov <solokot(a)gmail.com>, 2017 # Valid Olov, 2013 +# Viktor Kutcevich <architector4(a)tilde.team>, 2019 # Wagan <wagan.sarukhanov(a)gmail.com>, 2015 # Uho Lot <yavinav(a)gmail.com>, 2016 # Виктор Ерухин <folkraft(a)rambler.ru>, 2018 @@ -34,9 +35,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-06 14:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-09 23:51+0000\n" -"Last-Translator: Тимур Нагорских <timnagorskikh2k18(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-18 08:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-18 20:57+0000\n" +"Last-Translator: Viktor Kutcevich <architector4(a)tilde.team>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -709,9 +710,9 @@ msgstr "Ошибка в добавлении контейнера" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" -"Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.Please" -" try using the Disks application instead." -msgstr "Не удалось добавить контейнер файлов%s: Тайм-аут при ожидании установки цикла. Попробуйте вместо этого использовать приложение «Диски»." +"Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" +"Please try using the Disks application instead." +msgstr "Не удалось добавить файловый контейнер %s: Превышено время ожидания установки цикла. Пожалуйста, попробуйте использовать приложение Disks." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 18 May '19

18 May '19

commit 8082339e6db8ac06149581036cdb68e05037c155 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 18 21:16:38 2019 +0000 Update translations for tails-misc --- ru.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ru.po b/ru.po index 409c69f31..86bf57cc5 100644 --- a/ru.po +++ b/ru.po @@ -25,6 +25,7 @@ # tetyana muirhead, 2015 # Timofey Lisunov <solokot(a)gmail.com>, 2017 # Valid Olov, 2013 +# Viktor Kutcevich <architector4(a)tilde.team>, 2019 # Wagan <wagan.sarukhanov(a)gmail.com>, 2015 # Uho Lot <yavinav(a)gmail.com>, 2016 # Виктор Ерухин <folkraft(a)rambler.ru>, 2018 @@ -35,8 +36,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-05-18 08:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-05-18 12:16+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-18 20:57+0000\n" +"Last-Translator: Viktor Kutcevich <architector4(a)tilde.team>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -711,7 +712,7 @@ msgstr "Ошибка в добавлении контейнера" msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." -msgstr "" +msgstr "Не удалось добавить файловый контейнер %s: Превышено время ожидания установки цикла. Пожалуйста, попробуйте использовать приложение Disks." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container"

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 18 May '19

18 May '19

commit 37a47bed2321f1ec2197c18779c92cef579afe17 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 18 21:16:04 2019 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- ru/https-everywhere.dtd | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/ru/https-everywhere.dtd b/ru/https-everywhere.dtd index a85579860..0ddba212d 100644 --- a/ru/https-everywhere.dtd +++ b/ru/https-everywhere.dtd @@ -9,11 +9,12 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Настройки SSL Observatory"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere выключен."> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere включен."> -<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "Шифрование всех подходящих сайтов включена"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "Шифрование всех подходящих сайтов включена"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplained "Текущие незашифрованные запросы заблокированы"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplained "Текущие незашифрованные запросы заблокированы"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "Шифрование всех подходящих сайтов включено"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "Шифрование всех подходящих сайтов выключено"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "Незашифрованные запросы сейчас закрыты"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "Незашифрованные запросы сейчас разрешены"> <!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "Узнать больше"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "Меньше"> <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "Этот режим блокирует незашифрованный контент и запросы"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Показывать счетчик"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Посмотреть все правила"> @@ -45,7 +46,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Настройки для этого сайта"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Изменить ваши предпочтения для зашифрованных подключений"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Так как, вы просматриваете разные веб-сайты, вы можете изменять предпочтения для каждого веб-сайта"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Просматривая разные веб-сайты, вы можете изменять свои предпочтения для каждого веб-сайта отдельно"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Стабильные правила"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Принудительное шифрование на этих сайтах:"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Экспериментальные правила">

1 0

Jump to page:

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

tor-commits May 2019