May 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 20 May '19

20 May '19

commit 2f9abf60c6618689f3a80e75d22dec892fff6bc8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 20 14:16:47 2019 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- ka.po | 41 +++++++++++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 25 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/ka.po b/ka.po index 3ed36e91a..8d98028fb 100644 --- a/ka.po +++ b/ka.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-06 14:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-28 15:36+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-18 19:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-20 14:14+0000\n" "Last-Translator: Georgianization\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -643,6 +643,11 @@ msgstr "ფაილის სათავსები არ დამატე msgid "No VeraCrypt devices detected" msgstr "ვერ მოინახა მოწყობილობა VeraCrypt" +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:40 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 +msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" +msgstr "VeraCrypt-ის დანაყოფების გახსნა" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114 msgid "Container already added" msgstr "სათავსი უკვე დამატებულია" @@ -685,9 +690,9 @@ msgstr "სათავსის დამატება ვერ მოხე #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" -"Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.Please" -" try using the Disks application instead." -msgstr "ვერ ხერხდება ფაილის სათავსის %s დამატება: დაყოვნება დაყენებამდე მოცდისთვის. გთხოვთ, სცადოთ დისკების პროგრამის გამოყენება." +"Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" +"Please try using the Disks application instead." +msgstr "ვერ ემატება ფაილის სათავსი %s: დაყოვნება, განმეორებით დაყენებამდე. \nგთხოვთ, სანაცვლოდ გამოიყენოთ დისკების პროგრამა." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" @@ -726,10 +731,6 @@ msgstr "მოინახულეთ ვებგვერდები ვი msgid "Unsafe Web Browser" msgstr "დაუცველი ბრაუზერი" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:1 -msgid "Unlock VeraCrypt Volumes" -msgstr "VeraCrypt-ის დანაყოფების გახსნა" - #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unlock-veracrypt-volumes.desktop.in.h:2 msgid "Mount VeraCrypt encrypted file containers and devices" msgstr "VeraCrypt-ის ფაილების დაშიფრული სათავსებისა და მოწყობილობების მიერთება" @@ -762,33 +763,41 @@ msgid "" " ($(command_line))" msgstr "ანგარიშის მონაცემების მითითებაა საჭირო პაკეტის დამატებითი პროგრამიდან ამოსაშლელად ($(command_line)" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/unlock-veracrypt-volumes/ui/main.ui.in:61 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "ფაილის სათავსები" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/unlock-veracrypt-volumes/ui/main.ui.in:80 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:80 msgid "_Add" msgstr "_დამატება" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/unlock-veracrypt-volumes/ui/main.ui.in:86 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:86 msgid "Add a file container" msgstr "ფაილის სათავსის დამატება" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/unlock-veracrypt-volumes/ui/main.ui.in:103 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:103 msgid "Partitions and Drives" msgstr "დანაყოფები და დისკები" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/unlock-veracrypt-volumes/ui/main.ui.in:121 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:121 msgid "" "This application is not affiliated with or endorsed by the VeraCrypt project" " or IDRIX." msgstr "ეს პროგრამა არაა მოწოდებული ან დამოწმებული VeraCrypt-პროექტის ან IDRIX-ის მიერ." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/unlock-veracrypt-volumes/ui/volume.ui.in:38 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:29 +msgid "_Open" +msgstr "_გახსნა" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:38 msgid "Lock this volume" msgstr "დანაყოფის ჩაკეტვა" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/unlock-veracrypt-volumes/ui/volume.ui.in:61 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:52 +msgid "_Unlock" +msgstr "_გაღება" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:61 msgid "Detach this volume" msgstr "დანაყოფის მოხსნა"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 20 May '19

20 May '19

commit 3731bff9b5ff8572eeb46ee671296d8d094fada2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 20 14:16:39 2019 +0000 Update translations for tails-misc --- ka.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/ka.po b/ka.po index 3bcf8b820..8d98028fb 100644 --- a/ka.po +++ b/ka.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-05-18 19:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-05-19 13:21+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-20 14:14+0000\n" +"Last-Translator: Georgianization\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -692,7 +692,7 @@ msgstr "სათავსის დამატება ვერ მოხე msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the Disks application instead." -msgstr "" +msgstr "ვერ ემატება ფაილის სათავსი %s: დაყოვნება, განმეორებით დაყენებამდე. \nგთხოვთ, სანაცვლოდ გამოიყენოთ დისკების პროგრამა." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" @@ -787,7 +787,7 @@ msgstr "ეს პროგრამა არაა მოწოდებულ #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:29 msgid "_Open" -msgstr "" +msgstr "_გახსნა" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:38 msgid "Lock this volume" @@ -795,7 +795,7 @@ msgstr "დანაყოფის ჩაკეტვა" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:52 msgid "_Unlock" -msgstr "" +msgstr "_გაღება" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:61 msgid "Detach this volume"

1 0

[translation/tpo-web] Update translations for tpo-web
by translation＠torproject.org 20 May '19

20 May '19

commit cf249060952562b30a0dd28ed4f822bfc66b9e9e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 20 13:20:27 2019 +0000 Update translations for tpo-web --- contents+ro.po | 75 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 51 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/contents+ro.po b/contents+ro.po index 45ccf5781..b6a6dece4 100644 --- a/contents+ro.po +++ b/contents+ro.po @@ -592,23 +592,23 @@ msgstr "" #: templates/contact.html:12 msgid "Watch or join publicly logged team meetings." -msgstr "" +msgstr "Urmăriți sau participați la întâlniri ale echipei." #: templates/contact.html:13 msgid "Discuss running a Tor relay." -msgstr "" +msgstr "Discutați despre funcționarea unui releu Tor." #: templates/contact.html:14 msgid "Talk with Tor's global south community." -msgstr "" +msgstr "Vorbește cu comunitatea locală Tor." #: templates/contact.html:20 msgid "Find us on Social Media" -msgstr "" +msgstr "Găsiți-ne pe rețelele de socializare" #: templates/contact.html:34 msgid "Volunteer with Tor" -msgstr "" +msgstr "Voluntar cu Tor" #: templates/contact.html:38 msgid "Get Involved" @@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "Implicați-vă" #: templates/contact.html:44 msgid "Join an email list" -msgstr "" +msgstr "Participați la o listă de e-mailuri" #: templates/contact.html:47 msgid "" @@ -625,10 +625,15 @@ msgid "" "our support portal, you can ask the appropriate list. You're welcome to " "subscribe and just watch, too :)" msgstr "" +"Echipele noastre colaborează pe canalele deschise, inclusiv listele de " +"e-mail, sunteți bineveniți să vă alăturați. Dacă aveți o întrebare pentru o " +"anumită echipă care nu a primit răspuns pe portalul nostru de asistență, " +"puteți solicita lista corespunzătoare. Sunteți binevenit să vă abonați și să" +" ne urmăriți :)" #: templates/contact.html:60 msgid "Report a bug or give feedback." -msgstr "" +msgstr "Raportați o eroare sau oferiți feedback." #: templates/contact.html:61 msgid "" @@ -636,20 +641,27 @@ msgid "" "us improve our software and resources, so your feedback is extremely " "valuable to us (and to all Tor users)." msgstr "" +"Tor se bazează pe sprijinul utilizatorilor și al voluntarilor din întreaga " +"lume pentru a ne ajuta să îmbunătățim software-ul și resursele, astfel încât" +" feedbackul dvs. este extrem de important pentru noi (și pentru toți " +"utilizatorii Tor)." #: templates/contact.html:67 msgid "Tell us about a bad relay." -msgstr "" +msgstr "Spunți-ne despre un releu cu probleme." #: templates/contact.html:68 msgid "" "If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise" " broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it." msgstr "" +"Dacă găsiți un releu despre care credeți că este rău intenționat, greșit " +"configurat sau defect în alt mod, consultați pagina noastră de wiki și " +"postarea pe blog cu privire la modul de raportare a acestuia." #: templates/contact.html:76 msgid "Report a security issue." -msgstr "" +msgstr "Raportați o problemă de securitate." #: templates/contact.html:77 msgid "" @@ -659,10 +671,16 @@ msgid "" "contacting tor-security-sendkey(a)lists.torproject.org or from pool.sks-" "keyservers.net. Here is the fingerprint:" msgstr "" +"Dacă ați găsit o problemă de securitate într-unul dintre proiectele noastre " +"sau în infrastructura noastră, vă rugăm să trimiteți un email la tor-" +"security(a)lists.torproject.org. Dacă doriți să vă criptați emailul, puteți " +"obține cheia publică GPG pentru listă, contactând tor-security-" +"sendkey(a)lists.torproject.org sau de la pool.sks-keyservers.net. Iată " +"amprenta:" #: templates/contact.html:97 msgid "Email us" -msgstr "" +msgstr "Trimite-ți-ne un e-mail" #: templates/contact.html:98 msgid "" @@ -671,35 +689,39 @@ msgid "" "email frontdesk(a)rt.torproject.org. For donor-related questions, contact " "giving(a)torproject.org" msgstr "" +"Pentru întrebări și comentarii despre organizația non-profit Tor: întrebări " +"privind marca comercială, afiliere și coordonare, solicitări de contract " +"etc., vă rugăm să trimiteți un e-mail la frontdesk(a)rt.torproject.org. Pentru" +" întrebări legate de donator, contactați d(a)hotproject.org" #: templates/contact.html:104 msgid "Send us Mail" -msgstr "" +msgstr "Trimiteți-ne e-mail" #: templates/download-android.html:12 msgid "Get Tor Browser for Android." -msgstr "" +msgstr "Obțineți Tor Browser pentru Android." #: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:5 msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship." -msgstr "" +msgstr "Protejați-vă împotriva urmăririi, supravegherii și cenzurii." #: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22 msgid "Download .apk" -msgstr "" +msgstr "Descărcare .apk" #: templates/download-android.html:24 msgid "Go to Google Play" -msgstr "" +msgstr "Accesați Google Play" #: templates/download-android.html:26 #, python-format msgid "Go to F-droid %s" -msgstr "" +msgstr "Accesați F-droid %s" #: templates/download-android.html:36 msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser." -msgstr "" +msgstr "Sunteți un utilizator iOS? Vă încurajăm să încercați browserul Onion." #: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11 msgid "Language" @@ -707,43 +729,48 @@ msgstr "Limbă" #: templates/download-tor.html:25 templates/download-tor.html:30 msgid "sig" -msgstr "" +msgstr "sig" #: templates/download.html:5 msgid "Get Connected" -msgstr "" +msgstr "Conectați-vă" #: templates/download.html:7 msgid "Get connected" -msgstr "" +msgstr "Conectați-vă" #: templates/download.html:9 msgid "" "If you are in a country where Tor is blocked, you can configure Tor to " "connect to a bridge during the setup process." msgstr "" +"Dacă vă aflați într-o țară în care Tor este blocat, puteți configura Tor să " +"se conecteze la un pod sau bridge în timpul procesului de configurare." #: templates/download.html:10 msgid "Select \"Tor is censored in my country.\"" -msgstr "" +msgstr "Selectați \"Tor este cenzurat în țara mea\"." #: templates/download.html:13 msgid "" "If Tor is not censored, one of the most common reasons Tor won't connect is " "an incorrect system clock. Please make sure it's set correctly." msgstr "" +"Dacă Tor nu este cenzurat, unul dintre motivele cele mai frecvente pe care " +"Tor nu se va conecta este un ceas de sistem incorect. Asigurați-vă că acesta" +" este setat corect." #: templates/download.html:14 msgid "Support Portal" -msgstr "" +msgstr "Portal de suport" #: templates/download.html:14 msgid "Read other FAQs at our Support Portal" -msgstr "" +msgstr "Citiți alte întrebări frecvente pe Portalul nostru de asistență" #: templates/download.html:19 templates/download.html:21 msgid "Stay safe" -msgstr "" +msgstr "Fiți în siguranță" #: templates/download.html:23 msgid "Please do not torrent over Tor."

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 20 May '19

20 May '19

commit 3b7b432e7777f3c7b6e2bc7b9ceadf6a42a637ee Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 20 13:17:51 2019 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot --- contents+ms_MY.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+ms_MY.po b/contents+ms_MY.po index 767605543..8c7c111b4 100644 --- a/contents+ms_MY.po +++ b/contents+ms_MY.po @@ -979,7 +979,7 @@ msgstr "Perkhidmatan Onion" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.description) msgid "Services that are only accessible using Tor" -msgstr "" +msgstr "Perkhidmatan yang boleh dicapai menggunakan Tor" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr "" "URL yang memberitahu keadaan sambungan anda: selamat dan menggunakan " "perkhidmatan onion. Dan sekiranya anda mencapai sesebuah laman sesawang " "dengan https dan perkhidmatan onion, ia akan memaparkan satu ikon bawang " -"hijau bersama-sama mangga kunci." +"hijau bersama-sama mangga terkunci." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)

1 0

[tor/master] In microdesc_cache_reload(), set journal length to length of string we read
by nickm＠torproject.org 20 May '19

20 May '19

commit 2845607f9706dc00aa799fc609d692e8d8c4786f Author: rl1987 <rl1987(a)sdf.lonestar.org> Date: Fri May 17 19:44:45 2019 +0300 In microdesc_cache_reload(), set journal length to length of string we read Hopefully this will fix CID 1444769. --- src/feature/nodelist/microdesc.c | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/feature/nodelist/microdesc.c b/src/feature/nodelist/microdesc.c index db2149754..89ac0a2f8 100644 --- a/src/feature/nodelist/microdesc.c +++ b/src/feature/nodelist/microdesc.c @@ -536,8 +536,8 @@ microdesc_cache_reload(microdesc_cache_t *cache) journal_content = read_file_to_str(cache->journal_fname, RFTS_IGNORE_MISSING, &st); if (journal_content) { - cache->journal_len = (size_t) st.st_size; - warn_if_nul_found(journal_content, cache->journal_len, 0, + cache->journal_len = strlen(journal_content); + warn_if_nul_found(journal_content, (size_t)st.st_size, 0, "reading microdesc journal"); added = microdescs_add_to_cache(cache, journal_content, journal_content+st.st_size,

1 0

[tor/master] Don't forget to use the mutex in testing_enable_prefilled_rng()
by nickm＠torproject.org 20 May '19

20 May '19

commit 49acbfad23df415977fb7a196c6aae2d7406b489 Author: rl1987 <rl1987(a)sdf.lonestar.org> Date: Mon May 6 17:21:11 2019 +0300 Don't forget to use the mutex in testing_enable_prefilled_rng() --- src/test/rng_test_helpers.c | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/src/test/rng_test_helpers.c b/src/test/rng_test_helpers.c index 262d380bd..d268cb64b 100644 --- a/src/test/rng_test_helpers.c +++ b/src/test/rng_test_helpers.c @@ -185,10 +185,14 @@ testing_enable_prefilled_rng(const void *buffer, size_t buflen) tor_assert(buflen > 0); rng_mutex = tor_mutex_new(); + tor_mutex_acquire(rng_mutex); + prefilled_rng_buffer = tor_memdup(buffer, buflen); prefilled_rng_buflen = buflen; prefilled_rng_idx = 0; + tor_mutex_release(rng_mutex); + MOCK(crypto_rand, crypto_rand_prefilled); MOCK(crypto_strongest_rand_, mock_crypto_strongest_rand); }

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 20 May '19

20 May '19

commit 8333a8cb88574bcbf18827bafee04b8f704139a9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 20 12:47:50 2019 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot --- contents+ms_MY.po | 10 ++++++++-- 1 file changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+ms_MY.po b/contents+ms_MY.po index 1f587dd5b..767605543 100644 --- a/contents+ms_MY.po +++ b/contents+ms_MY.po @@ -1033,8 +1033,8 @@ msgid "" msgstr "" "Sepertimana laman sesawang yang lain, anda perlu tahu alamat perkhidmatan " "onion untuk menyambung dengannya. Alamat onion ialah satu rentetan 16 (dan " -"dalam format V3, 56) dengan nombor dan abjad dirawakkan, dan diikuti dengan " -"\".onion\"." +"dalam format V3, 56) dengan nombor dan abjad dirawakkan, serta diikuti " +"dengan \".onion\"." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1045,6 +1045,12 @@ msgid "" "website with https and onion service, it will show an icon of a green onion " "and a padlock." msgstr "" +"Ketika mencapai satu laman sesawang yang menggunakan perkhidmatan onion, " +"Pelayar Tor akan menunjukkan satu ikon bawang hijau kecil di dalam palang " +"URL yang memberitahu keadaan sambungan anda: selamat dan menggunakan " +"perkhidmatan onion. Dan sekiranya anda mencapai sesebuah laman sesawang " +"dengan https dan perkhidmatan onion, ia akan memaparkan satu ikon bawang " +"hijau bersama-sama mangga kunci." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)

1 0

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 20 May '19

20 May '19

commit 89a3e3f5a4f514c96d1a6e17207126b78feeb88b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 20 12:20:52 2019 +0000 Update translations for support-portal --- contents+it.po | 17 +++++++++++++++++ 1 file changed, 17 insertions(+) diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po index 88ac14511..2f38c5b1f 100644 --- a/contents+it.po +++ b/contents+it.po @@ -5067,6 +5067,9 @@ msgid "" " observation network for detecting [censorship](#network-censorship), " "surveillance and [traffic](#traffic) manipulation on the internet." msgstr "" +"OONI sta per \"Open Observatory of Network Interference\", è una rete di " +"osservazione globale per rilevare la [censura](#network-censorship), la " +"sorveglianza e la manipolazione del [traffico](#traffic) in internet." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -5103,6 +5106,9 @@ msgid "" " services (like websites) that are only accessible through the [Tor " "network](#tor-/-tor-network/-core-tor)." msgstr "" +"I servizi onion (precedentemente conosciuti come “[servizi nascosti" +"](#hidden-services)”) sono servizi (come siti web) accessibili solo tramite " +"la [rete Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor)." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -5194,6 +5200,10 @@ msgid "" "desktop operating systems are Windows, macOS and Linux. Android and iOS are " "the dominant mobile operating systems." msgstr "" +"Il software di sistema principale che gestisce l'hardware del computer e le " +"risorse software e fornisce servizi comuni per i programmi. I sistemi " +"operativi per desktop più usati sono Windows, macOS e Linux. Android ed iOS " +"sono quelli dominanti per dispositivi mobili." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -5209,6 +5219,11 @@ msgid "" "[traffic](#traffic) and hide it by bouncing through a series of computers " "around the world." msgstr "" +"Orbot è un'[app](#app) gratuita da The Guardian Project che fortifica le " +"atre app sul tuo dispositivo per usare internet in modo più sicuro. Orbot " +"usa [Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor) per [criptare](#encryption) il tuo " +"[traffico](#traffic) internet e lo nasconde saltando tra una serie di " +"computer in tutto il mondo." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -5246,6 +5261,8 @@ msgid "" "Tools that [Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor) can use to disguise the " "[traffic](#traffic) it sends out." msgstr "" +"Strumenti che [Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor) può usare per mascherare " +"il [traffico](#traffic) in uscita." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/tpo-web_completed] Update translations for tpo-web_completed
by translation＠torproject.org 20 May '19

20 May '19

commit bc7f3f2122af60c76fc48cfb06e6e6fdbd01caa5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 20 12:20:33 2019 +0000 Update translations for tpo-web_completed --- contents+it.po | 44 ++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po index 67e5ed504..acbee521b 100644 --- a/contents+it.po +++ b/contents+it.po @@ -7,10 +7,10 @@ # erinm, 2019 # Davide Sant <spuuu(a)outlook.it>, 2019 # Giandomenico Lombardi <transifex.com(a)l1t.it>, 2019 -# mattia_b89 <mattia.b89(a)gmail.com>, 2019 # Emma Peel, 2019 # francesco ercolani <erco99(a)live.it>, 2019 # Random_R, 2019 +# Hiro 7 <hiro(a)torproject.org>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-05-09 15:06+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n" -"Last-Translator: Random_R, 2019\n" +"Last-Translator: Hiro 7 <hiro(a)torproject.org>, 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -54,8 +54,8 @@ msgid "" "We advance human rights and defend your privacy online through free software" " and open networks. [Meet our team](about/people)." msgstr "" -"Promuoviamo i diritti umani e difendiamo la tua privacy online attraverso " -"software free e reti aperte. [Incontra il nostro team](about/people)." +"Promuoviamo i diritti umani e difendiamo la privacy online attraverso " +"software libero e reti aperte. [Conosci il nostro team](about/people)." #: https//www.torproject.org/contact/ #: (content/contact/contents+en.lrpage.title) @@ -83,8 +83,8 @@ msgid "" msgstr "" "Serve aiuto? Visita il nostro [Portale di " "Supporto](https://support.torproject.org) per trovare le risposte alle " -"domande più frequenti riguardo: la connessione a Tor, l'elusione delle " -"censure, l'uso dei servizi onion e altro ancora." +"domande più frequenti riguardo: la connessione a Tor, l'elusione della " +"censura, l'uso dei servizi onion e altro ancora." #: https//www.torproject.org/download/ #: (content/download/contents+en.lrpage.title) @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Dona" #: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body) msgid "Donate Now" -msgstr "Dona Ora" +msgstr "Dona Adesso" #: https//www.torproject.org/thank-you/ #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title) @@ -221,7 +221,7 @@ msgid "" "add more. Want to help us translate? [See here](https://tb-" "manual.torproject.org/becoming-tor-translator/)" msgstr "" -"Vogliamo che chiunque sia in grado di apprezzare il Browser di Tor nella " +"Vogliamo che chiunque sia in grado di apprezzare il Tor Browser nella " "propria lingua. Tor Browser è ora disponibile in 25 lingue differenti e " "siamo al lavoro per aggiungerne ancora. Vuoi aiutarci a tradurre? [Vedi " "qui](https://tb-manual.torproject.org/becoming-tor-translator/)" @@ -469,9 +469,9 @@ msgid "" "to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for" " privacy and freedom online." msgstr "" -"Noi, nel Tor Project, combattiamo ogni giorno per tutti per ottenere un " -"accesso privato ad un internet senza censure, e Tor è diventato lo strumento" -" più efficace al mondo per la privacy e la libertà online." +"Noi, nel Tor Project, combattiamo ogni giorno perché tutti possano ottenere " +"un accesso privato ad un internet senza censure, e Tor è diventato lo " +"strumento più efficace al mondo per la privacy e la libertà online." #: https//www.torproject.org/about/history/ #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body) @@ -653,9 +653,9 @@ msgid "" "If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise" " broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it." msgstr "" -"Se trovi un relay che pensi sia malevolo, mal configurato o malfunzionante " -"in altro modo, per favore controlla la nostra pagina wiki e post sul blog su" -" come segnalarlo." +"Se trovi un relay che pensi sia malevolo, mal configurato o malfunzionante, " +"per favore controlla la nostra pagina wiki e il post sul blog su come " +"segnalarlo." #: templates/contact.html:76 msgid "Report a security issue." @@ -743,7 +743,7 @@ msgid "" "connect to a bridge during the setup process." msgstr "" "Se sei in un Paese dove Tor è bloccato, puoi configurare Tor per la " -"connessione ad un ponte durante il processo di installazione." +"connessione ad un bridge durante il processo di installazione." #: templates/download.html:10 msgid "Select \"Tor is censored in my country.\"" @@ -764,7 +764,7 @@ msgstr "Portale di Supporto" #: templates/download.html:14 msgid "Read other FAQs at our Support Portal" -msgstr "Leggi gli altri FAQ nel nostro Portale di Supporto" +msgstr "Leggi le altre FAQ nel nostro Portale di Supporto" #: templates/download.html:19 templates/download.html:21 msgid "Stay safe" @@ -886,7 +886,7 @@ msgstr "Opzioni d'Installazione Avanzate" #: templates/hero-download.html:50 msgid "Read the latest release announcements" -msgstr "Leggi gli annunci dei nuovi rilasci" +msgstr "Leggi gli annunci sulle nuove edizioni" #: templates/hero-home.html:2 msgid "Browse Privately." @@ -899,11 +899,11 @@ msgstr "Esplora liberamente." #: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12 msgid "" "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship." -msgstr "Difenditi contro tracciamento e sorveglianza. Evita le censure." +msgstr "Difenditi contro tracciamento e sorveglianza. Evita la censura." #: templates/home.html:7 msgid "Block Trackers" -msgstr "Blocca i Localizzatori" +msgstr "Blocca i Tracciatori" #: templates/home.html:11 msgid "BLOCK TRACKERS" @@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr "Consiglio dei Direttori" #: templates/people.html:3 templates/people.html:15 msgid "Core Tor" -msgstr "L'Anima di Tor" +msgstr "Core Tor" #: templates/people.html:28 msgid "Join Our Team" @@ -1054,11 +1054,11 @@ msgstr "" #: templates/people.html:31 msgid "Sign up for tor-dev" -msgstr "Registrati alle to-dev" +msgstr "Registrati alla lista tor-dev" #: templates/press.html:7 msgid "Get support" -msgstr "Ottenere aiuto" +msgstr "Ottieni aiuto" #: templates/press.html:9 msgid "Visit our Support Portal"

1 0

[translation/tpo-web] Update translations for tpo-web
by translation＠torproject.org 20 May '19

20 May '19

commit cc996929ddc630b0b944787ea09b80895fac53f5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 20 12:20:27 2019 +0000 Update translations for tpo-web --- contents+it.po | 44 ++++++++++++++++++++++---------------------- contents+ro.po | 30 +++++++++++++++++++++++------- 2 files changed, 45 insertions(+), 29 deletions(-) diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po index 67e5ed504..acbee521b 100644 --- a/contents+it.po +++ b/contents+it.po @@ -7,10 +7,10 @@ # erinm, 2019 # Davide Sant <spuuu(a)outlook.it>, 2019 # Giandomenico Lombardi <transifex.com(a)l1t.it>, 2019 -# mattia_b89 <mattia.b89(a)gmail.com>, 2019 # Emma Peel, 2019 # francesco ercolani <erco99(a)live.it>, 2019 # Random_R, 2019 +# Hiro 7 <hiro(a)torproject.org>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-05-09 15:06+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n" -"Last-Translator: Random_R, 2019\n" +"Last-Translator: Hiro 7 <hiro(a)torproject.org>, 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -54,8 +54,8 @@ msgid "" "We advance human rights and defend your privacy online through free software" " and open networks. [Meet our team](about/people)." msgstr "" -"Promuoviamo i diritti umani e difendiamo la tua privacy online attraverso " -"software free e reti aperte. [Incontra il nostro team](about/people)." +"Promuoviamo i diritti umani e difendiamo la privacy online attraverso " +"software libero e reti aperte. [Conosci il nostro team](about/people)." #: https//www.torproject.org/contact/ #: (content/contact/contents+en.lrpage.title) @@ -83,8 +83,8 @@ msgid "" msgstr "" "Serve aiuto? Visita il nostro [Portale di " "Supporto](https://support.torproject.org) per trovare le risposte alle " -"domande più frequenti riguardo: la connessione a Tor, l'elusione delle " -"censure, l'uso dei servizi onion e altro ancora." +"domande più frequenti riguardo: la connessione a Tor, l'elusione della " +"censura, l'uso dei servizi onion e altro ancora." #: https//www.torproject.org/download/ #: (content/download/contents+en.lrpage.title) @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Dona" #: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body) msgid "Donate Now" -msgstr "Dona Ora" +msgstr "Dona Adesso" #: https//www.torproject.org/thank-you/ #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title) @@ -221,7 +221,7 @@ msgid "" "add more. Want to help us translate? [See here](https://tb-" "manual.torproject.org/becoming-tor-translator/)" msgstr "" -"Vogliamo che chiunque sia in grado di apprezzare il Browser di Tor nella " +"Vogliamo che chiunque sia in grado di apprezzare il Tor Browser nella " "propria lingua. Tor Browser è ora disponibile in 25 lingue differenti e " "siamo al lavoro per aggiungerne ancora. Vuoi aiutarci a tradurre? [Vedi " "qui](https://tb-manual.torproject.org/becoming-tor-translator/)" @@ -469,9 +469,9 @@ msgid "" "to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for" " privacy and freedom online." msgstr "" -"Noi, nel Tor Project, combattiamo ogni giorno per tutti per ottenere un " -"accesso privato ad un internet senza censure, e Tor è diventato lo strumento" -" più efficace al mondo per la privacy e la libertà online." +"Noi, nel Tor Project, combattiamo ogni giorno perché tutti possano ottenere " +"un accesso privato ad un internet senza censure, e Tor è diventato lo " +"strumento più efficace al mondo per la privacy e la libertà online." #: https//www.torproject.org/about/history/ #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body) @@ -653,9 +653,9 @@ msgid "" "If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise" " broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it." msgstr "" -"Se trovi un relay che pensi sia malevolo, mal configurato o malfunzionante " -"in altro modo, per favore controlla la nostra pagina wiki e post sul blog su" -" come segnalarlo." +"Se trovi un relay che pensi sia malevolo, mal configurato o malfunzionante, " +"per favore controlla la nostra pagina wiki e il post sul blog su come " +"segnalarlo." #: templates/contact.html:76 msgid "Report a security issue." @@ -743,7 +743,7 @@ msgid "" "connect to a bridge during the setup process." msgstr "" "Se sei in un Paese dove Tor è bloccato, puoi configurare Tor per la " -"connessione ad un ponte durante il processo di installazione." +"connessione ad un bridge durante il processo di installazione." #: templates/download.html:10 msgid "Select \"Tor is censored in my country.\"" @@ -764,7 +764,7 @@ msgstr "Portale di Supporto" #: templates/download.html:14 msgid "Read other FAQs at our Support Portal" -msgstr "Leggi gli altri FAQ nel nostro Portale di Supporto" +msgstr "Leggi le altre FAQ nel nostro Portale di Supporto" #: templates/download.html:19 templates/download.html:21 msgid "Stay safe" @@ -886,7 +886,7 @@ msgstr "Opzioni d'Installazione Avanzate" #: templates/hero-download.html:50 msgid "Read the latest release announcements" -msgstr "Leggi gli annunci dei nuovi rilasci" +msgstr "Leggi gli annunci sulle nuove edizioni" #: templates/hero-home.html:2 msgid "Browse Privately." @@ -899,11 +899,11 @@ msgstr "Esplora liberamente." #: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12 msgid "" "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship." -msgstr "Difenditi contro tracciamento e sorveglianza. Evita le censure." +msgstr "Difenditi contro tracciamento e sorveglianza. Evita la censura." #: templates/home.html:7 msgid "Block Trackers" -msgstr "Blocca i Localizzatori" +msgstr "Blocca i Tracciatori" #: templates/home.html:11 msgid "BLOCK TRACKERS" @@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr "Consiglio dei Direttori" #: templates/people.html:3 templates/people.html:15 msgid "Core Tor" -msgstr "L'Anima di Tor" +msgstr "Core Tor" #: templates/people.html:28 msgid "Join Our Team" @@ -1054,11 +1054,11 @@ msgstr "" #: templates/people.html:31 msgid "Sign up for tor-dev" -msgstr "Registrati alle to-dev" +msgstr "Registrati alla lista tor-dev" #: templates/press.html:7 msgid "Get support" -msgstr "Ottenere aiuto" +msgstr "Ottieni aiuto" #: templates/press.html:9 msgid "Visit our Support Portal" diff --git a/contents+ro.po b/contents+ro.po index fe6c0e0a6..45ccf5781 100644 --- a/contents+ro.po +++ b/contents+ro.po @@ -3,10 +3,10 @@ # Inpresentia I., 2019 # pol polearnik <polearnik(a)mail.ru>, 2019 # erinm, 2019 -# eduard pintilie <eduard.pintilie(a)gmail.com>, 2019 # k piticu <k.piticu(a)gmail.com>, 2019 # Emma Peel, 2019 # A C <ana(a)shiftout.net>, 2019 +# eduard pintilie <eduard.pintilie(a)gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-05-09 15:06+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n" -"Last-Translator: A C <ana(a)shiftout.net>, 2019\n" +"Last-Translator: eduard pintilie <eduard.pintilie(a)gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "acasă" #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "###### ABOUT US ######" -msgstr "" +msgstr "###### DESPRE NOI ######" #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Proiectul Tor" #: https//www.torproject.org/contact/ #: (content/contact/contents+en.lrpage.body) msgid "### Get Support" -msgstr "" +msgstr "### Obțineți sprijin" #: https//www.torproject.org/contact/ #: (content/contact/contents+en.lrpage.body) @@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/download/tor/ #: (content/download/tor/contents+en.lrpage.title) msgid "Download Tor Source Code" -msgstr "" +msgstr "Descărcați codul sursă Tor" #: https//www.torproject.org/about/history/ #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body) @@ -247,6 +247,11 @@ msgid "" "been involved in Tor are united by a common belief: internet users should " "have private access to an uncensored web.**" msgstr "" +"** La fel ca și utilizatorii Tor, dezvoltatorii, cercetătorii și fondatorii " +"care au făcut ca Tor să fie posibil, sunt un grup divers de oameni. Dar toți" +" cei care au fost implicați în Tor sunt uniți de o convingere comună: " +"utilizatorii de internet ar trebui să aibă acces privat la un web " +"necenzurat. **" #: https//www.torproject.org/about/history/ #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body) @@ -501,6 +506,8 @@ msgid "" "The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to " "transparency in its work and reporting." msgstr "" +"Tor Project, Inc. este o organizație non-profit din SUA 501(c)(3) dedicată " +"transparenței în activitatea sa și în raportare." #: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/ #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title) @@ -555,24 +562,33 @@ msgid "" "href=\"https://www.torproject.org/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution " "directory</a>." msgstr "" +"Tor Browser 8.5a10 este acum disponibil pe <a " +"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-" +"alpha\">pagina Tor Browser Project</a> și de pe <a " +"href=\"https://www.torproject.org/dist/torbrowser/8.5a10/\">directorul " +"nostru de distribuire." #: templates/contact.html:8 msgid "Chat with us on" -msgstr "" +msgstr "Discutați cu noi pe chat" #: templates/contact.html:9 msgid "Ask questions about using Tor." -msgstr "" +msgstr "Puneți întrebări despre utilizarea programului Tor." #: templates/contact.html:10 msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome." msgstr "" +"Discutați despre codificarea și protocoalele legate de Tor. Ideile sunt " +"binevenite." #: templates/contact.html:11 msgid "" "Discuss organization and community related topics: meetups, outreach, " "translation, or website improvements." msgstr "" +"Discutați despre subiecte legate de organizație și de comunitate: întâlniri," +" programe de informare, traduceri sau îmbunătățiri ale site-ului web." #: templates/contact.html:12 msgid "Watch or join publicly logged team meetings."

1 0