April 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tpo-web_completed] Update translations for tpo-web_completed
by translation＠torproject.org 03 Apr '19

03 Apr '19

commit 2fab29a1a0ad22f8ece89dfd107f1257ad790969 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Apr 3 08:21:10 2019 +0000 Update translations for tpo-web_completed --- contents+de.po | 34 +++++++++++++++++++++++++--------- contents+es.po | 3 +++ contents+is.po | 7 +++++-- contents+it.po | 7 +++++-- 4 files changed, 38 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po index 484fedd37..1af41790d 100644 --- a/contents+de.po +++ b/contents+de.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-27 11:27+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-02 10:45+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n" @@ -246,6 +246,8 @@ msgid "" "The Tor Project, Inc, became a 501(c)3 nonprofit in 2006, but the idea of " "\"onion routing\" began in the mid 1990s." msgstr "" +"The Tor Project, Inc, wurde 2006 zum 501(c)3 Nonprofit, aber die Idee des " +"\"onion routing\" begann Mitte der 90er Jahre." #: https//www.torproject.org/about/history/ #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body) @@ -370,6 +372,11 @@ msgid "" "work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)3 nonprofit " "organization, was founded to maintain Tor's development." msgstr "" +"In Anerkennung des Nutzens von Tor für digitale Rechte begann die " +"[Electronic Frontier Foundation (EFF)] (https://www.eff.org/) 2004 mit der " +"Finanzierung von Rogers und Nicks Arbeit an Tor. Im Jahr 2006 wurde die Tor " +"Project, Inc. gegründet, eine 501(c)3 Nonprofit-Organisation, um die " +"Entwicklung von Tor zu unterstützen." #: https//www.torproject.org/about/history/ #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body) @@ -798,7 +805,7 @@ msgstr "" msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips." msgstr "Überprüfe den %s für weitere Tipps zur Fehlerbehebung." -#: templates/download.html:48 +#: templates/download.html:49 msgid "Verify Tor Browser signature" msgstr "Tor Browser-Signatur überprüfen" @@ -844,7 +851,7 @@ msgstr "" msgid "Sign up" msgstr "Registrieren" -#: templates/footer.html:57 +#: templates/footer.html:69 #, python-format msgid "" "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " @@ -866,6 +873,10 @@ msgid "Advanced Install Options" msgstr "Erweiterte Installations-Optionen" #: templates/hero-download.html:42 +msgid "Download Source Tarball" +msgstr "" + +#: templates/hero-download.html:45 msgid "Read the latest release announcements" msgstr "Lies die neuesten Veröffentlichungs-Ankündigungen." @@ -877,7 +888,7 @@ msgstr "Privat im Internet navigieren." msgid "Explore Freely." msgstr "Entdecke frei." -#: templates/hero-home.html:8 +#: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12 msgid "" "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship." msgstr "Verteidige dich gegen Verfolgung und Überwachung. Umgehe die Zensur." @@ -929,11 +940,12 @@ msgstr "WIDERSTEHE FINGERPRINTING" #: templates/home.html:46 msgid "" -"Tor aims to make all users look the same making it difficult for you to be " -"fingerprinted based on your browser and device information." +"Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you" +" to be fingerprinted based on your browser and device information." msgstr "" -"Tor zielt darauf ab, dass alle Benutzer gleich aussehen, was es erschwert, " -"anhand der Browser- und Geräteinformationen einen Fingerabdruck zu erhalten." +"TorBrowser zielt darauf ab, dass alle Benutzer gleich aussehen, was es " +"erschwert, anhand der Browser- und Geräteinformationen einen Fingerabdruck " +"zu erhalten." #: templates/home.html:58 msgid "Multi-layered Encryption" @@ -992,7 +1004,11 @@ msgstr "" "Wir laden dich ein, dich uns im IRC-Chat anzuschließen, um herauszufinden, " "wie du dich engagieren kannst." -#: templates/meta.html:16 +#: templates/meta.html:11 +msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online" +msgstr "" + +#: templates/meta.html:17 msgid "Tor Project" msgstr "Tor-Projekt" diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po index d19b5027d..3a91addf7 100644 --- a/contents+es.po +++ b/contents+es.po @@ -930,6 +930,9 @@ msgid "" "Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you" " to be fingerprinted based on your browser and device information." msgstr "" +"Tor Browser intenta que todos los usuarios parezcan iguales, haciendo más " +"difícil que puedas ser identificado unívocamente basándose en la información" +" de tu navegador y dispositivo." #: templates/home.html:58 msgid "Multi-layered Encryption" diff --git a/contents+is.po b/contents+is.po index 571b488bd..548b1cb38 100644 --- a/contents+is.po +++ b/contents+is.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translators: # erinm, 2019 -# Emma Peel, 2019 # Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>, 2019 +# Emma Peel, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-02 10:45+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n" -"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>, 2019\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" "Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/is/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -932,6 +932,9 @@ msgid "" "Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you" " to be fingerprinted based on your browser and device information." msgstr "" +"Tor Browser er með það sem markmið að allir notendur líti eins út gagnvart " +"eftirliti, sem gerir mjög erfitt að útbúa svokölluð fingraför út frá " +"upplýsingum um vafrann þinn og tæki." #: templates/home.html:58 msgid "Multi-layered Encryption" diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po index 8e26f1ae2..467ef696b 100644 --- a/contents+it.po +++ b/contents+it.po @@ -6,8 +6,8 @@ # VaiTon86 <eyadlorenzo(a)gmail.com>, 2019 # erinm, 2019 # Giandomenico Lombardi <transifex.com(a)l1t.it>, 2019 -# Emma Peel, 2019 # Davide Sant <spuuu(a)outlook.it>, 2019 +# Emma Peel, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-02 10:45+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n" -"Last-Translator: Davide Sant <spuuu(a)outlook.it>, 2019\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -926,6 +926,9 @@ msgid "" "Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you" " to be fingerprinted based on your browser and device information." msgstr "" +"Tor Browser ha lo scopo di rendere tutti gli utenti uguali, rendendo " +"difficile l'identificazione delle impronte digitali in base al browser e " +"alle informazioni sul dispositivo." #: templates/home.html:58 msgid "Multi-layered Encryption"

1 0

[translation/tpo-web] Update translations for tpo-web
by translation＠torproject.org 03 Apr '19

03 Apr '19

commit fa83e2cedc25d93904c8d16806abb5ba0913250a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Apr 3 08:21:02 2019 +0000 Update translations for tpo-web --- contents+de.po | 10 ++++++++++ contents+es.po | 3 +++ contents+is.po | 7 +++++-- contents+it.po | 7 +++++-- 4 files changed, 23 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po index abf2a9707..1af41790d 100644 --- a/contents+de.po +++ b/contents+de.po @@ -246,6 +246,8 @@ msgid "" "The Tor Project, Inc, became a 501(c)3 nonprofit in 2006, but the idea of " "\"onion routing\" began in the mid 1990s." msgstr "" +"The Tor Project, Inc, wurde 2006 zum 501(c)3 Nonprofit, aber die Idee des " +"\"onion routing\" begann Mitte der 90er Jahre." #: https//www.torproject.org/about/history/ #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body) @@ -370,6 +372,11 @@ msgid "" "work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)3 nonprofit " "organization, was founded to maintain Tor's development." msgstr "" +"In Anerkennung des Nutzens von Tor für digitale Rechte begann die " +"[Electronic Frontier Foundation (EFF)] (https://www.eff.org/) 2004 mit der " +"Finanzierung von Rogers und Nicks Arbeit an Tor. Im Jahr 2006 wurde die Tor " +"Project, Inc. gegründet, eine 501(c)3 Nonprofit-Organisation, um die " +"Entwicklung von Tor zu unterstützen." #: https//www.torproject.org/about/history/ #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body) @@ -936,6 +943,9 @@ msgid "" "Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you" " to be fingerprinted based on your browser and device information." msgstr "" +"TorBrowser zielt darauf ab, dass alle Benutzer gleich aussehen, was es " +"erschwert, anhand der Browser- und Geräteinformationen einen Fingerabdruck " +"zu erhalten." #: templates/home.html:58 msgid "Multi-layered Encryption" diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po index d19b5027d..3a91addf7 100644 --- a/contents+es.po +++ b/contents+es.po @@ -930,6 +930,9 @@ msgid "" "Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you" " to be fingerprinted based on your browser and device information." msgstr "" +"Tor Browser intenta que todos los usuarios parezcan iguales, haciendo más " +"difícil que puedas ser identificado unívocamente basándose en la información" +" de tu navegador y dispositivo." #: templates/home.html:58 msgid "Multi-layered Encryption" diff --git a/contents+is.po b/contents+is.po index 571b488bd..548b1cb38 100644 --- a/contents+is.po +++ b/contents+is.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translators: # erinm, 2019 -# Emma Peel, 2019 # Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>, 2019 +# Emma Peel, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-02 10:45+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n" -"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>, 2019\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" "Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/is/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -932,6 +932,9 @@ msgid "" "Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you" " to be fingerprinted based on your browser and device information." msgstr "" +"Tor Browser er með það sem markmið að allir notendur líti eins út gagnvart " +"eftirliti, sem gerir mjög erfitt að útbúa svokölluð fingraför út frá " +"upplýsingum um vafrann þinn og tæki." #: templates/home.html:58 msgid "Multi-layered Encryption" diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po index 8e26f1ae2..467ef696b 100644 --- a/contents+it.po +++ b/contents+it.po @@ -6,8 +6,8 @@ # VaiTon86 <eyadlorenzo(a)gmail.com>, 2019 # erinm, 2019 # Giandomenico Lombardi <transifex.com(a)l1t.it>, 2019 -# Emma Peel, 2019 # Davide Sant <spuuu(a)outlook.it>, 2019 +# Emma Peel, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-02 10:45+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n" -"Last-Translator: Davide Sant <spuuu(a)outlook.it>, 2019\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -926,6 +926,9 @@ msgid "" "Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you" " to be fingerprinted based on your browser and device information." msgstr "" +"Tor Browser ha lo scopo di rendere tutti gli utenti uguali, rendendo " +"difficile l'identificazione delle impronte digitali in base al browser e " +"alle informazioni sul dispositivo." #: templates/home.html:58 msgid "Multi-layered Encryption"

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
by translation＠torproject.org 03 Apr '19

03 Apr '19

commit 3455464e3e297ef0446d9289ce1985242c334d2c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Apr 3 08:20:45 2019 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings_completed --- sv/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sv/network-settings.dtd b/sv/network-settings.dtd index 47473dfd5..892329a4d 100644 --- a/sv/network-settings.dtd +++ b/sv/network-settings.dtd @@ -1,6 +1,6 @@ <!ENTITY torsettings.dialog.title "Nätverksinställningar för Tor"> <!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Anslut till Tor"> -<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Nätverk inställningar"> +<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Nätverksinställningar för Tor"> <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Etablerar en anslutning">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 03 Apr '19

03 Apr '19

commit e3922160b183a792624fc59b0531d8cbf9b3a3de Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Apr 3 08:20:38 2019 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- sv/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sv/network-settings.dtd b/sv/network-settings.dtd index 47473dfd5..892329a4d 100644 --- a/sv/network-settings.dtd +++ b/sv/network-settings.dtd @@ -1,6 +1,6 @@ <!ENTITY torsettings.dialog.title "Nätverksinställningar för Tor"> <!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Anslut till Tor"> -<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Nätverk inställningar"> +<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Nätverksinställningar för Tor"> <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Etablerar en anslutning">

1 0

[translation/torbutton-securitylevelproperties_completed] Update translations for torbutton-securitylevelproperties_completed
by translation＠torproject.org 03 Apr '19

03 Apr '19

commit 78c0dfd28d373e397501e1a51c4560bf4d04821d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Apr 3 08:20:12 2019 +0000 Update translations for torbutton-securitylevelproperties_completed --- sv-SE/securitylevel.properties | 22 ++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 22 insertions(+) diff --git a/sv-SE/securitylevel.properties b/sv-SE/securitylevel.properties new file mode 100644 index 000000000..d414e781b --- /dev/null +++ b/sv-SE/securitylevel.properties @@ -0,0 +1,22 @@ +securityLevel.securityLevel = Säkerhetsnivå +securityLevel.customWarning = Anpassad +securityLevel.overview = Inaktivera vissa webbfunktioner som kan användas för att attackera din säkerhet och anonymitet. +securityLevel.standard.level = Standard +securityLevel.standard.tooltip = Säkerhetsnivå : Standard +securityLevel.standard.summary = Alla funktioner för Tor Browser och webbplatsfunktioner är aktiverade. +securityLevel.safer.level = Säkrare +securityLevel.safer.tooltip = Säkerhetsnivå : Säkrare +securityLevel.safer.summary = Inaktiverar webbplatsfunktioner som ofta är farliga, vilket gör att vissa webbplatser förlorar funktionalitet. +securityLevel.safer.description1 = JavaScript är inaktiverat på webbplatser utan HTTPS. +securityLevel.safer.description2 = Vissa typsnitt och matte symboler är inaktiverade. +securityLevel.safer.description3 = Ljud och video (HTML5-media) är klicka-för-att-spel. +securityLevel.safest.level = Säkrast +securityLevel.safest.tooltip = Säkerhetsnivå: Säkrast +securityLevel.safest.summary = Tillåt endast webbplatsfunktioner som krävs för statiska webbplatser och grundläggande tjänster. Dessa förändringar påverkar bilder, media och skript. +securityLevel.safest.description1 = JavaScript är inaktiverat som standard på alla webbplatser. +securityLevel.safest.description2 = Vissa typsnitt, ikoner, matte symboler och bilder är inaktiverade. +securityLevel.safest.description3 = Ljud och video (HTML5-media) är klicka-för-att-spel. +securityLevel.custom.summary = Dina anpassade webbläsarinställningar har resulterat i ovanliga säkerhetsinställningar. Av säkerhets- och integritetsskäl rekommenderar vi att du använder en av de fördefinierade säkerhetsnivåerna. +securityLevel.learnMore = Läs mer +securityLevel.restoreDefaults = Återställ standard +securityLevel.advancedSecuritySettings = Avancerade säkerhetsinställningar…

1 0

[translation/torbutton-securitylevelproperties] Update translations for torbutton-securitylevelproperties
by translation＠torproject.org 03 Apr '19

03 Apr '19

commit 4fc4bd08470bb91b76491d6f2ccda5b1f3ac051c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Apr 3 08:20:07 2019 +0000 Update translations for torbutton-securitylevelproperties --- sv-SE/securitylevel.properties | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/sv-SE/securitylevel.properties b/sv-SE/securitylevel.properties index a700b1ed0..d414e781b 100644 --- a/sv-SE/securitylevel.properties +++ b/sv-SE/securitylevel.properties @@ -1,17 +1,17 @@ securityLevel.securityLevel = Säkerhetsnivå securityLevel.customWarning = Anpassad -securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity. +securityLevel.overview = Inaktivera vissa webbfunktioner som kan användas för att attackera din säkerhet och anonymitet. securityLevel.standard.level = Standard -securityLevel.standard.tooltip = Security Level : Standard +securityLevel.standard.tooltip = Säkerhetsnivå : Standard securityLevel.standard.summary = Alla funktioner för Tor Browser och webbplatsfunktioner är aktiverade. securityLevel.safer.level = Säkrare -securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer +securityLevel.safer.tooltip = Säkerhetsnivå : Säkrare securityLevel.safer.summary = Inaktiverar webbplatsfunktioner som ofta är farliga, vilket gör att vissa webbplatser förlorar funktionalitet. securityLevel.safer.description1 = JavaScript är inaktiverat på webbplatser utan HTTPS. securityLevel.safer.description2 = Vissa typsnitt och matte symboler är inaktiverade. securityLevel.safer.description3 = Ljud och video (HTML5-media) är klicka-för-att-spel. securityLevel.safest.level = Säkrast -securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest +securityLevel.safest.tooltip = Säkerhetsnivå: Säkrast securityLevel.safest.summary = Tillåt endast webbplatsfunktioner som krävs för statiska webbplatser och grundläggande tjänster. Dessa förändringar påverkar bilder, media och skript. securityLevel.safest.description1 = JavaScript är inaktiverat som standard på alla webbplatser. securityLevel.safest.description2 = Vissa typsnitt, ikoner, matte symboler och bilder är inaktiverade. @@ -19,4 +19,4 @@ securityLevel.safest.description3 = Ljud och video (HTML5-media) är klicka-för securityLevel.custom.summary = Dina anpassade webbläsarinställningar har resulterat i ovanliga säkerhetsinställningar. Av säkerhets- och integritetsskäl rekommenderar vi att du använder en av de fördefinierade säkerhetsnivåerna. securityLevel.learnMore = Läs mer securityLevel.restoreDefaults = Återställ standard -securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settings… +securityLevel.advancedSecuritySettings = Avancerade säkerhetsinställningar…

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties
by translation＠torproject.org 03 Apr '19

03 Apr '19

commit dd00ab45ba2c3e7ecabe3ab9a6b3b3e868c98e51 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Apr 3 08:19:55 2019 +0000 Update translations for torbutton-browseronboardingproperties --- sv-SE/browserOnboarding.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sv-SE/browserOnboarding.properties b/sv-SE/browserOnboarding.properties index d603eaf68..f448866d0 100644 --- a/sv-SE/browserOnboarding.properties +++ b/sv-SE/browserOnboarding.properties @@ -26,7 +26,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Go to Security onboarding.tour-tor-security=Säkerhet onboarding.tour-tor-security.title=Välj din upplevelse. onboarding.tour-tor-security.description=Vi ger dig också ytterligare inställningar för att stöta upp din webbläsares säkerhet. Våra säkerhetsinställningar kan du blockera element som kan användas för att attackera din dator. Klicka nedan för att se vad de olika alternativen gör. -onboarding.tour-tor-security-level.button=See Your Security Level +onboarding.tour-tor-security-level.button=Se din säkerhetsnivå onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Go to Experience Tips onboarding.tour-tor-expect-differences=Erfarenhets tips

1 0

[translation/torbutton-abouttbupdatedtd_completed] Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd_completed
by translation＠torproject.org 03 Apr '19

03 Apr '19

commit c338b59c44fc633ce34df5be70c712fd0d6d174d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Apr 3 08:19:49 2019 +0000 Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd_completed --- sv-SE/abouttbupdate.dtd | 8 ++++++++ 1 file changed, 8 insertions(+) diff --git a/sv-SE/abouttbupdate.dtd b/sv-SE/abouttbupdate.dtd new file mode 100644 index 000000000..9cae3b1c8 --- /dev/null +++ b/sv-SE/abouttbupdate.dtd @@ -0,0 +1,8 @@ +<!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Tor Browser-ändringsloggen"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor Browser har uppdaterats."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "För den senaste information om den här versionen,"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "besök vår hemsida"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.version "Version"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseDate "Utgivningsdatum"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseNotes "Kommentarer till utgåvan">

1 0

[translation/torbutton-abouttbupdatedtd] Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd
by translation＠torproject.org 03 Apr '19

03 Apr '19

commit 6b513f7f3500c9b78a6e6e3747ad674bb00a9b29 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Apr 3 08:19:43 2019 +0000 Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd --- sv-SE/abouttbupdate.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/sv-SE/abouttbupdate.dtd b/sv-SE/abouttbupdate.dtd index 6fd6baec5..9cae3b1c8 100644 --- a/sv-SE/abouttbupdate.dtd +++ b/sv-SE/abouttbupdate.dtd @@ -1,8 +1,8 @@ -<!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Tor Browser Changelog"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Tor Browser-ändringsloggen"> <!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor Browser har uppdaterats."> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "För den senaste information om den här versionen,"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "besök vår hemsida"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> <!ENTITY aboutTBUpdate.version "Version"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseDate "Release Date"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseNotes "Release Notes"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseDate "Utgivningsdatum"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseNotes "Kommentarer till utgåvan">

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 03 Apr '19

03 Apr '19

commit 2c0beb2d6a637bb8b935efb59216bbc0e8ddbea6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Apr 3 08:15:13 2019 +0000 Update translations for abouttor-homepage_completed --- sv-SE/aboutTor.dtd | 30 ++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 30 insertions(+) diff --git a/sv-SE/aboutTor.dtd b/sv-SE/aboutTor.dtd new file mode 100644 index 000000000..68aa9bc57 --- /dev/null +++ b/sv-SE/aboutTor.dtd @@ -0,0 +1,30 @@ + + +<!ENTITY aboutTor.title "Om Tor"> + +<!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "Visa ändringsloggen"> + +<!ENTITY aboutTor.ready.label "Utforska. Privat."> +<!ENTITY aboutTor.ready2.label "Du är redo för världens mest privata surfupplevelse."> +<!ENTITY aboutTor.failure.label "Någonting gick fel!"> +<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor fungerar inte i den här webbläsaren."> + +<!ENTITY aboutTor.search.label "Sök med DuckDuckGo"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com"> + +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Frågor?"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Kolla in bruksanvisning för Tor Browser »"> + +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Bruksanvisning för Tor Browser"> + +<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Tor-projektet är en amerikansk 501(c)(3) ideell organisation som främjar mänskliga rättigheter och friheter genom att skapa och distribuera anonymitets- och sekretessteknik med fri och öppen källkod, stödja deras obegränsade tillgänglighet och användning och främja deras vetenskapliga och populära förståelse."> +<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Engagera dig »"> +<!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> + +<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Få de senaste nyheterna från Tor direkt till din inkorg."> +<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Anmäl dig till Tor-nyheter.">

1 0