April 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbutton-browseronboardingproperties_completed] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties_completed
by translation＠torproject.org 04 Apr '19

04 Apr '19

commit f489e702eccb7bb00318e8f32b1788576df67049 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 4 17:49:42 2019 +0000 Update translations for torbutton-browseronboardingproperties_completed --- pt-PT/browserOnboarding.properties | 12 +++++++ ru/browserOnboarding.properties | 70 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 82 insertions(+) diff --git a/pt-PT/browserOnboarding.properties b/pt-PT/browserOnboarding.properties index … [View More]2349ca99b..d33cd17ed 100644 --- a/pt-PT/browserOnboarding.properties +++ b/pt-PT/browserOnboarding.properties @@ -41,6 +41,18 @@ onboarding.tour-tor-onion-services.description=Os serviços Onion são sites que onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visitar um endereço Onion onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=Feito +onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=Ver o que há de novo\nno %S +onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Nova +onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Atualizado + +onboarding.tour-tor-toolbar=Barra de ferramentas +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=Disposição da barra de ferramentas +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=Melhoramos a disposição da barra de ferramentas do navegador. Movemos o ícone do botão Tor para depois da barra de endereços e adicionamos um ícone do nível de segurança ao lado deste. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=Ir a Segurança + +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=Experiência do nível de segurança +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=Melhorámos a forma como o utilizador vê e define o nível de segurança. Substituímos o deslizador de segurança por um ícone na barra de ferramentas o que torna o nível de segurança sempre visível. Clique nele para ver os detalhes sobre o seu nível atual ou alterar as suas configurações de segurança. + # Circuit Display onboarding. onboarding.tor-circuit-display.next=Seguinte onboarding.tor-circuit-display.done=Concluído diff --git a/ru/browserOnboarding.properties b/ru/browserOnboarding.properties new file mode 100644 index 000000000..fd999a913 --- /dev/null +++ b/ru/browserOnboarding.properties @@ -0,0 +1,70 @@ +# Copyright (c) 2019, The Tor Project, Inc. +# See LICENSE for licensing information. +# vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et: + +onboarding.tour-tor-welcome=Добро пожаловать +onboarding.tour-tor-welcome.title=Вы готовы. +onboarding.tour-tor-welcome.description=Браузер Tor предоставляет высочайший стандарт приватности и безопасности при просмотре сайтов. Теперь вы защищены от отслеживания, наблюдения и цензуры. Небольшое введение покажет вам как. +onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Перейти к Кофиденциальность + +onboarding.tour-tor-privacy=Приватность +onboarding.tour-tor-privacy.title=Следопыты и ищейки. +onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser изолирует cookies и удалет историю просмотров после завершения сессии. Эти меры обеспечивают вашу приватность и безопасность. Нажмите ‘Сеть Tor’ чтобы узнать, как мы защищаем вас на сетевом уровне. +onboarding.tour-tor-privacy.button=Перейти в Сеть Tor + +onboarding.tour-tor-network=Сеть Tor +onboarding.tour-tor-network.title=Перемещайтесь по децентрализованной сети. +onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser подключает вас к сети Tor, которую поддерживают волонтеры со всего мира. В отличие от VPN здесь нет какого-то одного узла, отказ которого вызовет сбой всей системы, или централизованного сервиса, которому придется довериться, чтобы приватно использовать интернет. +onboarding.tour-tor-network.button=Посмотреть цепочку + +onboarding.tour-tor-circuit-display=Просмотр цепочки +onboarding.tour-tor-circuit-display.title=Ваша цепочка. +onboarding.tour-tor-circuit-display.description=Для каждого посещаемого вами домена ваш трафик передается и шифруется в цепочке через три ретранслятора Tor, разбросанных по всему миру. Ни одному вебсайту недоступно ваша точка подключения сети. Вы можете запросить новую цепочку, нажав на ‘Новая Цепочка для этого сайта’ в ‘Просмотре Цепочки’ . +onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Ваш цикл +onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Перейти к безопасности + +onboarding.tour-tor-security=Безопасность +onboarding.tour-tor-security.title=Выберете свой опыт. +onboarding.tour-tor-security.description=Мы также предоставляем вам дополнительные настройки для повышения безопасности вашего браузера. Наши Параметры Безопасности позволяют блокировать элементы, которые могут быть использованы для атаки вашего компьютера. Нажмите ниже, чтобы посмотреть, что делают разные функции. +onboarding.tour-tor-security-level.button=Посмотрите ваш уровень безопасности +onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Перейти к Полезные советы + +onboarding.tour-tor-expect-differences=Рекомендации +onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Ждите небольших различий. +onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Со всеми функциями безопасности и конфиденциальности, предоставляемыми Tor, ваш просмотр интернета может быть немного другим. Скорость может быть немного медленнее, и в зависимости от уровня безопасности некоторые элементы могут не работать или не загружаться. Вас также могут попросить доказать, что вы человек, а не робот. +onboarding.tour-tor-expect-differences.button=Посмотреть FAQ +onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Перейти к Onion сервисы + +onboarding.tour-tor-onion-services=Onion-сервисы +onboarding.tour-tor-onion-services.title=Станьте особенно защищены. +onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion Services - это сайты, которые заканчиваются на .onion, они обеспечивают дополнительную защиту владельцам и посетителям, предоставляя дополнительные гарантии против цензуры. Onion Services позволяют любому анонимно предоставлять контент и услуги. Нажмите ниже, чтобы посетить Onion сайт DuckDuckGo. +onboarding.tour-tor-onion-services.button=Посетите Onion +onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=Готово + +onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=Что нового\nв %S +onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Создать +onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Обновленный + +onboarding.tour-tor-toolbar=Панель инструментов +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=Расположение Панели инструментов +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=Мы улучшили панель инструментов браузера. Мы переместили иконку кнопки Tor после строки URL и добавили иконку уровня безопасности рядом с ним. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=Перейти к безопасности + +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=Уровень безопасности +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=Мы улучшили вам вид и выбор вашего уровня безопасности. Мы заменили ползунок безопасности значком на панели инструментов, который постоянно отображает текущий уровень. Нажмите на нее, чтобы просмотреть подробную информацию о вашем текущем уровне или изменить настройки безопасности. + +# Circuit Display onboarding. +onboarding.tor-circuit-display.next=Вперёд +onboarding.tor-circuit-display.done=Готово +onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 из 3 +onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 из 3 +onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 из 3 + +onboarding.tor-circuit-display.intro.title=Как работает цикл? +onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Цикл состоит из случайно назначенных ретрансляторов, которые являются компьютерами по всему миру, сконфигурированными для пересылки трафика Tor. Цикл делает ваш браузер безопасным и позволяет подключаться к .onion сайтам. + +onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Просмотр Цепочки +onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=На этой диаграмме показаны ретрансляторы, которые составляют цикл для этого веб-сайта. Чтобы предотвратить привязку активности на разных сайтах, каждый веб-сайт получает другой цикл. + +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Нуждаетесь в новом цикле? +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=Если вы не можете подключиться к веб-сайту, который вы пытаетесь посетить, или он не загружается должным образом, вы можете использовать эту кнопку, чтобы перезагрузить сайт с новым циклом. [View Less]

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties
by translation＠torproject.org 04 Apr '19

04 Apr '19

commit d226dc96d371daaaf8e96eb3e7de9ae3b0ba9cd9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 4 17:49:35 2019 +0000 Update translations for torbutton-browseronboardingproperties --- mk/browserOnboarding.properties | 8 ++++---- pt-PT/browserOnboarding.properties | 12 ++++++------ ru/browserOnboarding.properties | 18 +++++++++--------- 3 files changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/mk/browserOnboarding.properties b/mk/… [View More]browserOnboarding.properties index 5863ead35..e631892b6 100644 --- a/mk/browserOnboarding.properties +++ b/mk/browserOnboarding.properties @@ -41,12 +41,12 @@ onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion услугите се ве onboarding.tour-tor-onion-services.button=Посетете Onion onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=Завршено -onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=See what's new\nin %S +onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=Видете што има ново\nво %S onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Ново -onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Updated +onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Ажурирано -onboarding.tour-tor-toolbar=Toolbar -onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=Toolbar layout +onboarding.tour-tor-toolbar=Лента со алатки +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=Распоред на лентата со алатки onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=We improved the browser toolbar layout. We moved the Torbutton icon after the URL bar, and we added a security level icon next to it. onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=Оди во Безбедност diff --git a/pt-PT/browserOnboarding.properties b/pt-PT/browserOnboarding.properties index b8dccce9c..d33cd17ed 100644 --- a/pt-PT/browserOnboarding.properties +++ b/pt-PT/browserOnboarding.properties @@ -41,17 +41,17 @@ onboarding.tour-tor-onion-services.description=Os serviços Onion são sites que onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visitar um endereço Onion onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=Feito -onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=See what's new\nin %S +onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=Ver o que há de novo\nno %S onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Nova onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Atualizado -onboarding.tour-tor-toolbar=Toolbar -onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=Toolbar layout -onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=We improved the browser toolbar layout. We moved the Torbutton icon after the URL bar, and we added a security level icon next to it. +onboarding.tour-tor-toolbar=Barra de ferramentas +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=Disposição da barra de ferramentas +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=Melhoramos a disposição da barra de ferramentas do navegador. Movemos o ícone do botão Tor para depois da barra de endereços e adicionamos um ícone do nível de segurança ao lado deste. onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=Ir a Segurança -onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=Security level experience -onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=We improved how you see and set your security level. We replaced the security slider with a toolbar icon that makes your current level visible at all times. Click it to view details about your current level or to change your security settings. +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=Experiência do nível de segurança +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=Melhorámos a forma como o utilizador vê e define o nível de segurança. Substituímos o deslizador de segurança por um ícone na barra de ferramentas o que torna o nível de segurança sempre visível. Clique nele para ver os detalhes sobre o seu nível atual ou alterar as suas configurações de segurança. # Circuit Display onboarding. onboarding.tor-circuit-display.next=Seguinte diff --git a/ru/browserOnboarding.properties b/ru/browserOnboarding.properties index d5328d7c4..fd999a913 100644 --- a/ru/browserOnboarding.properties +++ b/ru/browserOnboarding.properties @@ -5,7 +5,7 @@ onboarding.tour-tor-welcome=Добро пожаловать onboarding.tour-tor-welcome.title=Вы готовы. onboarding.tour-tor-welcome.description=Браузер Tor предоставляет высочайший стандарт приватности и безопасности при просмотре сайтов. Теперь вы защищены от отслеживания, наблюдения и цензуры. Небольшое введение покажет вам как. -onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Go to Privacy +onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Перейти к Кофиденциальность onboarding.tour-tor-privacy=Приватность onboarding.tour-tor-privacy.title=Следопыты и ищейки. @@ -27,13 +27,13 @@ onboarding.tour-tor-security=Безопасность onboarding.tour-tor-security.title=Выберете свой опыт. onboarding.tour-tor-security.description=Мы также предоставляем вам дополнительные настройки для повышения безопасности вашего браузера. Наши Параметры Безопасности позволяют блокировать элементы, которые могут быть использованы для атаки вашего компьютера. Нажмите ниже, чтобы посмотреть, что делают разные функции. onboarding.tour-tor-security-level.button=Посмотрите ваш уровень безопасности -onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Go to Experience Tips +onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Перейти к Полезные советы onboarding.tour-tor-expect-differences=Рекомендации onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Ждите небольших различий. onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Со всеми функциями безопасности и конфиденциальности, предоставляемыми Tor, ваш просмотр интернета может быть немного другим. Скорость может быть немного медленнее, и в зависимости от уровня безопасности некоторые элементы могут не работать или не загружаться. Вас также могут попросить доказать, что вы человек, а не робот. onboarding.tour-tor-expect-differences.button=Посмотреть FAQ -onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Go to Onion Services +onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Перейти к Onion сервисы onboarding.tour-tor-onion-services=Onion-сервисы onboarding.tour-tor-onion-services.title=Станьте особенно защищены. @@ -41,17 +41,17 @@ onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion Services - это сайт onboarding.tour-tor-onion-services.button=Посетите Onion onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=Готово -onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=See what's new\nin %S +onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=Что нового\nв %S onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Создать onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Обновленный -onboarding.tour-tor-toolbar=Toolbar -onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=Toolbar layout -onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=We improved the browser toolbar layout. We moved the Torbutton icon after the URL bar, and we added a security level icon next to it. +onboarding.tour-tor-toolbar=Панель инструментов +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=Расположение Панели инструментов +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=Мы улучшили панель инструментов браузера. Мы переместили иконку кнопки Tor после строки URL и добавили иконку уровня безопасности рядом с ним. onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=Перейти к безопасности -onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=Security level experience -onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=We improved how you see and set your security level. We replaced the security slider with a toolbar icon that makes your current level visible at all times. Click it to view details about your current level or to change your security settings. +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=Уровень безопасности +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=Мы улучшили вам вид и выбор вашего уровня безопасности. Мы заменили ползунок безопасности значком на панели инструментов, который постоянно отображает текущий уровень. Нажмите на нее, чтобы просмотреть подробную информацию о вашем текущем уровне или изменить настройки безопасности. # Circuit Display onboarding. onboarding.tor-circuit-display.next=Вперёд [View Less]

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 04 Apr '19

04 Apr '19

commit 6f4af284435db0b20abf1274286fbf736a3b6e6e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 4 17:46:07 2019 +0000 Update translations for liveusb-creator --- ru/ru.po | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/ru/ru.po b/ru/ru.po index 07bbacf61..18a6b4d9a 100644 --- a/ru/ru.po +++ b/ru/ru.po @@ -26,15 +26,15 @@ # Yanis Voloshin <y(a)7i4.ru>, 2017 # Yulia <ypoyarko(a)redhat.com>, … [View More]2009 # Uho Lot <yavinav(a)gmail.com>, 2016 -# Виктор Ерухин <folkraft(a)rambler.ru>, 2018 +# Виктор Ерухин <folkraft(a)rambler.ru>, 2018-2019 # pistenrammler <inactive+pistenrammler(a)transifex.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-02-23 13:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-02-23 13:05+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-04 17:39+0000\n" +"Last-Translator: Виктор Ерухин <folkraft(a)rambler.ru>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Установщик Tails" #: ../tails_installer/gui.py:441 msgid "Tails Installer is deprecated in Debian" -msgstr "" +msgstr "Установщик Tails устарел в Debian" #: ../tails_installer/gui.py:443 msgid "" @@ -502,16 +502,16 @@ msgstr "Невозможно использовать указанный фай msgid "%(filename)s selected" msgstr "Выбрано %(filename)s" -#: ../tails_installer/source.py:28 +#: ../tails_installer/source.py:29 msgid "Unable to find LiveOS on ISO" msgstr "Не удалось найти LiveOS в ISO-файле" -#: ../tails_installer/source.py:34 +#: ../tails_installer/source.py:35 #, python-format msgid "Could not guess underlying block device: %s" msgstr "Не удалось определить используемый блочный файл устройства: %s" -#: ../tails_installer/source.py:49 +#: ../tails_installer/source.py:50 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.\n" @@ -519,29 +519,29 @@ msgid "" "%s" msgstr "Возникла проблема при исполнении `%s`.\n%s\n%s" -#: ../tails_installer/source.py:63 +#: ../tails_installer/source.py:64 #, python-format msgid "'%s' does not exist" msgstr "'%s' не существует" -#: ../tails_installer/source.py:65 +#: ../tails_installer/source.py:66 #, python-format msgid "'%s' is not a directory" msgstr "'%s' не является папкой" -#: ../tails_installer/source.py:75 +#: ../tails_installer/source.py:76 #, python-format msgid "Skipping '%(filename)s'" msgstr "Пропущены '%(filename)s'" -#: ../tails_installer/utils.py:44 +#: ../tails_installer/utils.py:55 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.%s\n" "%s" msgstr "Возникла проблема при исполнении `%s`.%s\n%s" -#: ../tails_installer/utils.py:124 +#: ../tails_installer/utils.py:135 msgid "Could not open device for writing." msgstr "Не могу открыть устройство в режиме записи." [View Less]

1 0

[translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed
by translation＠torproject.org 04 Apr '19

04 Apr '19

commit 3f83afb0d05445908839a56c2720a54a0c791e52 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 4 17:20:16 2019 +0000 Update translations for tor-launcher-properties_completed --- ru/torlauncher.properties | 24 ++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 20 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ru/torlauncher.properties b/ru/torlauncher.properties index 7f978daa4..86b842210 100644 --- a/ru/torlauncher.properties +++ b/ru/torlauncher.properties @@ -… [View More]52,15 +52,31 @@ torlauncher.forAssistance2=Посетите %S, чтобы получить по torlauncher.copiedNLogMessages=Копирование завершено. %S собщение с логами Tor находятся в буфере обмена и могут быть вставлены в текстовый редактор или email. -torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Подключение к каталогy ретрансляторов -torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Создание шифрованного соединения каталогa +torlauncher.bootstrapStatus.starting=Запускается +torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Подключение к мосту +torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Подключено к мосту +torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Подключение к прокси +torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Подключено к прокси +torlauncher.bootstrapStatus.conn=Подключение к ретранслятору Tor +torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Подключено к ретранслятору Tor +torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Обмен с ретранслятором Tor +torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Завершение обмена с ретранслятором Tor +torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Создание шифрованного соединения каталогa torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Получение статуса сети torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Загрузка состояния сети torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Загрузка сертификатов torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Запрос информации ретранслятора torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Загрузка информации ретранслятора -torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Подключение к сети Tor -torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Создание цепочки Tor +torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Завершение загрузки информации ретранслятора +torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Создание сети: Подключение к мосту +torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Создание сети: Подключен к мосту +torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Создание сети: Подключение к прокси +torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Создание сети: Подключен к прокси +torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Создание сети: Подключение к ретранслятору Tor +torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Создание сети: Подключен к ретранслятору Tor +torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Создание сети: Обмен с ретранслятором Tor +torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Создание сети: Завершение обмена с ретранслятором Tor +torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Создание сети: Установка сети Tor torlauncher.bootstrapStatus.done=Подключен к сети Tor! torlauncher.bootstrapWarning.done=cделано [View Less]

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 04 Apr '19

04 Apr '19

commit 106e9467a919a231f61c2005fb6606561a625d92 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 4 17:20:10 2019 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- ru/torlauncher.properties | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/ru/torlauncher.properties b/ru/torlauncher.properties index 744d6d3fb..86b842210 100644 --- a/ru/torlauncher.properties +++ b/ru/torlauncher.properties @@ -59,24 +59,… [View More]24 @@ torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Подключение к прокси torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Подключено к прокси torlauncher.bootstrapStatus.conn=Подключение к ретранслятору Tor torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Подключено к ретранслятору Tor -torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Negotiating with a Tor relay -torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Finished negotiating with a Tor relay +torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Обмен с ретранслятором Tor +torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Завершение обмена с ретранслятором Tor torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Создание шифрованного соединения каталогa torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Получение статуса сети torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Загрузка состояния сети torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Загрузка сертификатов torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Запрос информации ретранслятора torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Загрузка информации ретранслятора -torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Finished loading relay information -torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Building circuits: Connecting to bridge -torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Building circuits: Connected to bridge -torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Building circuits: Connecting to proxy -torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Building circuits: Connected to proxy -torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Building circuits: Connecting to a Tor relay -torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Building circuits: Connected to a Tor relay -torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Building circuits: Negotiating with a Tor relay -torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Building circuits: Finished negotiating with a Tor relay -torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Building circuits: Establishing a Tor circuit +torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Завершение загрузки информации ретранслятора +torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Создание сети: Подключение к мосту +torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Создание сети: Подключен к мосту +torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Создание сети: Подключение к прокси +torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Создание сети: Подключен к прокси +torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Создание сети: Подключение к ретранслятору Tor +torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Создание сети: Подключен к ретранслятору Tor +torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Создание сети: Обмен с ретранслятором Tor +torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Создание сети: Завершение обмена с ретранслятором Tor +torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Создание сети: Установка сети Tor torlauncher.bootstrapStatus.done=Подключен к сети Tor! torlauncher.bootstrapWarning.done=cделано [View Less]

1 0

[translation/torbutton-securitylevelproperties_completed] Update translations for torbutton-securitylevelproperties_completed
by translation＠torproject.org 04 Apr '19

04 Apr '19

commit cf46d32ba8107840bef10f88c3e7347468c8d396 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 4 17:19:54 2019 +0000 Update translations for torbutton-securitylevelproperties_completed --- ru/securitylevel.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ru/securitylevel.properties b/ru/securitylevel.properties index 99022154a..7c8d7d7fd 100644 --- a/ru/securitylevel.properties +++ b/ru/securitylevel.properties @@ -1,6 +1,… [View More]

1 0

[translation/torbutton-securitylevelproperties] Update translations for torbutton-securitylevelproperties
by translation＠torproject.org 04 Apr '19

04 Apr '19

commit c4247ec571d83b930a91433da189c8e63739faf9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 4 17:19:47 2019 +0000 Update translations for torbutton-securitylevelproperties --- ru/securitylevel.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ru/securitylevel.properties b/ru/securitylevel.properties index 99022154a..7c8d7d7fd 100644 --- a/ru/securitylevel.properties +++ b/ru/securitylevel.properties @@ -1,6 +1,6 @@ … [View More]

1 0

[translation/tba-torbrowserstringsdtd] Update translations for tba-torbrowserstringsdtd
by translation＠torproject.org 04 Apr '19

04 Apr '19

commit f3141996c44f6679eb654b992285fd1d732ed371 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 4 17:17:41 2019 +0000 Update translations for tba-torbrowserstringsdtd --- da/torbrowser_strings.dtd | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/da/torbrowser_strings.dtd b/da/torbrowser_strings.dtd index 8702d6acb..aeea19ddc 100644 --- a/da/torbrowser_strings.dtd +++ b/da/torbrowser_strings.dtd @@ -24,29 +24,29 @@ &… [View More]lt;!ENTITY firstrun_onionservices_message "Onion-tjenester er steder som slutter med .onion som giver yderligere beskyttelse til udgivere og besøgende, inklusiv tilføjelse af sikkhedsforanstaltninger mod censur. Onion-tjenester giver alle mulighed for at levere indhold og tjenester anonymt."> <!ENTITY firstrun_onionservices_next "Udforsk"> -<!ENTITY tor_bootstrap_swipe_for_logs "Swipe to the left to see Tor logs"> +<!ENTITY tor_bootstrap_swipe_for_logs "Stryg til venstre for at se Tor-logge"> <!ENTITY tor_bootstrap_connect "Opret forbindelse"> -<!ENTITY tor_bootstrap_starting_status "We are connecting to the Tor network..."> +<!ENTITY tor_bootstrap_starting_status "Vi opretter forbindelse til Tor-netværket..."> <!ENTITY pref_tor_network_title "Netværk"> -<!ENTITY pref_tor_select_a_bridge_title "Select a Bridge"> +<!ENTITY pref_tor_select_a_bridge_title "Vælg en bro"> <!ENTITY pref_tor_provide_a_bridge_title "Provide a Bridge"> <!ENTITY pref_category_tor_network_summary "Tor Browser connects you to the Tor Network run by thousands of volunteers around the world! Can these options help you?"> <!ENTITY pref_category_tor_bridge_summary "Bridges are unlisted Tor relays that make it more difficult to block connections into the Tor network. Because of how some countries try to block Tor, certain bridges work in some countries but not others."> -<!ENTITY pref_choice_tor_bridges_enabled_title "Internet is censored here"> +<!ENTITY pref_choice_tor_bridges_enabled_title "Internettet er censureret her"> <!ENTITY pref_choice_tor_bridges_enabled_summary "Tap to configure a bridge to connect to Tor"> <!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_button_title "Provide a Bridge I know"> -<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_select_text_title "Select a Bridge"> -<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_text_title "Enter Bridge"> +<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_select_text_title "Vælg en bro"> +<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_text_title "Indtast bro"> <!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_summary "Enter the bridge information you received from a trusted source"> <!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_address_port_placeholder "adresse:port"> -<!ENTITY pref_tor_hint_type_one_per_line "Type one per line"> +<!ENTITY pref_tor_hint_type_one_per_line "Skriv én pr. linje">  -<!ENTITY pref_bridges_type_obfs4 "obfs4 (recommended)"> +<!ENTITY pref_bridges_type_obfs4 "obfs4 (anbefales)"> <!ENTITY pref_bridges_type_meek_azure "meek-azure"> <!ENTITY pref_bridges_type_obfs3 "obfs3"> <!ENTITY pref_tor_network_bridges_enabled_change_builtin "You\'re using a built-in bridge to connect to Tor. Change"> [View Less]

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties
by translation＠torproject.org 04 Apr '19

04 Apr '19

commit 1253d8e2641aae44bf84a7209560279346ba5f87 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 4 16:49:31 2019 +0000 Update translations for torbutton-browseronboardingproperties --- da/browserOnboarding.properties | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/da/browserOnboarding.properties b/da/browserOnboarding.properties index a283619fa..c18cdf110 100644 --- a/da/browserOnboarding.properties +++ b/da/browserOnboarding.… [View More]

1 0

[tpo/master] Remove printout to console
by hiro＠torproject.org 04 Apr '19

04 Apr '19

commit 20c0eb07e44e5517f248f593555940d1d7b30ada Author: hiro <hiro(a)torproject.org> Date: Thu Apr 4 18:28:19 2019 +0200 Remove printout to console --- assets/static/js/fallback.js | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/assets/static/js/fallback.js b/assets/static/js/fallback.js index b5f88ea..74d3aef 100644 --- a/assets/static/js/fallback.js +++ b/assets/static/js/fallback.js @@ -8,7 +8,6 @@ if (Modernizr.addTest('svgasimg', document.implementation.hasFeature('http://… [View More]

1 0