April 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tpo-web] Update translations for tpo-web
by translation＠torproject.org 13 Apr '19

13 Apr '19

commit cf4a33c2fa082a9b84341c37d298187972e76c04 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 13 18:20:53 2019 +0000 Update translations for tpo-web --- contents+pl.po | 45 +++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 23 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po index 241c4ec3f..72d2e48ec 100644 --- a/contents+pl.po +++ b/contents+pl.po @@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "" #: templates/contact.html:76 … [View More]msgid "Report a security issue." -msgstr "" +msgstr "Zgłoś problem dotyczący bezpieczeństwa." #: templates/contact.html:77 msgid "" @@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "" #: templates/contact.html:97 msgid "Email us" -msgstr "" +msgstr "Napisz do nas e-mail" #: templates/contact.html:98 msgid "" @@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "" #: templates/download-android.html:12 msgid "Get Tor Browser for Android." -msgstr "" +msgstr "Pobierz Tor Browser na system Android." #: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:5 msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship." @@ -586,20 +586,21 @@ msgstr "" #: templates/download-android.html:18 msgid "Download .apk" -msgstr "" +msgstr "Pobierz .apk" #: templates/download-android.html:19 msgid "Go to Google Play" -msgstr "" +msgstr "Przejdź do Google Play" #: templates/download-android.html:21 #, python-format msgid "Go to F-droid %s" -msgstr "" +msgstr "Przejdź do F-droid %s" #: templates/download-android.html:24 msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser." msgstr "" +"Czy jesteś użytkownikiem iOS? Zachęcamy do wypróbowania Onion Browser." #: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11 msgid "Language" @@ -639,7 +640,7 @@ msgstr "" #: templates/download.html:19 templates/download.html:21 msgid "Stay safe" -msgstr "" +msgstr "Bądź bezpieczny" #: templates/download.html:23 msgid "Please do not torrent over Tor." @@ -671,7 +672,7 @@ msgstr "" #: templates/download.html:49 msgid "Verify Tor Browser signature" -msgstr "" +msgstr "Sprawdź podpis Tor Browser" #: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13 #: templates/hero-home.html:13 templates/navbar.html:58 @@ -698,7 +699,7 @@ msgstr "" #: templates/footer.html:48 msgid "Subscribe to our Newsletter" -msgstr "" +msgstr "Zapisz się do naszego newslettera" #: templates/footer.html:49 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" @@ -721,11 +722,11 @@ msgstr "" #: templates/hero-download.html:38 msgid "Download in another language" -msgstr "" +msgstr "Pobierz w innym języku" #: templates/hero-download.html:39 msgid "Advanced Install Options" -msgstr "" +msgstr "Opcje Instalacja Zaawansowana" #: templates/hero-download.html:42 msgid "Download Source Tarball" @@ -867,7 +868,7 @@ msgstr "" #: templates/people.html:28 msgid "Join Our Team" -msgstr "" +msgstr "Dołącz do naszego zespołu" #: templates/people.html:29 msgid "" @@ -878,23 +879,23 @@ msgstr "" #: templates/people.html:31 msgid "Sign up for tor-dev" -msgstr "" +msgstr "Zarejestruj się w tor-dev" #: templates/press.html:7 msgid "Get support" -msgstr "" +msgstr "Uzyskaj wsparcie" #: templates/press.html:9 msgid "Visit our Support Portal" -msgstr "" +msgstr "Odwiedź nasz portal pomocy technicznej" #: templates/press.html:12 msgid "Ask us on #tor" -msgstr "" +msgstr "Zapytaj nas na #tor" #: templates/press.html:15 msgid "Write to a mailing list" -msgstr "" +msgstr "Zapisz się na listę mailingową" #: templates/press.html:22 msgid "Brand Assets" @@ -902,7 +903,7 @@ msgstr "" #: templates/press.html:27 msgid "The Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Przeglądarka Tor" #: templates/press.html:30 msgid "Onion Services" @@ -910,7 +911,7 @@ msgstr "Usługi Onion" #: templates/press.html:40 msgid "Press Releases" -msgstr "" +msgstr "Komunikaty prasowe" #: templates/press.html:54 msgid "Coverage" @@ -922,11 +923,11 @@ msgstr "Data" #: templates/press.html:62 msgid "Publication" -msgstr "" +msgstr "Publikacja" #: templates/press.html:63 msgid "Topic" -msgstr "" +msgstr "Temat" #: templates/reports.html:2 msgid "Founding Documents" @@ -1008,4 +1009,4 @@ msgstr "" #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19 msgid "View PDF" -msgstr "" +msgstr "Zobacz PDF" [View Less]

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 13 Apr '19

13 Apr '19

commit 39106b6bc561e6b5a682688b7e986ac536d16cff Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 13 18:18:05 2019 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot --- contents+pl.po | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po index 85636bb29..18fff9030 100644 --- a/contents+pl.po +++ b/contents+pl.po @@ -3,6 +3,7 @@ # Emma Peel, 2019 # erinm, 2019 # Dawid Job <hoek(a)tuta.io>, 2019 +#… [View More]

1 0

[translation/tpo-web] Update translations for tpo-web
by translation＠torproject.org 13 Apr '19

13 Apr '19

commit d1c817e4c35c7b14b61a97186a4b8c5c049d1ef9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 13 17:51:00 2019 +0000 Update translations for tpo-web --- contents+pl.po | 19 ++++++++++++++++--- 1 file changed, 16 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po index 6b291a1a6..241c4ec3f 100644 --- a/contents+pl.po +++ b/contents+pl.po @@ -262,6 +262,9 @@ msgid "" " privacy as possible, and the idea was to route traffic … [View More]through multiple " "servers and encrypt it each step of the way." msgstr "" +"Celem routingu cebulowego był sposób na korzystanie z internetu przy jak " +"największej prywatności, a pomysł polegał na kierowaniu ruchu przez wiele " +"serwerów i szyfrowaniu go na każdym etapie." #: https//www.torproject.org/about/history/ #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body) @@ -426,6 +429,8 @@ msgid "" "This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon" " as possible." msgstr "" +"To wydanie usuwa wiele luk w zabezpieczeniach. Należy uaktualnić tak szybko," +" jak to możliwe." #: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/ #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary) @@ -433,6 +438,8 @@ msgid "" "The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation " "methods for Tails." msgstr "" +"Największą nowością w 3.12 jest to, że całkowicie zmieniliśmy metody " +"instalacji Tails." #: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/ #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.title) @@ -446,6 +453,8 @@ msgid "" "source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual " "place on the website." msgstr "" +"Do pobrania jest nowa wersja alpha. Jeśli zbudujesz Tora ze źródła, możesz " +"pobrać kod źródłowy dla wersji 0.4.0.1-alfa ze zwykłego miejsca na stronie." #: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/ #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.title) @@ -458,6 +467,8 @@ msgid "" "Tor Browser 8.5a10 is now available from the Tor Browser Project page and " "also from our distribution directory." msgstr "" +"Tor Browser 8.5a10 jest teraz dostępny na stronie projektu Tor Browser, a " +"także z naszego katalogu dystrybucyjnego." #: templates/contact.html:8 msgid "Chat with us on" @@ -465,11 +476,13 @@ msgstr "" #: templates/contact.html:9 msgid "Ask questions about using Tor." -msgstr "" +msgstr "Zadawaj pytania dotyczące korzystania z Tora." #: templates/contact.html:10 msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome." msgstr "" +"Dyskusje o kodowaniu i protokołach związanych z Torem. Pomysły są mile " +"widziane." #: templates/contact.html:11 msgid "" @@ -503,7 +516,7 @@ msgstr "Przyłącz się" #: templates/contact.html:44 msgid "Join an email list" -msgstr "" +msgstr "Dołącz do listy e-mail" #: templates/contact.html:47 msgid "" @@ -515,7 +528,7 @@ msgstr "" #: templates/contact.html:60 msgid "Report a bug or give feedback." -msgstr "" +msgstr "Zgłoś błąd lub prześlij opinię zwrotną." #: templates/contact.html:61 msgid "" [View Less]

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 13 Apr '19

13 Apr '19

commit d6db4c5c08f59969a12d811b0b0afec7a645bfa8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 13 17:50:19 2019 +0000 Update translations for torcheck --- pl/torcheck.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/pl/torcheck.po b/pl/torcheck.po index 1d09e94c4..200bb8ea3 100644 --- a/pl/torcheck.po +++ b/pl/torcheck.po @@ -9,12 +9,13 @@ # Damian S., 2014 # Emma Peel, 2019 # sebx, 2015 +# Waldemar Stoczkowski, 2019 … [View More]

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties_completed] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties_completed
by translation＠torproject.org 13 Apr '19

13 Apr '19

commit 3d9d84866f5f5329371e4e81784007580df01e3c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 13 17:50:02 2019 +0000 Update translations for torbutton-browseronboardingproperties_completed --- pl/browserOnboarding.properties | 13 +++++++++++++ 1 file changed, 13 insertions(+) diff --git a/pl/browserOnboarding.properties b/pl/browserOnboarding.properties index 4c8c6ab5a..75d83f496 100644 --- a/pl/browserOnboarding.properties +++ b/pl/… [View More]browserOnboarding.properties @@ -26,6 +26,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Przejdź do Bezpieczeństwo onboarding.tour-tor-security=Bezpieczeństwo onboarding.tour-tor-security.title=Wybierz swoje doświadczenie. onboarding.tour-tor-security.description=Umożliwiamy także dodatkowe ustawienia dla zwiększenia bezpieczeństwa Twojej przeglądarki. Nasze Ustawienia Bezpieczeństwa pozwalają Ci blokować elementy które mogą być użyte do ataku Twojego komputera. Kliknij poniżej aby zobaczyć co różne opcje robią. +onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Uwaga: Domyślnie na pasku narzędzi nie ma NoScript i HTTPS Everywhere, ale możesz dostosować pasek narzędzi i je dodać. onboarding.tour-tor-security-level.button=Zobacz swój poziom bezpieczeństwa onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Przejdź do wskazówki doświadczenia @@ -41,6 +42,18 @@ onboarding.tour-tor-onion-services.description=Usługi Onion to strony kończoń onboarding.tour-tor-onion-services.button=Odwiedź Onion onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=Skończone +onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=Zobacz co nowego\nw %S +onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Nowe +onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Zaktualizowano + +onboarding.tour-tor-toolbar=Pasek narzędzi +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=Układ paska narzędzi +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=Poprawiliśmy układ paska narzędzi przeglądarki. Przenieśliśmy ikonę Torbutton umieszczając ją po pasku adresu, a obok dodaliśmy ikonę poziomu bezpieczeństwa. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=Przejdź do Bezpieczeństwo + +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=Poziom bezpieczeństwa +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=Udoskonaliliśmy sposób wyświetlania i ustawiania poziomu bezpieczeństwa. Zastąpiliśmy suwak bezpieczeństwa ikoną paska narzędzi, dzięki czemu Twój bieżący poziom jest zawsze widoczny. Kliknij go, aby wyświetlić szczegółowe informacje na temat bieżącego poziomu lub aby zmienić ustawienia zabezpieczeń. + # Circuit Display onboarding. onboarding.tor-circuit-display.next=Dalej onboarding.tor-circuit-display.done=Skończone [View Less]

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties
by translation＠torproject.org 13 Apr '19

13 Apr '19

commit 8c79d5ec0e4b691e35c534cf132f1f8021d89554 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 13 17:49:54 2019 +0000 Update translations for torbutton-browseronboardingproperties --- pl/browserOnboarding.properties | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/pl/browserOnboarding.properties b/pl/browserOnboarding.properties index f3fb54d74..75d83f496 100644 --- a/pl/browserOnboarding.properties +++ b/pl/browserOnboarding.… [View More]properties @@ -26,7 +26,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Przejdź do Bezpieczeństwo onboarding.tour-tor-security=Bezpieczeństwo onboarding.tour-tor-security.title=Wybierz swoje doświadczenie. onboarding.tour-tor-security.description=Umożliwiamy także dodatkowe ustawienia dla zwiększenia bezpieczeństwa Twojej przeglądarki. Nasze Ustawienia Bezpieczeństwa pozwalają Ci blokować elementy które mogą być użyte do ataku Twojego komputera. Kliknij poniżej aby zobaczyć co różne opcje robią. -onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Note: By default, NoScript and HTTPS Everywhere are not included on the toolbar, but you can customize your toolbar to add them. +onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Uwaga: Domyślnie na pasku narzędzi nie ma NoScript i HTTPS Everywhere, ale możesz dostosować pasek narzędzi i je dodać. onboarding.tour-tor-security-level.button=Zobacz swój poziom bezpieczeństwa onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Przejdź do wskazówki doświadczenia @@ -48,11 +48,11 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Zaktualizowano onboarding.tour-tor-toolbar=Pasek narzędzi onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=Układ paska narzędzi -onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=We improved the browser toolbar layout. We moved the Torbutton icon after the URL bar, and we added a security level icon next to it. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=Poprawiliśmy układ paska narzędzi przeglądarki. Przenieśliśmy ikonę Torbutton umieszczając ją po pasku adresu, a obok dodaliśmy ikonę poziomu bezpieczeństwa. onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=Przejdź do Bezpieczeństwo -onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=Security level experience -onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=We improved how you see and set your security level. We replaced the security slider with a toolbar icon that makes your current level visible at all times. Click it to view details about your current level or to change your security settings. +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=Poziom bezpieczeństwa +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=Udoskonaliliśmy sposób wyświetlania i ustawiania poziomu bezpieczeństwa. Zastąpiliśmy suwak bezpieczeństwa ikoną paska narzędzi, dzięki czemu Twój bieżący poziom jest zawsze widoczny. Kliknij go, aby wyświetlić szczegółowe informacje na temat bieżącego poziomu lub aby zmienić ustawienia zabezpieczeń. # Circuit Display onboarding. onboarding.tor-circuit-display.next=Dalej [View Less]

1 0

[translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed
by translation＠torproject.org 13 Apr '19

13 Apr '19

commit 990f2ca1e7c37059d18a7e281736467622a52ddd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 13 17:46:22 2019 +0000 Update translations for liveusb-creator_completed --- nl/nl.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/nl/nl.po b/nl/nl.po index e8a79a235..3f3cf71e6 100644 --- a/nl/nl.po +++ b/nl/nl.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-… [View More]

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 13 Apr '19

13 Apr '19

commit df65c4d4e188b0e6b1f460a64024a06e19513897 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 13 17:46:14 2019 +0000 Update translations for liveusb-creator --- nl/nl.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/nl/nl.po b/nl/nl.po index e8a79a235..3f3cf71e6 100644 --- a/nl/nl.po +++ b/nl/nl.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:… [View More]

1 0

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 13 Apr '19

13 Apr '19

commit 8be8682de119090ee6262e58c4beffc5a3554e4d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 13 17:21:25 2019 +0000 Update translations for support-portal --- contents+pl.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po index 722eca7f4..be0473450 100644 --- a/contents+pl.po +++ b/contents+pl.po @@ -4,6 +4,7 @@ # Filip <filipiczesio(a)vp.pl>, 2019 # Dawid Job <hoek(a)tuta.io>, … [View More]

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 13 Apr '19

13 Apr '19

commit 652702aaef2e4b1c098e815030804fc4af999d56 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 13 17:20:22 2019 +0000 Update translations for torcheck --- el/torcheck.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/el/torcheck.po b/el/torcheck.po index 5767cf720..446121ba1 100644 --- a/el/torcheck.po +++ b/el/torcheck.po @@ -2,7 +2,7 @@ # Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc # # Translators: -# Adrian Pappas &… [View More]

1 0